Samtycke till behandling av personuppgifter

Jag ger härmed, som kund till turisttjänster som ingår i turistprodukten, och auktoriserad representant för de personer (turister) som anges i ansökan, samtycke till agenten och hans auktoriserade representanter att behandla mina uppgifter och uppgifterna om personer (turister) ) som finns i ansökan: efternamn, namn, patronym, födelsedatum och födelseort, kön, medborgarskap, serie, passnummer, andra passuppgifter som anges i passet; hemvist och registreringsadress; hem och mobiltelefon; E-postadress; samt alla andra uppgifter som hänför sig till min identitet och identiteten för de personer som anges i applikationen, i den utsträckning som är nödvändig för genomförandet och tillhandahållandet av turisttjänster, inklusive de som ingår i turismprodukten som genereras av researrangören, för alla åtgärder (operation) eller uppsättning av åtgärder (operationer) som utförs med mina personuppgifter och uppgifterna från de personer som anges i applikationen, inklusive (utan begränsning) insamling, registrering, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering, ändring), utvinning, användning, överföring (distribution, tillhandahållande, åtkomst), depersonalisering, blockering, radering, förstörelse av personuppgifter, såväl som genomförandet av alla andra åtgärder som föreskrivs av den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, med hjälp av automatiseringsverktyg, inklusive information och telekommunikationsnät, eller utan användning av sådana medel, om behandlingen av personuppgifter utan användning av sådana medel motsvarar arten av de åtgärder (operationer) som utförs med personuppgifter med hjälp av automationsverktyg, det vill säga den tillåter, i enlighet med en given algoritm, en sökning efter personuppgifter inspelade på ett konkret medium och som finns i arkivskåp eller andra systematiserade insamlingar av personuppgifter, och/eller tillgång till sådana personuppgifter, samt överföring (inklusive gränsöverskridande) av denna person data till researrangören och tredje parter - partners till agenten och researrangören.

Behandlingen av personuppgifter utförs av agenten och hans auktoriserade representanter (researrangör och direkta tjänsteleverantörer) i syfte att uppfylla detta avtal (inklusive, beroende på villkoren i avtalet - i syfte att utfärda resedokument, bokning rum i boendeanläggningar och med transportörer, överföra data till konsulatet i en främmande stat, lösa skadefrågor när de uppstår, lämna information till auktoriserade statliga organ (inklusive på begäran av domstolar och organ för inrikes angelägenheter)).

Jag bekräftar härmed att de personuppgifter som jag lämnat till Agenten är tillförlitliga och kan behandlas av Agenten och hans auktoriserade representanter.

Jag ger härmed mitt samtycke till agenten och researrangören att skicka mig e-postmeddelanden/informationsmeddelanden till den e-postadress och/eller mobilnummer jag har angett.

Jag bekräftar härmed att jag har befogenhet att tillhandahålla personuppgifter om de personer som anges i Ansökan, och åtar mig skyldigheten att ersätta Agenten för alla kostnader som är förknippade med min bristande behörighet, inklusive förluster i samband med sanktioner från inspektionsmyndigheter.

Jag samtycker till att texten till mitt samtycke till behandling av personuppgifter, som jag lämnat av min egen fri vilja, i mina intressen och i de personers intressen som anges i Ansökan, lagras elektroniskt i en databas och/eller på papper och bekräftar samtycke till att behandla och överföra personuppgifter i enlighet med ovanstående bestämmelser och ta ansvar för riktigheten av tillhandahållandet av personuppgifter.

Detta samtycke ges på obestämd tid och kan när som helst återkallas av mig, och i den mån det rör en specifik person, föremål för personuppgifter som anges i Ansökan, av den angivna personen genom att skicka ett skriftligt meddelande till Agenten av post.

Jag bekräftar härmed att mina rättigheter som föremål för personuppgifter har förklarats för mig av agenten och är tydliga för mig.

