산미켈레 가는 방법. 베니스

산미켈레는 대문이 있는 벽돌담으로 둘러싸인 섬 공동묘지이지만 겨울에도 전혀 아픈 인상을 주지 않는다. 많은 지하실과 묘비는 실제 건축 걸작이며, 또한 섬에는 유명한 문화 및 공인(주로 이탈리아인이지만 매우 유명한 외국인도 있습니다. 약 70개의 주목할만한 기념물이 있습니다.)의 매장지가 충분합니다. 총), 따라서 그곳으로 여행할 가치가 확실히 있습니다(Vaporetto는 Fondamento Nuove 산책로에서 왕복 운행됩니다). 제가 그곳을 방문했을 때는 2월의 화창하고 더운 날이었습니다.
산 미켈레는 13세기부터 수도원 단지였지만 나폴레옹이 베니스를 정복한 후 죽은 사람을 '본토'가 아닌 이곳 별도의 섬에 묻으라고 명령했습니다. 사이에 운하를 채워 인위적으로 연결했습니다. 여기서 그는 또한 정치범을 수감했습니다. 기초 건축 설계묘지는 19세기 초에 그 이름을 얻었습니다.
묘지는 여러 주요 부분으로 나뉘며 각 부분도 여러 부분으로 나뉩니다. 물론 카톨릭이 가장 많은 공간을 가지고 있습니다(“복음전도자”, “그리스인”, 유대인은 더 작은 공간을 가집니다). 일부 부분은 울타리로 둘러싸여 있고 일부는 그렇지 않습니다. 방향을 위해 입구에 도표가 있고 모든 곳에 표지판이 있습니다.

캐논 EOS 5D Mark II, 캐논 EF 24-105 f/4L IS USM,
Canon EF 70-200 f 4L IS USM, Canon Extender EF 1.4x II 텔레컨버터.

본격적인 무덤과 심지어 가족 지하실이 있는 고대 부분이 있습니다.

화장 한 시체를위한 돌 "서랍장"이 많은 현대적인 것이 있습니다.
그 중 일부는 아직 채워지지 않았습니다.

묘지 전체를 덮는 임무는 없었어요.
나는 주로 Brodsky, Diaghilev 및 Stravinsky와 같은 러시아인의 무덤에 관심이있었습니다.
(Peter Weil도 San Michele에 묻혀 있다는 사실을 나중에 알게 되었는데 안타깝습니다.)
먼저 Brodsky에갔습니다.
그의 무덤은 프로테스탄트 지역에 있습니다. 왜냐하면 프로테스탄트만이 동의했기 때문입니다.
위대한 러시아 무신론 시인을 타협하고 보호했습니다.

Joseph Alexandrovich의 무덤에는 꽃이 풍부하고 신선한 꽃다발이 있습니다.
내 앞에서 아이를 데리고 있는 러시아의 젊은 가족이 무덤을 방문하고 있었는데, 그 부모의 말을 들었습니다.
그들은 어린 딸에게 Brodsky가 누구인지 말했습니다. 나 말고 다른 사람이 여기 왔는데...

시인의 이름이 적힌 비석 근처에는 메모를 남길 수 있는 상자가 있습니다.
열어보니 아래쪽에 종이 두 장이 있었는데 당연히 읽지는 않았습니다.
이 비밀은 시인과 그의 팬들 사이에 엄격하게 남아 있어야 합니다.

그러나 Brodsky의 시를 찬양하는 일부 사람들은 그다지 부끄러워하지 않습니다.
밝은 리본에 그에게 보낸 메모를 남겨 장미 덤불에 묶습니다.

대부분 그리스인과 러시아인은 묘지의 정교회 부분에 묻혀 있습니다.

가장 호화로운 무덤은 세르게이 디아길레프의 무덤이다.
그가 생애 동안 인상적인 멋쟁이였던 것처럼, 그는 죽은 후에도 계속해서 매력을 발산합니다.

인터넷 사진을 보면 쉽게 알 수 있듯이,
디아길레프의 묘비에 있는 뾰족한 신발은 끊임없이 변화하고 있습니다.
나와 함께 이 새롭고 아름다운 것들과 신선한 난초의 긴 가지를 놓으십시오.

