Sagan om Vita havets regionen k p gem. Bibliorossika - bok - berättelse om Vita havet

Boka fastigheter:

Alla förlag

Välj utgivare Academic Studies Press Amsterdam University Press ANU Press Apress Athabasca University Press Berghahn Böcker Bloomsbury Academic Böhlau Boydell & Brewer Brandeis University Press Brill bu,press, Bozen-Bolzano University Press Cappelen Damm Akademisk/NOASP (Nordic Open Access Scholarly Publishing) Central European University Press Cornell University Press De Gruyter Duke University Press Edinburgh University Press Edition Open Access FedOA - Federico II University Press Finska litteratursällskapet / SKS Firenze University Press Fordham University Press Frontiers Media SA Hau Böcker HPA Press Im Werden Verlag John Benjamins Publishing Company Koninklijke van Gorcum Ledizioni - LediPublishing Leiden University Press Leuven University Press LIBRUM Publishers & Editors LLC Liverpool University Press Manchester University Press MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute Modern Academic Publishing Monash University Publishing Newfound Press NUS Press Open Book Publishers Open Humanities Press Oxford University Press Palgrave Macmillan Pluto Press punktböcker Rodopi Routledge Rutgers University Press SciELO-böcker - Centro Edelstein SciELO-böcker - Editora FIOCRUZ Springer Stockholm University Press Strelka Press Sydney University Press T&P Bokavskrift Verlag Ubiquity Press UCL Press Universidad Carlos III de Madrid. Figuerola Institute of Social Science History Universitätsverlag Göttingen University of Adelaide Press University of Calgary Press University of California Press Universitetet i Göteborg - Institutionen för historiska studier University of Huddersfield Press University of Michigan Press University of Ottawa Press University of Rochester Press University of Tartu Press University of Wales Press University Press of Colorado Utah State University Press White Rose University Press Wits University Press Yale University Press ABC-press AVOC-PRESS Agency "Press" Myndighet för elektroniska publikationer "Intermediator" Ad Marginem Press Academy of Natural Sciences Academy of Sciences of the Republic av Bashkortostan Academy of Sciences of the USSR Russian Academy balett uppkallad efter A.Ya Vaganova Aqua-Term Aletheya Alpina Business Books Alpina Publisher Alfaret Amalfeya Amur State University Yuri Levada Analytical Center (Levada-Center) Armavir State Pedagogical Academy Astrakhan State Technical University Belgorod. State Institute of Arts and Culture Belgorod State University Vitryska vetenskap b /and Biblical and Theological Institute of St. Apostel Andrey BIBLIO-GLOBUS Blagoveshchensk State Pedagogical University Bryansk State Engineering and Technology Academy Bryansk State Technical University Bokmästare Hela världen Vladivostok State University of Economics and Service VLADOS Aquarius Voronezh State Technological Academy Voronezh State University Voronezh State University of Engineering Technologies East Siberian State Academy of Culture och Arts Time All-Russian State University of Cinematography uppkallad efter S.A. Gerasimova (VGIK) All-Russian Research Institute of Plant Grove uppkallat efter N.I. Vavilova University Bulletin Higher School of Economics Higher Theatre School (Institutet) uppkallad efter. FRÖKEN. Shchepkina Genesis MOUNTAIN ALTAI STATE UNIVERSITY Gorodets State Academy of Slavic Culture State Public Historical Library of Russia State Public Scientific and Technical Library of the Sibirian Branch of the Russian Academy of Sciences State Institute of Art History State University of the Sea and River Fleet uppkallad efter amiralen SÅ. Makarova State University - utbildnings-, vetenskaps- och produktionskomplex "Academic Project" Far Eastern State University Dikta DMK Press House of Jewish Books Eurasian Open Institute Europe European-Russian Center "EuroRuss" e.V. Sign Publication P.V Ivan Limbach Publishing House MISS-MGSU Institutet för allmänna humanitära studier Indrik Institutet för teologi och filosofi Gaidar Institutet för allmänna humanitära studier Institutet för psykologi RAS Institutet för filosofi RAS InterMedservice Internet University of Information Technologies INFRA-M Irkutsk State Linguistic University Irkutsk State Technical University Irkutsk State University Irkutsk State University of Transport KARO Quadriga Kemerovo State Medical Academy Kemerovo State Institute of Culture Kemerovo State University Bookmaker Book House University (KDU) Bokvärlden KNORUS Colloquium Krasnodar State University of Culture and Arts Creative Economy Kuban State University of Physical Culture, Sports och turism Kuzbassvuzizdat Kuchkovo Pole Laboratory kunskap (tidigare Bin. Kunskapslaboratoriet) Limbus Press Lipetsk Cooperative Institute (filial) vid Belgorod University of Consumer Cooperation Litteratur och Mastatstva Mann, Ivanov och Ferber Mechanical Engineering MGIMO-University Medicine Far East Minsk Color Printing Factory World of the Mountain Book World and Education Michurin State Agrarian University Mordovian State University uppkallad efter. N.P. Ogarev Moscow State Humanitarian University. M.A. Sholokhov Moscow State Institute of Tourism Industry. Yu.A. Senkevich Moscow State Technical University uppkallad efter. N.E. Bauman Moscow Humanitarian Institute. E.R. Dashkova Moscow Pedagogical State University Moscow Art Theatre Bridges of Culture / Gesharim People's asveta Folkets bok Vetenskap Vetenskaplig bok Children's Orthopedic Research Institute uppkallad efter. G. I. Turner Vetenskaplig och teknisk bulletin för Volga-regionen Vetenskapliga grunder och teknologier Nestor-Historia Nytt förlag Novosibirsk State Conservatory uppkallat efter M. I. Glinka Novosibirsk State Theatre Institute United Humanitarian Publishing House (OGI) Odessa House of Scientists Olimpstroy Omsk State Agring House University Orenburg State Pedagogical University Orenburg State University Orenburg Institute (filial) av Moscow State Law University uppkallad efter O. E. Kutafin Oryol State Institute of Arts and Culture Oryol State Technical University Oryol Humanitarian and Technological Institute Penza State Agricultural Academy Petropolis Volga Region State Academy of Telecommunications and Informatik Kognitionssådd Pravda Pushkin House of the Russian State Agrarian University-Moscow Agricultural Academy uppkallad efter K.A. Timiryazeva Register Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Russian State University for the Humanities Russian State Institute of Performing Arts Russian Cardiology Research and Production Complex Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology of the Federal Medical-Biological Agency Russian People's Friendship University Russian Philosophical Society Manuskriptmonument of Ancient Rus' Russian Christian Humanities Academy Russian Journal Russian Foundation for the Promotion of Education and Science Russian Genealogical Societys redaktion för tidningen "Zvyazda" Ryazan State Agrotechnological University uppkallad efter P. A. Kostycheva Samara Military Medical Institute Samokat St. Petersburg Medical Academy of Postgraduate Education St. Petersburg State University St. Petersburg University av Rysslands inrikesministerium St. Petersburg University of Management and Economics Saratov State Agrarian University. N.I. Vavilova Saratov State Technical University Northern (Arctic) Federal University uppkallad efter M.V. Lomonosov Siberian State Technological University Siberian Institute of Business and Information Technologies Siberian Federal University Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Soviet Sports Modern School Soglasie Solikamsk State Pedagogical Institute SOLON-PRESS Society Union of Cinematographers of the Russian Federation SPbKO Sports Sefer Text Terevinf Territory of Future Technosphere Three Squares Trovant Tula State Pedagogical University dem. L. N. Tolstoy Tula State University of Technology Ural State Pedagogical University Ufa State Academy of Economics and Service Phoenix Finance and Statistics Flint Oncoprogress Foundation Central State Public Hospital uppkallad efter. V.V. Mayakovsky Central Bank of the Russian Federation Centre for Research of Payment Systems and Settlements Human Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts Four Quarters Chuvash State Institute of Culture and Arts Shuya State Pedagogical University EIDOS Expert - Science Encyclopedics Languages ​​of Slavic Culture

