Huvudstaden i Baskien på kartan över Spanien. Guide till Baskien: hur man tar sig dit, vad man ska se, shopping, bästa hotell och mat i regionen

De katalanska myndigheterna har utarbetat ett lagförslag om en ensidig självständighetsförklaring. Lagligheten av dokumentet kontrolleras av den spanska riksåklagaren. Katalonien och Baskien har alltid varit de mest "explosiva" punkterna i landet. I händerna på baskiska separatister på 1970- och 1980-talen dog 850 människor. Det var de som dödade Francisco Francos efterträdare. Militanterna grävde en tunnel under gatan där Carrero Blanco passerade och placerade sprängämnen där.

Om baskernas öde under inbördeskriget, nostalgi efter den "härliga" medeltiden, den snabba vägen till terrorism och ISIS positioner i regionen * - i vårt material.

Kula för Franco

Baskernas självständiga förflutna sträcker sig sju århundraden tillbaka: på 900-1500-talen var de en del av kungariket Navarra. Katalonien var den mest utvecklade regionen i kungariket Aragonien. Sedan 1800-talet har katalansk litteratur främst ägnat sig åt nostalgi efter ett självförsörjande förflutet. Poeter kallade livet inom Spanien slaveri, historiker talade om folkets speciella roll i den europeiska civilisationen. Katalanska nationalister försökte först och främst skydda sitt modersmål och den katolska kyrkans ståndpunkter. Konstnärer målade skisser från livet under den "härliga" medeltiden.

I början av 1900-talet upplevde baskernas och katalanernas nationalism en aldrig tidigare skådad ökning. Båda folken var alltför ekonomiska - glädjen under siestan var inte för dem. Markägare arbetade outtröttligt och i början av 1900-talet blev Baskien och Katalonien en av de mest välmående regionerna i Spanien. Idag har baskerna upp till 40 tusen stora gårdar, och Katalonien producerar mer än 25 % av Spaniens bruttonationalprodukt. Detta är en av anledningarna som fick invånarna i regionerna att söka självständighet med vapen i hand. "Tidigare var ryggraden i rörelsen vänsterorienterade ungdomar och släktingar till dem som led av Francos förtryck. Idag har stora och medelstora företag anslutit sig till självständighetsrörelsen, liksom konservativa människor som ser de ekonomiska fördelarna med självständighet från Spanien”, konstaterar journalisten Samara Welte.

1919 utarbetade katalanerna ett utkast till stadga om självständighet. Madrid stödde naturligtvis inte detta initiativ. Senare fick regionen delvis självständighet, men var tvungen att lyda direktiv från centrum.

Spanien, 1939

Under inbördeskriget 1936–1939 blev Katalonien och Baskien motståndsfästen mot Franco. Diktatur skulle innebära kollapsen av hoppet om autonomi. Baskernas huvudsakliga "trumfkort" var luftöverlägsenhet. Det var dock fortfarande inte möjligt att slå tillbaka rebellerna: vid konfliktens höjdpunkt slutade utländska allierade att leverera ammunition och mat till regionen. I april 1937 förlorade baskerna sin huvudsakliga helgedom - Guernica. 40 ton bomber släpptes över staden. Guernica var uppslukad av eld, hundratals medborgare flydde sina hem. Därefter fångade Pablo Picasso dessa händelser i målningen "Guernica". Radikala basker använde förstörelsen av staden i sin propaganda. I februari 1939 ockuperades Katalonien.

Guernica efter bombningen

Under diktaturen genomfördes exemplariska repressalier mot separatister. 1974 avrättades den 25-årige antifascisten Salvador Puig Antique. Han organiserade ett underjordiskt tryckeri som producerade anarkistisk litteratur. 1975 undertecknade Francisco Franco dödsdomen för fem fängslade terrorister. Under 36 år av diktatur förlorade baskerna sina svårvunna rättigheter. De förbjöds att publicera litteratur och undervisa på sitt modersmål, använda nationella symboler och ge sina barn baskiska namn. Vid den tiden bodde upp till 2 miljoner basker i Spanien; den totala befolkningen nådde 35 miljoner människor. Ytterligare 15 miljoner basker bosatte sig i Latinamerika.

Samma öde drabbade katalanerna. Forskaren Gómez Pin skrev: "Det katalanska språket begränsades uteslutande till den inhemska sfären. Endast traditionella katalanska danser och musik som erkändes av officiell propaganda var tillåtna.” Enandet av landets språkliga utrymme underblåste nationalistiska känslor.

Hur baskerna lade ner sina vapen

1959 föddes den baskiska separatistgruppen "Baskien och friheten" (ETA). ETA har tagit den väpnade kampens väg. Gruppens programdokument utropade en kurs mot en socialistisk revolution. Hon utförde sin första terrorattack 1968. Då dödades en högt uppsatt polis. I hela Spanien sprängde militanter regeringsbyggnader och järnvägslinjer. "Baskien och friheten" åtnjöt brett folkligt stöd. Deras handlingar ansågs vara det enda sättet att motstå diktaturen. 1973 dödades premiärminister Carrero Blanco i en explosion. Terrorister gjorde en tunnel under en av de centrala gatorna i Madrid. Pansarvagnen som vägde 1,5 ton, som tjänstemannen körde, flög upp till en höjd av flera våningar vid tidpunkten för explosionen.

Francisco Franco

Efter Francos död 1975 fick Baskien och Katalonien självstyre. Frågor på regional nivå var nu lokala parlaments ansvar. ”En del av skatterna skickades till Madrid. Sedan 1975 har lokala myndigheter självständigt fattat beslut inom områdena utbildning, sjukvård, produktion och infrastruktur”, sa Samara.

Trots dessa åtgärder upphörde inte "Baskien och friheten" sin verksamhet. Detachementer på 20-30 personer verkade i olika delar av Spanien. Enligt experter fanns det cirka 500 militanter totalt under 1970- och 1980-talen. För att få pengar till terrorism kidnappade ETA människor och krävde enorma lösensummor från släktingar. Dessutom "skyddade" representanter för organisationen baskiska entreprenörer för betydande bidrag. En stor terrorattack inträffade 2009 i Burgos, då 46 personer skadades i en bilexplosion. 2011 eliminerade säkerhetstjänsten några av ledarna för de baskiska separatisterna och i april 2017 tillkännagav ETA sin nedrustning.

Enligt Samara har det under senare år skett en ökning av separatistiska känslor i Baskien. "Katalanerna har krävt en folkomröstning sedan 2010. Då deltog mer än en miljon människor i marschen genom Barcelona. Protester hölls årligen, antalet deltagare nådde 2 miljoner. Fackföreningar, universitet och fotbollsklubben Barcelona gick med i rörelsen. Som ett resultat var folkomröstningen om katalansk självständighet 2014 symbolisk. Den spanska domstolen fann det oförenligt med landets konstitution och det hade ingen juridisk kraft. Men 2016 vann högernationalister parlamentsvalet i Baskien”, betonade journalisten.