나무틀에 담긴 사진초상화는 신문 스크랩이나 복사기,
낡고 조금 찢어져서 아마 훔치기 어려울 것 같아요.

스트라빈스키 부부의 묘비는 훨씬 단순하고 엄격하게 제작되었으며,
꽃은 인공적인 것뿐이었습니다.

음악을 사랑하는 사람들은 시와 연극을 사랑하는 사람들과 달리 그렇게 헌신적이지 않다는 것이 밝혀졌습니다.
음악에 대한 스트라빈스키의 공헌은 시에 대한 브로드스키, 발레에 대한 디아길레프의 공헌에 못지않습니다.

섬에 있는 본당은 못 가봤고(어쨌든 지금은 폐쇄되어 있음)
그리고 이것은 에 새겨진 두 번째 교회입니다 건축 앙상블, 성 베드로를 기리기 위해 크리스토퍼.

사원 벽을 따라 기억에 남는 여러 개의 얕은 부조가 있습니다.

모두 삭제된 것은 아니기 때문에 밝은 해, 몇 가지만 보여 드리겠습니다.

교회는 문을 닫았지만 밖에서 감상할 수 있어서 좋았다.

특히 입구 위의 가브리엘 대천사 동상,
그 사람을 위해서 TV도 꺼냈는데, 정말 예쁜 것 같아요.

결론적으로 - 베니스에 대한 Brodsky의 에세이 "불치병의 제방", 1990년 베니스에서 촬영된 Brodsky에 관한 다큐멘터리 영화에 대한 링크(영화 중간쯤에 Brodsky는 San Michele을 배경으로 앉아 그의 메모를 영어로 읽습니다. 장례식이 허용되지 않은 그의 부모의 죽음에 대해) 및 건축에 관한 Brodsky의 웅장한시 :

건축학

예브게니 레인

건축, 폐허의 어머니,
구름이 부럽다
흐릿한 양배추 머리를 삶아서
누구의 초원에서
폭격기가 걷고 있다
그렇다면 - 더 무적
시선을 위해 - 공유지의 스파이
델-세라핌,

너 하나만, 건축,
선택된 것, 신부, 진주
그 입술이 바보가 아닌 우주,
타소가 노래했듯이,
헤아릴 수 없는 용기를 보여주는,
우리가 이해할 수 없는 것
지역, 주소를 정당화하고,
마마 자국이 있는 벽돌.

본질적으로 당신은 자연과 같습니다.
나는 그것을 감당할 수 없었다. 제인 그녀
감히 자손을 기대하지 말라
바위에서,
검색을 중단하려고 하다가
소란을 없애십시오.
하지만 미래는 돌로 이루어진 것,
그리고 그것은 당신입니다.

당신은 진공의 황후입니다.
딱지의 측면
당신 손에서 크리스탈이 반짝반짝 빛나고 있어요.
성장하는
에베레스트보다 빠르다.
피라미드, 큐브로 옷을 입고,
장소에 대한 생각이 너무 날카로워
크로노스 이빨에.

상상 속에서 태어나다
당신이 경험하게 될 것
다음 행보는 너야
단계별로 그려서
자연스러움, 높은 오두막,
당신의 다락방을 괴롭히고,
- 들리는 방향으로
틱톡 하나.

당신의 음경에 대해 한숨
식물 모티브 등
당신은 슈퍼 깃털을 가진 사람에 더 가깝습니다
생물이 쉬고,
인형놀이는 별로 안하고,
마치 그들이 높일 것이라고 생각하는 것처럼,
조심스럽게 돔을 열어
낙하산처럼.

시간의 소음은 알려져 있지만 아무것도 없습니다.
패리. 그러나 차례로,
사물에 대한 그의 욕구는 그보다 더 강하다
그 반대:
사회에서나 가정에서나 마찬가지다.
시간을 위해, 당신의 사원, 당신의 쓰레기
천명의 대담자인 친척
우리처럼.

이보다 더 설득력 있는 말은 무엇일까?
무생물은 어떻습니까? 오직
무(無) 그 자체, 그 분야
넌 뇌의 먼지를 털고 있어
다이얼은 많지 않지만
은하계 그 자체, 소통에 관한 것
조각의 역할 추측
거기에 묻습니다.