Alla kataloger

Välj en katalog Flyg- och raket- och rymdteknik Arkitektur Biologiska vetenskaper Veterinär- och djurvetenskaper Tidskrifter Tidskrifter/Naturvetenskap och matematik Tidskrifter/Hälsovård och idrott Tidskrifter/Informatik och datateknik Tidskrifter/Historia och historiska discipliner Tidskrifter/Historia och historiska discipliner/Husk historia Tidskrifter/ Kultur och konst Tidskrifter/Utbildning och pedagogik Tidskrifter/Statsvetenskap och rättsvetenskap Tidskrifter/Psykologi Tidningar/Religionsvetenskap Tidskrifter/Jordbruk, skogsbruk och fiske Tidskrifter/Sociologi Tidningar/Tekniska vetenskaper Tidskrifter/Filotidskrifter/Filosofi Tidskrifter/Ekonomi och förvaltning Tidskrifter Språkvetenskap Hälso- och hälsovetenskap Hälso- och sjukvård och medicinsk vetenskap/Hälsovård Hälso- och sjukvård och medicinsk vetenskap/Allmän medicin Hälso- och sjukvård och medicinsk vetenskap/Hälsovårdsorganisation Hälso- och sjukvård och medicinsk vetenskap/Omvårdnad Hälso- och sjukvård och medicinsk vetenskap/Farmakologi Hälso- och sjukvård och medicinsk vetenskap/ Grundläggande medicin Konst och tillämpad konst Informatik och datorteknik Informationssäkerhet Konsthistoria Historia och arkeologi Historia och arkeologi/Arkeologi Historia och arkeologi/Allmän historia Historia och arkeologi/Allmän historia/Antikvärldens historia Historia och arkeologi/Allmän historia/Moderns historia tider Historia och arkeologi/Allmän historia/Medeltidens historia Historia och arkeologi/Allmän historia/Moderhistoria Historia och arkeologi/Hjälphistoriska discipliner Historia och arkeologi/Hjälphistoriska discipliner/Heraldik Historia och arkeologi/Hjälphistoriska geografi Historia och Historia/Historia/Hjälphistoriska discipliner arkeologi/Hjälphistoriska discipliner/Källstudier Historia och arkeologi/Hjälphistoriska discipliner/ Paleografi Historia och arkeologi/Hjälphistoriska discipliner/Kronologi Historia och arkeologi/Inhemsk historia Historia och arkeologi/Inhemsk historia/Rysslands historia i antiken (fram till mitten av tiden) 1100-talet) Historia och arkeologi/Inhemsk historia/Rysslands historia under medeltiden (mitten av 1100-talet - XVI århundraden) Historia och arkeologi/Inhemsk historia/Rysslands historia i modern tid (XX-talet) Historia och arkeologi/Inhemsk historia/Historia av Ryssland i modern tid (XVII - XIX århundraden) Historia och arkeologi/Historia teori och metodologi Historia och arkeologi/ Etnografi Kulturstudier och sociokulturella projekt Matematik och mekanik Maskinteknik Internationella relationer Musikkonst Nanoteknik och material Geovetenskap Populärvetenskaplig litteratur Noter Utbildning och pedagogiska vetenskaper Utbildning och pedagogik/Utbildningshistoria och pedagogik Utbildning och pedagogik/Allmän pedagogik Utbildning och pedagogik/Högskolans pedagogik och metodik Utbildning och pedagogik/Pedagogik och metodik för förskolepedagogik Utbildning och pedagogik/Pedagogik och metodik för grund- och gymnasieutbildning Utbildning och pedagogik/Pedagogik och psykologi Utbildning och pedagogik/Socialpedagogik Utbildning och pedagogik/Socialpedagogik/Specialpedagogik Vapen och vapensystem Statsvetenskap och regionala studier Tillämpad geologi, gruvdrift, olje- och gasteknik och geodesi Industriell ekologi och bioteknik Industriell ekologi och bioteknik/Mat Industriell ekologi och bioteknik/Ekologi Psykologiska vetenskaper Psykologiska vetenskaper/Psykologins historia och teori Psykologiska vetenskaper/Utvalda områden inom psykologi Psykologiska vetenskaper/Tillämpad psykologi Jordbruk, skogsbruk och fiske Service och turism Sociologi och socialt arbete Sociologi och socialt arbete/Allmän sociologi Sociologi och socialt arbete/Regional sociologi Sociologi och socialt arbete/Socialantropologi Sociologi och socialt arbete/Socialt arbete Massmedia information och information och biblioteksvetenskap Scenkonst och litterär kreativitet Ingenjörsvetenskap och teknik för skeppsbyggnad och vattentransport Ingenjörsvetenskap och teknik för landtransporter Ingenjörs- och konstruktionsteknik Lätt industriteknik Materialteknik Teknosfärsäkerhet och miljöledning Hantering av tekniska system Utbildningslitteratur Utbildningslitteratur/Automation och kontroll Utbildningslitteratur/Arkitektur och konstruktion Utbildningslitteratur/Livssäkerhet, miljöledning och miljöskydd Utbildningslitteratur/Bibliotek och informationsresurser Utbildningslitteratur/Reproduktion och bearbetning av skogsresurser Utbildningslitteratur/Geodesi och markförvaltning Utbildningslitteratur/Geologi, mineralutforskning Utbildningslitteratur/Humaniora Utbildningslitteratur/Humaniora/Dokumentations- och arkivstudier

Solovki av Ksenia Gemp

Ksenia Petrovna Gemp, ur. Mineiko (1894-1998) är en legendarisk person i staden Archangelsk, där hon bott nästan hela sitt liv. Invånarna i Archangelsk hade tur - många av dem kände henne personligen. Andra känner henne från hennes böcker, de mest kända är "Sagan om Vita havet" och "The Dictionary of Pomeranian Sayings".