Ett antal experter hävdar att ISIS "jagar" efter radikala basker. Enligt Samara är denna information inte sann: ”Det finns ingen chans att gruppen kommer att fylla på sina led med baskerna. För det första bor människor med samma religion och nationalitet här, och det är osannolikt att det "spelar" på deras religiösa känslor. För det andra har baskerna just avslutat 50 år av väpnad kamp. Konflikten var inte av etnisk karaktär – den handlade om att få självständighet och bygga socialism. Men samtidigt ser vi en oroande trend i regionen: flickor och pojkar som aldrig har deltagit i väpnad kamp idealiserar den.”

Spaniens premiärminister Mariano Rajoy sa i går att han "under inga omständigheter" skulle tillåta en folkomröstning om katalansk självständighet.

*Organisationen är förbjuden i Ryssland genom beslut av Högsta domstolen

Baskien, även känt som Baskonia eller Euskadi, är en region i nordöstra Spanien, som är uppdelad i tre provinser: Vizcaya, Alava, Gipuzkoa. De flesta av befolkningen bor i Vizcaya, dess centrum är fashionabla och kulturellt Bilbao, huvudstad i Guipuzcoa finns ungdomar och surfare San Sebastian, och nästan hela Alavas territorium är naturreservat och byar. Älskare av antikviteter kommer att uppskatta den antika arkitekturen i städerna, gourmeter kommer att uppskatta det ursprungliga baskiska köket (nej, det är inte bara skaldjur och pintxos) och lokal cider, surfare kommer att uppskatta de brantaste vågorna i Spanien, och festdeltagare kommer att uppskatta diskotek och festivaler .

Invånarna i Baskien talar det baskiska språket, vilket skiljer sig mycket från den kastilianska normen för spanska. Dess rötter går tillbaka till den förromerska eran, och det är inte likt något annat europeiskt språk.

Hur man tar sig till Baskien

Den största internationell flygplats i Baskien ligger i Bilbao, det finns inga direktflyg från Ryssland. Från Moskva Sheremetyevo flyger Air France dit via Paris och Brussels Airlines via Bryssel. Resan tar från 6,5 timmar enkel resa, biljettpriserna börjar från 170 EUR tur och retur. Priserna på sidan gäller från och med augusti 2019.

Bizkaibus buss nummer 3247 går från Bilbaos flygplats till staden var 15:e minut. Hållplatsen ligger vid utgången från terminalen, biljetter säljs i biljettkontoret bredvid. Bussen kommer innan Central busstation Termibus stannar också vid Moya-torget. Resan till slutdestinationen är 20 minuter, pris: 3 EUR, med taxi till centrum: 15-25 EUR. Det går en direktbuss från Bilbaos flygplats till San Sebastian. Pesa-bussar (kontorets webbplats på engelska) går varje halvtimme från 7:45 till 23:45, resan tar 1 timme och 15 minuter, priset är 17 EUR.

Det finns också en flygplats i San Sebastian, men att flyga dit tar längre tid och är dyrare. Det snabbaste och mest prisvärda alternativet är genom Barcelona på gemensamma flygningar av Aeroflot, Vueling och Es Seven. Avgång från Domodedovo, ankomst till Sheremetyevo. Resan tar från 7,5 timmar, biljetter kostar från 350 EUR i båda riktningarna. Det går flera bussar från flygplatsen till centrum, alla går till Plaza Gipuzkoa. Resan tar 15 minuter, priset är 1,65-2,35 EUR, med taxi - 8-10 EUR.

Sök efter flyg till Bilbao (den flygplats som ligger närmast Baskien)

Transport

Du kan resa runt i Baskien med tåg och intercitybussar. Järnvägarna här representeras av företaget Euskotren (kontorsplats på engelska), tåg går mellan större städer. Resan från Bilbao till San Sebastian tar från 4 till 6,5 timmar och kostar från 30 EUR enkel resa. På morgonen avgår tåget 6:30, 9:20 och 9:40, på eftermiddagen 15:20, på kvällen 17:00.

Du kan ta Alsa-bussar (kontorsplats på engelska) till Madrid och Barcelona, Pesa går i hela regionen. Bussen från Bilbao till San Sebastian går var 30:e minut, tar 1 timme och 20 minuter och kostar från 12,60 EUR enkel resa. Du kan köpa biljetter (online) endast mellan städerna Bilbao, San Sebastian och Vitoria-Gasteiz; till andra städer - endast i biljettkontoret på stationen.

Hotell i Baskien

De flesta hotell i Baskien ligger i storstäder: Bilbao, San Sebastian och Vitoria-Gasteiz. Priserna för "tre rubel" i Bilbao och Vitoria-Gasteiz börjar från 50 EUR per natt för ett dubbelrum, "fyra" kostar från 85 EUR. Att bo i San Sebastian är ungefär dubbelt så dyrt: tre rubel - från 100 EUR, en säng på ett vandrarhem - från 30 EUR, oavsett säsong.

Byggnaderna i städerna är för det mesta gamla, så var beredd på bristen på hissar och uppvärmning.

Stränder

Stränder gläder främst surfare och mer sällan amatörer strandsemester. De bästa av dem ligger i provinsen Guipuzcoa, i närheten av San Sebastian: det finns utmärkta vågor året runt och varmt vatten tack vare Golfströmmen. En av de vackraste och populäraste stränderna bland turister är La Concha i San Sebastian, det är ganska grunt, kusten är sandig, det finns all infrastruktur – från att hyra solstolar och parasoller till utmärkta restauranger, rutschkanor för barn och studsmattor.

Mest stor strand provins - Zarouts (2,5 km lång). Den är uppdelad i tre zoner, den centrala är "given" till surfare, den västra är för barnfamiljer och den östra har vackra strandpromenader.

I Bilbao ligger alla stränder utanför staden, men många kan nås med tunnelbana. Populärast och närmast staden är sandiga Las Arenas, surfare hänger där, men när det inte finns några vågor kan du bada (Areeta tunnelbanestation, sedan gå). 3 km från Plencia-stationen finns en nudiststrand som heter Barrika, som ligger i byn med samma namn.

Alla stränder är gratis, du behöver bara betala för att hyra ett parasoll och solsäng: 5-20 EUR beroende på bekvämligheter.

Handla

De populäraste souvenirerna från Baskien är den svarta chapellabaskern, som fortfarande bärs av några lokala män, och den rika, rökta fårmjölksosten Idiazabal. Allt detta säljs i souvenirbutiker och marknader.

