Cristóbal de Olid, , Linares (Jaen) - , Naco, Honduras) - Spansk conquistador, officer i Cortez avdelning, upptäcktsresande och en av erövrarna av Centralamerika. Berättelse

Efter att ha fått reda på att länderna Honduras och Higueras vimlar av guld och silver, ville Cortes inkludera dessa territorier i Nya Spanien, vilket var anledningen till expeditionerna med Alvarado och Olida. Efter att ha bestämt sig för att erövra Honduras till sjöss valde han en av sina officerare för detta ändamål. Ledaren för expeditionen var den modige och erfarne militärledaren Cristobal de Olid, som Cortes litade helt på, eftersom de Olid var skyldig Cortes sin uppgång, dessutom låg hans familj och ägodelar nära Mexiko.

Till expeditionen fick Cristobal de Olid 5 skepp och 1 brigantin med 370 deltagare, av vilka ett hundratal armborstskyttar och arkebuskar samt 22 ryttare. Bland de utsända fanns fem gamla, erfarna conquistadorer, men bland expeditionsmedlemmarna fanns många motståndare till Cortez, missnöjda, enligt deras åsikt, med fördelningen av bytet och indianerna. Cortez instruktioner föreskrev att Cristobal de Olid skulle gå ombord på fartygen vid Vera Cruz, därifrån bege sig till Havanna, där han skulle hämta de beredda matförråden och hästarna, och sedan, utan att gå någonstans, gå direkt till Honduras, till de infödda han var. beordrades att behandla med försiktighet men fördel. Välj sedan en plats att bygga en stad med en bra hamn på, försök hitta "Passagen", och gör även förfrågningar om städer och hamnar på andra sidan fastlandet.

Den första delen av planen genomfördes framgångsrikt. På Kuba fick Cristobal de Olid sällskap av fem framstående soldater som hade fördrivits för några sammandrabbningar med befälhavaren. De gav de Olid idén att bryta sig loss från Cortes. Andra bidrog mycket till detta, särskilt guvernören på Kuba, Diego Velazquez de Cuellar, en långvarig fiende till Cortes. Han gick till Cristobal de Olid och kom överens med honom, gemensamt, i kungens namn, att erövra och styra Honduras och Higueras. Enligt deras överenskommelse förblev militärledningen hos Olida, civil kontroll med Diego Velazquez.

Cristobal de Olid ingick ett avtal med Adelantado Velazquez, gjorde uppror och inledde ett krig för att ensam äga Honduras. Sålunda uppstod flera fordringsägare på en gång för denna region, namngiven vid den tiden Las Gibueras- "kalbassernas land" - och fick sedan namnet på havet som sköljer det - "golfo de las Honduras", "bukten med djupa vatten".

Skriv en recension av artikeln "Cristobal de Olid"Länkar

• (spanska)

Utdrag som karaktäriserar Cristobal de Olid "Du måste vila, ers herre," sa Schneider.
- Nej! "De kommer att äta hästkött som turkarna," ropade Kutuzov utan att svara och slog i bordet med sin fylliga knytnäve, "de kommer också, om bara...

I motsats till Kutuzov, samtidigt, i en händelse som är ännu viktigare än arméns reträtt utan kamp, ​​i övergivandet av Moskva och dess brännande, agerade Rostopchin, som för oss framstår som ledare för denna händelse, fullständigt annorlunda.
Denna händelse - övergivandet av Moskva och dess brännande - var lika oundvikligt som truppernas reträtt utan kamp för Moskva efter slaget vid Borodino.
Varje rysk person, inte på grundval av slutsatser, utan utifrån den känsla som ligger i oss och låg i våra fäder, kunde ha förutsett vad som hände.
Med utgångspunkt från Smolensk, i alla städer och byar i det ryska landet, utan deltagande av greve Rastopchin och hans affischer, hände samma sak som hände i Moskva. Folket väntade glatt på fienden, gjorde inte uppror, oroade sig inte, slet ingen i stycken, utan väntade lugnt på sitt öde och kände styrkan i sig själva i det svåraste ögonblicket för att hitta vad de hade att göra. Och så snart fienden närmade sig lämnade de rikaste delarna av befolkningen och lämnade sin egendom; de fattigaste blev kvar och satte eld och förstörde det som fanns kvar.
Medvetandet om att det kommer att vara så, och alltid kommer att vara så, låg och ligger i den ryska personens själ. Och detta medvetande och dessutom föraningen om att Moskva skulle intas, låg i det ryska Moskvasamhället under det 12:e året. De som började lämna Moskva redan i juli och början av augusti visade att de förväntade sig detta. De som lämnade med vad de kunde beslagta, lämnade sina hus och halva sin egendom, handlade så på grund av den latenta patriotism, som inte uttrycks genom fraser, inte genom att döda barn för att rädda fosterlandet etc. genom onaturliga handlingar, men som uttrycks omärkligt, enkelt, organiskt och ger därför alltid de mest kraftfulla resultaten.
”Det är synd att fly från fara; det är bara fegisar som flyr från Moskva”, fick de höra. Rastopchin i sina affischer inspirerade dem att det var skamligt att lämna Moskva. De skämdes för att bli kallade fega, de skämdes för att gå, men de gick ändå, med vetskapen om att det var nödvändigt. Varför gick de? Det kan inte antas att Rastopchin skrämde dem med de fasor som Napoleon producerade i de erövrade länderna. De lämnade, och de första som lämnade var rika, bildade människor som mycket väl visste att Wien och Berlin förblev intakta och att invånarna där, under sin ockupation av Napoleon, hade roligt med de charmiga fransmän, som ryska män och särskilt damer älskade så mycket. mycket på den tiden.
De reste eftersom det för det ryska folket inte kunde vara någon fråga: om det skulle vara bra eller dåligt under fransmännens styre i Moskva. Det var omöjligt att vara under fransk kontroll: det var det värsta. De lämnade före slaget vid Borodino, och ännu snabbare efter slaget vid Borodino, trots vädjanden om skydd, trots uttalanden från Moskvas överbefälhavare om hans avsikt att höja Iverskaya och gå för att slåss, och till ballongerna som var tänkt att förstöra fransmännen, och trots allt det där nonsens som Rastopchin pratade om i sina affischer. De visste att armén måste slåss, och att om den inte kunde, så kunde de inte gå till Trebergen med de unga damerna och tjänarna för att slåss mot Napoleon, utan att de var tvungna att gå, hur ledsen det än var. att lämna sin egendom till förstörelse. De lämnade och tänkte inte på den majestätiska betydelsen av denna enorma, rika huvudstad, övergiven av invånarna och uppenbarligen bränd (en stor övergiven trästad måste brinna); de lämnade var och en för sig själva, och på samma gång, bara för att de lämnade, ägde den storslagna händelsen rum, som för alltid kommer att förbli det ryska folkets bästa härlighet. Den damen som redan i juni med sina araps och smällare reste sig från Moskva till byn Saratov, med en vag medvetenhet om att hon inte var Bonapartes tjänare, och med rädsla för att hon inte skulle stoppas på befallning av greve Rastopchin, gjorde helt enkelt det stora fallet som räddade Ryssland. Greve Rostopchin, som antingen skämde ut dem som skulle lämna, sedan tog bort offentliga platser, sedan gav ut värdelösa vapen till berusad rabb, sedan tog upp bilder, sedan förbjöd Augustinus att ta ut reliker och ikoner, sedan beslagtog alla privata vagnar som fanns i Moskva , sedan bar hundra trettiosex vagnar bort en ballong tillverkad av Leppich, antingen antydde att han skulle bränna Moskva, eller berättade hur han brände ner sitt hus och skrev en proklamation till fransmännen, där han högtidligt förebråade dem för att ha förstört hans barnhem ; antingen accepterade äran att bränna Moskva, avsade sig det, beordrade sedan folket att fånga alla spioner och föra dem till honom, förebråade sedan folket för detta, fördrev sedan alla fransmän från Moskva, lämnade sedan Madame Aubert Chalmet i staden , som utgjorde centrum för hela den franska Moskvabefolkningen, och utan större skuld beordrade han den gamle ärevördiga postdirektören Klyucharyov att fångas och föras i exil; antingen samlade han folk till de tre bergen för att bekämpa fransmännen, sedan gav han dem, för att bli av med dessa människor, en person att döda och han gick själv till bakporten; antingen sa han att han inte skulle överleva olyckan i Moskva, eller så skrev han dikter på franska i album om sitt deltagande i denna fråga - den här mannen förstod inte betydelsen av händelsen som ägde rum, utan ville bara göra något själv , för att överraska någon, att göra något patriotiskt heroiskt och, som en pojke, lekte han över den majestätiska och oundvikliga händelsen med att Moskva övergavs och brann och försökte med sin lilla hand att antingen uppmuntra eller fördröja flödet av den enorma strömmen av människor som förde honom iväg med det.