Titta på levnadsåren för denna underbara kvinna och bli inte förvånad, det är inget misstag här - ja, hon levde i mer än hundra år. Hon föddes i S:t Petersburg, där hennes föräldrar, Arkhangelsk adelsmän, studerade vid den tiden, hennes far vid det tekniska institutet, hennes mor vid konservatoriet. Efter examen från institutet återvände hans far, en processingenjör (vilket under de åren betydde mycket mer än nu), med sin familj till Archangelsk, där han blev en stor specialist på undersökning och byggande av hamnar vid Vita kusten. och Barents hav, och gjorde mycket för sin stad. Familjen var högutbildade och intelligenta vetenskapsmän, forskare och kulturpersonligheter från den tiden samlade i deras hus. Sedan barndomen, omgiven av begåvade och kreativa människor, tog Ksenia examen från ett kvinnligt gymnasium med en silvermedalj, sedan en pedagogisk klass, och fick ett diplom som hemlärare i ryska språket och matematik. Sedan gick hon till S:t Petersburg och gick in på de högre kvinnokurserna, mer känd som Bestuzhevs - det första och enda kvinnouniversitetet vid den tiden. Hon tog lysande examen från fakulteten för historia och filologi och återvände sommaren 1917 till Archangelsk, där hon började undervisa.

Jag hade turen att besöka Nikolo-Korelsky-klostret, Pertominsk, Solovki och Kiy Island mer än en gång. Det finns ett speciellt samtal om dessa resor till sjöss, det är ytterligare intryck, mycket unika. Här var det möten med nya människor, "inte våra" - människor strömmade till de "heliga platserna" från överallt.

Ksenia Gemp

Revolutionen förändrade familjens liv dramatiskt. Hans far dog 1920 under oklara omständigheter och hans mor dog ett år senare i lägren av tyfus. Ksenia fortsatte att undervisa, men lämnade det 1925 och förklarade detta med sin sons sjukdom, även om den verkliga orsaken troligen var ett "opålitligt" ursprung.

Från februari 1925 till sin pensionering (1974) arbetade hon inom området algologi - vetenskapen om att studera alger. Hon ledde Central Algal Research Laboratory i mer än trettio år, blev en ledande algolog och publicerade mer än 70 vetenskapliga artiklar. Under det stora fosterländska kriget arbetade hon för att skaffa penicillin i Archangelsk, och organiserade produktionen av livsmedel från alger i det belägrade Leningrad. Efter kriget inledde hon den konstgjorda uppfödningen av ahnfeltsia i Vita havet, på Solovetsky-öarna, vid 75 års ålder dykte hon till botten...

Genom ödets vilja blev algologi huvudverket i Ksenia Petrovna Gemps liv, men hon glömde aldrig sin ursprungliga passion och förblev en historiker och filolog i hjärtat. Tillsammans med sin man, även han historiker, samlade hon gamla manuskript, kartor och böcker, arbetade i arkiv och förde omfattande korrespondens med vetenskapsmän från andra städer. Hennes vetenskapliga och sociala aktiviteter hade inga gränser; att bara lista dem skulle ta flera sidor. Medlem av det vetenskapliga och metodologiska rådet för det regionala museet för lokal lore, medlem av det vetenskapliga rådet för det regionala historiska arkivet, föreläsare i Knowledge Society, vetenskaplig sekreterare för Arkhangelsk-avdelningen i All-Union Geographical Society, konsult för inslaget filmerna "Mikhailo Lomonosov" och "Young Russia", och så vidare, och så vidare, och annat... Hon var så upptagen att hon kanske aldrig hade haft tid att skriva de där två böckerna som gjorde henne känd, om inte för en olycka - vid 83 års ålder bröt hon benet och befann sig för första gången instängd i sin lilla lägenhet på Northern Dvina-vallen, 100. Först då började hon dechiffrera de gamla stenografiska anteckningarna som hon alltid förvarade, på varje resa, på varje affärsresa, i varje kontakt med lokala invånare, inhemska pomorer, lyssna noga och skriva ner vad hon ansåg vara den största rikedomen - ett pommerskt ord. Vi har redan nämnt dessa böcker, dessa är "Sagan om Vita havet" och "The Dictionary of Pomeranian Sayings". Vilken genre tillhör de? Memoarer? Etnografiska anteckningar? Filologiskt arbete? Jag skulle hellre kalla dem en sång av själen, en sång om det som Ksenia Petrovna älskade så mycket - om sin hembygdsregion Vita havet. "Denna ordbok är hela mitt liv", skrev hon i förordet. Som exempel ska jag bara ge tre tolkningar från Ordboken - om havet, om gamla tider och om mänskliga känslor. Och kommentarer kommer att vara onödiga." ( Elena Fedoseeva. Ksenia Petrovna Gem. 1958. Citat enligt art. webbplats "On the contrary Country", Sydney, Australien. 2011)

Solovki i pommerska legender

Vad vet vi då om den okända Unezhem-berättaren?
: "Paraskovya Paramonovna Ampilova (möjligen Akilova), född före 1878, och troligen tidigare. En ärftlig okunnig, eftersom hennes mormor bodde i Unezhma. Hennes mormor var en gammal troende och gick på äldre dagar till klostret Ambur Old Believer. Hon har Det fanns en bok med forntida skrift, som barnbarnen, efter att ha blivit läskunniga, inte kunde tyda från den här boken, läste mormodern för dem "Berättelsen om förkrossningen av Ryazan" och andra berättelser - om Mamai, om Ivan den fruktansvärda. om Solovki.

Paraskovia Paramonovna var själv känd som en bra sångerska - hon "kände sånger", hon kände till många av dem, hon blev inbjuden att sjunga i andra byar. Hon hade tre söner, som alla dog i första världskriget. Några av barnen överlevde dock - hon hade flera barnbarn, varav fyra dog i andra världskriget. Barnbarnet och hennes avkomma blev kvar, och det var hos dem som den gamla kvinnan levde sina sista år i Unezhma. Enligt henne är hon den sista i familjen Ampilov, eftersom Det finns inga män kvar i deras familj som kan fortsätta efternamnet."

"Lyssningen och inspelningen av talesättet "Om Ryazan" varade i fem dagar på kvällen Nästa dag på morgonen läste jag för henne vad som skrevs ner fras eller ett enda ord som hon just hade läst. Ibland gjorde hon ändringar i ordföljden eller sa: "Så när alla rättelser var klara läste jag det som skrevs ner igen kvällen fanns det inga fler avbrott i talesättet, och nästa dag på morgonen kontrollerades och kontrollerades kvällsinspelningen I fem dagar bevarade Paraskovia Paramonovna i sitt minne en fantastisk berättelse om en avlägsen Ryazan som hon aldrig hade sett, som överlevde. den fruktansvärda tatariska invasionen på 1200-talet.

