„Insula comorilor” este un lungmetraj de animație sovietic creat la studioul Kievnauchfilm de regizorul David Cherkassky, bazat pe romanul cu același nume al lui Robert Lewis Stevenson. Constă din două părți: „Harta căpitanului Flint” (1986) și „Comoara căpitanului Flint” (1988).

YouTube enciclopedic

1 / 5

✪ Insula comorilor. Film 2. Comorile căpitanului Flint (1988) Desen animat sovietic | Colecția de aur

✪ Despre desenul animat „Insula comorilor” (URSS, 1988)

✪ Cea mai bună adaptare cinematografică a romanului lui Robert Stevenson „Insula comorilor” / 1971

✪ Insula comorilor. „Nu vreau să fiu căpitanul unor asemenea proști...”

✪ Cântec care nu este inclus în desenul animat „Insula comorilor” (partea 2)

Subtitrări

Acum clopotele vor suna la miezul nopții, Luna, ca un ban de aramă, pâlpâie în depărtare. La doi, la doi, la doi! La doi, la doi, la doi! Unu-doi, unu-doi, unu-doi! - Lăcomia este mai rea decât holera! Lăcomia distruge obstrucționarea! După tunete, e Jim! - L-a găsit deja? - Ai găsit comoara? ..Sa anuntam o pauza de fum!

Complot

O adaptare de comedie a celebrului roman „Insula comorilor” despre căutarea comorii piratului Flint. Scenele animate sunt intercalate cu numere muzicale și scene de joc filmate cu participarea actorilor și ilustrând evenimentele din desene animate sau care tratează anumite probleme asociate cu stilul de viață al piratului: de exemplu, lăcomia, fumatul sau alcoolismul. În același timp, modul de filmare a numerelor muzicale și a episoadelor de joc diferă în diferite episoade: în unele locuri imaginea este colorată, în altele este alb-negru. O scenă de joc imită un film mut folosind intertitluri, iar în secvența de deschidere acțiunea live este combinată cu animația - singurul personaj din desene animate este Billy Bones.

Diferențele față de carte

Replicile personajelor filmului corespund aproape complet cu replicile personajelor lui Stevenson. Cu toate acestea, pentru a obține un efect comic sau a simplifica intriga, ceea ce se întâmplă nu este în întregime adevărat romanului:

• În carte, John Silver nu avea picior stâng, dar în desen animat nu avea picior drept.
• În carte, Jim Hawkins este un adolescent care trăiește în hanul Amiral Benbow împreună cu părinții săi. În prima parte a romanului, tatăl său moare, iar Jim și mama lui sunt forțați să supraviețuiască unui atac de pirați asupra hanului. Cu toate acestea, în desene animate, Jim este deja aproape un tânăr adult și trăiește singur în taverna lui. El este ajutat de o pisică cu un singur ochi, pe care Billy Bones a adus-o cu el, iar mama lui Jim este menționată doar în treacăt.
• În carte, dr. Livesey sângerează pe Billy Bones, iar în film, el îl ascultă cu un stetoscop și îi numără pulsul. Acolo, dr. Livesey este un tip vesel care poate face totul în mod jucăuș. Această imagine a medicului nu coincide cu prototipul său din carte.
• În carte, Blind Pew este călcat în picioare de caii paznicilor vamali care au galopat la Amiralul Benbow să-l ajute. În film, s-a rostogolit de pe o stâncă într-un butoi. Acolo, Pugh desfășoară din sânul său o pânză întreagă cu premii militare de stat acordate lui (adică Pugh a fost cândva atât marinar regal, cât și corsar, cu excepția cazului în care, desigur, a furat aceste medalii).
• În carte, Jim recunoaște câinele negru din lunetă și scoate un strigăt. El scapă, după care Silver îl joacă pe tipul drăguț, convingându-l pe Jim că îl vor prinde. În desene animate, Câinele Negru bea rom într-o tavernă cu alți vizitatori și urmărește lupta lui Jim cu un pirat gras, iar apoi chiar devine unul dintre marinarii din Hispaniola recrutați de Silver.
• Uneori, urmărirea fidelă a replicilor personajelor din roman duce la contradicții cu ceea ce se întâmplă pe ecran. De exemplu, când eroii, încă pe goeletă, află despre conspirație, la întrebarea lui Trelawny „Câți oameni ne sunt loiali pe navă?” - Căpitanul Smollett răspunde:

Suntem șapte, inclusiv Jim.