Har du varit i bergen någon gång? Vad kan vara bättre än bergen? Det enda som är bättre än en mysig stad i bergen, till exempel San Cristobal De Las Casas.

San Cristobal ligger på en höjd av 2200 meter över havet, så det är kallt här på kvällarna, glöm inte att ta med dig varma kläder. Om du inte har ett par varma byxor till hands spelar det ingen roll, staden har en mycket utvecklad textilindustri och du kan enkelt köpa dig varma, handgjorda nationalkläder på den lokala marknaden.

Från 1824 till 1892 var San Cristobal Chiapas huvudstad, men på grund av svår tillgång till staden flyttades huvudstaden till Tuxtla Gutierrez, och San Cristobal förblev delstatens kultur- och turisthuvudstad.

Smala gator, tegeltak av hus, små och mysiga kaféer - allt detta påminner om staden Lviv.

När du går längs gatorna och svänger vänster och höger hittar du ofta intressanta souvenirbutiker med vackert hantverk.

I princip är alla gator i staden enkelriktade och att köra längs dem med bil är fruktansvärt obekvämt. Sättet att navigera i korsningar i denna stad är speciellt: det finns två typer av pilar målade på husen. En röd pil betyder att du ger vika, medan en svart eller vit pil betyder att din väg är en prioritet. Fortfarande, utan skyltar på vägen är det mycket obekvämt och jag råder dig att utforska staden till fots.

Staden har en egenhet - unika trottoarer. Tydligen, när staden byggdes förväntade sig ingen ett stort antal människor och bilar, så trottoarerna blev annorlunda. Ibland på stigarna måste man passera folk i sidled, och ibland räcker det knappt med trottoar för en fot.

San Cristobal har en mycket utvecklad kaffekultur. Vart du än går kan du alltid beställa en kopp aromatisk dryck för 20-30 pesos. De brygger även varm choklad i staden. I själva verket är detta inte choklad, utan en kopp naturlig kakao med dina val av tillsatser. Vi drack den godaste kakaon på ett kafé på torget nära kyrkan i Guadalupe.

Runt hela staden finns det berg som de nya husen för invånarna i Cristobal så hårt försöker bestiga. Det finns tempel på bergens toppar som erbjuder magnifik utsikt över staden.

Om du älskar sport, kommer du att vilja stanna längre i San Cristobal: ett stort antal idrottsplatser, lekplatser, banor, balettklubbar, yoga, taekwondo och gym kommer inte att låta dig gå bara så.

Mayaindianerna bor i delstaten Chiapas och de har länge varit kända för sin medicin. Det finns ett museum för mayamedicin i staden, om du är intresserad kan du ta en titt. Det finns också separata stånd med örter på marknaderna, skickliga mormödrar kommer att sälja örter för alla åkommor. Jag skämtar inte nu och jag talar seriöst, men hur visste vi allt detta:

Salmonellabacill i Chiapas

Efter att ha kommit till Cristobal och bosatt oss i ett hus med kök, förväntade vi oss naturligtvis att laga mat på egen hand. Vi köpte färskvaror och började, precis som grönsaksälskare, göra sallader. Första, andra dagen och sedan blev vi sjuka: ont i magen, ont i magen, illamående, feber - alla tecken på matförgiftning eller E. coli. Diet och att dricka mycket vätska räddade situationen. Efter att ha pratat om detta med våra grannar från Frankrike, lärde vi oss en mycket intressant sak: "Salmonellabacillen finns i delstaten Chiapas," berättade killarna för oss. De led också av denna sjukdom, med samma symtom. Killarna fick reda på sin diagnos efter att de hade tagit blodprov. De räddade sig själva med en speciell ört som heter "Chichavo", som du kan köpa av din mormor på marknaden. Och för att inte bli infekterad med salmonella, blötlades alla grönsaker och frukter i en speciell lösning av desinfektionsmedlet "Microdyn". Det här är situationen som hände oss. Om det var en salmonellastav eller inte är inte så viktigt. Det är viktigt att veta detta i förväg och vara beväpnad. Men trots alla mikrober gillade vi verkligen San Cristobal.