På kvällen den sjätte dagen samlades nio personer i kojan. Jag läste upp det jag skrivit. De lyssnade tyst och upprymt, och sedan tackade alla Paraskovia Paramonovna med en pilbåge. Hon, trött, torkade bort sina sällsynta tårar med en näsduk.

"Självklart har det varit länge och inte nära, men hjärtat ligger där, sitt eget." Detta sades i Vitahavsområdet, i den gamla döende Unezhma, om Ryazan, som led av dödligt lidande och visade oövervinnerligt mod för sexhundra år sedan någonstans på det avlägsna Oka-Volga. De sas av en av lyssnarna, en gammal murk.

Nästa dag efter att ha avslutat berättelsen, sa Paraskovia Paramonovna till mig: "Tja, ta dina snabba pennor, jag har också små berättelser om Mamai, om den fruktansvärda tsaren, om vår Solovki andra Allt är ett minne av det gamla.

Fienden kan inte ta ryskt land. Du vet, vi ger allt för henne, allt som är mest värdefullt för oss fruar. Säg mig, annars vet vissa människor inte ens hur vi har vårdat våra älskade skatter sedan urminnes tider. Vi håller gamla talesätt i minnet. Räkna hur många århundraden allmogen, särskilt pomorerna, minns vad som hände. Kommer vi ihåg vårt hemland? hela henne. Många av dem. Folket sörjde också, men ångrade sig inte. Allt hopp går över.

Skyll inte på mig. Jag tappade tråden för den vikbara rösten. Hon sa det så gott hon kunde. Det finns mer i boken. Det kommer till minnet från boken, och sedan till rösten. Jag har blivit gammal, sa jag, jag är i åttioårsåldern. Min mormor läste boken och jag var åtta eller nio år gammal. Så här"." ( Ksenia Gemp. Fragment från boken "Sagan om Vita havet". 2:a uppl., tillägg. Rec.: A. Panchenko, A. Gorelov, V. Budaragin. Förlag "Science", Moskva, ISBN - 5-02-032689-5, 5-88086-339-5 P.637, 2004

"Devkina Zavod", drunknade ryska kvinnor
eller en berättelse relaterad till Solovetsky-skärgården

"Första gången jag hörde den här historien var från den berömda lokalhistorikern Ksenia Gemp. Hon sa att under åren av Solovetsky-lägret sattes fångar på en pråm och drunknade i Vita havet."... Elena Ivanova, som gick igenom Gulag för sin kärlek till en engelsman, mindes historien om sina mammor. Påstås, efter revolutionen, stängdes restaurangen "Golden Anchor" i Arkhangelsk, och kvinnorna som serverade besökare i rum för intima möten lastades på en pråm och drunknade. Om tjejerna som besökte klubbar i Murmansk och Archangelsk, där engelska sjömän vilade under andra världskriget, går samma sak i arv från mun till mun... Elena Ivanova är säker på att tjejerna drunknade i Gulag...

Bland de gamla invånarna i byn. Pechenga, Murmansk-regionen, det finns en utbredd legend om byns existens under den tyska ockupationen. Liinhamari bordell för officerare från den tyska armén. Den låg på en pråm stationerad i väggården och betjänades av ryska kvinnor som hölls där. Under Petsamo-Kirkines-operationen och bombardementet av bukten översvämmades pråmen fortfarande översvämningsplatsen för "Devkina Zavod". (Enligt mat.art. Olga Golubtsova. Sanningen i norr. Archangelsk. 2002-01-06). Olga berättade en helt annan historia. Men

Ksenia Gemp om Solovki

Under lägertiden i samband med anordnandet av algodling.


Hon föddes den 5 (17) december 1894 i en adlig familj av Archangelsk-bor som då bodde i St. Petersburg. Far, Pyotr Gerardovich Mineiko, ingenjör i Archangelsks hamn, en stor specialist på byggandet av hamnar i Vita och Barents hav; mamma, Nadezhda Mikhailovna, född Dvoinikova, tog examen i piano från St. Petersburgs konservatorium. Hon föddes den 5 (17) december 1894 i en adlig familj av Archangelsk-bor som då bodde i St. Petersburg. Far, Pyotr Gerardovich Mineiko, ingenjör i Archangelsks hamn, en stor specialist på byggandet av hamnar i Vita och Barents hav; mamma, Nadezhda Mikhailovna, född Dvoinikova, tog examen i piano från St. Petersburgs konservatorium.


Utexaminerades från Arkhangelsk gymnasium (1912, med silvermedalj), tog examen från Archangelsk gymnasium (1912, med silvermedalj), fakulteten för historia och filologi för de högre (Bestuzhev) kvinnokurserna (St. Petersburg, 1917). Sedan 1918 - lärare i nationell historia och andra discipliner vid utbildningsinstitutioner i Archangelsk.


1925 - anställd vid Institutet för industriforskning (sedan 1937 - Centralt algforskningslaboratorium); 1925 - anställd vid Institutet för industriforskning (sedan 1937 - Centralt algforskningslaboratorium); sedan 1943 - chef för laboratoriet. Under andra världskriget organiserade han produktionen av vitaminnäringsmassor från alger för invånare i Leningrad.


K.P. Gemp är specialist på historien om Vitahavsbyar, norra kloster och gamla troende i norr. K.P. Gemp är specialist på historien om Vitahavsbyar, norra kloster och gamla troende i norr. Deltagare och ledare för vetenskapliga expeditioner till Östersjön, Barents, Vita havet och Arktis, där hon samlade material om Nordens historia, konst och etnografi. Samlare av pommersk folklore.


K.P. Gemp är författare till många böcker om Arkhangelsk och Vita havet norr, studier om M.V. Lomonosov, ärkeprästen Avvakum, Nenets-klumpen Tyko Vylka, polarforskarna G.Ya. Sedov, V.A. Rusanov, R. Ya Samoilovich och andra. Hennes verk är tillförlitliga källor om Pommerns historia, geografi, etnografi och kultur. K.P. Gemp är författare till många böcker om Arkhangelsk och Vita havet norr, studier om M.V. Lomonosov, ärkeprästen Avvakum, Nenets-klumpen Tyko Vylka, polarforskarna G.Ya. Sedov, V.A. Rusanov, R. Ya Samoilovich och andra. Hennes verk är tillförlitliga källor om Pommerns historia, geografi, etnografi och kultur.


"Sagan om Vita havet" är en bok där, enligt akademikern D. Likhachev, skapades "en grandios bild av pomor- och bondekulturen i den ryska norden". "Sagan om Vita havet" är en bok där, enligt akademikern D. Likhachev, skapades "en grandios bild av pomor- och bondekulturen i den ryska norden".


