Kada planirate rad u inozemstvu, važno je poznavati specifičnosti lokalnog radnog zakonodavstva u UAE - to će vam pomoći da izbjegnete neugodne posljedice i probleme s imigracijskim zakonom. Ovo je posebno relevantno za Ujedinjene Arapske Emirate, jer lokalno radno zakonodavstvo, zbog stoljetnih običaja i tradicije, ima svoje specifičnosti. Pokušajmo to shvatiti po redu.

Regulatorni okvir radnog prava u Emiratima

Regulatorni okvir za radno zakonodavstvo Emirata postavljen je početkom 80-ih godina i od tada se konstantno usavršavao i dopunjavao u skladu sa promjenama zahtjeva tržišta rada. Specijalizovane ekonomske zone u Dubaiju i drugim Emiratima imaju poseban status, čiji broj raste svake godine. To su zasebne državne teritorije koje nude značajne pogodnosti za obavljanje međunarodnih poslovnih aktivnosti.

Teritoriju specijalizovanih ekonomskih zona UAE odlikuje posebna poreska, radna i carinska regulativa vlade. Na primjer, u određenim ekonomskim zonama ( Finansijski centar Dubai, Jebel Ali) radno zakonodavstvo ima neke razlike od općih saveznih propisa.

Općenito, može se primijetiti da se radno zakonodavstvo Ujedinjenih Arapskih Emirata zasniva na međunarodnom iskustvu i ispunjava osnovne zahtjeve međunarodnih radnih odnosa. Istovremeno, lokalno radno zakonodavstvo ima karakteristične razlike koje su svojstvene samo zemljama s muslimanskom državnom strukturom.

Strana radna snaga u UAE

Angažovanje strane radne snage podrazumeva obezbeđivanje posebnog perioda za dobijanje radne vize i odgovarajuće radne dozvole. Za to vrijeme strani radnik mora sklopiti ugovor sa poslodavcem, kao i pribaviti boravišnu vizu i radnu knjižicu.

Osobe sa turistička viza u UAE ili vize za tranzitni boravak u zemlji, nemaju pravo da obavljaju radnu djelatnost u zemlji. Kršenje takvih zahtjeva može povlačiti odgovornost prema zakonima Ujedinjenih Arapskih Emirata, kako za zaposlenog tako i za poslodavca.

Važno: Kada idete na posao u UAE, morate imati na umu da ovdje zakon ima visok prioritet, a vladine agencije striktno prate poštivanje važećeg zakonodavstva.

Osnovi za zapošljavanje stranog radnika

Osnov za zapošljavanje stranih državljana je odgovarajući ugovor o radu između stranog državljanina i poslodavca. Obrazac ovog dokumenta izradilo je Ministarstvo rada UAE. Ugovor o radu sastavljen je na dva jezika, arapskom i engleskom jeziku.

Sklapanje ugovora i dobijanje radne vize je osnov da se strani radnik podvrgne obaveznom zdravstvenom pregledu. Nakon pozitivnog zaključka ljekarske komisije stranom radniku se konačno izdaje boravišna dozvola i radna knjižica.

Boravišna viza i posebni uslovi

Boravišna viza vrijedi dvije ili tri godine, ali se može prijevremeno ukinuti. Boravišna viza se može otkazati u slučaju otkaza ugovora o radu, deportacije stranog radnika, boravka van države duže od šest mjeseci bez prekida i sl.

Boravišna viza UAE pruža stranim radnicima sljedeće mogućnosti:

• Pravo na legalan boravak, ulazak i izlazak van zemlje (uzimajući u obzir uslove rada);
• Pravo zakupa nekretnina;
• Pravo na sticanje vlasništva i registraciju pokretne imovine u UAE (u skladu sa pravilima zakona UAE, na primjer registracija Vozilo o zaposlenima itd.).

Putne troškove za dobijanje radne knjižice, radne vize i boravišne dozvole po pravilu snosi poslodavac u UAE.

Posljedice prijevremenog otkaza ugovora o radu

Ukoliko se ugovor o radu prijevremeno otkaže na inicijativu poslodavca, svi podaci će se unijeti u centralnu bazu podataka Ministarstva rada. Strani državljanin, kao ugovorna strana, može biti podvrgnut šestomjesečnom ograničenju mogućnosti zapošljavanja. Zato, sklapajući ugovor o radu sa jednom kompanijom, ne treba očekivati ​​da ćete u budućnosti jednostavno dati otkaz i promijeniti posao.