Jag bekräftar härmed att konsekvenserna av att dra tillbaka detta samtycke har förklarats för mig av Agenten och är tydliga för mig.

Detta samtycke är en bilaga till denna ansökan.

Registrering på vistelseorten görs genom att gästen uppvisar en handling, nämligen:
- kupong (måste skrivas ut)
För medborgare i Ryska federationen
- Pass för en medborgare i Ryska federationen, som identifierar identiteten för en medborgare i Ryska federationen på Ryska federationens territorium
- ett pass för en medborgare i Sovjetunionen, som identifierar identiteten för en medborgare i Ryska federationen, tills det ersätts inom den föreskrivna perioden med ett pass från en medborgare i Ryska federationen
- födelsebevis - för en person under 14 år
- pass som identifierar en medborgare i Ryska federationen utanför Ryska federationen, - för en person som permanent är bosatt utanför Ryska federationen
Minderåriga medborgare under 18 år kan endast checkas in på hotellet när de åtföljs av föräldrar eller andra juridiska ombud (med en handskriven fullmakt/samtycke + kopior av föräldrarnas pass)
Registrering på hotellet för minderåriga under 14 år görs på grundval av identitetshandlingar från deras föräldrar (adoptivföräldrar, vårdnadshavare) eller nära släktingar, medföljande person(er), dokument som intygar den eller de medföljande personens auktoritet. , samt födelsebevis för dessa minderåriga
För utländska medborgare:
- ett pass för en utländsk medborgare eller ett annat dokument som upprättats av den federala lagen eller erkänts i enlighet med ett internationellt fördrag i Ryska federationen som ett identifieringsdokument för en utländsk medborgare
- ett dokument utfärdat av en främmande stat och erkänt i enlighet med ett internationellt fördrag i Ryska federationen som ett identifieringsdokument för en statslös person
- tillfälligt uppehållstillstånd för en statslös person
- uppehållstillstånd för en person UTAN medborgarskap
- visum
- migrationskort

I enlighet med lagen i Krasnodar-territoriet av den 27 november 2017 nr 3690-KZ, från och med den 16 juli 2018, tas en resortavgift in i regionens territorium. Avgiften för en person vid 18 års ålder, som bor i en boendeanläggning i mer än 24 timmar, är 10 rubel per dag. Betalning sker vid incheckning på boendet. Personer med bostad i Krasnodar-territoriet är befriade från att betala resortavgiften. Om betalarna inte fullgör skyldigheten att betala resortavgiften medför det att medborgarna åläggs administrativa böter på mellan 500 och 2000 rubel.

Notera

Uppmärksamhet! I enlighet med punkt 1 i art. 16 i Ryska federationens lag av den 25 oktober 1991 nr 1807-1 "På språken för folken i Ryska federationen" utförs registrering av utländska medborgare på ryska. Alla dokument som upprättats på ett främmande språk (inklusive födelsebeviset) måste översättas till ryska. Översättningens riktighet och äktheten av översättarens underskrift intygas av notarier som är engagerade i privat praxis, statliga notarier samt konsulära kontor i Ryska federationen. Till exempel: Barnets födelsebevis på ukrainska måste översättas till ryska och bestyrkas av en notarie före registrering och incheckning på hotellet

"SIGMA SIRIUS PARK" beläget på den södra gränsen av staden Sochi - i Imereti Bay, inom gångavstånd från Olympic Park och motorvägen FORMULA 1. Hotellet erbjuder all nödvändig infrastruktur för en bekväm vistelse, långtidsvistelse och företagsevenemang. En bred klapperstensstrand och en 5 km lång anlagd strandpromenad är en idealisk plats för bad, promenader, cykling och jogging längs havet. Bekväma rum i olika kategorier, gratis höghastighets-Wi-Fi och mycket mer gör din vistelse på hotellet bekväm och trevlig