Fjodor Abramov i sin artikel "K.P. Gemp och hennes "Tale of the White Sea" skrev att "berättelsen om K.P. Pärla om pomorerna, om deras liv och levnadssätt, om deras moral och seder, om den speciella – den högsta – ordkulten bland dem kan utan överdrift kallas ett uppslagsverk över Vitahavsregionens folkkultur. " Fjodor Abramov i sin artikel "K.P. Gemp och hennes "Tale of the White Sea" skrev att "berättelsen om K.P. Pärla om pomorerna, om deras liv och levnadssätt, om deras moral och seder, om den speciella – den högsta – ordkulten bland dem kan utan överdrift kallas ett uppslagsverk över Vitahavsregionens folkkultur. "


K. Gemp lämnade oss ett arv av en unik "pommersk ordbok" med tusentals bortglömda och halvglömda ryska ord, i vilka den månghundraåriga musiken av ryskt tal låter. K. Gemp lämnade oss ett arv av en unik "pommersk ordbok" med tusentals bortglömda och halvglömda ryska ord, i vilka den månghundraåriga musiken av ryskt tal låter.

Integrerad fritidsaktivitet

Litteratur- och lokalhistorisk lounge

"Ksenia Petrovna Gemp - "Lomonosov i en kjol"

MBOU "Vokhtinskaya Secondary School",

Archangelsk-regionen, Vilegodsky-distriktet,

Shirokiy Priluk by,

lärare i ryskt språk och litteratur

Kondakova Tatyana Grigorievna,

lärare i historia och samhällskunskap

Stenina Maryana Valentinovna

Mål : bekantskap med personligheten hos K.P. Gemp och hennes tjänster till den ryska norden.

Uppgifter:

Organisera arbetet med att studera Gemps biografi och utdrag ur vetenskapliga arbeten.

Att utveckla elevernas färdigheter att framföra sina åsikter på ett motiverat sätt, presentera material och arbeta med ord.

Visa vikten av en persons, en medborgares moraliska och frivilliga ansträngningar. Att odla en känsla av kärlek till vårt lilla hemland, Norden.

Händelseform: litteratur- och lokalhistorisk lounge.

Elever i årskurs 6, 9-11 är indelade i 5 grupper: historiker, biografier, skådespelare, lingvister, läsare.

Dekor: bord, norrländska handdukar, redskap av trä och björkbark, en ljusstake med ett ljus.

Teknisk support: dator, projektor, TV-skärm.

Motto : "Du kommer inte att känna världen utan att känna till din kant"

Evenemangets framsteg

Melodi "Dear North"

Litteraturlärare:

Ja, bara här, i min norra,

Sådana avstånd och sådana gryningar,

Drivande isflak i Vita havet,

Spelet med blixtar på natthimlen.

Här, som i en saga, varje stig

Det kommer definitivt att ta dig till våren.

Och det finns förstås inga människor någonstans

Sådan själ och direkthet och styrka...

En historielärare:

Ämnet för vårt möte är"Ksenia Petrovna Gemp - "Lomonosov i en kjol"."

Vem har hört detta namn? Vad vet du om K.P. Pärla?

Målsättning.

    K.P. Pärla -historiker, etnograf, lokalhistoriker, algolog (algforskare), ; hedersmedborgare i staden Archangelsk; författare till många verk om historien och kulturen i den ryska norden.

- Ett ord till historiker som kommer att prata om titeln "Honorary Citizen of the City of Archangelsk"

Historiker:

Denna titel fanns till 1917, sedan förnyades den genom beslut av stadsstyrelsen 1974, och en ny godkändes genom ett beslut av borgmästaren 1995.

Det delas ut för enastående tjänster från medborgarna till staden för att uppmuntra personliga aktiviteter som syftar till att gynna staden, säkerställa dess välbefinnande och välstånd. På listan över hedersmedborgare i Arkhangelsk finns Ksenia Petrovna Gemp,

Endast 30 personer.

Litteraturlärare:

Det finns många yrken i världen: historiker, biolog, geograf, författare, etnograf, folklorist, lokalhistoriker, hydrolog, lärare, musikforskare, läkare, arkeolog... Vanligtvis har människor ett eller två yrken. Men det fanns en man som behärskade alla listade yrken. "Den riktiga Lomonosov", säger du. Ja, Lomonosov. En sådan person var en kvinna. Hennes namn var Ksenia Petrovna Gemp. Liksom Lomonosov hade hon encyklopedisk kunskap och gjorde mycket för Ryssland. Och om Moskvas universitet bär namnet M.V. Lomonosov, blev K.P. Gemp för alltid hedersmedborgare i staden Arkhangelsk. På en av sina semestrar, som hon aldrig hade i ordets populära bemärkelse, gick hon Lomonosovs väg från Kholmogory till Moskva. Liksom Lomonosov är Gemps biografi kopplad till den ryska norden, som hon inte bara älskade utan också kände mycket väl.

Ärkeängelns infödda, en kvinna med fantastiskt öde, visade stor lojalitet och kärlek till Norden. Hennes långa liv - Ksenia Petrovna Gemp dog vid 104 års ålder - var fyllt av en inspirerad passion för kunskap, en mängd olika intressen och kreativitet och ständiga utbildningsaktiviteter.

Detta började med den intellektuella och moraliska utbildningen i hemmet i den stora ärftliga adelsfamiljen av fader Pyotr Gerardovich Mineiko (1868-1920), ingenjör vid hamnen i Archangelsk. Barn fick ett intresse för läsning, litteratur, musik, lära sig främmande språk, lära sig om sitt hemland och utvecklade färdigheter att observera och förstå naturfenomen.

En historielärare:

K. P. Gemp var en extraordinär person. När hon fick frågan: "Vad innebär det att bli en person?" Hon svarade: "Detta är först och främst att föreställa dig hela världen omkring dig, att ta hänsyn till dina styrkor och förmågor och använda dem på ett sådant sätt att du får så mycket nytta som möjligt. Du kan vara degblandare, sy tofflor – och vara en individ. Detta bestäms inte av yrket, inte av order eller titlar.” Och hon tillade att "personlighet är den högsta rangen av en person. Och du måste etablera dig i den här titeln under hela ditt liv.”

Ett ord till biograferna:

K. Gemp kände till historien om Nordens utveckling som ingen annan. Ja, hon levde själv historien. Född 1894 i familjen Pyotr Gerardovich Mineiko, som byggde nästan majoriteten av hamnarna i den ryska norra.

Hon var barnbarnsbarnbarn till löjtnant Beklemishev, en medlem av Bellingshausen och Lazarev-expeditionen till Antarktis stränder.

hon utexaminerades från historieavdelningen för högre kvinnokurser (Bestuzhev) och stod i vänskaplig relation med de legendariska arktiska upptäcktsresandena Georgy Sedov och Vladimir Rusanov.