Aceasta corespunde intrigii cărții, dar nu și desenului animat - în desene animate există doar patru personaje pozitive, nu șapte. Cu toate acestea, după ce a apărat fortul, căpitanul spune:

Eram patru împotriva nouăsprezece. Acum suntem patru împotriva nouă.

Această frază corespunde intrigii desenului animat, nu cărții. În film, numărul piraților nu poate fi numărat. Cel mai adesea, pe lângă Silver, sunt patru sau cinci pirați în cadru.

• Întorcându-se la fort, care a fost predat piraților, Jim Hawkins spune că el a fost cel care a ucis Israel Hands (deoarece asta se întâmplă în carte). Între timp, în episodul prinderii goeletei de către Jim, Hands rămâne agățat între catargele Hispaniola, ținându-se de capetele frânghiei tăiate de propriul pumnal. În plus, rămâne acolo când eroii pornesc în călătoria lor de întoarcere.
• În carte, căpitanul Smollett a primit două răni de glonț în timpul unei bătălii cu pirații și nu s-a putut mișca independent. În desene animate, el a fost pur și simplu zdrobit de zidul fortului care a căzut peste el, dar era sănătos și în siguranță.
• În carte, dr. Livesey efectuează un examen medical al piraților cu mult înainte ca aceștia să ajungă la locul unde se află comoara.
• În film, comorile au fost complet îndepărtate de pe insulă, dar în carte a fost luat doar aurul. Restul (liguri de argint și arme) au rămas pe insulă.
• Desenul animat se termină cu navigarea, dar soarta comorii nu este descrisă. Cartea se termină cu o descriere a cine și cum a dispărut de partea lor. Singurul lucru care nu este descris în carte este soarta cotei lui Jim.
• Squire Trelawney este caracterizat ca plictisitor, lacom, lacom, leneș, laș și arogant. Descrierea este mai potrivită pentru cămătarul Trelawney din filmul sovietic din 1937. În carte, Trelawney este arogant și vorbăreț, dar curajos și curajos. În plus, el este cel mai bun trăgător.
• „Dosarul” lui Silver afirmă că este necăsătorit, ca toate celelalte personaje de desene animate, dar în carte (într-o scrisoare a lui Squire Trelawney), dimpotrivă, se menționează faptul că este căsătorit cu o femeie de culoare.

Paralele cu alte lucrări

• Episoadele cu „dosarele” personajelor filmului în conținut și design vizual și sonor sunt o referire directă la filmul de televiziune „17 Moments of Spring”.
• Episodul în care Trelawney desface și se bucură să bea rom este o referire la reclamele Pepsi din anii 1980.

Caracteristici ale animației

Multe secvențe desenate manual din desene animate sunt folosite de mai multe ori. De exemplu, raidul piraților de noapte asupra tavernei Amiral Benbow și atacul de zi asupra fortului (cu diferența că Blind Pew este acum înlocuit cu Silver) se repetă. Moartea personajelor minore din desene animate este prezentată condiționat. Pe parcursul întregului film, pe lângă Billy Bones, pisica și Blind Pew, un singur personaj de desene animate moare cu adevărat - omul gras, învins de Jim cu o rachetă. După moartea lui Blind Pew și a marelui pirat gras pe care Jim l-a învins, cei cinci pirați de pe țărm și-au descoperit capetele în doliu.