Sevärdheter i staden San Cristobal De Las Casas

Iglesia de San Cristobal. Ett intressant tempel, nås av en lång trappa. Från toppen har man bra utsikt över staden.

På väg till templet sprang barnen fram till oss och frågade vad vi hette och var vi kom ifrån. På frågan: "Varför behöver du det här?" de svarade att det var för skolan. Efter att barnen försökt bli våra vänner bad de naturligtvis om pengar. Mamman till en av tjejerna tittade på allt som hände, och det verkade för mig att det här var ett sätt att tjäna pengar på turister. På frågan om att ta ett foto med tjejerna sa mamman att det inte var tillåtet att fotografera. Så här är det mexikanska folket.

Iglesia de Santo Domingo och Templo de la Caridad. Två tempel, nära vilka det finns en souvenirmarknad med rimliga priser och vackra saker.

Iglesia de Guadalupe. Ett annat tempel, men på ett annat berg. Från toppen har man en vacker utsikt över staden.

Catedral. Stadens huvudsakliga tempel i centrala Zocalo-torget. Om det pågår några evenemang i staden kommer det alltid att firas på torget.

Iglesia de Santa Lucia. Du kommer definitivt ihåg detta tempel, eftersom jag aldrig har sett några blå tempel i staden. Bredvid templet finns en intressant marknad med lokala sötsaker och textilier. Jag råder dig att titta där.

Jag har listat de mest intressanta och vackra templen, men i allmänhet finns det många av dem och det verkar som att befolkningen i staden är väldigt religiös, som inte kan annat än glädjas.

Förutom tempel har staden många museer: Medicinemuseet, Ambermuseet, Kaffemuseet, etc.

För naturälskare kommer en promenad genom parken "el arcotete parque ecoturistico" att vara intressant" Detta är en vacker plats som sträcker sig längs en bergsflod.

Du bör avsätta minst två timmar för promenaden. Glöm inte att ta med dig vatten, eftersom det inte finns några butiker där inne. Inträde till parken kostar 5 pesos per person ($0,34).

Hotell i San Cristobal de Las Casas

Vi hyrde ett rum i ett fint hus i centrum via airbnbs hemsida.

Vår egen trädgård, en charmig hund som heter Ambassador och, naturligtvis, ett vänligt internationellt företag gjorde vår vistelse i staden trevlig och oförglömlig.

Jag var nöjd med närheten till alla butiker: kött-, grönsaks- och mejeributiker ligger 3 minuters promenad bort. Kostnaden för rummet är 250 per dag ($17), om du hyr det i mer än en vecka ger ägaren rabatter. Du kan också hyra rum på månadsbasis.

Ägaren till huset, Fernando, har också ett vandrarhem, där han gärna välkomnar alla resenärer. Boendet är rent och snyggt och priset är minimalt - 80 - 100 pesos per person ($5,46 - 6,83).

Café i San Cristobal

Fernando berättade om sina favoritkaféer, där de har en trevlig atmosfär och utsökt mat. Vi lyssnar alltid på invånarna i staden, för de vet mycket mer än vi. Dessa platser visade sig vara:

Kafé med thailändsk mat. Ligger på Real de Guadelupe 84. Det finns en Facebook.

Du kommer aldrig att se Paris eller New York som det sågs på 1500- eller 1700-talen. Dessa städer brann i bränder och förstördes av bombningar och artilleribeskjutning, gatorna rätades ut och byggdes upp vart hundra år, och i stället för gamla stadsdelar och stadsdelar växte fabriker, industrianläggningar och lager upp vart 20-30:e år. Den industriella revolutionen svepte genom europeiska städer som en ångvält, och andra världskriget förändrade för alltid den gamla världens ansikte.

Men all oro och oro under de senaste fem århundradena, som omformade Europa på längden och bredden, hade liten effekt på utseendet på den mexikanska staden San Cristobal de las Casas. När du kommer hit tar du en resa in i det förflutna – och du ser exakt samma sak som de inhemska mexikanerna såg för 300 år sedan – en färgstark stad med en magisk atmosfär.

Låt oss ta en promenad runt San Cristobal, som ligger i centrala Mexiko, i delstaten Chiapas, på en höjd av 2100 m över havet, i en pittoresk dal. Här på kvällarna är det märkbart svalt och fräscht, efter den kvava staden är det som en frisk fläkt.

San Cristobal har uttrycksfull, iögonfallande kolonial arkitektur, men utseendet bedrar. Faktum är att San Cristobal är en av de mexikanska städer som var mest skyddade från inflytandet från kolonialisternas kultur, och det är därför som just den indiska smaken eftersökt av resenärer i all sin skönhet och mångfald omedelbart blir märkbar här.

Tänk dig, de riktiga mayaborna bor fortfarande här! Enligt statistik bor 110 tusen representanter för två grupper av indiska stammar i närheten av San Cristobal, och detta är ett av de få områdena i Mexiko där den indiska befolkningen fortsätter att växa. Det är sant att de flesta av urbefolkningen är analfabeter och lever på gränsen till fattigdom. I vardagen bär indianerna nationella kläder, vilket ger denna stad en speciell smak.

Smala gator, tegeltak av hus, gatsten, små och mysiga caféer, restauranger, spahotell och allt detta är så harmoniskt integrerat i arkitekturen. Och det är inte för inte som staden San Cristobal 2003 belönades med titeln "Magic City".

Om vi ​​pratar om San Cristobal de las Casas, så är det definitivt värt att nämna zapatisterna – en anarkistisk rebellrörelse i Mexiko. Trots allt, faktiskt fram till 1994 hade få människor hört något om staden San Cristobal, tills i januari 1994 erövrades staden av rebeller från Zapatista Army of National Liberation ledd av den radikale ledaren Subcomandante Marcos som kämpar för rättigheterna för ursprungsbefolkningen i Mexiko – indianerna. Denna händelse väckte uppmärksamhet från hela världssamfundet och var den första nyheten i pressen och på tv (jag var liten då och var inte intresserad av zapatisterna, men nu kan jag berätta för dig av personlig erfarenhet 20 år senare). Rykten säger att folkhjälten Marcos fortfarande lever och mår bra och bor i djungeln nära San Cristobal. Ingen har någonsin sett hans ansikte (offentligt framträder underkommandanten uteslutande i en svart mask), kanske är det därför som nationalhjälten ändå lyckas undkomma förföljelse.