당신은 대략적으로 말하면 꽉 찼습니다.
엎드려 있는 자들을 바라보며
우리를 체로 걸러내시며
살았다 단위,
그 세계에 장난을 치고,
그에게서 양식을 빌려
그래서 우리는 이 일에 무슨 일이 일어나고 있는지 이해합니다
우리는 충돌했습니다.

추상적인 것에 대한 천상의 부러움
그와는 반대로,
당신의 건축, 난소,
하지만 과일도요.
그리고 전리층에 있다면
정말 그냥 0이야
당신의 손실은 적어도
지구의 끝.

20세기 내내 과학자, 작가, 시인, 예술가, 일반 사람들은 다양한 이유로 러시아를 떠났습니다. 그 결과 세계, 특히 유럽에는 고유한 매력, 문화, 생활 방식, 그리고 물론 묘지를 갖춘 "러시아 섬"이 형성되었습니다. 독자들에게 우리 동포들의 매장지에 대해 계속 알리면서 EURROMAG 잡지는 베니스의 San Michele 묘지로갔습니다.

사진: "그리고 나갈 수 있다면 가장 먼저 할 일은 베니스로 가는 것이라고 맹세했습니다."

불행하게도 20세기에 러시아로부터의 이민은 흔한 현상이 되었습니다. 러시아인이 세계에서 두 번째로 큰 디아스포라를 구성하는 지점에 이르렀습니다. 물론 그 수백만 명 중에는 세계적으로 명성을 떨치는 뛰어난 사람들도 있었는데, 그 중 많은 사람들이 강제로 조국을 떠났습니다.

20세기 프랑스와 이탈리아는 아마도 가장 "러시아적인" 국가가 되었을 것입니다. 서유럽. 19세기 이래로 우리의 시인, 작가, 예술가, 사상가, 과학자들은 한동안 사랑받았고, 일부는 영원히 사랑받았고, 파리로 가서 코트다쥐르, 토스카나의 포도원이나 카프리의 따뜻한 모래로. 물론 베니스도요.

물 위의 도시는 그 독특함과 웅장함으로 항상 위대한 사람들을 매료시켰지만, 이 도시와 영원히 함께 머무는 영광을 누린 사람은 극소수에 불과합니다. 공동묘지 섬인 산미켈레는 우리 동포들을 포함한 많은 위대한 사람들의 마지막 보금자리가 되었습니다.

사이프러스로 뒤덮인 섬이 항상 베네치아인들의 마지막 목적지는 아니었습니다. 오랫동안 섬의 요새에는 수도원이 있었고 당시에는 감옥이 있었지만 나폴레옹 1세의 명령에 따라 1807년 이 섬은 베네치아인들의 전용 묘지로 탈바꿈했습니다.

산 미켈레 묘지는 가톨릭, 정교회, 유대교 구역으로 나누어져 있습니다. 섬은 붉은 벽돌 벽으로 둘러싸여 있으며 그 위에는 또 다른 사이프러스 나무 벽과 이솔라에 있는 15세기 산 미켈레 교회의 흰색 돔이 있습니다. 이것은 아마도 가장 푸른 섬 중 하나일 것입니다. 베니스 라군. 그리고 가장 조용합니다.

이곳은 베니스의 유일한 묘지이기 때문에 시 당국은 도시와 삶과 관련이 있는 유명 인사들의 안장을 허용하기로 결정했습니다.

이 "뛰어난" 목록은 그리 길지 않지만 묘지 자체는 크다고 할 수 없습니다. 그러나 우리 동포들은 또한 Christian Doppler, Franco Basaglia 및 Louis-Leopold Robert와 동등한 위치를 차지했습니다.

물론 산미켈레 묘지에 묻혀 있는 세계에서 가장 유명한 러시아인 중 한 명은 바로 이고르 페도로비치 스트라빈스키. 뛰어난 작곡가, 지휘자, 피아니스트인 그는 음악적 모더니즘의 아버지 중 한 사람이자 20세기 음악 문화의 가장 큰 대표자였습니다.