La desenul animat au lucrat două echipe de animatori. Unul a folosit metoda convențională de animație desenată manual, iar al doilea a folosit „păpuși plate”. Diferența dintre metode este că, cu desenul clasic, artistul desenează o imagine în oglindă a personajului. Drept urmare, Silver își pierde alternativ piciorul stâng și cel drept. Aceeași greșeală apare într-un alt film al lui David Cherkassky, în care eroilor (marinarii și pirații) le lipsesc diferite picioare („Doctor Aibolit”).

Dosar despre eroi

În desene animate, la prezentarea piraților și a altor personaje publicului, se folosește tehnica „dosarului” regizorului din filmul de televiziune „Șaptesprezece momente de primăvară”. Este de remarcat faptul că versiunea scrisă pe ecran nu coincide întotdeauna cu versiunea vocală.

Interpreți și echipaj

„Nu au jucat în film, dar l-au exprimat”:

Filmat în scene de joc:și Arkady Gartsman (creditat ca A. Balagin)

Numerele muzicale

Episodul 1

• introducere ( „Toți eroii acestei drame, de la obstrucționar la maestru al științei...”)
• O poveste tragică și instructivă despre un băiat, Bobby, care iubea banii ( „De la naștere, Bobby a fost un băiat bun...”)
• La moartea lui Billy Bones ( „Domnilor, domnilor, semenii, cunoașteți simțul proporției...”) - 02:35
• Cântec despre beneficiile sportului ( "Dacă vrei, argumentează...") - 02:33
• La bordul Hispaniola (număr instrumental)
• Șansă - 02:49

• Introducere nr. 2 ( „Acum clopotele vor bate miezul nopții...”)
• Povestea lui Ben Gunn (instrumental)
• Cântec despre lăcomie ( "Lacomul Billy era un pirat...") - 02:19
• Cu toții suntem participanți la regata - 02:06
• Cântec despre pericolele fumatului ( „Columbus a descoperit America - a fost un mare marinar...”) - 01:56
• Viața este ca un film ( „Au mai rămas doar câteva minute până la final...”) - 01:11
• Melodia finală ( „Le strig acelor puțini care au decis să schimbe neliniștile pământești pentru o insulă salvatoare...”) - 01:23

Muzică și cântece interpretate de VIA „Festival”. Cântecul final a fost interpretat de Armen Dzhigarkhanyan.

Premii

• VF de filme de televiziune, Minsk, 1989 - Marele Premiu.
• Premiul I al IFF TV Films din Cehoslovacia.
• Primul Festival de Film All-Union de Cinema Animat, Kiev, 1989 - premiul „Pentru cel mai bun lungmetraj”.

ediții DVD

• Lansat inițial pe DVD de Discovery, cu sunet: Dolby Digital 2.0 și Dolby Digital 5.1, cu subtitrare în limba rusă.
• În 2005, o versiune DVD de export a companiei „RUSCICO” (zona 0) în plus față de piese audio:
• Rusă (original) Dolby Digital 1.0
• Rusă (original) Dolby Digital 5.1
• Engleză (voce unică, voce off) Dolby Digital 5.1
• Franceză (voce unică, voce off) Dolby Digital 5.1

Conține un set de subtitrări internaționale. Imaginea, spre deosebire de ediția Close-up, nu a fost restaurată. Această versiune conține informații text despre David Cherkassky.

• În 2006, ediția DVD rusă de la compania Krupny Plan (zona 0) conține o versiune restaurată a filmului și a pieselor audio: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 1.0. Nu există materiale bonus sau subtitrări pentru această versiune.
)

(cântec): - „Toți eroii acestei drame, De la obstrucționar la maestru în științe,

Se vor întâlni pe marginea acestei gropi, unde Flint a îngropat un cufăr de piaștri!

Totul începe cu o hartă veche... Până la urmă, unii oameni nu vor strânge oasele.

Iar insula care ar fi putut fi o statiune va deveni obiectul pasiunilor diavolesti!

- „Insula comorilor”! Am scris odată o carte despre pirați,

Personajele principale din „Insula comorilor” Stevenson diferite, atât pozitive, cât și negative, dar datorită lor romanul s-a dovedit a fi atât de interesant și incitant.