Utcheckningstid: incheckning efter kl. 14.00, utcheckning endast kl. 12.00
Viktig! Betalning för tidig eller sen in-/utcheckning på hotellet är inte möjlig
Husdjur är inte tillåtna
Viktig! Rökning är förbjuden i rum och på balkonger (i enlighet med federal lag av den 23 februari 2013 N 15-FZ "Om att skydda medborgarnas hälsa från effekterna av tobaksrök i miljön och konsekvenserna av tobakskonsumtion. Rökning är strikt tillåten i utsedda rökområden )
Uppmärksamhet! Parkering av bildelningsservicefordon är förbjuden

Hotellinformation

Byggår: 2013

• Beskrivning av rum

  Bland kategorierna nedan finns siffror för personer med begränsad rörlighet i kategorierna
  2-SITTIGT 1-RUM STANDARD
  2-SITTIGT 1-RUM STANDARD + extra plats
  2-RUM 4-SITSER STANDARDKOMFORT
  
  1-SITSIGT 1-RUM STANDARD
  S = 14 kvm. I rummet: en dubbelsäng som mäter 900*2000 mm, funktionella möbler, sängbord, TV, telefon, luftkonditionering, minibar, badrum med badkar, utrustat med hårtork.
  1-SITSIGT 1-RUM STANDARD + extra plats för ett barn 0-12
  S = 14 kvm. I rummet: en säng som mäter 900*2000 mm, det är möjligt att tillhandahålla en andra säng som mäter 900*2000 mm, funktionella möbler, sängbord, TV, telefon, luftkonditionering, minibar, badrum med badkar, utrustat med hårtork.
  2-SITTIGT 1-RUM STANDARD
  S = 16 kvm. I rummet: två separata sängar som mäter 900*2000 mm, funktionella möbler, sängbord, TV, telefon, luftkonditionering, minibar, badrum med badkar, utrustat med hårtork. Det finns ingen balkong i rummet
  2-SITTIGT 1-RUM STANDARD + extra plats
  S = 18 kvm. I denna rumskategori: det är möjligt att installera tre separata sängar som mäter 900*2000 mm, funktionella möbler, TV, telefon, individuellt luftkonditioneringssystem, minibar. Minibaren är designad för att kyla drycker. Badrummet är kombinerat med badkar och utrustat med hårtork. Balkonger finns inte i alla rum.
  S = 35 kvm. Rummet består av två sovrum. I det första sovrummet: tre separata sängar som mäter 900*2000 mm, sminkbord, sängbord, garderob, TV med kabelkanaler i ett sovrum, telefon, luftkonditionering, i det andra sovrummet - soffa, toalettbord, garderob. Minibar i ett rum. Badrummet är kombinerat med badkar och utrustat med hårtork. Nästan alla rum har en loggia/balkong
  ELLER
  2-RUM 4-SITSER STANDARDKOMFORT
  S = 35 kvm. Rummet består av två sovrum. I det första och andra sovrummet: två separata sängar som mäter 900*2000 mm, sminkbord, sängbord, garderob, TV med kabelkanaler i ett rum, telefon, luftkonditionering. Minibar i ett rum. Badrummet är kombinerat med badkar och utrustat med hårtork. Nästan alla rum har en loggia/balkong

  Alla rum har handdukstorkar i badrummet - ej uppvärmda

För barn

Restaurang(er) med barnstolar, barnsäng: (på begäran, i mån av tillgång)

Tal

Tal	Antal gäster	Antal platser
1-SITSIGT 1-RUM STANDARD	1 - 1	2
1-SITSIGT 1-RUM STANDARD + extra plats	1 - 2	2
2 SITSIGT 1-RUM STANDARD	1 - 3	2
2 SITSIGT 1-RUM STANDARD + extra plats	1 - 3	2
2 RUM 4 PLATSER STANDARD	1 - 4	2

Badrum

Infrastruktur

Mataffär:
Halvliter, 1 byggnad, öppettider från 10:00 till 22:00. Mer än 20 varianter av utkast och buteljerat skum, både ryskt och importerat
mile, 1 byggnad, öppettider från 10:00 till 22:00. Kött, fisk, snacks, drycker, godis, glass. Tobak och starksprit säljs inte i butiken Tvättservice: Självbetjäningstvätt, hus 1, öppettider 08.00-23.00. Maskiner och torktumlare. Polletter och pulver säljs på Sonata supermarket. Tvätt - 200 rubel, torkning - 100 rubel.