I stora städer finns det köpcentrum, där du kan köpa kläder och skor från spanska märken. Fashion Barakaldo outlet i Bilbao erbjuder rabatter från 30 till 70 % året runt, och kan nås med tunnelbana till Bagatza station och sedan till fots.

För dagligvaror är det billigare att gå till Eroski- och Carrefour-kedjorna och för delikatesser - till marknaderna.

Bilbao är hem för den största täckta marknaden i Europa, Ribera, som har funnits på denna plats sedan 1300-talet. Här säljer de spanska produkter till icke-turistpriser. På Bilbaos Plaza Nueva är det loppmarknad på söndagar, och i staden Balmaceda varje mars är det en rekonstruktion av den ursprungliga medeltida marknaden med kostymshower och en mässa.

I Baskien

Mat och restauranger i Baskien

Tapasbarer och traditionella cideriarestauranger är populära i Baskien och serverar 2-3 sorters cider (minst torr och söt) och olika snacks. För haute cuisine är det värt att åka till San Sebastian: 15 Michelin-stjärnor för 8 restauranger. Bland dem är det värt att notera restaurangen med innovativa baskiska köket Arzak (Avda. Alcalde Elosegui, 273).

En populär traditionell maträtt är "marmitaco" (tonfiskgryta med potatis), och de serverar även torkad torsk och "chuleton de vaca" - biff på benet. För desserter, prova den baskiska tårtan med vaniljsås och körsbär, och det bästa lokala vinet är den lätt mousserande frukten txakoli.

Staden Astigarraga producerar utmärkt äppelcider, säsongen varar från januari till april.

Ett glas öl och 5-6 pintxos i en tapasbar kommer att kosta 15-20 EUR, middag på en restaurang - från 60 EUR för två utan dryck, från 12:00 till 16:00, många av dem serverar en "meny-dagligen" ” för 13-20 EUR per person. Den genomsnittliga räkningen för två på en restaurang med en Michelin-stjärna är 200-250 EUR utan dryck.

Guider i Baskien

Underhållning och attraktioner

Baskien är känt för sina nationalparker. Nära Bilbao ligger det mest kända biosfärreservatet i regionen - Urdaibai (Biscaya): skogar, kullar, Atlantkusten, samt små städer med historiska monument. Parken har vandrings- och cykelvägar, Game of Thrones filmades här och du kan träffa en flock baskiska ponnyer.

Urquiola Park (Lugar Barrio Urkiola, 9F) ligger på sluttningarna av bergskedjan Durangesado, och nära staden Dela i provinsen Guipuzcoa ligger gångväg Flysch (Ruta del Flysch) är en av de mest pittoreska i Spanien.

Gipuzkoa anses vara centrum för baskisk kultur, i nästan vilken stad som helst kan du ta danslektioner från lokala invånare och titta på sångritualer.

San Sebastian

Det finns inte bara surfstränder, utan också den största kyrkan i Baskien - katedral Good Shepherd (Urdaneta Kalea, 12) och Miramar Palace (48 Paseo Miraconcha, 20007) - kungafamiljens tidigare sommarresidens, där möbler och inredning från 1800-talet har bevarats. Idag rymmer dessa lyxiga interiörer musikvetenskapscentrets högkvarter och är värd för sommarkurser vid det lokala universitetet.

Victoria-Gasteiz

Folk åker till huvudstaden i Baskien för att titta på arkitekturen. I centrum av staden står den gotiska katedralen Santa Maria från 1300-talet (Santa Maria Plaza, s/n), som rymmer målningar av Rubens. Apostelkyrkan San Pedro (Fundadora de las Siervas de Jesus Kalea, 2) är begravningsplatsen för lokala kända figurer, och 9 km från Vitoria-Gasteiz ligger det romanska templet Nuestra Señora de Estibaliz från 1000-talet. Det finns också många museer och gallerier i staden, Artium Museum of Contemporary Art (Francia Kalea, 24) är särskilt intressant.

Bilbao

En av symbolerna för Bilbao är Guggenheimmuseet. Dess byggnad ser samtidigt ut som en gigantisk blomma och ett rymdskepp, och leder till entrén glasbroöver Nervionfloden. Jakobsvägen går genom Bilbao, så det finns många katedraler i staden: St. Jakobs gotiska katedral från 1300-talet, San Nicolas de Bari-kyrkan osv.

Din webbläsare stöder inte iframes

Väder

Det finns flera i Baskien klimatzoner, i bergen är det traditionellt lite svalare, och nära havet blåser det. I allmänhet är somrarna här inte särskilt varma, och vintrarna är ganska milda, surfare kommer hit året runt. Detta är den regnigaste regionen i Spanien, med minst nederbörd i maj och juni.

De första bevisen på bosättning i denna del av Frankrike går tillbaka till yngre stenåldern (5000–2000 f.Kr.). Senare intogs denna plats av kelterna, sedan av romarna, som i sin tur drevs ut av germanska stammar som kom från öster. År 778 slogs frankerna, ledda av kejsar Karl den Store, tillbaka, liksom ett försök att erövra territoriet av Ludvig IX av Frankrike (1226–1270) år 824. Efter detta blev Baskien en del av det nyskapade kungariket Pamplona.

År 1530 gjorde Karl V (1364–1380) Nedre Navarra (Basse-Navarre) till en del av Frankrike, och Labourdanne och Soule, regionens övriga norra provinser, lades till Frankrike 1589. Spanien behöll Vizcaya, Guipuzcoa, Alava och Navarra. 1659 ledde freden i Pyrenéerna till en försoning mellan Frankrike och Spanien, som beseglades genom äktenskapet mellan den unge Ludvig XIV av Frankrike och den spanska Infanta 1660.

I slutet av 1700-talet gick Baskien in i en period av ekonomisk nedgång, som bara slutade med utvecklingen av turismen. Idag är denna region inte bara ett paradis för älskare vattenlevande arter sport, men också för historieintresserade och pilgrimer, tack vare förnyat intresse för de gamla pilgrimsfärderna som korsar den. Sevärdheter längs identifierades som 1993.

Genom århundradena, trots många regeringsskiften, har Baskien hållit fast vid sin nationella identitet. Idag uttrycks detta i användningen av det baskiska språket Euskara, och i regionens arkitektur, dess religiösa och sekulära helgdagar och.

Utforska Baskien

Den del av Baskien som ligger på franskt territorium inkluderar tre historiska provinser:

Nedre Navarra (Basse-Navarra)- en värld av herdar och jägare, med många betesmarker och skogar och mystiska megaliter. Fram till 1620 var det det självständiga kungariket Navarra, från vilket en rik arkitektoniskt arv.
Labourd- den kustnära delen av Baskien och den mest turistiska: klippiga klippor ger plats för sandspettar med tunn sand och bästa stränderna- ett paradis för semesterfirare och surfare. Och det algerrika vattnet har förvandlat Labourd till en kurort med många thalassoterapicenter.
Soule- en mindre turistig, inre del av Baskien, som har behållit ett i stort sett orört utseende och autenticitet.