Eroii „Insula comorilor”.

Eroi pozitivi din „Insula comorilor”

1. Jim Hawkins(engleză) Jim Hawkins) - un tânăr, personajul principal, în numele căruia (cu excepția câtorva capitole în numele dr. Livesey) se povestește. Acțiunile sale sunt cele care propulsează intriga romanului lui Stevenson. Jim Hawkins participă activ la toate evenimentele: s-a împrietenit cu piratul Billy Bones, a furat harta Insulei Comorii din pieptul acestui pirat, pe care i-a dat-o Dr. Livesey și Squire; a descoperit o conspirație pe navă, l-a găsit pe Ben Gunn, l-a ucis pe Israel Hands, a dus nava piraților în parcarea din nord și a devenit un element al disputei în confruntarea dintre John Silver și rămășițele bandei sale.
2. Mama lui Jim Hawkins- proprietarul tavernei Amiral Benbow.
3. Dr David Livesey(engleză) Dr. David Livesey) - un domn, un medic și un judecător, un om de un curaj uimitor, gata să-și îndeplinească fără ezitare datoria profesională și umană. Odată a servit în forțele Ducelui de Cumberland și a fost rănit în bătălia de la Fontenoy (1745).
4. scutierul John Trelawney(engleză) scutierul John Trelawney) - un moșier bogat care a finanțat expediția pentru comorile lui Flint. Peste șase picioare (183 cm) înălțime. Inițial a aspirat la conducere; totuși, vorbărea și incompetența lui au făcut ca majoritatea echipajului Hispaniola să fie alcătuit din interlocutorii regretatului Flint. A renunțat la comanda căpitanului Smollett când a aflat de revolta iminentă. Un trăgător excelent. A luat în călătorie trei slujitori credincioși, care s-au arătat bine în lupta cu tâlharii.
5. Căpitanul Alexander Smollett(engleză) Căpitanul Alexander Smollett) - căpitanul Hispaniola. Un marinar profesionist cu cunoștințe nu numai de navigație, ci și de organizare a vieții navei. În timpul năvălirii blocului a primit două răni de armă. Înălțimea este de peste șase picioare (183 cm). După întoarcerea în Anglia a părăsit serviciul naval.
6. Tom Redruth(engleză) Tom Redruth) - un pădurar bătrân din alaiul scutierului; a murit la pastradă din cauza unei împușcături de pistol în ziua în care goeleta a ajuns pe insulă.
7. John Hunter(engleză) John Hunter) - slujitorul Scutierului, a murit în timpul asaltului asupra fortului. Unul dintre pirați i-a smuls muscheta din mâini și, împingând-o în deschizătură, i-a dat o lovitură teribilă, care i-a rupt coastele nefericitului. Hunter a căzut și și-a rupt craniul. A murit din cauza acestor răni în seara aceleiași zile.
8. Richard Joyce(engleză) Richard Joyce) - slujitorul scutierului, a murit în timpul năvălirii fortului - a fost împușcat în cap.
9. Abraham „Abe” Gray(engleză) Abraham Gray) - un asistent de tâmplar de navă, împreună cu Dick, Alan și Tom (a nu se confunda cu Tom Morgan) a fost unul dintre acei marinari cinstiți pe care Silver și acoliții săi doreau să-i câștige de partea lor. Ascultând chemarea căpitanului Smollett, el s-a apropiat de el, luptând cu cinci revoltăți furiosi care i-au tăiat fața. Ulterior, el a justificat încrederea acordată în el ucigându-l pe contramastru Job Anderson, care încerca să pătrundă în casa de bușteni. După întoarcere, a cheltuit partea primită din comori pentru studii și, ca urmare, a devenit navigator și coproprietar al unei nave mici.
10. Benjamin „Ben” Gunn(engleză) Ben Gunn) - fost pirat, membru al echipajului Walrus. În timpul șederii sale pe insulă, a construit o barcă, pe care Jim Hawkins a reușit mai târziu să înoate până la Hispaniola. După moartea lui Flint, acesta a navigat pe o altă navă de pirați, dar s-a certat cu echipajul și a fost lăsat pe Insula Comorii ca pedeapsă. În timpul vieții sale forțate de trei ani pe insulă, el sa pocăit de crimele sale; a găsit cea mai mare parte a comorilor lui Flint și le-a transferat în peștera lui. Scriitorul englez R. F. Delderfield a scris cartea „Aventurile lui Ben Gunn” despre aventurile sale pe insulă. După întoarcerea sa, și-a cheltuit partea din comoară în nouăsprezece zile, după care a fost angajat de scutier pentru a lucra ca portar.
11. AllanŞi Volum- marinari cinstiți uciși de pirați în prima zi a revoltei. Tom a fost ucis de Silver, Allan a fost ucis de cel de-al doilea comandant Anderson.