Probacija

Ako ste u Emirate stigli sa radnom vizom, vaš probni period ne bi trebao biti duži od šest mjeseci. Strani građani treba da imaju na umu da radno zakonodavstvo Dubaija i drugih Emirata direktno navodi da se nesavesni zaposlenik može otpustiti tokom probnog roka bez prethodne najave. Osnov za razrješenje može biti nespojivost sa radnim mjestom i drugi faktori.

Radno vrijeme i slobodni dani u UAE

Radno zakonodavstvo UAE predviđa maksimalno osmočasovni radni dan za odrasle radnike, što je jednako 48 sati sedmično. Međutim, u određenim tržišnim segmentima, kao npr hotelskih kompleksa, restoranima i tržnim centrima, radni dan se može produžiti za jedan sat. Zaposleni imaju pravo na jedan slobodan dan sedmično, najčešće petak. Za državne službenike i zaposlene u nekim privatnim kompanijama postoje dva zvanična slobodna dana (subota i petak).

Prekovremeni rad se dodatno plaća, u prosjeku to je - plaćanje po redovnim satnicama, plus 125 posto. Ako osoba radi od 21 do 4 sata ujutro, može računati na povećanje satnice (150%) ili dodatni slobodan dan.

Plaćeni odmor

Svakom zaposlenom se garantuje godišnji plaćeni odmor do 30 kalendarskih dana. Godišnji radni odmor se odobrava nakon godinu dana rada. Ako je zaposlenik radio više od šest mjeseci, period godišnjeg odmora se računa prema sljedećoj šemi - dva dana odmora se dodaju za svaki odrađeni mjesec.

Zvanični praznici u UAE

Bez obzira na organizaciono-pravnu formu i pripadnost preduzeća i preduzeća, postoje kalendarski datumi koji se priznaju kao službeni praznici i neradni dani, a posebno:

• Musliman Nova godina- 1 dan;
• Dan nezavisnosti UAE – 1 dan;
• Nova godina – 1 dan;
• Vakuf i Kurban-bajram – 3 dana;
• Ramazanski bajram – 2 dana;
• Rođendan proroka Muhameda je 1 dan.

Na službene praznike zaposleni zadržavaju svoje plate. A nakon šest mjeseci (probni rad) zaposleni može izdati plaćenu potvrdu o nesposobnosti za rad. Za bolovanje se isplata vrši na sljedeći način: prvih 15 dana plaća se zadržava u cijelosti, a narednih 30 dana isplaćuje se 50% plate, a zatim se bolovanje ne isplaćuje. Potvrda nesposobnosti za rad je zaključak ljekarske komisije i odgovarajuća službena potvrda.

Medicinsko osiguranje i uslovi za raskid ugovora o radu u Dubaiju i drugim Emiratima

Građani Emirata imaju polisu obaveznog zdravstvenog osiguranja, ali zdravstveno osiguranje za strane radnike nije izričito predviđeno saveznim zakonima. Istovremeno, neki Emirati (Abu Dhabi) obavezuju poslodavce da osiguraju strane radnike i članove njihovih porodica koji borave u Emiratima. Istovremeno, drugi Emirati su također trenutno u fazi reforme kojom se poslodavci obavezuju da obezbijede obavezno zdravstveno osiguranje zaposlenima.

Mogućnosti za prestanak radnog odnosa i raskid ugovora u velikoj mjeri zavise od vrste zaključenog ugovora. Ako je zaključen ugovor o radu na određeno vrijeme, dopušten je otkaz prije isteka roka uz poštovanje uslova ugovora, a ugovor na neodređeno vrijeme može biti raskinut na inicijativu jedne od ugovornih strana. Zakon predviđa da jedna strana mora obavijestiti drugu stranu o raskidu ugovora 30 kalendarskih dana prije planiranog događaja.

Za lica sa dve godine neprekidnog iskustva, kao i u slučajevima kada je ugovor raskinut sporazumno stranaka, na osnovu odgovarajućeg naloga Ministarstva rada, ne važi šestomesečno ograničenje zapošljavanja u drugom preduzeću. .