그의 나라는 그가 46세에 멸망했습니다. 17년 후, 그는 프랑스 시민이 되었고, 1945년에는 미국 시민이 되었습니다. 그러나 전 세계는 그를 러시아 작곡가로 알고 있었습니다.

1922년부터 그는 파리에서 살았다. 1939년 그의 어머니를 Sainte-Genevieve-des-Bois 묘지에 묻었습니다. 유로마그이전에 썼습니다). 수십 년 동안 스트라빈스키는 지휘자로 유럽과 미국을 광범위하게 순회했으며 베니스를 두 번 이상 방문했습니다.

Igor Stravinsky는 오랫동안 베니스에 살지 않았지만 뉴욕에서 사망 한 후 "물 위의 도시"당국은 위대한 음악가의 매장 장소를 할당하기로 동의했습니다. 나중에 그의 아내는 그의 옆에 묻혔습니다.

스트라빈스키 가족은 우리의 유명한 동포의 무덤 옆에 있는 소위 "러시아" 묘지에 묻혔습니다. 세르게이 파블로비치 디아길레프.

World of Art 그룹의 창립자 중 한 명이자 파리의 Russian Seasons 주최자인 Sergei Diaghilev는 변호사가 될 예정이었지만 대학을 졸업한 후 미술을 시작했습니다.

몇 년 후, 그는 러시아 대중에게 거장과 예술가를 소개하는 전시회를 조직하기 시작했습니다. 현대 트렌드미술에서.

그러나 유럽에서는 디아길레프가 주로 러시아 계절의 아버지로 알려져 있습니다. N. A. Rimsky-Korsakov, S. V. Rachmaninov, A. K. Glazunov, F. I. Chaliapin 및 기타 유명한 러시아 음악가 및 연주자가 참여한 "역사적 러시아 콘서트"를 개최 한 사람이 바로 그 사람이었습니다. 유럽의 "러시아 시대"의 시작은 디아길레프의 활동과 관련이 있습니다.

1908년에는 러시아 오페라 시즌이 열렸습니다. 성공에도 불구하고 시즌은 Diaghilev에게 손실을 가져 왔으므로 내년에 대중의 취향을 알고 그는 발레를 경멸했지만 파리로 가져 오기로 결정했습니다.

1911년 디아길레프는 발레단 "디아길레프의 러시아 발레단"을 조직했습니다. 극단은 1913년에 공연을 시작했으며 1929년, 즉 주최자가 사망할 때까지 존재했습니다.

디아길레프는 1921년 당뇨병으로 사망했습니다. 당뇨병은 1921년에 진단되었습니다. 동시대 사람들의 회고록에 따르면 그는 항상 바빠서 처방 된 식단을 거의 따르지 않았습니다.

대리석 묘비에는 러시아어와 프랑스어로 된 디아길레프의 이름(Serge de Diaghirew)과 비문이 새겨져 있습니다. "베니스는 우리 평화의 끊임없는 영감자입니다." - 그가 죽기 직전에 Serge Lifar에게 헌정 비문으로 쓴 문구입니다. 기획자의 사진 옆 받침대에는 거의 항상 발레 슈즈가 놓여 있습니다(바람에 날아가는 것을 방지하기 위해 모래로 채워져 있습니다).

스트라빈스키와 마찬가지로 디아길레프는 베니스에 거의 살지 않았지만 이 도시를 전체 예술계에 대한 무한한 영감의 원천으로 여겼습니다.

베니스는 러시아인뿐만 아니라 소련 이민자들에게도 안식처가 되었습니다. 20세기 러시아의 가장 위대한 시인 중 한 명 조셉 브로드스키또한 이탈리아에서 마지막 피난처를 찾았습니다.

철의 장막 뒤에서 태어나고 자란 시인은 베니스를 보는 꿈을 꾸었습니다. 그는 그것을 아이디어 수정이라고 불렀으며 Henri de Regnier의 소설에서 영감을 받았습니다.