Hennes sällsynta minne bevarade de levande dragen hos författaren Alexander Green, som tjänstgjorde i exil i Archangelsk, och den "stora berättaren från Pinega" Maria Krivopolenova.

Gemp kände mycket väl till historien om Archangelsk och byarna vid Vita havet, historien om norra kloster och de gamla troende i norr.

Mer än en gång var hon deltagare och ledare för vetenskapliga expeditioner i Vita havet, Östersjön och Barentshavet samt i Arktis.

Hydrografen Gemp Sea kunde läsa som en bok. Vem av sjömännen känner inte till hennes berömda "Nautiska bok" - det här är ett enastående monument för navigering från Pommern på 1700-talet. Hon arbetade med det i många år. 1980 publicerades den och blev en bibliografisk sällsynthet.

En historielärare:

Krig. Upptäckter. Utvecklingen.

Video: 0min.57sek. - 2 min 45 sek.

20 min 08 sek. - 21.00

Litteraturlärare:

Författaren Gemp samlade "pommerska samtal" bit för bit i många år och skrev "Sagan om Vita havet", en bok där, enligt akademikern D.S. Likhachev, "en storslagen bild av den pommerska och bondekulturen i den ryska norra " skapades. Kärnan i boken är Vitahavsregionen och dess folk.

F. Abramov skrev i sin artikel "K Gemp and her "Tale of the White Sea" att "K.P Gemps berättelse om pomorerna, om deras liv och sätt att leva, om deras moral och seder, om det speciella - det högsta - mitt ibland dem Ordets kult kan utan att överdriva kallas ett uppslagsverk över folkkulturen i Vitahavsregionen.”

Ett ord till läsarna: läsställen.

För första gången träffade jag Vita havet, dess stränder, byar och byar Pomors, med deras sätt att leva och kultur 1903. Det var en sex veckors resa...

Allt var nytt och speciellt för oss. Allt kom ihåg för alltid och ökade mitt intresse och kärlek till min region.

2. Var kommer namnet Pomeranian ifrån:

Många dokument talar om bosättningen i Vitahavsområdet på 1300-talet: krönikor, skrivarböcker, storhertigliga stadgar och dekret. Frånvaron av det tatariska oket i norr och frånvaron av livegnadsförtryck gav pomorerna ett friare liv och vidareutveckling...

3. Stora byar och byar vid Vita havet visade upp sig på stränderna. På kullarna fanns herrgårdar och hyddor med hugg och timmer.

Huset klipptes ner, nu är det dags att inreda och bebo det. Alla gamla pommerska byggnader kännetecknas inte bara av proportionaliteten hos arkitektoniska linjer och fullständighet, utan också av praktiska egenskaper. Det finns inget överflödigt i dem, men de har allt som behövs för livet i norr, för arbetet i en pommersk familj.

4. Familjen Pomeranian är en unik värld den kännetecknades av alla dess medlemmars ömsesidiga respekt. Tidigare skulle du inte se Dashas och Palashkas här, de små var Daryushkas och Polyushkas, flickorna var Dashaskas och Pelageyushkas, men när de gifte sig kallar de dem redan efter sina präster. Fadern kallades pappa, mamman kallades mamma och gudmodern mamma. Alla lydde sin far och mor utan motsägelse, och de behandlade alla äldre släktingar, särskilt gudföräldrar, med respekt.

5. Arbete till sjöss krävs av varje Pomor, inte bara fysisk styrka, uthållighet, härdning, fingerfärdighet, utan också utmärkta kunskaper om sjöfartsfrågor, sjövägen och färdigheter i att fånga fisk och djur. Varken kyla, vindar eller långa resor skrämde pomorerna.

Pommerska barn fick en hård arbetsutbildning. Människor uppfostrades till att vara modiga, integrerade, orubbliga och starka till sin karaktär.

LottoPomeranian "Rätt" (kläder)

Skalet är en vattentät jacka;

Halslindning - halsduk stickad av tjock ylletråd;

Bukhmarka - en vinterhatt gjord av fawn med öron upp till hakan;

Skoöverdrag - läder, stövlar med breda tår;

Stavar är tovade stövlar av koull.

Pima - pälsstövlar av rådjurskinn, med pälsen utåt.

Undertröja - underklädesskjorta av blekt canvas med korta ärmar upp till armbågen

Sundress - ärmlösa kläder

Förkläde-förkläde

Sjal - stor fabrikstillverkad halsduk

Pochelok - en tjejs festliga huvudbonad, sydd med siden och ofta pärlor

Utställningar - skor med en liten klack

Skådespelare.

(teatralisk titel)

Det är på tiden, tjejen, slog du sönder några svampar?

Ja, det är bra - det är varmt...

Irina och jag gick inte till skogarna i år...

Kvinnor, hon dödade vattnet, eller hur?

Luda drunknar i vatten och kan inte gå...

Fisken sköljer runt själva stranden.

Språkvetare: frågesportPommerska dialekter

(pomorernas ordbok)

mormor leksak

bayna-bad

vertekha - ombytlig, lättsinnig

göra oväsen, göra oväsen, göra väsen

pratsam - pratsam

bakvatten - liten vik

skakig vagga upphängd i en flexibel slang

corga - stenigt stim

labordan - torkad torsk

ansikten-ikoner

lyubushka - en älskad kvinna, men inte en fru

ung kvinna - ung gift kvinna

kors - kors

pauzhna - en fest mellan lunch och middag

spela ett spratt - spela ett spratt

antikviteter - berättelser om det avlägsna förflutna

att vara sjuk, att vara sjuk, att gnälla

blanda - torka

yary - brant yary - brant icke-stenig strand - lerig

En historielärare:

Hon ansåg Pomeranian Dictionary som sin huvudsakliga uppgift. Och ordboken växte och växte för varje dag. Och verkligen, hur kunde vi inte ha infogat avsnittet "Tender Words" i den. Ksenia Petrovna sa: "Detta är något slags mirakel, orden som kvinnor hittade för att ta hand om sina barn."

Och, som om hon ber om ursäkt, tillade hon: "Akademikern Dmitrij Sergeevich Likhachev övertalade mig äntligen: Jag kommer att inkludera svordomar i ordboken. Den mäktigaste förbannelsen bland pomorerna är skurken.”

K. Gemp lämnade oss ett arv av en unik "pommersk ordbok" med tusentals bortglömda och halvglömda ryska ord.

Litteraturlärare:

Under hela sitt liv bar Ksenia Petrovna sin kärlek till det ryska språket och skaparen av det ryska litterära språket, den största poeten A.S. Pusjkin kunde många av hans verk utantill. Jag samlade en unik Pushkiniana.

Video - 25 min. - 11 sek.