U slučajevima kada je ugovor otkazan zbog grubog kršenja zakona o radu ili uslova ugovora o radu, ograničenje zapošljavanja u Emiratima može biti do godinu dana.

Rješavanje nastalih radnih sporova

Radno zakonodavstvo zabranjuje radnicima različite štrajkove, odlaske i proteste. Zabranjeno je i stvaranje sindikalnih organizacija. Sve radne sporove koji nastanu razmatraju Imigraciona služba i Ministarstvo rada UAE. Za lica koja se ne slažu sa donesenom odlukom postoji mogućnost žalbe na odluku sudu.

Zaključak

Tržište rada UAE je spremno za ponudu strani državljaniširok izbor slobodnih radnih mjesta. Vrijedi napomenuti da u Emiratima uvijek postoji potreba za osobljem različitih specijalnosti, to je zbog velikih projekata koji se provode svake godine u UAE. Velike kadrovske potrebe postoje u hotelskom i turističkom sektoru, građevinarstvu, menadžmentu i trgovini, te u oblastima zabave i rekreacije. Među stranim radnicima posebno se cijene znanje jezika, iskustvo i profesionalnost

Petak je sveti dan za svakog muslimana. Ovaj dan je praznik u Sjedinjenim Državama Ujedinjeni Arapski Emirati. Drugi slobodan dan je subota, a nedelja je prvi radni dan u novoj sedmici. Da budem iskren, ne razumijem baš zašto je petak slobodan dan u UAE, ako ovdje ionako rade samo stranci. Ali to nije poenta.

Jučer je bio petak i otišao sam istražiti područje. Srećom, postoji auto, pa ga moramo koristiti! Prvo mjesto u koje sam otišao je hotel Atlantis, koji se vidi sa prozora moje sobe i nalazi se na umjetnoj palmi Jumeirah u perzijski zaljev. Palma predstavlja mrežu vještačka ostrva u Perzijskom zalivu. Palma se sastoji od debla i 16 listova i polumjeseca koji okružuje ostrvo, koji formira lukobran od jedanaest kilometara. Veličina ostrva je 5 puta 5 km (Jumeirah je, inače, najmanja od tri vještačke palme u UAE), palma je s kopnom povezana mostom od 300 metara, a polumjesec je povezan sa palmom podvodnim tunelom. Ovako palma izgleda iz vazduha (fotografija nije moja).

Hotel Atlantis se nalazi u samom centru polumjeseca i predstavlja veličanstvenu građevinu sa ogromnim istočnim lukom između dvije kule.

02.

Da budem iskren, očekivao sam da ću prošetati hotelskim prostorom, u nadi da će njegovo unutrašnje uređenje biti više nego luksuzno. Ali nije ga bilo. Ispostavilo se da u cilju očuvanja privatnosti gostiju hotela, samo gosti hotela ili oni koji imaju rezervaciju imaju pristup hotelu. Turisti se mogu zadovoljiti posjetom muzeju akvarija, kao i vodenim parkom u kojem se možete kupati s delfinima.

Prvo što sam uradio je da sam otišao u akvarijum. Za goste hotela ulaz je besplatan, za sve ostale – 100 dirhama (22 evra).

03.

Odmah ću reći da akvarijum na mene nije ostavio veliki utisak. Možda je to zato što sam očekivao malo više od Atlantide, ili možda zato što sam jednostavno postao previše pohlepan.

Akvarijum ima nekoliko velikih sala, u svakoj su zidovi ogromni akvarijumi, tako da to nisu ribe u akvarijumima, već ljudi, a ribe su pravi vlasnici.

04.

05.

Usput, znate li zašto je meduza na posljednjoj fotografiji narandžasto-crvena? Zato što je nedavno grickala i sada je sita. Ovo sam pročitao u brošuri koja se daje svima pri ulasku.

Naravno, tamo ima bezbroj riba: i lijepih i strašnih; i velike i male.

06.

07.

08.

Neke sobe su uređene na prilično jedinstven način:

09.

10.

11.

12.

13.

Nakon što sam izašao iz akvarija, otišao sam u dalju šetnju po hotelu. Tačnije, u onom njegovom dijelu koji je otvoren za pristup običnim smrtnicima. Mora se reći da ni unutrašnje uređenje Atlantide nije ostavilo jak utisak, posebno nakon hotela u Las Vegasu...