Naturligtvis kan mer detaljerad information hittas på Wikipedia eller läsa "Det fjärde världskriget" av Marcos, men en sak förblir oförändrad - människor har letat efter ett alternativt sätt i den här världen i 20 år: hur man förändrar världen utan att ta till till våld. Samtidigt är det som förmodligen är mest intressant att detta inte är ett initiativ från representanter för den intellektuella eliten, utan självorganiseringen av samhällen av de fattigaste indiska bönderna, som i mer än 22 år har lyckats behålla ett oklanderligt rykte och inte svara med våld på våld, på regeringens provokationer, som periodvis helt enkelt dödar dem med sina egna händer. De bor, byar utvecklas, barn studerar i skolor, det finns vårdcentraler...

I allmänhet, medan du går längs de centrala gatorna i San Cristobal, ta en titt på den chilenska konstnären Beatriz Auroras galleri - skaparen av visuella bilder av zapatisterna... ibland är ord onödiga :)

Låt oss ta en promenad runt San Cristobal snart!

Vad man kan se i San Cristobal

Huvudattraktionen i San Cristobal är kyrkor, kyrkor, kyrkor. Här räknade vi till ett tiotal av dem, vilket, ni förstår, är ganska imponerande för en stad som kan vandras upp och ner på en dag. Kyrkorna är inte speciellt vackra till utseendet, men att de flesta byggdes på 1500- och 1600-talen är inspirerande.

Stadens centrum är Zócalo-torget, som också kallas 31 mars-torget, runt vilket hela dess liv är koncentrerat. Så, om några evenemang hålls i staden, kommer festligheter säkert att äga rum på torget. Här ligger den vackra katolska katedralen, byggd på 1600-talet i blandad barock och morisk stil.

Katedralen byggdes för att hedra stadens skyddshelgon och alla resenärers skyddshelgon - St. Christopher. Denna katolska katedral i San Cristobal är den enda katedralen där katolska gudstjänster hålls. I resten av stadens kyrkor och katedraler hålls ritualer enligt lokal indisk tro.

Här på torget ligger Regeringspalatset, en 1800-talsbyggnad med valv och pelare. På dagen för vår ankomst deltog vi i ett familjefirande och många ungdomar och barn i mexikanska nationaldräkter gick på gatorna, och på kvällen var det en konsert med livemusik på regeringspalatsets balkonger. Nej, verkligen, att kunna sköta sin fritid på ett klokt sätt är den högsta civilisationsnivån och mexikanerna vet nyttan av det... Jag säger dig säkert:

Vi går vart vi än tittar, eller snarare, vi jagar vackra människor i kostym och hamnar vid Triumfbågen i Carmen (Arco del Carmen).

Vi går ut och befinner oss snart på den centrala turistgatan Real de Guadalupe. Livet är i full gång här: överallt finns kaféer, restauranger, butiker med souvenirer och kläder, kreativa karaktärer som ger sina talanger gratis eller för pengar, tiggare och försäljare. I allmänhet turistsmak!

San Cristobal har en mycket utvecklad kaffekultur. Vart du än går kan du alltid beställa en kopp aromatisk dryck för 20-30 pesos och en ganska god varm choklad (i själva verket är det inte choklad, utan en kopp naturlig kakao med dina val av tillsatser).

Obs: priser på restaurangmenyer inkluderar inte dricks, som vanligtvis är 10 % av beställningspriset. Förutom dricks kan olika skatter läggas på priset - från 2 till 25%. Det är bättre att kolla alla priser.

Och det här är Iglesia de Guadalupe-kyrkan, som ligger på en hög kulle i utkanten av staden:

Från Guadalupe Hill (Cerro de Guadalupe) finns en vacker utsikt över staden, och särskilt dess tegeltak:

San Cristobal är en plats där det är vanligt att gringos (som vita utlänningar, särskilt amerikaner, kallas i Latinamerika), som kommer hit ett par dagar, stannar här ett par år. Situationen är gynnsam: billiga bostäder, fred, nåd, som människor som är trötta på storstäder och springer upp på karriärstegen söker efter. Här sover de till lunch, spelar schack, spelar musikinstrument, målar porträtt på gatan mot en liten avgift, pluggar spanska, röker och ser ganska nöjda ut med livet. En sorts hippiebohem, utan vilken den verkliga bilden av dagens San Cristobal skulle vara ofullständig.

Förutom tempel har staden många museer: Medicinemuseet, Ambermuseet, Kaffemuseet, etc. Staden har en utvecklad produktion av textilier, keramik och bärnstenssmycken. Allt detta kan köpas på hantverksmarknaden (Mercado de Artesanias), som ligger nära två tempel, Iglesia de Santo Domingo och Templo de la Caridad.

Det bör noteras att detta är den coolaste souvenirmarknaden i hela Latinamerika, åtminstone av dem vi har besökt. Priser, originalitet, intressanthet - allt är på nivån :)

Här kan du köpa amuletter mot onda andar, fat, musikinstrument, överkast, kläder, smycken och så vidare. Det är viktigt att förstå att varje by har sin egen klädsel och sina egna traditionella färger, så från vissa säljare kan du köpa skjortor och tunikor med fåglar, från andra - med skorpioner och från andra - fjärilar, etc. Kort sagt , hitta din och fynda .

Boende i San Cristobal

I verkligheten finns det ett stort utbud av hotell i San Cristobal som passar alla plånböcker. Ett dubbelrum på hotell/vandrarhem med dusch och internet varierar här runt $15-25. Vi bokade i förväg via Airbnbs webbplats, men hade den första obehagliga upplevelsen där vi ansökte om återbetalning för första gången och vann fallet. Därför kommer jag att ge rekommendationer från våra medresenärer:

Du kan ta dig från Oaxaca till San Cristobal de Las Casas med buss från företaget ADO. Det tar 10-11 timmar att resa. Vägen är mycket svår - nästan hela rutten går genom bergsvägar. Köp biljetter till framsätena, de är mindre benägna att orsaka åksjuka. Kostnaden för en biljett för ett nattflyg är 474 ($26).

Än en gång påminner vi dig om att ta med dig varma kläder på bussen, speciellt om du planerar att resa på natten. Luftkonditioneringen fungerar konstant, så det är väldigt kallt (+16-18 grader plus isig luft). Lokalbefolkningen som är insatt reser i allmänhet med filtar.