1972년 6월 4일, 소련 시민권을 박탈당한 브로드스키는 레닌그라드에서 비엔나로 날아갔습니다. 그는 러시아 문학사, 러시아 시와 세계 시, 운문 이론을 가르쳤고, 미국, 캐나다, 영국, 아일랜드, 프랑스, 스웨덴, 프랑스의 도서관과 대학에서 열리는 국제 문학 축제와 포럼에서 강의와 시 낭독회를 가졌습니다. 이탈리아. 미국 시민권을 받았습니다.

1996년 1월 28일 시인은 사망하여 미국에 묻혔다. 그를 러시아에 다시 묻겠다는 제안은 거부되었지만 1997년 6월 21일 그럼에도 불구하고 시인의 무덤은 옮겨졌습니다. 뛰어난 러시아 시인 중 한 명이 베니스의 산 미켈레 묘지에서 마지막 안식처를 찾았습니다.

처음에는 Stravinsky와 Diaghilev의 무덤 사이에있는 묘지의 러시아 절반에 시인의 시신을 묻을 계획 이었지만 Brodsky는 정통이 아니기 때문에 이것은 불가능한 것으로 판명되었습니다. 가톨릭 성직자들도 매장을 거부했습니다. 결과적으로 그들은 묘지의 개신교 구역에 시체를 묻기로 결정했습니다.

산 미켈레(San Michele)에도 묻혀있습니다. 피터 웨일- 1970년대 소련에서 이주한 브로드스키 같은 러시아와 미국의 언론인, 작가, 라디오 진행자.

흥미롭게도 그는 Joseph Brodsky의 여러 작품 모음집의 편집자였습니다.

“그리고 나는 내 고향 제국에서 벗어날 수 있다면 ... 내가 가장 먼저 할 일은 베니스로 가서 궁전의 1층에 방을 빌려 지나가는 보트의 파도가 튀도록 하는 것이라고 맹세했습니다. 창문을 열고, 비가 몇 개 쓰고, 축축한 돌바닥에 담배 한 개비 끄고, 기침하고 술 마시고, 돈이 떨어지면 기차표 대신 브라우닝 작은 것을 사서 그 자리를 떠나지 않고 베니스에서 자연사하지 않고 뇌를 날려 버리겠습니다.” (Joseph Brodsky "불치의 제방").

불행하게도 20세기에 러시아로부터의 이주는 흔한 현상이 되었습니다. 러시아인이 세계에서 두 번째로 큰 디아스포라를 구성하는 지점에 이르렀습니다. 물론 그 수백만 명 중에는 세계적으로 명성을 떨치는 뛰어난 사람들도 있었는데, 그 중 많은 사람들이 강제로 조국을 떠났습니다.

20세기에 프랑스와 이탈리아는 아마도 서유럽에서 가장 "러시아적인" 국가가 되었을 것입니다. 19세기 이래로 우리의 시인, 작가, 예술가, 사상가 및 과학자들은 한동안 사랑을 받았고 일부는 영원히 파리, 코트다쥐르, 토스카나의 포도밭 또는 카프리의 따뜻한 모래사장을 여행했습니다. 그리고 물론, 베니스.

산 미켈레 묘지는 가톨릭, 정교회, 유대교 구역으로 나누어져 있습니다. 섬은 붉은 벽돌 벽으로 둘러싸여 있으며 그 위에는 또 다른 사이프러스 나무 벽과 이솔라에 있는 15세기 산 미켈레 교회의 흰색 돔이 있습니다. 이것은 아마도 베네치아 석호에서 가장 푸른 섬 중 하나일 것입니다. 그리고 가장 조용합니다.

이곳은 베니스의 유일한 묘지이기 때문에 시 당국은 도시와 삶과 관련이 있는 유명 인사들의 안장을 허용하기로 결정했습니다.

1922년부터 그는 파리에서 살았다. 1939년에 그의 어머니를 Sainte-Genevieve-des-Bois 묘지에 묻었습니다. 수십 년 동안 스트라빈스키는 지휘자로 유럽과 미국을 광범위하게 순회했으며 베니스를 두 번 이상 방문했습니다.

스트라빈스키 가족은 우리의 유명한 동포의 무덤 옆에 있는 소위 "러시아" 묘지에 묻혔습니다. 세르게이 파블로비치 디아길레프.