U jednom od kioska, preduzimljivi Arapi su naučili kako da zarade novac doslovno od peska:

14.

Sve što vidite ovdje je napravljeno od raznobojnog pijeska!

15.

Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak je mašina za prodaju... zlatnih poluga. Izgleda kao običan aparat za gazirano piće, ali zapravo prodaje prave zlatne poluge od 999,9.

16.

Težina šipki može se odabrati od 2,5 grama do jedne unce (31 gram).

17.

Na primjer, šipka od pet grama košta 1.270 dirhama, što je oko 265 eura. Prije kupovine možete pogledati uzorke predstavljene iza stakla:

18.

Ljudi su pokazali aktivno interesovanje za mašinu, ali ne sa ciljem da nešto kupe, već sa ciljem da fotografišu takav kuriozitet.

Nakon što sam napustio Atlantis, otišao sam da se provozam duž 11-kilometarskog polumjeseca koji okružuje Palm Jumeirah. Otvara se iz njega prekrasan pogled do grada i uvale.

19.

20.

Zgrada na sledećoj fotografiji je verovatno poznata svima, ili skoro svima. Ovo je hotel Burj Al Arab sa 7 zvjezdica,

21.

U Burj Al Arabu nema običnih soba; podijeljen je na 202 dvospratne sobe. Najmanji zauzima 169, a najveći 780 kvadratnih metara. Ovo je jedan od najskupljih hotela na svijetu. Cijena noćenja za standardnu ​​i superior sobu kreće se od 1.000 do 15.000 dolara, dok je cijena noćenja za Royal Suite oko 28.000 dolara...

U unutrašnjosti Burj Al Araba korišteno je oko 8.000 kvadratnih metara 22-karatnog zlatnog lista. Sve sobe su opremljene najnovijom tehnologijom i dizajnom i ponudom najviši nivo luksuz i udobnost. Vrhunac svih soba su ogromni prozori od poda do stropa s pogledom na more.

Postoji samo jedno „ali“: u ovaj hotel je nemoguće ući ni u recepciju ako tamo ne živite ili niste rezervisali sobu... Stoga smo morali da se zadovoljimo pogledom izvana.

Nakon posjete Palm Tree, otišao sam do shopping centra koji se nalazi u blizini Burj Al Arab. Šoping centar je više ličio na neku vrstu istočni grad sa dvorcima, kanalima, uskim ulicama.

22.

A nedaleko od tržnog centra nalazi se javna plaža na kojoj sam se smjestio da se malo sunčam i plivam. Voda u Perzijskom zalivu je jednostavno neverovatna! Uprkos činjenici da je napolju sredina januara, temperatura vode nije niža od 24-25 stepeni. Malo je cool, naravno, ali se brzo naviknete na vodu.

Bukvalno nekoliko koraka dalje bila je grupa stranih turista koji nisu bili posebno opterećeni moralnim predrasudama (ovo je u jednoj arapskoj zemlji!!!).

23.

Pogodite odakle su turisti?.. 10 metara dalje od njih okupila se mala grupa Arapa, pretvarajući se da se opuštaju, gledajući "u more"...

24.

Proveo sam veče petka 13. šetajući ulicom uz plažu u kojoj se nalazi moj hotel. Tamo sam prvi put vidio zlatni papirni novac (euro).

25.

26.

27.

Općenito, u Dubaiju ima puno ruskih turista! Unaokolo se stalno čuje ruski govor sa svim vrstama akcenta. U jednom od trgovačkih centara Pažnju mi ​​je privukao supermarket, tačnije njegov sadržaj:

28.

29.

A ovo su vrata zatvorene prodavnice bundi. Napominjemo da se emituju na TV...

30.

Ovako je prošao moj dan – petak 13. Danas sam takođe imao slobodan dan i opet prilično obiman program, ali o tome u narednom delu.

A sutra, nedelja, je moj uobičajeni radni dan. Napuštam Jumeirah Beach za Dubai i selim se u glavni grad UAE u Abu Dhabi.

Ostati u kontaktu!