Karta med sevärdheter i San Cristobal de las Casas

Lista över attraktioner och föremål i San Cristobal de las Casas markerade på kartan:

katedral Cultural Association (Asociación Cultural Na Bolom) Cultural Centre of Carmen (Centro Cultural El Carmen) Kaffemuseum (Museo del Cafe) Museum för Mayamedicin (Museo de la Medicina Maya) Amber Museum (Museo del Ambar) Museum-klostret i Santo Domingo (Museo del Exconvento de Santo Domingo) Park of the Arches (Parque de los Arcos) Square (Plaza 31 de Marzo) Triumfbågen av Carmen (Arco de El Carmen) Hill (Cerro de Guadalupe) Hill (Cerro de San Cristobal) Centre of Cultures (Centro Cultural de los Altos de Chiapas) Kyrkan i Caridad (Iglesia de Caridad) Marknader Marknad (Mercado de las Artesanias) Marknad (Mercado de los Ancianos) Marknaden El Mercado

Kafé Vegetariskt kafé La Casa del Pan Papalotl Namandi Cafe & Crepas Café TierrAdentro Tacos Emilianos mustasch Franskt bageri (Panaderia Francesa "El Horno Magico") Transport Busstation (bussar och minibussar i alla riktningar) Skoteruthyrning (Croozy Scooters) Vad du kan se i närheten av San Cristobal om du har ledig tid Indiska byn Zinacantan (San Lorenzo Zinacantan) Indiska byn Chamula (San Juan Chamula) Ocosingo och Tonina-pyramiden

Så här kommer vi att minnas San Cristobal: magiskt beau monde (som min man beskrev det), färgglad och med en söt eftersmak.

Njut av dina promenader runt San Cristobal, kära läsare!

San Cristobal de las Casas är den mest färgstarka staden vi besökte under vår korta resa runt om i landet. Det är inte för inte som staden San Cristobal år 2003 belönades med titeln "Magic City".

San Cristobal ligger i centrala Mexiko, i delstaten Chiapas, på en höjd av 2100 m över havet, i den pittoreska Vall de Jovel-dalen. Till skillnad från många andra städer i Mexiko har denna lilla stad ingen förkolonial historia. Det grundades 1528 av den spanske erövraren.

Under lång tid förblev staden en oansenlig liten bosättning, förlorad i bergen i Chiapas och var under kontroll av Guatemala. Och från 1824 till 1892 var San Cristobal de las Casas huvudstad i staten, men på grund av svår tillgång till staden flyttades huvudstaden till staden Tuxtla, och San Cristobal förblev statens kulturhuvudstad och är nu turistcentrum i delstaten Chiapas.

Fram till 1994 hade få människor hört talas om staden San Cristobal, men i januari 1994 intogs staden av rebeller från Zapatista Army of National Liberation, som kämpar för rättigheterna för ursprungsbefolkningen i Mexiko – indianerna. Staden befriades, situationen i delstaten har stabiliserats, men rebellerna blockerar fortfarande ibland vägar och organiserar demonstrationer.

Staden bytte namn flera gånger och började heta San Cristobal först på 1800-talet, för att hedra Saint Cristobal.

Nu är staden och byarna intill bebodda främst av Tzotzil- och Tzeltal-folken, som tillhör gruppen mayaindianer. Lokala invånare bär fortfarande nationella kläder, använder åsnor för att transportera varor och håller indiska ceremonier.

San Cristobal, centrala Zocalo-torget: till höger är en bit av katedralen, framför regeringspalatset

Här ligger den vackra katolska katedralen, byggd på 1600-talet i blandad barock och morisk stil. Katedralen byggdes för att hedra stadens skyddshelgon och alla resenärers skyddshelgon - St. Christopher. Denna katolska katedral i San Cristobal är den enda katedralen där katolska gudstjänster hålls. I resten av stadens kyrkor och katedraler hålls ritualer enligt lokal indisk tro.

Här på torget ligger en 1800-talsbyggnad med valv och pelare.

Du kan gå upp till andra våningen och se omgivningarna från en liten höjd. Vi anlände på kvällen och såg så vackra vyer över staden och bergen.

Nu ligger stadshuset i den här byggnaden, när vi var där pågick något slags möte i ett av rummen och i det andra var det en konsert med amatörföreställningar för barn.

Det finns flera museer i San Cristobal: Amber Museum (som det visar sig bryts bärnsten i delstaten Chiapas) och Mayan Medicine Museum.

Staden har en utvecklad produktion av textilier, keramik och bärnstenssmycken. Allt detta kan köpas på hantverksmarknaden (Mercado de Artesanias). Marknaden ligger bredvid Caridad-katedralen.

Vi anlände till marknaden vid 17-tiden, när handlarna redan höll på att slå ihop sina tält. Men vi lyckades köpa ett par filtar och souvenirer. Om du planerar att köpa souvenirer i Mexiko rekommenderar jag att du gör det i San Cristobal. Låga priser och bra utbud här. Och se till att pruta. Mexikanska filtar kan köpas här för 80-100 pesos.

San Cristobal har flera gågator, med många restauranger, barer och kaféer spridda över de två länderna.

Mycket populär bar "Revolution" San Cristobal de las Casas, hur man tar sig dit

Staden ligger i bergen, så vägen dit är inte lätt. Oavsett var du kommer ifrån: på ena sidan från Oaxaca eller på andra sidan från Oaxaca, måste du köra längs en tuff bergsserpentinväg. Bussbiljetter kan köpas.

Närmaste flygplats ligger i Chiapas huvudstad, Tuxtla. Flygbiljetter kan bokas genom att klicka på länken. Från staden Tuxtla till San Cristobal är det cirka 100 km, en bra vägavgift har byggts. Det finns serpentiner där förstås, men inte samma sak som om man kör på fri väg.

Vi reste till San Cristobal från . Sträckan är bara 215 km, och vi körde i ca 5 timmar. Vägen är smal, kontinuerlig serpentin (inte samma, naturligtvis, som från i, men också mycket tung), det finns inga hinder på vägen: på ena sidan finns en sten, på den andra finns det en klippa. Jag blev väldigt åksjuk, tog piller mot åksjuka, även om de inte riktigt hjälpte mig. Jag råder ingen att köra på den här vägen på natten. Det kommer att finnas en separat artikel om vägar i Mexiko, men för närvarande kan du njuta av utsikten över landskapen längs vägen Palenque – San Cristobal.