Nedre Navarra

Det finns flera städer i Basse Navarre, särskilt Saint-Palais och Saint-Jean-Pied-de-Port, som en gång var viktiga mellanlandningar på .

Saint-Palais
Saint-Jean-Pied-de-Port

Labourdane

Tillsammans med Biscayabukten (som kallas Gascognebukten på franska) består Labourdanne av kullar och berg som Runa, Axuria och Arzamendi, med många pittoreska byar som och Ascain. Regionens huvudstad är, även om den mest populär stad- det här är utan tvekan en utväg för överklassen och surfare, ett thalassoterapicenter. Biarritz har varit mycket populärt bland turister i många år.

Labourdant är känt för sin 5-dagars Bayonne Festival - Fêtes de Bayonne- den största sommarfestivalen i Frankrike, samt röd paprika.

Se i Labourdane:

Hendaye,
Ciboure
Ascain

Baskien är en autonom region norra Spanien med en yta på 7 234 kvm. km. Det gränsar till Kantabrien, Kastilien och León i väster, Navarra och Frankrike i öster, Rioja i söder, och dess norra del sköljs av Biscayabukten.

Baskien eller Baskonien är ett land med en särpräglad kultur som går tillbaka mer än ett årtusende, som baskerna själva kallar Euskadi eller Euskal Herria - "det baskisktalande folkets land."

Foto: Naturen i Baskien

Baskien är en bergig och pittoresk region. Även om regionen är centrum för spansk industri och jordbruk, finns det många attraktioner och turistattraktioner.

Baskien kombinerar den kulturella och lite pretentiösa staden Bilbao, det ungdomliga och sportiga San Sebastian, där surfare från hela världen hänger året runt, och Costa Basca med otaliga små hamnstäder och fantastiska naturlandskap. Varje gäst kommer att kunna upptäcka sitt eget Baskien, eftersom det är en mycket varierad region.

Du kan se staden San Sebastian just nu i den här författarens video:

Hela Spanien älskar semester, men i Baskien märks detta särskilt. Under hela året ersätts en karneval av nästa festival eller hyllning av ett särskilt vördat helgon.

Den 20 januari samlas alla de som älskar rytm i San Sebastian, när Tamborrada börjar - en procession av trummisar tillsammans centrala gator. Hundratals grupper av musiker, klädda i de snyggaste kläderna, passerar en efter en och slår ut eldiga rytmer.

I slutet av juni strömmar rockälskare till regionens huvudstad – här hålls en av de största rockfestivalerna i Spanien. Bokstavligen två veckor senare förändras genren dramatiskt i Vitoria och en jazzfestival börjar. Och i slutet av augusti är det lämpligt att vara på den stora veckan i Bilbao, då medborgarna firar stadsdagen i nio dagar.

Geografiska särdrag

Foto: Posalagua-grottan i naturparken Armagnón

Baskien är den ljusaste juvelen i norra Spaniens krona. Två verkligheter samexisterar här: tung industri utvecklas och skogar härskar, färgglada vikar och vikar, fantastiska byar har bevarats.

Landskapen och landskapen i Baskien är lika unika som baskerna själva - smaragdgröna kullar, mäktiga berg och pittoreska steniga vikar.

Det finns 14 naturparker i Baskien med välplanerade vandringsleder av varierande svårighetsgrad. Till exempel:

Gorbea Natural Park inbjuder dig att bestiga berget med samma namn, varifrån fantastiska landskap öppnar sig;
Armagnóns naturpark lockar turister med Posalagua-grottan med fantastiska stalaktiter;
Urdabay Biosphere Reserve behagar pittoreska vyer och så vidare.

Klimat

Baskien kännetecknas av ett milt och fuktigt klimat, med temperaturer på i genomsnitt 20 grader Celsius på sommaren och 7 grader Celsius på vintern. Även på vintern är det möjligt att träffa en surfare här. Detta är den regnigaste regionen i det spanska kungariket, så var beredd på väderöverraskningar.

Hur man tar sig dit och navigerar runt platsen

Foto: Detaljerad karta Baskien

Varför gå

Baskien är en bergig region som inbjuder turister till en mängd olika rutter längs bergen och kusten. Här kan du se en speciell kultur och höra ett unikt språk, besöka ovanliga museer och även smaka på det bästa köket i kungariket.

När ska man gå

Vi rekommenderar dig att resa till Baskien från maj till juni, när det är utmärkt varmt väder med minsta regn i denna ganska regniga region. I juli kan du åka till den internationella jazzfestivalen i San Sebastian.

Kulturella egenskaper

Det baskiska språket anses vara ett av de äldsta i Europa, men det har inga likheter med något av de europeiska språken. Vissa tror till och med att baskerna har ett samband med georgierna, eftersom deras språk har cirka 200 liknande rötter.

På grund av dess isolering finns fortfarande främmande folktraditioner och legender i Baskien, som noggrant förmedlas från mun till mun av barder. De viktigaste musikinstrumenten är tamburin och en typ av dragspel som kallas trikitisha. En speciell egenskap hos baskiska folkdanser är den vackra sparken med benen. Baskiska sporter är också intressanta - att lyfta tunga stenblock eller hugga stockar.

Centrum för baskisk kultur är provinsen Gipuzkoa, där baskiska stenbyggnader (byn Bera de Bidasoa) och folkliga traditioner har bevarats. Lokalbefolkningen sjunger och dansar, precis som för århundraden sedan, och lär gärna turister detta.

Vad att se

Baskien lockar mycket uppmärksamhet från turister från hela världen och erbjuder ett stort utbud av fritidsaktiviteter: från sightseeing till arkitektoniska monument till aktiv idrott och promenader i naturparker.

Vi har samlat de 10 bästa platserna som du definitivt behöver se med dina egna ögon:

St. Jakobs katedral i Bilbao- en av de centrala byggnaderna i staden. Som ofta är fallet står den nuvarande strukturen på platsen för tidigare kyrkor som förstördes eller demonterades. Bilbao ingår i St James pilgrimsväg, så det finns alltid många troende här.

Guggenheim-museet i Bilbao- en av de mest ovanliga byggnaderna inte bara i staden utan i hela Spanien. Flödet av turister ökade avsevärt efter invigningen av denna byggnad för alla att besöka.

Foto: Utsikt över Guggenheimmuseet i Bilbao

Nya Jungfruns obefläckade katedral i Vitoria– utsmyckning av den historiska delen av staden. Denna nygotiska byggnad är en av de största katedralerna i Spanien. Det kallades nytt för att skilja det från det redan existerande "gamla".