World of Art 그룹의 창립자 중 한 명이자 파리의 Russian Seasons 주최자인 Sergei Diaghilev는 변호사가 될 예정이었지만 대학을 졸업한 후 미술을 시작했습니다.

몇 년 후, 그는 당시 러시아에서 완전히 알려지지 않았던 거장들과 미술의 현대 경향을 러시아 대중에게 소개하는 전시회를 조직하기 시작했습니다.

스트라빈스키와 마찬가지로 디아길레프는 베니스에 거의 살지 않았지만 이 도시를 전체 예술계에 대한 무한한 영감의 원천으로 여겼습니다.

산 미켈레(San Michele)에도 묻혀있습니다. 피터 웨일- 1970년대 소련에서 이주한 브로드스키 같은 러시아와 미국의 언론인, 작가, 라디오 진행자.

흥미롭게도 그는 Joseph Brodsky의 여러 작품 모음집의 편집자였습니다.

베니스는 내 생각 속에서 베니스를 너무나 사랑했던 Brodsky와 항상 연결되어 있습니다.
2007년 처음으로 베니스에 갔을 때 나의 계획은 다음과 같았다. 강제 방문 San Michele 묘지와 Brodsky의 무덤.
나는 조용히 묘지를 돌아다니며 기념물과 비문을 보는 것을 좋아합니다. 그것은 나에게 진정 효과가 있습니다.
베네치아에는 묘지가 단 하나 있고 전체를 차지하고 있습니다. 작은 섬산 미켈레. '죽은 자의 섬'에는 베니치아 사람들뿐만 아니라 우리를 포함한 전 세계의 뛰어난 사람들도 묻혀 있습니다.

이 섬은 1807년 나폴레옹의 명령으로 묘지가 되었습니다. 올해까지 베네치아 사람들은 시신을 불태워 도시에 묻었습니다. 가능한 한 교회, 개인 정원, 궁전 지하실에서.

우리 Sergei Dyagelev와 Igor Stravinsky는 정교회 지역에 묻혀 있지만 Joseph Brodsky는 복음주의 개신교 지역에 묻혀 있습니다. 정교회에서는 러시아 정교회가 시인의 시신을 매장하는 것을 금지했습니다.

장례식에 참석한 Brodsky의 친구 Ilya Kutik은 이 이야기를 다음과 같이 설명합니다.

<Итак, о перезахоронении. Мистика началась уже в самолете, гроб в полете открылся. Надо сказать, что американские гробы закрываются на шурупы и болты, они не открываются даже от перепадов высоты и давления. В Венеции стали грузить гроб на катафалк, он переломился пополам. Бродского пришлось перекладывать в другой гроб. Дальше на гондолах его доставили на остров мертвых.

원래 계획에서는 스트라빈스키와 디아길레프의 무덤 사이에 있는 러시아 공동묘지에 그의 매장을 요구했습니다. 베니스에있는 러시아 정교회의 허가가 필요했기 때문에 이것이 불가능하다는 것이 밝혀졌지만 Brodsky는 정통이 아니기 때문에 허락하지 않았습니다. 관이 서 있고 사람들이 기다리고 있습니다. 던지기 시작했고 협상은 2 시간 동안 계속되었습니다. 그 결과, 그를 복음주의 묘지에 묻기로 결정했습니다. 거기에는 빈 자리가 없지만 러시아어에는 문제가 없습니다. 그러나 그들은 에스라의 발 밑에 자리를 잡았습니다. (Brodsky는 파운드를 사람이자 반유대주의자로서 참을 수 없었지만 시인으로서 그는 정말 소중히 여겼습니다...) 그들은 땅을 파기 시작했습니다. 두개골과 뼈로 이루어진 막대를 파는 것은 불가능했습니다. 결국, 불쌍한 Joseph Alexandrovich는 새 관에 담겨 벽으로 옮겨졌고 그 뒤에는 전기 톱과 기타 장비가 울부 짖었습니다. 그들은 그에게 그가 가장 좋아하는 위스키 한 병과 그가 가장 좋아하는 담배 한 갑을 넣고 그를 거의 묻었습니다. 표면은 그를 흙으로 거의 덮지 않았습니다 ...