Det är mycket intressant att se hur djungelns frodiga tropiska vegetation ger vika för barrskogar och citronträd när du rör dig in i bergen.


Här odlas äpplen och det verkar som att du inte alls är i Mexiko utan någonstans på våra breddgrader 😎

Äpplen och mandariner i San Cristobal

Ett obehagligt inslag på vägen från Palenque till San Cristobal är invånarna i de lokala byarna. Barn och kvinnor drar ett rep på båda sidor om vägen och lyfter upp det när du närmar dig, och när du saktar ner börjar de rusa mot bilen så att du kan köpa bananer eller vatten av dem. Jag visste om sådana skämt i förväg, men jag berättade inte för Lesha, annars skulle jag ha vägrat att gå. Vad man ska göra i sådana fall: vi stod helt enkelt orörliga och blockerade fönstren. Många skriver att man bara behöver köra snabbt och tuta högt. Jag tror vi hade tur, vädret var dåligt, det regnade då och då, så vi stötte bara på sådana hinder ett par gånger.

Jag vill inte skrämma någon, men det finns situationer när vägen Palenque-San Cristobal blockeras av separatister i flera dagar och kräver något av landets regering. Vi hade tur, vi körde normalt i den ena eller andra riktningen, men jag läste på forumen att folk måste planera om sin rutt på grund av sådana handlingar från revolutionärernas rebellbrigad.

Vi kom fram vid 18-tiden, redan i mörkret och fastnade i en stor bilkö i centrum. Vägarna här är väldigt smala, enkelriktad trafik överallt, vi körde i cirklar och kunde inte komma på hur vi skulle ta oss till vårt förbokade hotell.

Efter att ha checkat in på Posada Sancris hotel tvättade vi oss snabbt, bytte kläder och gick på middag i centrum. Det måste sägas att San Cristobal ligger högt över havet och på kvällarna sjunker temperaturen till +5 grader. På något sätt räknade jag fel på vädret, tog på mig flipflops, klänning och jacka och vi gick en promenad. Det var mitt misstag, jag blev frusen nästan omedelbart, promenaden gav mig inget nöje, vi skyndade oss att värma upp på ett av de många kaféerna.

Här drack jag den godaste margaritacocktailen under hela min vistelse i Mexiko. Och maten var utsökt. Middag för två kostade 350 pesos ($28).

Margarita värmde mig förstås inte, jag var tvungen att dricka glögg (ja, de säljer glögg här också 😎), vi strövade runt på huvudgatan lite mer, blev förvånade över antalet hippies och turister i general och skyndade till rummet för att värma sig under två täcken 😎

Nästa morgon var vi inte nöjda med vädret. I allmänhet hade vi otur med vädret i Mexiko 😥 Regnet följde oss överallt och alltid. Efter frukost åkte vi på utflykt till Canyon del Sumidero, återvände till San Cristobal efter lunch, lämnade bilen på hotellet och gick en promenad.

På gatorna i den underbara staden San Cristobal de las Casas

Den här gången bestämde jag mig för att klä mig varmt: jeans, sneakers, jacka 😎 Vi vandrade in på marknaden, gick runt i centrum av staden Zocalo och gick till katedralen.

Jag läste att de brygger utsökt kaffe och varm choklad i San Cristobal, så vi stannade till på ett sött kafé för en kopp choklad och en kaka 😎 Utsökt, men varm choklad visar sig vara kakao! 😎

San Cristobal varm choklad liknar vår kakao :)

Vi åt middag på den syriska restaurangen, där en skara lokala ungdomar rökte vattenpipa. Förresten, margaritan här var inte lika välsmakande som i det förra caféet.

Och en margarita till :)

Och de gick, gick, gick. Vi gick till butiker, jag provade klänningar, men köpte ingenting. San Cristobal med sin atmosfär påminde mig om två städer -

Har det någonsin hänt dig när det enda som återstod att göra var att lyfta händerna och säga "Inte ödet"? Jag tror att detta har hänt alla. Andyusiks och jag råkade ut för ett sådant "inte öde" i staden San Cristobal de Las Casas. Hur mycket vi än försökte se honom kunde vi inte riktigt se honom. Varför? Jag ska berätta allt i ordning.

Funktioner i staden San Cristobal de Las Casas

Vi visste väl i förväg att San Cristobal skilde sig från andra städer. Det är annorlunda, om inte annat för att det är svalt där, för det är gömt ganska högt uppe i bergen. Tänk dig, det är coolt! Efter den heta Puerto Escondido och kvav Tuxtla-Gutierrez strömmade detta magiska ord över oss som en balsam för själen. Av någon anledning skrämde inte den sista delen av dialogen med taxichauffören på väg till Tuslas busstation mig.

- Och vart ska du?
- Till San Cristobal.
- Mmmm. Kall!

Tja, man vet aldrig, det är kallt för dessa mexikaner.

Vid middagstid går vi ombord på bussen. Föraren, som tydligen har som mål att förbereda oss på allt dåligt väder, sätter på luftkonditioneringen till max. Okej, vi är vetenskapsmän, med varma tröjor och halsdukar. Vi sveper in oss i dem som eskimåer, till de mindre skarpsinniga passagerarnas avundsjuka.

Det går inte ens en halvtimme innan landskapen utanför fönstret börjar förändras dramatiskt: kullarna blir högre och högre, molnen sjunker lägre och lägre. Bussen tar självsäkert höjd, gör kringla svängar på bergsvägen och har uppenbarligen inte för avsikt att ge upp.

Vid slutet av den tid som schemat anvisar, anländer vi till den blygsamma busstationen i staden med det stolta namnet San Cristobal de Las Casaa. Vi kliver av bussen och inser att vi inte behöver ta av oss tröjorna! Wow, riktigt coolt! Varken varmt eller kallt, men bekvämt: en frisk bris blåser, då och då biter solen som tittar fram bakom molnen dig i kinden. Varför bär hälften av lokalbefolkningen jackor?

Vi ser oss omkring, tar ett djupt andetag och ger oss iväg för att leta bostad. Vi hittar ett hotellrum, checkar in och bara en timme senare inser vi att rummet är kallt. Det är riktigt kallt! Vi märkte inte detta direkt efter att ha gått med våra tunga ryggsäckar. Oj, det finns även två yllefiltar på sängarna. Hm.