Den gode herdens katedral i San Sebastian– förutom de vackra dekorativa inslagen lockas besökare av den enorma orgeln, som länge bar hederstiteln stor orgel i landet.

Foto: Fasad av den gode herdens katedral i San Sebastian

Miramar Palace i San Sebastian– en chic herrgård i engelsk stil som ligger bara några meter från den fantastiska stranden. Detta är ett sant exempel på lyx. Det byggdes som ett sommarresidens för kungafamiljen, och många av rummen har behållit den ursprungliga designen och inredningen. Resterande lokaler byggdes regelbundet om för att möta dåtidens nya krav.

Bay de la Concha i San Sebastian– det här är ändlösa stränder längs havsbukten i form av ett skal. Intill stranden har här byggts långa vallar som övergår i varandra.

Foto: Vackra Bay de la Concha i San Sebastian

– inte långt från det berömda Guggenheim-museet finns en annan originalbyggnad. Denna byggnad i eklektisk stil förvånar med sina olika former. Ursprungligen byggdes detta palats för finansmagnaten Salazars personliga behov, men sedan mitten av 1900-talet har regeringen i Baskien träffats här.

– sedan början av 2000-talet har detta museum glädjat sina besökare med vackra mästerverk av både spanska samtida författare och utländska. Förutom utställningshallar finns ett stort bibliotek, ett arkiv och ett separat utbildningscentrum för konststuderande.

Foto: Baskiska museet för samtidskonst i Vitoria

Casa del Cordón i Vitoria – unik byggnad i gotisk stil, byggd av en förmögen köpman på 1400-talet. Många kända personer i Spanien bodde där. Nu rymmer det ett informationscenter tillägnat baskiska folkets kultur och ursprungliga former av kreativitet.

Maria Cristina-bron i San Sebastian– i början av 1900-talet detta järnbro, som förenar de två bankerna. Den är rikt dekorerad med enorma obelisker och förgyllda skulpturer, varav många liknar den berömda Pont Alexandre III i Paris.

Huvudstäder och sevärdheter

Foto: Cathedral of Santa Maria

De främsta attraktionerna i Baskien:

I Vitoria-Gasteiz är katedralen Santa Maria från 1300-talet intressant, där intrycken kompletteras med målningar av Rubens. Och i förorterna kan du se den romanska pärlan från 1000-talet i Temple of Our Lady of Estibalis;
Bilbao är känt för Guggenheim Foundations banbrytande konstmuseum och glasbron som leder dit;
Staden Costa Basca är känd för sina vackra och ibland även dramatiska landskap. Här kan du också hitta spår av forntida boplatser;
Mellan Portugalete och Las Arenas kan du uppleva en speciell upplevelse på Biscay Flying Bridge Ferry. Dess extraordinära flygande gondoler går var 8:e minut;
Lite kända platser inkluderar saltgruvorna i Salinas de Añana, där utvecklingen fortfarande pågår med hjälp av antik romersk teknik;
Inte långt från San Sebastian i Mundaka finns ett fågelskyddsområde där miljontals flyttfåglar hittar skydd.

Vitoria-Gasteiz

Foto: Baskiens huvudstad - Vitoria-Gasteiz

Huvudstaden i Baskien bär det dubbla spansk-baskiska namnet Vitoria-Gasteiz. Det grundades 1181 på platsen för byn Gasteiz genom ansträngningar från monarken Sancho IV den vise, som omgav byn med en fästningsmur.

Vitoria-Gasteiz gränsar på alla sidor naturparker och leder i antalet museer - vapen, kartor, arkeologi, naturhistoria, modern konst, etc. Stämningen är överallt här medeltida stad– fästningsmur och majestätiska gotiska kyrkor.

Bilbao

Foto: Bilbaos kryssningshamn

Bilbao är den största baskiska staden, liksom dess industricentrum och hamn av nationell betydelse. Symbolen för staden är Solomon Guggenheim Foundation Museum of Contemporary Art. Cirka 1,5 miljoner människor besöker detta museum årligen. Den 55 meter långa strukturen är i sig ett mästerverk av modern konst - för vissa liknar den en enorm blomma, en mirakelfågel eller ett framtida rymdskepp. Också anmärkningsvärt är glasbron över Nervionfloden, som leder till museet.

Vad man ska göra i Baskien

Foto: Chavarri Palace i Bilbao

I Baskien är det svårt att bli uttråkad även för erfarna turister, som är svåra att överraska. Det finns sport, konst och ovanliga byggnader och monument. Det är svårt att motstå en sådan variation.

Vi har samlat de 20 bästa sakerna att göra när du reser runt i denna region:

Gå in i Bilbaos katedral och bli en del av många troendes stora pilgrimsfärd.
Gå genom salarna på Museet för samtidskonst i Vitoria - till en början springer dina ögon vida från en sådan mängd olika former, kombinationer av ljus och färger.
Ta en titt på Casa del Cordón i Vitoria, byggt för över 500 år sedan - en strikt gotisk byggnad med fantastiska interiörer. Detta är en ojämförlig känsla av delaktighet i de stora händelserna från det förflutna som hände med människorna som bodde i det här huset.
Ta en selfie på Maria Cristina-bron i San Sebastian - det finns underbara vyer över floden och bankerna runt om.
Simma på stranden Bay de la Concha i San Sebastian - det finns nästan alltid lugnt, klart vatten utan vågor.
Ta en båttur till Santa Clara Island i San Sebastian - om du fångar den under högvatten kan du till och med bada där.
Besök Guggenheim-museet i Bilbao - en fantastisk byggnad i modern stil som lockar uppmärksamheten från alla turister i Baskien.
Känn dig som en representant för kungligt blod när du går genom de enorma salarna i Miramarpalatset, som fungerade som den spanska dynastins kungliga sommarresidens.
Att förlora dig själv bland den enorma New Cathedral of the Virgin Immaculate i Vitoria får dig att känna dig som ett sandkorn i ett stort universum.
Ta en promenad till berget Urgull i San Sebastian, som erbjuder utsikt över hela omgivningen. För de mest ihärdiga kommer ett besök på slottet på toppen att ges som belöning för deras ansträngningar.
Låt dig inspireras av målningarna av Rubens på väggarna i templet Santa Maria i huvudstaden Vitoria-Gasteiz.
Besök en av de bästa och äldsta konditorierna i Spanien, som öppnades 1886 av Manuel Goya (i huvudstaden Vitoria-Gasteiz).
Ligg på de lyxiga stränderna i charmiga San Sebastian.
Smaka på regionens bästa pintxos och baskiska tapas på San Sebastians pintxobarer vid kusten.
Smaka på Chaholi-viner i Costa Basque, som inte finns någon annanstans - varken i Spanien eller Europa.
Gå genom mystiska labyrinter och känn dig som en myra framför en enorm spindel på Guggenheimmuseet i Bilbao.
Bestig berget Gorbea eller besök de fantastiska droppstensgrottorna i Posalagua.
Ta en tur på gondolen på den extraordinära Biscaya Flying Bridge.
Åk till provinsen Guipuzcoa och lär dig galen baskisk dans.
Kolla in den färgglada staden Hondarribia, precis intill den franska gränsen.