그리고 이탈리아에서만 작성된 상황이 하나 더 있습니다. 옐친 러시아 대통령은 브로드스키의 장례식에 6입방미터의 노란 장미를 보냈다. 미하일 바리시니코프(Mikhail Baryshnikov)와 그의 회사는 이 모든 장미를 에즈라 파운드(Ezra Pound)의 무덤으로 옮겼습니다. Brodsky의 무덤에는 러시아 당국이 보낸 꽃이 한 송이도 없었으며 실제로 그의 뜻과 일치했습니다.”>

여행 전에 나는 Brodsky의 무덤 위치를 조사했습니다. 모든 것이 분명해 보였습니다. 당시에는 무덤에 대한 표시가 없었지만 메인 골목에 Brodsky와 펠트펜으로 쓰여진 화살표가 있는 공식 표시가 있다는 것을 알았습니다. 그러다가 펠트 펜으로 만든 비문 자체가 처음에는 Peter Weil이 만든 것이고 그 비문은 그의 무덤에 온 사람들에 의해 지속적으로 업데이트된다는 것을 알게되었습니다.

바포레토를 타고 섬에 도착한 나는 묘지를 돌아다니며 브로드스키의 무덤을 찾으러 갔지만 모든 것이 여행자들의 이야기만큼 간단하지 않은 것으로 밝혀졌습니다.

Brodsky에 대한 내 질문에 응답하여 친척을 만나려고 꽃다발을 들고 온 검은 색 옷을 입은 늙은 이탈리아 여성이 내가 국적별로 누구인지 물었고 깨달았습니다. 내가 러시아인이라는 사실을 알고 러시아 관광객은 그곳에만 가야한다고 믿고 스트라빈스키의 무덤으로 가도록 강요했습니다. 나는 그녀를 화나게하지 않기 위해 먼저 스트라빈스키와 디아길레프로 가서 그녀가 떠난 후 마침내 브로드스키로 가세요. 스트라빈스키는 노벨 시인보다 더 인기가 있습니다. 초보 발레리나와 노년 발레리나들이 디아길레프의 무덤에 포인트 슈즈를 가져옵니다. 포인트 슈즈가 좀 한심해 보이네요.

Brodsky의 묘비 근처에는 우편함처럼 생긴 금속 상자가 있는데 저는 시인이 아니기 때문에 Brodsky에게 아무 것도 쓰지 않고 미리 저장해 놓은 조약돌만 넣었습니다. 많은 시인들이 형의 축복을 위해 펜과 메모를 남기고 이곳에 왔다고 합니다.

~에 후면 Brodsky의 묘비에는 라틴어 비문 Letum non omnia finit가 있습니다. 모든 것이 죽음으로 끝나지 않으며 Brodsky와 관련하여 이것은 절대적인 진실입니다.

죽음의 섬은 내 생각에 베니스와 뗄래야 뗄 수 없는 곳이다. 그리고 2011년에 두 번째로 베니스에 왔을 때, 저는 제 여동생들과 조카들을 데리고 그곳으로 갔습니다. 이때까지 Brodsky의 이름은 이미 공식 색인에 올라 있었습니다.

나는 수백 년 된 나무들에 의해 파괴된 누군가의 무덤에 충격을 받았습니다.

묘지 출구에서 우리는 호화로운 검은 옻칠 관과 위로 할 수없는 다채로운 이탈리아 친척이있는 장례 행렬에 의해 멈춰졌습니다.
처음 방문했을 때 나는 베니스의 다른 장소에 가지 못했습니다. Brodsky와 분리 할 수없는 곳입니다. 그의 유명한 에세이에서 그가 영광을 얻은 "불치병의 제방"입니다. 그리고 두 번째 방문에서 나는 반드시 그녀에게 연락하겠다고 맹세했습니다. 둘째날 저녁, 하루에 지친 조카를 엄마와 함께 호텔에 두고 만화를 보다가,

둘째 누나, 형수와 내가 먼저 갔다. 교회 - 산타 마리아 델라 살루테.