Eroii negativi din „Insula comorilor”

• John Silver, aka Laky John, aka Șuncă- gătește pe Hispaniola, apoi lider al piraților rebeli. Vârsta - 50 de ani (conform lui Silver). Ei au spus că „în tinerețe a fost student și, dacă dorea, putea vorbi de parcă ar fi citit o carte”. Pe Walrus, Flint a servit ca intendent. Piciorul stâng i-a fost amputat până la șold, așa că Silver a mers pe o proteză de lemn și cu o cârjă. Spre deosebire de soarta jalnică a majorității piraților de pe țărm (care nu l-a cruțat nici măcar pe Pugh însuși), în special a persoanelor cu dizabilități, el a făcut economii și și-a deschis propriul han, Spyglass, în portul Bristol. Căsătorit cu o femeie „de culoare”. Pe umăr poartă un papagal pe nume căpitanul Flint. La sfârșitul romanului, nu numai că a rămas în viață, trecând în timp de partea câștigătorilor, dar s-a și ascuns de ei într-unul din porturi, nu fără ajutorul lui Ben Gunn, luând cu el cât mai mulți bani. cât putea să ducă. Spre deosebire de carte, în filmul autohton - Treasure Island (film, 1982) - Silver, printr-un accident absurd, moare în urma împușcăturii lui Ben Gunn cu o săgeată otrăvită dintr-o sarbatoare. Dennis Jude a scris romanul Aventurile lui Long John Silver despre viața lui Silver înainte de evenimentele de pe Insula comorii.
• Job Anderson(engleză) Job Anderson) - un manșon înalt, puternic, curajos și energic. După dispariția sa, Arrow a servit ca prim-coate pe goeletă. Al doilea cel mai important pirat de pe Hispaniola după Silver, mânuiește superb un satar și trage cu pistolul. El a căzut în mâinile lui Abraham Gray în timpul năvălirii din pastradă. În filmul intern, din cauza propriei sale neglijențe, a explodat pe o bombă dintr-un butoi de praf de pușcă așezat de George Merry.
• Mâinile Israelului(engleză) Mâinile Israelului) - partener de barcă (partenerul de barcă sau al doilea contramănt), după moartea navigatorului Arrow și promovarea lui Job Anderson, a început să acționeze ca ștafer, împreună cu Silver, Anderson, Merry și tâmplarul navei, a format nucleul a conspiratorilor care plănuiau să se revolte pe Hispaniola și să ia în posesia hărții. Lăsat de Silver pentru a păzi Hispaniola. Ucis de Jim la bordul Hispaniola. Flint a fost un tunar la Walrus.
• tâmplar din Hispaniola(nume și prenume necunoscut) - un pirat puternic și periculos. A fost ucis în somn de Ben Gunn. În filmul sovietic, numele lui era Jack.
• George Merry(engleză) George Merry) - 35 de ani, un pirat lejer care a prins o febră malignă pe insulă, ceea ce explică aspectul său bolnăvicios. După moartea lui Anderson, Hands și a tâmplarului, el a devenit liderul informal al unei bande de pirați și un instigator împotriva lui Silver, pentru care a fost ulterior împușcat de John Silver.
• Tom Morgan(engleză) Tom Morgan) - cel mai bătrân tâlhar dintr-o bandă de pirați, a fost lăsat de Smollet și compania pentru a-și ispăși păcatele pe Insula Comorii. Tinerii marinari Dick și Red Fowler au rămas cu el.
• O'Brien(engleză) O'Brien) - un pirat, un irlandez chel care purta o șapcă roșie de dormit pe cap. El a luat parte la asaltul asupra fortului, după ce pirații s-au retras, el a fost ultimul care a urcat peste pastradă; El a fost înjunghiat până la moarte la bordul navei Hispaniola de Israel Hands într-o ceartă în stare de ebrietate, după ce l-a rănit anterior. În povestea lui Dennis Jude „Aventurile lui Long John Silver”, numele îl poartă Michael.
• Harry- un obișnuit la taverna Spyglass. Același pirat pe care (împreună cu Long-Legged Ben) l-a trimis John Silver să-l ajungă din urmă pe Câinele Negru. Ulterior, a murit în timpul năvălirii din pastradă (probabil). În filmul intern, Harry este un pirat surdo-mut care poartă un tun ușor pe spate, care l-a cunoscut personal pe Flint și a fost lăsat pe insulă după sfârșitul poveștii.
• Picioare lungi Ben- un obișnuit la taverna Spyglass a lui John Silver. Probabil unul dintre cei șase pirați lăsați în urmă de Silver pe Hispaniola. A fost împușcat de Squire Trelawney la tun (se presupune că). Cartea lui R. F. Delderfield menționează că un pirat pe nume Dick a fost rănit de moarte la tun.
• John Fowler(Jim Fowler, Red Fowler) - unul dintre cei trei pirați supraviețuitori rămași pe insulă. Nu are un nume în textul autorului original, a primit un nume doar în povestea lui L. Delderfield „Aventurile lui Ben Gunn”. Se afirmă că Fowler nu a fost un pirat și un membru al echipajului Walrus, ci sa alăturat lui John Silver după ce Hispaniola a părăsit Anglia. În filmul intern, Harry a fost lăsat pe insulă.
• Întuneric- unul dintre acei tâlhari care, împreună cu Pugh și Câinele Negru, au distrus taverna Amiral Benbow. După cum spunea orbul, Pugh fusese întotdeauna un prost și un laș; a fost probabil ucis în timpul atacului asupra casei din busteni. În povestea lui Dennis Jude „Aventurile lui Long John Silver”, numele său de familie este Campbell.
• Johnny- unul dintre acei tâlhari care, împreună cu Pugh și Câinele Negru, au distrus taverna Amiral Benbow. Îi plăcea să fredoneze cântecul „Lillibulero”.
• Trei pirați fără nume- foști membri ai bandei bătrânului Flint.
• Dick Johnson- tânăr marinar; Inițial, Dick nu a fost un pirat, ca marinarii din echipajul Walrus. S-a alăturat conspiratorilor sub influența elocvenței lui Silver.