• Trådlöst internet

  Wi-Fi (gratis, ändring av servicevillkoren efter hotelladministrationens gottfinnande)

Sport/Rekreation

Cykeluthyrning: vid checkpoint 1, öppettider från 10:00 till 22:00. Cykeluthyrning för olika åldrar, barnvagnsuthyrning

• Ytterligare tjänster

  - sjukhus , Byggnad 6, öppettider från 08:00 till 20:00
  - Parkering från 15 mars 2020 mot en avgift (400 rub./dag)

Måltider på SIGMA SIRIUS PARK hotel, pensionat (tidigare Alexander Garden-kvarteret) 3*

• Försörjningssystem

  frukostar, luncher och middagar i bufféformat
  frukost från 07:30 till 10:30
  lunch från 13:00 till 15:00
  middag från 18:00 till 20:00

• Restauranger

• Kafé

  Felicita- Pizzeria, byggnad 4, öppettider från kl. 11.00 till 23.00. Pizza, pasta, dryck
  Femte hörnet- pub, byggnad 10, öppettider från kl. 11.00 till 23.00. Utkast och buteljerat skum, pickles, korvar, sallader, varma rätter
  Legend- Burgerbutik, byggnad 1, öppettider från 10:00 till 23:00. Hamburgare, sallader, varma rätter, drycker

Samtycke till behandling av personuppgifter

Jag ger härmed, som kund till turisttjänster som ingår i turistprodukten, och auktoriserad representant för de personer (turister) som anges i ansökan, samtycke till agenten och hans auktoriserade representanter att behandla mina uppgifter och uppgifterna om personer (turister) ) som finns i ansökan: efternamn, namn, patronym, födelsedatum och födelseort, kön, medborgarskap, serie, passnummer, andra passuppgifter som anges i passet; hemvist och registreringsadress; hem och mobiltelefon; E-postadress; samt alla andra uppgifter som hänför sig till min identitet och identiteten för de personer som anges i applikationen, i den utsträckning som är nödvändig för genomförandet och tillhandahållandet av turisttjänster, inklusive de som ingår i turismprodukten som genereras av researrangören, för alla åtgärder (operation) eller uppsättning av åtgärder (operationer) som utförs med mina personuppgifter och uppgifterna från de personer som anges i applikationen, inklusive (utan begränsning) insamling, registrering, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering, ändring), utvinning, användning, överföring (distribution, tillhandahållande, åtkomst), depersonalisering, blockering, radering, förstörelse av personuppgifter, såväl som genomförandet av alla andra åtgärder som föreskrivs av den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, med hjälp av automatiseringsverktyg, inklusive information och telekommunikationsnät, eller utan användning av sådana medel, om behandlingen av personuppgifter utan användning av sådana medel motsvarar arten av de åtgärder (operationer) som utförs med personuppgifter med hjälp av automationsverktyg, det vill säga den tillåter, i enlighet med en given algoritm, en sökning efter personuppgifter inspelade på ett konkret medium och som finns i arkivskåp eller andra systematiserade insamlingar av personuppgifter, och/eller tillgång till sådana personuppgifter, samt överföring (inklusive gränsöverskridande) av denna person data till researrangören och tredje parter - partners till agenten och researrangören.