Vad tror du händer på kvällen? På kvällen börjar ett rejält skyfall, sånt där det är omöjligt att sticka ut näsan på gatan, eftersom vattnet väller ur en hink. Det blir ännu kallare och mer obehagligt. Så vad sa du där, kamrat taxichaufför? Kall?

De närmaste dagarna förändras inte bilden: kyla och regn, kyla och regn, grå hopplöshet. Vi väntar tålmodigt på bra väder för att gå på dejt med staden. Väderprognosen verkar vara hånfull, varje gång ingjuter hopp som inte är avsett att gå i uppfyllelse: det finns ingen sol, eller åtminstone inget regn. Först på tredje dagen upphör knackningen i taket.

Skynda, skynda, skynda, låt oss gå en promenad runt San Cristobal!

Vad man kan se i San Cristobal

Vi går ut ur vårt hål på gatan: allt runt omkring är grått, blött, obekvämt. Endast entusiasm och nyfikenhet räddar. Det finns en hel lista med attraktioner till hands. Så, var ska man börja? Den första på vägen var en kyrka, eller snarare Temple of St Francisco (Templo de San Francisco de Asis).

Om vi ​​tidigare tittat in i kyrkor för att svalka oss, så kliver vi in ​​på den här tröskeln med hopp om att det åtminstone ska bli lite varmare där än utanför. Men nej, inte varmare.

Tänk dig att bli frusen så där mitt i Mexiko i mitten av maj. En anekdot, och inget mer!

Vi lämnar kyrkan och beger oss vart våra ögon än ser. De tittade, som det visade sig, mot Triumfbågen av Carmen (Arco del Carmen). Eh, i soligt väder ser allt uppenbarligen gladare ut...

Ett stenkast från bågen ligger Carmen Cultural Centre med samma namn (Centro Cultural El Carmen). Ska vi komma in? Kanske, ja, det är varmare där, idag är detta ett obestridligt plus!

Ett kulturhus är ett kulturcentrum: någon ritar, någon broderar, någon planterar blommor.

Vi går ut och befinner oss snart på den centrala turistgatan Real de Guadalupe. Andryusiks och jag döpte det direkt till San Cristobal Arbat: överallt finns det kaféer, restauranger, butiker med souvenirer och kläder, kreativa karaktärer som ger sina talanger gratis eller för pengar, tiggare, säljare. I allmänhet är det här livet är!

Det är en trevlig plats, kanske du fortfarande kan se den i soligt väder?

San Cristobal är generellt sett en mycket trevlig stad. På alla sidor är den omgiven av pittoreska berg, just de på grund av vilka den skiljer sig så mycket från andra städer både till utseende och väder. Det är till och med möjligt att bestiga ett par kullar för att beundra panoramautsikten över staden från ovan. Hur kan du missa en sådan möjlighet? Aldrig! Så vi går självsäkert mot kullen San Crisobal (Cerro de San Cristobal). Wow, han syns på avstånd.

Steg, steg, steg, vänster, höger, vänster, höger. Puh! Vi ser tillbaka och här är den, San Cristobal i all ära! Den där fortfarande dimmiga Albion.

Och på toppen av kullen byggdes en kyrka. Vanligt, inget speciellt. Om det inte vore för människorna som susar omkring och ber inombords. Vad är speciellt med det, undrar du? Och det faktum att de är indianer. Ja, ja, de riktiga! Tja, deras direkta ättlingar i alla fall.

Dystra ansikten, ovänliga blickar, ovanliga kläder, ibland liknande kostymer som bärs specifikt för föreställningen. Området runt San Cristobal sägs ha den högsta andelen urbefolkning i Mexiko. Vem vet, kanske är det så. En sak är klar: vi har aldrig träffat så många indianer någon annanstans.

Vi ska nerför backen, det finns fortfarande så många intressanta saker framför oss! Om det bara inte började regna.

De vackra gatorna i San Cristobal, så söta som de kan ramas in av det gråa, trista vädret, tar oss i motsatt riktning mot kullen. Jag vill inte titta på listan över sevärdheter, så vi går på ett infall. Vad spelar det för roll vad den här kyrkan eller den här gatan heter? En sak är viktig: om du gillar det eller inte, om det väcker vissa känslor eller lämnar dig likgiltig. Å nej! Det börjar regna. Först tveksamt, sedan utvecklas det till en ihållande monoton rytm. Vi tar på oss huvorna och går ihärdigt vidare. Vi väntade tre dagar för att komma ut ur vårt rum i dagsljuset, vi kommer inte bara att ge upp!

Smala asfalterade trottoarer och gator, färgglada hus, kyrkor, torg - alla nöjen i en liten kolonialstad.

Och allt skulle vara bra, men detta obehag, fukt och matthet tillåter inte känslor att helt tränga in i den frusna själen. Ögonen ser, men hjärtat känns inte.

Vi gömmer oss för dåligt väder i stadshuset. Två blöta ungar. Mexiko, är det så du är? Ovänligt och kallt. Men med lite mer sol skulle San Cristobal kunna stå i nivå med San Miguel, Guanajuato och Queretaro.

- Det verkar som att regnet inte kommer att sluta...
– Nej, titta, nästan ingenting droppar från himlen längre.
– Ska vi gå en promenad eller åka hem?
- Låt oss gå längre.

Inte tidigare sagt än gjort! Vi paddlar längs de blöta trottoarerna mot en annan kulle. Det är fortfarande intressant att titta på städer från ovan.

San Cristobal har flera funktioner som vi ännu inte har stött på i någon annan mexikansk stad. Förutom berg, kyla och indianer finns det även moln. Sådana som stiger direkt ner i staden och bokstavligen kramar hustaken.

Gatan tog oss upp på övervåningen. Molnen kom lite närmare. En mystisk syn, eller hur?

Idag är vår San Cristobal så här: molnig, blöt och täckt av graffiti, med paraplyer och varma jackor.

Av vana tittar vi in ​​på innergården som intresserar oss. Bara ett hotell, men så pittoresk. Frodig grönska och fukt påminner om vietnamesiska Hanoi.

Omärkligt går vi igen till centrum. San Cristobal de Las Casas är en liten stad, du kan ta dig runt det hela på en dag, och dess centrala del är ännu mindre. Jag skulle till och med säga att det ser ut som en leksak. En sorts liten livsö, inklämd mellan bergen.

Vill du att jag ska berätta om ett annat inslag i denna stad? Takpannor. Det verkar som att hälften av alla tak är täckta med det. Gamla kakelplattor av god kvalitet, mörknade av tid och regn. Vad kan vara mer romantiskt?