• Căpitanul Flint(engleză) Căpitanul Flint) - legendarul căpitan pirat, tovarăș de arme al lui Pugh. Pe bătrânul său Walrus, Billy Bones a acționat ca navigator, John Silver ca stăpânitor, Israel Hands ca mitralier și Job Anderson ca șmecher. În carte este menționat doar în conversații, deoarece romanul are loc după moartea sa.
• Billy Bones(engleză) Billy Bones) - pirat, fost prim-apiter al bătrânului Flint. După moartea căpitanului său, el a devenit moștenitorul său și a fugit în Anglia împreună cu harta Treasure Island.
• Eu beau (Blind Pew, engleză Blind Pew) este un lider pirat orb despre care se știe că și-a pierdut vederea în aceeași bătălie în care John Silver și-a pierdut piciorul. Alături de Flint, John Silver și Billy Bones, el a format cei mai feroci și periculoși ticăloși din romanul lui Stevenson. A murit sub copitele unui cal după un pogrom la taverna Amiral Benbow. Influența lui asupra altor pirați este enormă. Chiar și ca orb, îl îngrozește pe Billy Bones, iar vicleanul John Silver își repetă numele cu respect. El (nu John Silver sau Job Anderson) a fost cel care a condus atacul nefericit asupra hanului Amiral Benbow). Nu este complet clar ce loc ocupa anterior în ierarhia echipajului navei vechiului Walrus. După cum se repetă de mai multe ori în roman, pe nava lui Flint, navigatorul era Billy Bones, iar comandantul echipajului de îmbarcare (master de punte) era John Silver (termenul de comandant de punte nu trebuie confundat cu termenul mai cunoscut de sfert de punte - sef provizii/alimente). Cel mai probabil, acest lucru explică de ce lui Flint îi era „frică” de Silver - în calitate de comandant de teren al „forțelor sale speciale” - și deloc de „aprovizionarea” lui.
• Câine negru(engleză) Câine negru) - unul dintre cei mai periculoși pirați din echipajul bătrânului Pugh, îi lipseau două degete de la mâna stângă. În mod ironic, el nu a putut participa la expediția Hispaniola pentru comorile bătrânului Flint, din moment ce ca pirat și vânător de comori era cunoscut cabanului din Hispaniola Jim Hawkins.
• Nick Allardyce- un pirat lejer cu părul roșu, împreună cu alți cinci pirați, a fost dus de Flint pe insulă pentru a îngropa comoara și a fost ucis acolo. A luat cuțitul piratului Tom Morgan cu el pe insulă și i-a rămas îndatorat. Soarta lui Allardyce a fost de neinvidiat: căpitanul Flint și-a făcut o busolă din corpul său, care a indicat unde se aflau comorile.
• Darby McGraw- un pirat și probabil garda de corp a căpitanului Flint. Menționat de Ben Gunn când l-a portretizat pe muribundul Flint.
• Săgeată Navigator(engleză) Săgeată) - Primul oficial al căpitanului Smollett. Se pare că a fost angajat de scutier în mod independent, întrucât nu se bucura de respectul și autoritatea echipei. Sa dovedit a fi un alcoolic; John Silver l-a sprijinit cu alcool din ascunzătoarea lui. A dispărut din Hispaniola în circumstanțe neclare.