Behandlingen av personuppgifter utförs av agenten och hans auktoriserade representanter (researrangör och direkta tjänsteleverantörer) i syfte att uppfylla detta avtal (inklusive, beroende på villkoren i avtalet - i syfte att utfärda resedokument, bokning rum i boendeanläggningar och med transportörer, överföra data till konsulatet i en främmande stat, lösa skadefrågor när de uppstår, lämna information till auktoriserade statliga organ (inklusive på begäran av domstolar och organ för inrikes angelägenheter)).

Jag bekräftar härmed att de personuppgifter som jag lämnat till Agenten är tillförlitliga och kan behandlas av Agenten och hans auktoriserade representanter.

Jag ger härmed mitt samtycke till agenten och researrangören att skicka mig e-postmeddelanden/informationsmeddelanden till den e-postadress och/eller mobilnummer jag har angett.

Jag bekräftar härmed att jag har befogenhet att tillhandahålla personuppgifter om de personer som anges i Ansökan, och åtar mig skyldigheten att ersätta Agenten för alla kostnader som är förknippade med min bristande behörighet, inklusive förluster i samband med sanktioner från inspektionsmyndigheter.

Jag samtycker till att texten till mitt samtycke till behandling av personuppgifter, som jag lämnat av min egen fri vilja, i mina intressen och i de personers intressen som anges i Ansökan, lagras elektroniskt i en databas och/eller på papper och bekräftar samtycke till att behandla och överföra personuppgifter i enlighet med ovanstående bestämmelser och ta ansvar för riktigheten av tillhandahållandet av personuppgifter.

Detta samtycke ges på obestämd tid och kan när som helst återkallas av mig, och i den mån det rör en specifik person, föremål för personuppgifter som anges i Ansökan, av den angivna personen genom att skicka ett skriftligt meddelande till Agenten av post.

Jag bekräftar härmed att mina rättigheter som föremål för personuppgifter har förklarats för mig av agenten och är tydliga för mig.

Jag bekräftar härmed att konsekvenserna av att dra tillbaka detta samtycke har förklarats för mig av Agenten och är tydliga för mig.

Detta samtycke är en bilaga till denna ansökan.

Flyget från Moskva till Adler tar 2,5 timmar. Flygplatsen ligger 5 km från Adlers centrum.

Havet i Adler är klart och har en vacker turkos färg. De flesta stränder har omklädningsrum, toaletter, duschar och uthyrning av solstolar och parasoller.

Badsäsongen i Adler öppnar i maj och slutar i oktober.

Sevärdheter i Adler - vattenparken Amphibius, nöjesparken Sochi Park, Olympic Park, Sochi Discovery World Aquarium.

Staden har många boendealternativ – från dyra till prisvärda. Staden har 3 femstjärniga hotell och 17 fyrstjärniga hotell, hotell i lägre kategorier, sanatorier och pensionat.

Det finns många sanatorier i Adler som är specialiserade på behandling av sjukdomar i muskuloskeletala systemet och nervsystemet.

Varje år i slutet av september äger det ryska Formel 1 Grand Prix rum i Adler.

Sedan 2018 måste semesterfirare i Stor-Sochi betala en resortavgift - 10 rubel per dag per turist över 18 år.

Du kan ta dig till Sochi från Adler på en halvtimme med bil eller pendeltåg. Boende och mat i Adler kostar turister mycket mindre än i Sotji.

Om Ryssland

För en strandsemester åker ryssarna till Svarta havets kust i Kaukasus och Krim: Sochi, Anapa, Adler, Gelendzhik, Jalta och andra städer. Badsäsongen varar från slutet av maj till oktober.

Sotji är en unik semesterort året runt: på sommaren är det en populär plats för en strandsemester, och på vintern är det en skidort på europeisk nivå.

De vackraste naturplatserna är Lena-pelarna i Yakutia, Bajkalsjön, Gejsrdalen i Kamchatka, Altaibergen, Kungur-grottan i Perm-territoriet, Elbrus i Kabardino-Balkaria, etc.

I stora städer finns hotell av alla kategorier och vandrarhem. I semesterorter är små familjehotell och pensionat med ett minimum av bekvämligheter, samt pensionat och sanatorier, populära.