Saglasnost za obradu ličnih podataka

Ovim putem, kao Kupac turističkih usluga uključenih u turistički proizvod, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Prijavi, dajem suglasnost Agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržano u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kući i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Prijavi, u obimu potrebnom za realizaciju i pružanje turističkih usluga, uključujući i one koje su uključene u turistički proizvod koji generira Turoperator, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih sa mojim ličnim podacima i podacima osoba navedenih u aplikaciji, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka, kao i obavljanje svih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruska Federacija, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući u informacijskim i telekomunikacijskim mrežama, ili bez upotrebe takvih alata, ako obrada osobnih podataka bez upotrebe takvih alata odgovara prirodi radnji (operacija) koje se obavljaju s osobnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno omogućava u skladu sa zadatim algoritmom traženje ličnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sistematizovanim zbirkama ličnih podataka, i/ili pristup takvim ličnim podacima, kao i prenos (uključujući prekogranično) ovih ličnih podataka Turoperatoru i trećim licima - partnerima Agenta i Turoperatora.

Obradu ličnih podataka provode Agent i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i direktni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora, u svrhu obrade putne isprave, rezervisanje soba u smeštajnim objektima i kod prevoznika, prenos podataka konzulatu strane države, rešavanje potraživanja kada se pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtev sudova i organa unutrašnjih poslova)).

Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam dostavio Agentu pouzdani i da ih Agent i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.

Ovim dajem saglasnost Agentu i Turoperatoru da mi šalju e-poruke/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.

Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje da pružim lične podatke osoba navedenih u aplikaciji, te preuzimam obavezu da Agentu nadoknadim sve troškove povezane sa mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih organa.

Slažem se da se tekst moje saglasnosti za obradu ličnih podataka, koju sam dao svojom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u aplikaciji, elektronski pohrani u bazi podataka i/ili na papiru i potvrđuje činjenicu davanja saglasnosti za obradu i prenos ličnih podataka u skladu sa gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za tačnost davanja ličnih podataka.

Ovu privolu dajem na neodređeno vrijeme i ja je mogu povući u bilo koje vrijeme, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu ličnih podataka navedenih u aplikaciji, navedena osoba slanjem pisanog obavještenja Agentu do mail.

Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta ličnih podataka i da su mi jasna.

Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove saglasnosti i da su mi jasne.

Ova saglasnost je aneks ove aplikacije.

Saglasnost za obradu ličnih podataka

Ovim putem, kao Kupac turističkih usluga uključenih u turistički proizvod, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Prijavi, dajem suglasnost Agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržano u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kućni i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Prijavi, u obimu potrebnom za realizaciju i pružanje turističkih usluga, uključujući i one koje su uključene u turistički proizvod koji generira Turoperator, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih sa mojim ličnim podacima i podacima osoba navedenih u aplikaciji, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka, kao i provođenje bilo kojih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacionim mrežama, ili bez upotrebe takvih sredstava, ako obrada ličnih podataka bez upotrebe takvih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se obavljaju sa ličnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno dozvoljava, u skladu sa zadati algoritam, traženje ličnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sistematizovanim zbirkama ličnih podataka, i/ili pristup takvim ličnim podacima, kao i prenos (uključujući prekogranični) tih ličnih podataka podatke Turoperatoru i trećim licima - partnerima Agenta i Turoperatora.

Obradu ličnih podataka provode Agent i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i direktni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smeštajnim objektima i kod nosilaca, prenos podataka konzulatu strane države, rešavanje potraživanja kada se pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtev sudova i organa unutrašnjih poslova)).

Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam dostavio Agentu pouzdani i da ih Agent i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.

Ovim dajem saglasnost Agentu i Turoperatoru da mi šalju e-poruke/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.

Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje da pružim lične podatke osoba navedenih u aplikaciji, te preuzimam obavezu da Agentu nadoknadim sve troškove povezane sa mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih organa.

Slažem se da se tekst moje saglasnosti za obradu ličnih podataka, koju sam dao svojom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u aplikaciji, elektronski pohrani u bazi podataka i/ili na papiru i potvrđuje činjenicu davanja saglasnosti za obradu i prenos ličnih podataka u skladu sa gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za tačnost davanja ličnih podataka.

Ovu privolu dajem na neodređeno vrijeme i ja je mogu povući u bilo koje vrijeme, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu ličnih podataka navedenih u aplikaciji, navedena osoba slanjem pisanog obavještenja Agentu do mail.

Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta ličnih podataka i da su mi jasna.

Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove saglasnosti i da su mi jasne.

Ova saglasnost je aneks ove aplikacije.