Romantik är romantik, men regnet vägrar envist att sluta, utan blir bara styrka. I det här vädret är det bra att sitta hemma, inlindad i en filt, dricka varmt te och se en film. Kanske kan vi göra det? Vi kanske borde gå hem och vänta på en bättre dag.

Knack-Knack! Vem är där? Ahh, det är regnet som trummar på taket och knackar på fönstren, tar bara korta pauser för att få styrka.

Åh, se, solen har kommit fram, himlen har förändrats från ilska till barmhärtighet, och istället för svarta moln har vita fluffiga moln dykt upp. Vi gör oss snabbt i ordning och lämnar huset med Andryusiks för att kombinera lunch med en promenad runt leende San Cristobal.

Vi når återigen turistgatan Real de Guadlupe (den ligger helt enkelt närmast vårt hotell). Så här ser hon ut i en roligare version. Det är en helt annan sak: det är omedelbart mysigare, vänligare, snällare.

Här blir en annan egenskap hos San Cristobal ännu mer märkbar. Av någon anledning finns det många hippies i denna stad. Överallt finns det konstiga killar med dreadlocks i ovanliga kläder. Så de fångar ditt öga här och där: ibland spelar de dragspel, ibland skrämmer de bort de lokala hundarna. I allmänhet försöker de sticka ut så gott de kan. Gör de dreadlocks gratis någonstans runt hörnet?

De säljer till och med några ovanliga leksaker, se, en skäggig giraff.

Staden är uppenbarligen inte förolämpad av turister, även nu, när säsongen närmar sig sitt slut, är staden full av dem. Rykten säger att vissa människor blir så kära i San Cristobal att de flyttar hit för att bo. Påminner lite om historien om San Miguel de Allende.

Som ni vet, där det finns turister, finns det underhållning för dem.

Till och med samma indianer här spelade rollen som bara en attraktion för gringon. Dessa ättlingar till stolta och krigiska förfäder går idag på gatorna och säljer sjalar, drömfällor, amuletter och annat skräp till besökande åskådare eller bara tigger.

För att vara ärlig, oavsett hur många dagar vi är i den här staden, lämnar inte känslan av ett visst obehag oss. Allt verkar trevligt och trevligt, men folk är på något sätt ovänliga. Det finns inga vanliga nyfikna blickar och öppna leenden. Alla är dystra och försiktiga, från servitriserna i kaféet till förbipasserande på gatan. Kanske handlar allt om kylan?

Vad kan du göra, varje stad har sin egen karaktär. Men det finns ingen brist på söta gator med kolonial arkitektur i San Cristobal. Ska vi gå och titta?

Å nej! Musiken spelade en kort stund. Framför våra ögon blir himlen grumlig och det börjar regna. Vi springer, vi springer till hotellet. Det andra försöket att ta en normal promenad runt staden misslyckas totalt.

Under en dag, två, tre, tittade vi på samma bild utanför dörren till vårt kalla hotellrum: regn, regn, regn. Men vi ville ta en tur runt omgivningarna och se outforskade gator. Det verkar inte som ödet. Så San Cristobal förblev bakom en slöja av regn.

Det är så vi kommer att minnas San Cristobal de Las Casas: kyla, regn, sällsynta ögonblick av upplysning, hippies, indianer, berg, moln och kakel. Vi gav det till och med smeknamnet San Morozal för oss själva på grund av vädret och den allmänna känslan. Och det kunde ha kommit in i våra TOP 5 städer i Mexiko om det hade varit lite mer välkomnande.

Som Andryusiks sa, "den här staden kan säkert rekommenderas som ett kylskåp."

Njut av dina promenader runt San Cristobal, kära läsare!

Sheboldasik och fyrbenta vänner

Hur man tar sig till San Cristobal

Hur man tar sig till San Cristobal från Tuxtla Gutierrez

För att ta dig från Tuxtla Gutierrez till San Cristobal kan du ta OCC-bussen. Vi valde bussen som gick kl 12:00. En biljett till San Cristobal kostar 48 pesos, resan tar 1:10. Vi använde rabattkupongen igen och betalade endast 34 pesos.

Så glöm inte bort kupongerna på 10 % för din nästa resa om du använder ADO- och OCC-bussar. Kuponger skrivs ut direkt på ditt boardingkort, så släng dem inte efter din resa.

Förresten, det är bättre att kontrollera bussschemat på Internet; inte alla rutter visas på tavlor som är uppsatta på busstationer (kanske bara direkta rutter anges).

Där vi bodde i San Cristobal

Den här gången fick vi leta bostad lokalt. Vi hittade inget lämpligt för bokning i San Cristobal i förväg. Efter att ha lärt oss av den bittra erfarenheten av att söka skydd med tunga ryggsäckar, lämnade vi den här gången våra saker i förrådet vid busstationen. Som ett resultat drog sökandet ut i tre timmar (de betalade 104 pesos för två ryggsäckar).

Det fanns tillräckligt med alternativ för budgetboende i San Cristobal, men vi har speciella krav: ge oss ett skrivbord, bra internet (som för övrigt inte alla hotell hade i allmänhet) och mer ljus. Det finns också problem med det sistnämnda i denna stad - fönstren i nästan alla rum har utsikt över innergårdarna, varför rummen är i evig skymning. Tillgången på varmvatten har blivit ännu viktigare än vanligt, eftersom rummen är väldigt, väldigt kalla (staden ligger i bergen och där är det aldrig varmt). Be om flera filtar samtidigt.

Det slutade med att vi bodde på Villa Real Hotel. Vi bad om det rymligaste rummet med ett fullfjädrat skrivbord för 300 pesos (det är så mycket kostar ett dubbelrum med en stor säng på det här hotellet, och vi hade två av dem, även om vi inte behövde så mycket, men det var rymligare). Plus att detta är det enda rummet med ett bord.

Till slut visade det sig att internet inte alltid fungerar lika bra och ibland stängs av helt (jag var tvungen att hela tiden be om att få starta om routern tills Andryusiks själv kom på detta mystiska uttag). Det fanns också problem med varmvatten - det slogs på i taget, det vill säga under dagen fanns det ingen möjlighet att gå till duschen och värma upp, vilket var väldigt, väldigt viktigt, eftersom det fanns en dubak i rummet . Annars finns det inga klagomål på hotellet. Det var varmt på natten under tre filtar))