De flesta hotell erbjuder endast frukost. På sanatorier och pensionat serveras tre (eller fler) måltider om dagen. Gästhus och lägenheter har kök, måltider ingår inte.

Det finns 11 tidszoner i Ryssland. Tiden på Krim skiljer sig inte från Moskva.

Sedan slutet av sommaren 2018 har de tre stora ryska mobiloperatörerna ställt in roaming inom landet.

Avtal om behandling av personuppgifter

Webbplatsregler

Avtalstext

Jag ger härmed mitt samtycke till behandlingen av Media Travel Advertising LLC (TIN 7705523242, OGRN 1127747058450, juridisk adress: 115093, Moskva, 1st Shchipkovsky lane, 1) av mina personuppgifter och bekräftar att jag agerar på egen hand genom att ge sådant samtycke vilja och i mitt eget intresse. I enlighet med den federala lagen av den 27 juli 2006 nr 152-FZ "Om personuppgifter" samtycker jag till att tillhandahålla information relaterad till min personlighet: mitt efternamn, förnamn, patronym, bostadsadress, befattning, kontakttelefonnummer, e-postadress. Eller, om jag är en juridisk representant för en juridisk person, samtycker jag till att tillhandahålla information relaterad till den juridiska personens uppgifter: namn, juridisk adress, typer av aktiviteter, namn och fullständigt namn på det verkställande organet. I fallet med tillhandahållande av personuppgifter från tredje part bekräftar jag att jag har erhållit samtycke från tredje parter, i vars intresse jag agerar, att behandla deras personuppgifter, inklusive: insamling, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering eller ändring). ), användning , distribution (inklusive överföring), depersonalisering, blockering, förstörelse, samt att utföra andra åtgärder med personuppgifter i enlighet med gällande lagstiftning.

Jag ger samtycke till behandling av personuppgifter för att kunna ta emot tjänster som tillhandahålls av Media Travel Advertising LLC.

Jag uttrycker mitt samtycke till att utföra följande åtgärder med alla specificerade personuppgifter: insamling, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering eller ändring), användning, distribution (inklusive överföring), depersonalisering, blockering, förstörelse, samt implementering av eventuella andra åtgärder med personuppgifter i enlighet med gällande lagstiftning. Databehandling kan utföras med hjälp av automationsverktyg eller utan att de används (med icke-automatisk behandling).

Vid behandling av personuppgifter är Media Travel Advertising LLC inte begränsad i användningen av metoder för att behandla dem.

Jag erkänner och bekräftar härmed att Media Travel Advertising LLC vid behov har rätt att tillhandahålla mina personuppgifter för att uppnå ovan nämnda syften till en tredje part, inklusive när tredje part anlitar att tillhandahålla tjänster för dessa ändamål. Sådana tredje parter har rätt att behandla personuppgifter på grundval av detta samtycke och att meddela mig om servicepriser, specialerbjudanden och sajterbjudanden. Information lämnas via telefon och/eller mail. Jag förstår att genom att placera ett "V" eller "X" i rutan till vänster och klicka på knappen "Fortsätt" eller knappen "Godkänn" under detta avtal, godkänner jag skriftligen de villkor och villkor som beskrivits tidigare.

Hålla med

Vad är personuppgifter

Personuppgifter - kontaktinformation, samt information som identifierar en individ som lämnats av användaren i projektet.

Varför krävs samtycke för behandling av personuppgifter?

152-FZ "Om personuppgifter" i artikel 9, punkt 4 anger behovet av att erhålla "skriftligt samtycke från föremålet för personuppgifter för att behandla hans personuppgifter." Samma lag klargör att den information som lämnas är konfidentiell. Aktiviteter av organisationer som registrerar användare utan att inhämta sådant samtycke är olagligt.

Läs lagen på den officiella webbplatsen för Rysslands president