(Det fanns 22 boklådor i huset) Hon läste allt som intresserade henne, och vid 80 års ålder kunde hon läsa vilket finstilt som helst utan glasögon.

Hon dog 1998 vid 104 års ålder. Hon var ett fenomen i Rysslands historia, vetenskap och kultur. Hon levde hela sitt liv i den gemensamma Andens namn, som gör en människa till mänsklig.

Usch. berättelser:

NORR... Norr, norr - oändliga, oändliga, isiga vidder av triumf! Vi lämnar det till norr för alltid - vi är en del av vårt hjärta!!! Här är de - innovatörer - vetenskapsmän, representanter för vetenskap och kultur, utbildning, med ett ord, den intellektuella eliten i Pommern - de gav ett värdigt bidrag till utvecklingen av Arkhangelsk-regionen och fosterlandet. Det var de som ökade den ryska nordens och Rysslands makt - ära och ära till dem för detta! Evigt minne till dem!

Video: 0-57sek.

26 min. 12 sek.

Att tända ett ljus

Reflektion: Om dagens samtal om K.P. Gemp verkade viktig för dig för att förstå begreppet "hemland", intressant och lärorikt, tänd ditt ljus för att hedra denna underbara norrländska kvinna.

Ksenia Gemp "Sagan om Vita havet"

Ryska norra!

Det är svårt för mig att i ord uttrycka min beundran för denna region, min beundran för den.

Det viktigaste som Norden inte kan låta bli att röra varje rysk persons hjärta är att det är den mest ryska. Han är inte bara rysk i anden – han är rysk genom att han spelade en enastående roll i den ryska kulturen. Han räddade ryska epos, ryska antika seder, rysk träarkitektur och rysk musikkultur från glömskan.

Härifrån kom underbara ryska upptäcktsresande, polarforskare och krigare utan motstycke i uthållighet.

Det finns inte många böcker om den ryska norden. Det finns böcker om nordlig träarkitektur, om norrländskt hantverk, om nordlig folklore, men om norden som sådan, om modiga och enkla nordbor som aldrig upplevt livegenskapets förtryckande förödmjukelse och behållit hela sitt sätt att arbeta, hålla sig, kommunicera med var och en. annat, respekt för en person - det finns nästan inga sådana böcker. Därför rekommenderar jag gärna boken av Ksenia Petrovna Gemp.

För första gången träffade jag Vita havet, dess stränder, byar och byar Pomors, med deras sätt att leva och kultur 1903. Det var en sex veckors resa.

I de byar som planerats för sommarlov ordnade de sig noggrant med en av de lokala invånarna.

Den friska, kyliga luften på morgonen, doften av gräs, träsk och värmen från den nedre gården, det utdragna sänket av kor som samlas i en flock till ljudet av en herdes horn, ringningen av klockor bundna till halsen på varje ko drev uppropet av ringande hemmafruar bort de sista resterna av sömnen.

Efter frukost rusade vi med byns barn till havet.

Och på kvällarna var det ett stort nöje att se hur fisknålar placerades eller avlägsnades på floderna, att vänta på ålen på att fiskarna skulle återvända från havet, att lyssna på våra äldres samtal med pomorerna.

Allt var nytt och speciellt för oss. Allt kom ihåg för alltid och ökade mitt intresse och kärlek till min region. I min ungdom och vuxen ålder besökte jag, också mer än en gång och vid olika tider på året, på alla stränder och i alla delar av Vita havet. Men intrycken från barndomen och ungdomen om den först upptäckta Vitahavsregionen försvann inte och har inte försvunnit till denna dag.

Allt som fanns är vår historia, vårt stora kulturarv, våra förfäders hårda arbete, vilket krävde mod, tapperhet, uppfinningsrikedom, arbete som ofta var svårt, och till och med, som pomorerna brukade säga, hysteriskt. I detta arbete lärde sig en person om världen, sin region och etablerade sig i sina styrkor och förmågor och stärkte sin karaktär.

Och han bevisade sanningen i Lomonosovs ord: "Det finns ingen gräns för en persons mod."

Var kommer namnet Pomeranian ifrån:

Många dokument talar om bosättningen i Vitahavsområdet på 1300-talet: krönikor, skrivarböcker, storhertigliga stadgar och dekret. Frånvaron av det tatariska oket i norr och frånvaron av livegnadsförtryck gav pomorerna ett friare liv och vidareutvecklingen av de kulturella och tekniska värden som nybyggarna gav: läskunnighet, konstruktionsfärdigheter, arkitektoniska tekniker, poetisk kreativitet - sånger och berättelser. Den hårda naturen - krokiga skogar, träsk - måste utvecklas. I detta arbete, samtidigt som skogshuggare, byggmästare och gruvarbetare, formades pomorens karaktär, hans mod, uppfinningsrikedom, liv och seder formades och befästes.

Och det som är särskilt anmärkningsvärt är att under 1200-1500-talen, på basis av ryskt ordförråd – både novgorodianer och nykomlingar från de centrala regionerna – bestämdes Vitahavsvokabulären slutligen.

Befolkningen i Vitahavsregionen jagade fisk, hav och pälsdjur, kokade salt, föd upp boskap och odlade grönsaksträdgårdar. Pärlindustrin utvecklades.

Alla som återigen kom för att jaga i Vita havet satte till en början tillfälliga skydd i vikar, nära sötvatten, vid mynningen av floder och bäckar, av vilka många rinner ut i Vita havet, och sedan, efter att ha vant sig vid naturliga förhållanden, efter att ha fick reda på var de kunde sätta en koja, de tog skogen för konstruktion, där slåtter och jakt, var och vad som kan jagas i havet, har redan slagit sig fast, av ägarna. De första bosättningarna - engårdar - var utspridda bland de sällsynta boplatserna av kareler och samer. Med tiden växte engårdsbosättningar till stora bosättningar.

Dessa stora byar och byar vid Vita havet prydde bankerna. På kullarna fanns herrgårdar och hyddor med hugg och timmer.

Huset klipptes ner, nu är det dags att inreda och bebo det. Alla gamla pommerska byggnader kännetecknas inte bara av proportionaliteten hos arkitektoniska linjer och fullständighet, utan också av praktiska egenskaper. Det finns inget överflödigt i dem, men de har allt som behövs för livet i norr, för arbetet i en pommersk familj. Povet är ett av de viktigaste uthusen i Vitahavsregionen. Den fungerade som höloft och dessutom förvarades här olika saker för fiske, jordbruk och hushållsändamål. Det fanns en speciell ingång till den från gatan - ett lutande golv av tunna stockar på stöd. Ladugårdar och badhus placerades separat från bostäder och uthus. Spannmål och fiskeutrustning förvarades i lador.