Shopping (vad och var man kan köpa)

Foto: Rökt Idiazabal ost

Baskien är en färgstark och ganska distinkt region, där det finns souvenirer som skiljer sig från gåvor från andra spanska provinser. Vi har samlat de 5 bästa souvenirerna från Baskien:
1. Chapela - den ursprungliga svarta baskern som bärs av många män.
2. Icurinha - baskisk flagga. Säljes nästan överallt.
3. Lauburu – ett kors som bildas av fyra kommatecken. Denna symbol har inte sitt ursprung här, men det är förvånande att den blev utbredd här. Med denna symbol kan du köpa allt: från en tallrik för väggen till smycken.
4. Chakoli är ett utsökt lokalt vin som serveras på alla kaféer och restauranger. Det skulle vara synd att inte ta med den som souvenir.
5. Idiazabal - fet rökt fårmjölksost.

Var man ska bo

Foto: Ett av de bästa hotellen i Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

Baskien välkomnar gäster och turister från hela världen med stor gästfrihet, vilket du personligen kan se genom att bo på något av hotellen i regionen.

Vi har valt ut de 5 bästa hotellen baserat på recensioner från erfarna resenärer:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) – bekvämt läge, inom gångavstånd från de flesta attraktionerna i den historiska delen av staden. Artig personal och hög nivå tjänster som tillhandahålls.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) – ett utmärkt hotell med stora nummer utrustad med allt som behövs för en kvalitetssemester.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) – rymliga rum, utmärkt ljudisolering, nära stadens centrum.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | Centrum, 01007 Vitoria-Gasteiz) – fem minuters promenad från huvudgatan turistplatser, det finns en park i närheten. Vänlig personal och bekväma rum.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) – rummen är alltid rena och snygga, badrummet har alla badprodukter. Det finns ett stort snabbköp i närheten.

Resplan, turer i 1-3-7 dagar

Foto: Baskiens natur och landskap

Baskien blir mer och mer populärt bland turister för varje år: infrastrukturen utvecklas, nya restauranger och kaféer öppnar, hotell välkomnar gäster och myndigheterna kommer med en mängd olika underhållning för att locka intresse i denna region. Vi försökte omfamna det oändliga och satte ihop en veckolång resa runt Baskien:

Dag	Morgon	Middag	Kväll
1	Bilbao. Moya Square. Chavarri Palace	Museum of Fine Arts	Park Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Sjöfartsmuseet. Du kan äta på Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), där vi rekommenderar att prova deras torskrätter.
2	Guggenheimmuseet. Vi rekommenderar att avsätta en halv dag för besöket, eftersom det finns många salar, plus ett anlagt och originellt område runt museet.		Efter museet i solnedgången är det trevligt att promenera längs flodens mynning längs den vackra banvallen. Du kan avsluta din hektiska dag på San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), som ligger i stadionbyggnaden.
3	Bilbaos katedral	Museet för baskisk konst	Gå genom stadens gamla gator. Bland de otaliga barerna och restaurangerna rekommenderar vi att du uppmärksammar Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), där det finns en utmärkt cocktailmeny och en mängd olika tapas.
4	Vitoria. katedral	Historiskt kvarter. Museum för tända facklor.	Katolska kyrkan St. Mikael ärkeängeln. Det är värt att fräscha upp sig i den utmärkta baskiska restaurangen Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), där du kan prova lokala traditionella rätter.
5	Plaza de España.	Artium Museum of Contemporary Art.	Arkeologiskt museum. Efter en vetenskaplig dag är det värt att gå till restaurangen Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), där den är utsökt och ganska billig.
6	San Sebastian. Miramar Palace	Bergbana till berget. Fyr.	Den gode herdens katedral. Bro över Santa Cristina. Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) erbjuder en underbar matupplevelse i en fantastisk atmosfär.
7	Shopping på stranden.	Gå till Santa Clara Island.	Besök akvariet.

Vad och var man ska äta

Foto: Biff med ben

Det baskiska köket är mycket varierat: det har många fisk- och skaldjursrätter på grund av sitt läge vid havet, och samtidigt vet och älskar lokalbefolkningen att laga kött och grönsaker.

Vi har samlat 5 av de mest originella traditionella baskiska rätterna:
1. "Chuleton de Vaca" - biff med ben. Du kan välja vilken nivå av rostning som helst, men i alla fall blir den oöverträffad i smaken.
2. Ugnsbakad fisk är en speciell delikatess och en njutning för kära gäster på en semester eller familjefest.
3. Torkad torsk – lokala kockar visar fantastiska sätt att tillaga rätter av denna speciella ingrediens. Smaken är specifik, men därför oförglömlig.
4. Idiazabalost är en ganska fet fårost. Den kan lagras länge, så du kan säkert ta den med dig som en gastronomisk souvenir.
5. Marmita de bonito (Marmita de bonito) - en fiskrätt gjord av tonfisk, potatis, lök, tomater och paprika. I Baskien anordnar de till och med tävlingar för att förbereda denna goding.

Kök

Foto: Skaldjur i Spanien

I Baskien blir du välmatad var du än går - skaldjur och kött. Enligt en av San Pelegrino-betygen ligger två av de tio bästa restaurangerna i världen i Baskien - dessa är Mugaritz och Arzak, och San Sebastian är världsledande i Michelin-stjärnor (fyra restauranger).

Det baskiska köket kännetecknas av minimal användning av kryddiga kryddor, och hela tonvikten ligger på smaken av själva produkterna. De populäraste rätterna är marmitako (tonfiskchowder) och den fantastiska krämiga desserten goshua.

Baskien har också sina egna viner - de lätt mousserande vinerna från Txakoli.

Bästa utflykterna enligt recensioner

Ibland, för att förstå en region, räcker det inte att gå överallt på egen hand med en uppslagsbok i händerna. Professionella guider känner till speciella platser dolda för turister och kommer att berätta pedagogiska historier och hisnande legender.

Vi har samlat 5 av de mest populära utflykterna i Baskien:
1. Baskiska skogens mysterier - snår, medeltida slott, klippor, små fiskebyar där tiden verkar ha stannat för alltid. Deltagarna kommer att kunna känna styrkan och kraften i denna region, som inte kallas landet för intet.
2. Gå genom eleganta San Sebastian - en fristad för de mest sofistikerade skikten av den spanska aristokratin. Allt här är gjort och inrett enligt högsta standard för att tillfredsställa kräsna människor.
3. Den kosmopolitiska staden Bilbao är lite excentrisk och hektisk, denna stad har en obeskrivlig men unik atmosfär. Det går inte att beskriva med ord, men det kan kännas på barer, gallerier, museer och till och med på tunnelbanan.
4. Rundtur i Vitoria - en vandringstur genom de gamla gatorna, åtföljd av en guide och hans färgstarka berättelser.
5. Havsutflykt längs San Sebastian – denna stad har ett unikt läge längs en djup vik. Från havssidan finns en fantastisk utsikt över kusten.