„Insula comorilor”- Film sovietic de animație de televiziune de lungă durată, creat la ordinul Societății de Televiziune de Stat și Radiodifuziune a URSS la studioul Kievnauchfilm de regizorul David Cherkassky, bazat pe romanul cu același nume al lui Robert Louis Stevenson. Constă din două părți: „Harta căpitanului Flint” (1986) și „Comoara căpitanului Flint” (1988).

În acest film, scene animate sunt intercalate cu numere muzicale și scene de joc filmate cu participarea actorilor și ilustrând evenimentele din desene animate sau care tratează anumite probleme asociate cu stilul de viață al piratului, cum ar fi lăcomia, fumatul sau alcoolismul. În același timp, modul de filmare a numerelor muzicale și a episoadelor de joc diferă în diferite episoade: în unele locuri imaginea este colorată, în altele în alb-negru. O scenă de joc imită un film mut folosind intertitluri, iar în unele episoade acțiunea live este combinată cu animația.

Complot [ | ]

Dosar despre eroi [ | ]

În desene animate, la prezentarea piraților și a altor personaje publicului, se folosește tehnica „dosarului” regizorului din filmul de televiziune „Șaptesprezece momente de primăvară” (1973). Este de remarcat faptul că versiunea scrisă pe ecran nu coincide întotdeauna cu versiunea vocală.

Interpreți și echipaj[ | ]

Actorie vocală [ | ]

• Valery Bessarab - Jim Hawkins
• Armen Dzhigarkhanyan - John Silver
• Victor Andrienko - Căpitanul Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (o linie) [semnificația faptului? ]
• Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / voce off ("dosar")
• Boris Voznyuk - scutierul Trelawney