Bad i Vitahavsregionen byggdes i ett rum - ett tvålhus med ett fönster, eller i två - med tillägg av ett omklädningsrum. I vissa badhus, till och med för 20 år sedan, användes fortfarande en värmare, en kamin av sten, för uppvärmning. De föredrog björkkvastar, men björk finns inte överallt de använde också pilkvastar.

De brukade väva ull mycket och bra i Pommern. Pomeranians stickade perfekt på stickor. Andra typer av damslöjd - broderi och spetsstickning - var mindre vanliga. Familjen Pomeranian är en unik värld den kännetecknades av ömsesidig respekt för alla dess medlemmar. Tidigare skulle du inte se Dashas och Palashkas här, de små var Daryushkas och Polyushkas, flickorna var Dashaskas och Pelageyushkas, men när de gifte sig kallar de dem redan efter sina präster. Fadern kallades pappa, mamman kallades mamma och gudmodern mamma. Alla lydde sin far och mor utan motsägelse, och de behandlade alla äldre släktingar, särskilt gudföräldrar, med respekt.

Kvinnor och flickor i Vitahavsregionen var mer självständiga när det gällde att lösa ekonomiska och inhemska angelägenheter än kvinnor i andra regioner i det förrevolutionära Ryssland.

Arbete till sjöss krävs av varje Pomor, inte bara fysisk styrka, uthållighet, härdning, fingerfärdighet, utan också utmärkta kunskaper om sjöfartsfrågor, sjövägen och färdigheter i att fånga fisk och djur. Varken kyla, vindar eller långa resor skrämde pomorerna.

Pommerska barn fick en hård arbetsutbildning. Människor uppfostrades till att vara modiga, integrerade, orubbliga och starka till sin karaktär.

Pomeranian "Rätt" (kläder)

De hårda klimatförhållandena i Vitahavsregionen, Pomorernas arbete på fartyg som saknar grundläggande bekvämligheter, kyla, trånga förhållanden, fukt, storm, konstant vind - allt detta krävde specialutrustning.

Pomorkläder är enkelt och praktiskt både i tyg och snitt.

En fullängdsskjorta av ofärgad, grov, blekt canvas, krage, utan krage, med knytband, utan knappar;

Byxor gjorda av ofärgad grov blekt duk, bältet rynkas med ett snöre;

Ytterskjorta gjord av hård ytterduk;

Hamnar för arbete på fältet;

Ärmlös väst, vanligtvis päls;

Skalet är en vattentät jacka;

Fårskinn kort pälsrock;

Halslindning - en halsduk stickad av tjock ulltråd;

Skyddet för huvudet är en hatt, vanligtvis päls.

Bukhmarka - en vinterhatt gjord av fawn med öron upp till hakan;

Skoöverdrag - läder, stövlar med breda tår;

Stavar är tovade stövlar av koull.

Pima - pälsstövlar av rådjurskinn, med pälsen utåt.

Strusni är läderskor som påminner om moderna tofflor.

Damkläder

Undertröja - underklädesskjorta av blekt canvas med korta ärmar upp till armbågen

Sundress - ärmlösa kläder

Förkläde-förkläde

Sjal - stor fabrikstillverkad halsduk

Halvsjal - ull eller siden, mönstrad, ibland med tofsar

Pochelok - en tjejs festliga huvudbonad, sydd med siden och ofta pärlor

Utställningar - skor med en liten klack

Pomeranian grub

Pomorernas mat var ganska varierad: den bestämdes av tillgången på produkter i Vitahavsregionen.

Bröd, fisk och mejeriprodukter var basen för näring, kött - lamm, vilt - konsumerades relativt sällan, de lagade shti med surkål.

I Vitahavsområdet har det alltid funnits en respektfull inställning till bröd. Tidigare i Pommerns byar skulle du aldrig se barn med en bit på gatan.

För stora helgdagar, familj, kalender och patronala, bryggdes maltöl överallt.

Fisk - torsk, sill, hälleflundra, havskatt, sik, navaga, abborre, flundra, lax.

Mejeriprodukter: ångad mjölk, yoghurt, gräddfil, keso

Grönsaker: kål, kålrot, rutabaga, potatis

En fest, det vill säga en måltid, är en unik, speciell tradition i Pommern, nästan en ritual.

Hela familjen, tre eller fyra gånger om dagen, prydligt, utan dröjsmål eller samtal, slår sig ner vid bordet som står i kojan i ett stort hörn. Morgonmat serverades vid 6-7 tiden, och under sommarskörden vid 5, ibland vid 4-tiden.

Lunchen hämtades vid 11-tiden. Runt 17-tiden samlades alla för ett eftermiddagsmellanmål, åt det som var kvar från lunchen och drack te med mjölk.

Vi åt middag efter avslutat arbete, så vid olika tider; Huvudmaten var något mejeri, gelé, bär.

Alla vid bordet visste sin plats. Framför varje person står en skål och en träslev på bordet.

Ingen rör maten förrän den äldre, farfar eller pappa, ger ett tecken att göra det - knackar med en sked på kanten av skålen eller bänkskivan. Samtal vid bordet bland barn var inte tillåtna.

På helgdagar, minnesvärda dagar och bröllopsdagar firades högtiden i övre rummet.

(teatralisk titel)

Det är på tiden, tjejen, slog du sönder några svampar?

Ja, det är bra - det är varmt...

Irina och jag gick inte till skogarna i år...

Kvinnor, vattnet dödade det, eller hur?

Luda drunknar i vatten och kan inte gå...

Fisken sköljer runt själva stranden.

Konstigt språk. Det verkar tydligt vad de pratar om, men orden är obekanta. Det är förmodligen så de fortfarande pratar någonstans i Arkhangelsk outback. Min mormor och min mamma kunde några av dessa ord, men de trodde aldrig att det var något slags självständigt språk. De sa "i år", "nakosya", "shAneshki", "fruar"... I Pommern kan kvinnor inte kallas kvinnor. Som svar kan du höra: "Vi är fruar, men kvinnor kör pålar."

Pommerska dialekter (tecken med dessa ord visas för gäster, de måste gissa innebörden)

(pomorernas ordbok)

mormor leksak

bayna-bad

vertekha - ombytlig, lättsinnig

bända ut - ta dig igenom vinden och regnet till benen

göra oväsen, göra oväsen, göra väsen

bakvatten - liten vik

skakig vagga upphängd i en flexibel slang

corga - stenigt stim

labordan - torkad torsk

ansikten-ikoner

lyubushka - en älskad kvinna, men inte en fru

lågvatten - sommar tyst tid, midsommar

ung kvinna - ung gift kvinna

kors - kors

pauzhna - en fest mellan lunch och middag

spela ett spratt - spela ett spratt

antikviteter - berättelser om det avlägsna förflutna

att vara sjuk, att vara sjuk, att gnälla

blanda - torka

yary-krutoyary - brant icke-stenig strand - lerig