Du kan se skönheten i staden Bilbao i den här videon:

Hur sparar vi upp till 25 % på hotell?

Allt är väldigt enkelt - vi använder en speciell sökmotor RoomGuru för 70 hotell- och lägenhetsbokningstjänster med bästa pris.

Bonus för att hyra lägenheter 2100 rubel

Istället för hotell kan du boka en lägenhet (i genomsnitt 1,5-2 gånger billigare) på AirBnB.com, en mycket bekväm världsomspännande och välkänd lägenhetsuthyrning med en bonus på 2100 rubel vid registrering

Baskien - främsta orter och områden, utflykter och attraktioner, museer, turistrecensioner om Baskien.

I nordöstra Spanien ligger den autonoma regionen Baskien, som täcker en yta på 7 234 kvadratkilometer. km. Den särpräglade regionen har också andra namn - Baskonia, Euskadi (på baskiska). Denna del av kungariket ska inte förväxlas med den historiska regionen med samma namn, som omfattar länderna i Spanien och Frankrike. Det "lokala" Baskien gränsar till Kantabrien, Kastilien och León i väster, Navarra och Frankrike är grannar till autonomin i öster, Rioja i söder, och norr sköljs av vattnet i Biscayabukten.

Den särpräglade regionen i nordöstra Spanien har flera namn - Baskien, Baskien, Euskadi (på baskiska).

Den lilla regionen är uppdelad i 251 kommuner och tre provinser: Vizcaya, Alava, Guipuzcoa. Största delen av befolkningen är koncentrerad till Vizcaya. Folket i Baskien talar baskiska och spanska. Det färgstarka baskiska språket skiljer sig påfallande från kastilianska, spanskans officiella dialekt. Dess rötter går tillbaka till den förromerska eran, den baskiska dialekten liknar inte något annat europeiskt språk.

Huvudstaden är Vitoria-Gasteiz.

De största städerna är Bilbao och San Sebastian.

Underhållning och attraktioner

Självständigheten, som har ryktet om att vara ett av de mest industriella områdena i kungariket, har behållit mycket skyddade områden. Fantastiska landskap kommer att dyka upp inför ögonen på gäster i Baskien längs stranden av floden Guernica, i National Parker, som finns otaliga här. Området är perfekt för vandring, kustpromenader och bergsleder. Den pittoreska klippiga kusten nära San Sebastian förtjänar resenärernas uppmärksamhet. Besök Salinas de Añana, där saltgruvorna utvecklas med samma teknik som under romartiden, när de upptäcktes. Ta dig tid att besöka Biscayas flygande bron mellan Las Arenas och Portugalete, denna unika struktur från 1893 fungerar som transportör. Gondoler, som rymmer flera dussin passagerare, avgår var 8:e minut.

I området kring Costa Basca-stranden kan du se resterna av antika städer, och "chaholi" - mousserande vin - uppfanns här.

De frihetsälskande baskerna kunde bevara sina egna traditioner, varför folkfester regelbundet hålls i regionen. I Bilbao är detta augustitävlingen för bästa herdehund. Traditionella karnevaler hålls i den medeltida staden Tolosa.

Väster om Saint Sebastian, Guipuzcoas huvudstad, ligger Mundaka vattendelare, naturreservat, som fungerar som en fristad för miljontals flyttfåglar.

Provinsen Guipuzcoa anses vara centrum för baskisk kultur. I den minsta spanska regionen har stenbyggnader från 1500- till 1800-talen bevarats (byn Bera de Bidasoa); Segura är känd för sina gamla herrgårdar. Du kan ta danslektioner från lokala invånare, sångritualer är en speciell skatt för baskerna.

I Baskien

Vitoria-Gasteiz

Huvudstaden i Baskien är centrum i provinsen Alava. Denna ovanligt rena och mysiga stad har ett dubbelnamn - Vitoria-Gasteiz, som kombinerar både spanska och baskiska namn. Dess grund 1181 på platsen för byn Gasteiz är kung Sancho den vises förtjänst; denna monark omgav bosättningen med en fästningsmur. Till minne av den tiden har gatunamn bevarats i Vitoria. Och naturligtvis, arkitektoniska strukturer- till exempel den gotiska katedralen Santa Maria från 1300-talet, som rymmer målningar av Rubens. Kyrkan San Pedro Apostol har blivit begravningsplatsen för många kända personligheter. Nuestra Senora de Estibaliz i romansk stil, byggt på 1000-talet, ligger i en förort till Vitoria.

Our Lady of Estibaliz anses vara beskyddare av provinsen Alava.

Vitoria-Gasteiz, omgiven av en "grön ring" av parker, har många museer - naturhistoria, Alavas vapen, arkeologi, helig konst, modern, visuella konsterna och även spela kort. De byggnader som dessa museer ligger i är också av intresse. Det är förresten ingen slump att en omfattande utställning tillägnad spelkort dök upp i huvudstaden i Baskien. Det är i denna stad som produktionen av sådana produkter etableras.

Baskien

Denna term har andra betydelser, se Baskien (betydelser).

Baskien
Autonom gemenskap
baskiska. Euskal Autonomia Erkidegoa (Euskadi) spanska Pais Vasco

Guernica träd
42°50′ N. w. 2°41′ V d.HGЯOL
Ett land	Spanien, Frankrike
Inkluderar	3 provinser
Adm. Centrum	Vitoria-Gasteiz
Presidenten	Inigo Urculo
Historia och geografi
Datum för bildandet	1130
Fyrkant	7234 km² (14:e plats)
Tidszon	UTC+1
Största städerna	Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastian, Baiona, Sant Jean De Luz
BNP · per capita	35 300 €
Befolkning
Befolkning	2 189 534 personer människor (2016)
Densitet	302,67 personer/km² (andra plats)
officiella språk	baskiska, spanska, franska
Digitala ID
ISO 3166-2-kod	ES-PV
Telefonkod	+34 94
Internetdomän	.eus
Officiell sida

Ljud, foto och video på Wikimedia Commons

Baskien (baskiska Euskadi eller Euskal Herria, spanska País Vasco), Euskadi, Baskien är en autonom region i norra Spanien.

Huvudstaden är Vitoria-Gasteiz.

Autonom gemenskap Baskien är en del av den historiska regionen med samma namn, vars territorium även sträcker sig till den autonoma regionen Navarra (identisk med den spanska provinsen med samma namn) och Norra landet baskiska i södra Frankrike.