제방의 이름은 병원과 인근 지역의 이름을 따서 명명되었습니다. 중세 도시전염병이나 매독에 감염된 절망적 인 환자가 포함되어 있습니다. 그리고 전염병이 끝났을 때 베니스의 살아남은 주민들은 구원을 기념하여 멋진 교회 인 Santa Maria della Salute를 세웠고 제방에는 Fondamenta degli Incurabili라는 이름이 부여되었습니다. 이제 더 이상지도에 존재하지 않으며 Brodsky가 아니라면 더 이상 존재하지 않습니다. , 아무도 그렇게 기억하지 않을 것입니다.

이미 어둠 속에서 우리는 제방을 찾기 위해 교회를 떠났습니다. 우리는 오랫동안 걸었고 밤에는 이 지역에 사람이 거의 없었습니다. 조명이 충분하지 않아 우리가 찾고 있던 장소를 놓칠까 두려웠습니다. 우리 외에 미국인인 것 같은 젊은 부부가 제방을 따라 걷고 있었습니다. 그들과 함께라면 왠지 더 즐거웠습니다. 그리고 갑자기 그들은 "Brodsky, Brodsky"라고 큰 소리로 외쳤고, 우리는 올바른 위치에 도달했음을 깨달았습니다.

그런 다음 그들은 기념패 근처에 멈춰서 Brodsky에 대해 계속 열정적으로 말했습니다.

그래서 우리는 젊은 미국인 부부와 함께 여행을 떠났습니다.

베네치아 석호의 모든 섬이 아늑하고 다정한 것은 아닙니다. 이것의 증거는 우울한 묘지 섬인 San Michele입니다. 그리고 그것은 그를 전혀 우울하게 만들지 않습니다 모습- 모든 것이 괜찮습니다. 사방에 질서정연한 줄로 사이프러스 나무가 있고, 주변을 따라 아름다운 벽이 섬을 둘러싸고 있으며, 이 벽 안에서는 매우 찾을 수 있습니다. 그림 같은 코너그리고 고대 교회.

이 섬은 무엇으로 유명합니까?

15세기 말에 섬에 수도원이 세워졌는데, 오늘날 이 수도원은 1469년에 완공된 이솔라의 산 미켈레 사원을 연상시킵니다. 17세기 중반부터 베네치아 감옥이 섬에 있는 요새로 옮겨졌습니다. 그리고 19세기 초, 즉 1807년에야 나폴레옹 1세 황제의 명령에 따라 대천사 성 미카엘 섬이 묘지의 필요에 완전히 넘겨졌습니다.

나폴레옹은 베니스 주민들을 섬에 묻으라고 명령했지만 시간이 지남에 따라 뛰어난 예술가와 유명한 인물을 여기에 묻는 전통이 생겼습니다. 시인이자 극작가인 요제프 브로드스키, 작곡가이자 지휘자인 이고르 스트라빈스키, 그의 아내 베라, 연극인 세르게이 디아길레프 등 많은 동포들의 무덤을 찾을 수 있습니다. 매우 흥미로운 점은 스트라빈스키를 미래의 아내에게 소개한 사람이 디아길레프였다는 사실입니다! 보시다시피 그들의 우정은 영원해졌습니다.

4.
산 미켈레 섬에 있는 조셉 브로드스키와 세르게이 디아길레프의 무덤

어쩌면 모든 사람이 "죽은 자의 섬"을 흥미로운 관광 명소로 생각하지는 않을 수도 있지만 방문하면 많은 감정을 느낄 수 있습니다. 그것은 슬픔, 향수, 자기 몰입일 수 있습니다. 결국, 긍정적인 감정이 오랫동안 기억 속에 남아있을 뿐만 아니라 그 반대도 마찬가지입니다. 그리고 이 고대 섬에는 과거로 뛰어들고 현재를 느끼고 미래에 대해 생각하게 만드는 매혹적이고 매혹적인 무언가가 있습니다.

여행자를 위한 정보:

산 미켈레 묘지는 가톨릭, 정교회, 개신교의 세 부분으로 나누어져 있습니다. 러시아 관광객들이 가장 많이 찾는 Brodsky의 무덤은 마지막 구역의 영토에 있습니다. 소유하지도 못한 채 이탈리아 사람, 현지인 중 한 명에게 "Brodsky?"라고 물어보세요...