Ekonomi

I början av 1970-talet ersattes jordbruksproduktionen i Baskien av utvecklad industri och turism. Redan i början av 70-talet av 1900-talet befann sig regionen i en djup ekonomisk kris, men redan i slutet av 1980-talet började situationen snabbt förändras till det bättre. Idag är Baskien en rik region med utvecklat jordbruk. Enligt de senaste uppgifterna finns det cirka 35 tusen små gårdar i Baskien; Djurhållning har varit en traditionell baskisk verksamhet sedan urminnes tider.

En av de största gruvanläggningarna i Spanien järnmalm ligger i provinsen Vizcaya. Rika mineralfyndigheter finns vid mynningen av Nervionfloden. Den metallurgiska industrin utvecklas också snabbt i Baskien. Bilbao är hem för en av de äldsta och mest kända metallurgiska anläggningarna i landet - Altos Hornos de Vizcaya.

Lokala invånare anser att de viktigaste jordbruksgrödorna är vete, majs, korn, havre och råg - fälten för dessa grödor ligger i provinsen Alava. La Rioja Alavesa har stora druvplantager.

Tillsammans med boskapsuppfödning är fiske en traditionell baskisk aktivitet. De viktigaste fiskehamnarna är Fuenterrabbia, Pasajes, Ondarroa och Bermeo.

Skogsmark är en annan rikedom för baskerna. Den totala arealen av ekskogar avsedda för avverkning är cirka 300 tusen hektar.

Transport

Järnvägstransporter

EuskoTren tränar på stationen i San Sebastian

Baskien betjänas av följande järnvägsorganisationer:

De statliga järnvägslinjerna RENFE förbinder Vitoria med San Sebastian och Bilbao med centrala Spanien. Det finns också ett nätverk av förorter järnvägar Cercanías runt Bilbao och San Sebastian.

FEVE är Spaniens nationella smalspåriga järnväg. FEVE-linjer förbinder Bilbao med Valmaceda och Bilbao med andra regioner i norra Spanien.

EuskoTren är ett smalspårigt järnvägsnät som ägs av regeringen i Baskien. Huvudlinjen EuskoTren förbinder Bilbao med San Sebastian, medan andra linjer förbinder dessa städer med deras förorter. Det finns en internationell linje som förbinder San Sebastian med Hendaye (Frankrike).

Stadstrafik och bussar

Tunnelbanan går i Bilbao (se Bilbaos tunnelbana), spårvagnar går i Bilbao (se Bilbaos spårvagn) och Vitoria. Båda spårvagnssystemen tillhandahålls av EuskoTran, ett dotterbolag till EuskoTren.

Huvudbussoperatörer:

"Bilbobus" - stadsbussar i Bilbao;
"BizkaiBus" - intercitybussar i provinsen Vizcaya;
"EuskoTren" - förutom tåg tillhandahåller detta företag även intercitybussar.

Flyg

Det finns tre flygplatser i Baskien - Vitoria Airport, Bilbao Airport och San Sebastian Airport.

Infrastruktur

I Baskien finns en unik Biscayabro - en "flygande färja", listad Världsarv UNESCO som ett monument över teknikens historia.

Kort om regionen

Baskien är en autonom region i norra Spanien med en yta på 7 234 kvadratkilometer. km. Det gränsar till Kantabrien, Kastilien och León i väster, Navarra och Frankrike i öster, Rioja i söder, och dess norra del sköljs av Biscayabukten.

Baskien eller Baskonien är ett land med en särpräglad kultur som går tillbaka mer än ett årtusende, som baskerna själva kallar Euskadi eller Euskal Herria - "det baskisktalande folkets land."

Baskien är en bergig och pittoresk region. Även om regionen är centrum för spansk industri och jordbruk, finns det många attraktioner och turistattraktioner.

Du kan se staden San Sebastian just nu i den här författarens video:

Hela Spanien älskar semester, men i Baskien märks detta särskilt. Under hela året ersätts en karneval av nästa festival eller hyllning av ett särskilt vördat helgon.

Den 20 januari samlas alla som älskar rytm i San Sebastian, när Tamborrada börjar – en procession av trummisar längs de centrala gatorna. Hundratals grupper av musiker, klädda i de snyggaste kläderna, passerar en efter en och slår ut eldiga rytmer.

Vad att se

Baskien lockar mycket uppmärksamhet från turister från hela världen och erbjuder ett stort utbud av fritidsaktiviteter: från sightseeing och arkitektoniska monument till aktiv sport och promenader i naturparker.

Vi har samlat de 10 bästa platserna som du definitivt behöver se med dina egna ögon:

St. Jakobs katedral i Bilbao är en av de centrala byggnaderna i staden. Som ofta är fallet står den nuvarande strukturen på platsen för tidigare kyrkor som förstördes eller demonterades. Bilbao ingår i St James pilgrimsväg, så det finns alltid många troende här.

Guggenheimmuseet i Bilbao är en av de mest ovanliga byggnaderna inte bara i staden utan i hela Spanien. Flödet av turister ökade avsevärt efter invigningen av denna byggnad för alla att besöka.

Foto: Utsikt över Guggenheimmuseet i Bilbao

Den nya katedralen för den obefläckade jungfrun i Vitoria är en dekoration av den historiska delen av staden. Denna nygotiska byggnad är en av de största katedralerna i Spanien. Det kallades nytt för att skilja det från det redan existerande "gamla".

Cathedral of the Good Shepherd i San Sebastian - förutom de vackra dekorativa inslagen lockas besökare av den enorma orgeln som länge har haft hederstiteln som den största orgeln i landet.

Foto: Fasad av den gode herdens katedral i San Sebastian

Miramar Palace i San Sebastian är en lyxig herrgård i engelsk stil som ligger bara några meter från den fantastiska stranden. Detta är ett sant exempel på lyx. Det byggdes som ett sommarresidens för kungafamiljen, och många av rummen har behållit den ursprungliga designen och inredningen. Resterande lokaler byggdes regelbundet om för att möta dåtidens nya krav.

La Conchabukten i San Sebastian har oändliga stränder längs en skalformad havsvik. Intill stranden har här byggts långa vallar som övergår i varandra.

Foto: Vackra Bay de la Concha i San Sebastian

Chavarri Palace i Bilbao – inte långt från det berömda Guggenheim-museet finns en annan originalbyggnad. Denna byggnad i eklektisk stil förvånar med sina olika former. Ursprungligen byggdes detta palats för finansmagnaten Salazars personliga behov, men sedan mitten av 1900-talet har regeringen i Baskien träffats här.

Baskiska museet för samtida konst i Vitoria - sedan början av 2000-talet har detta museum glädjat sina besökare med vackra mästerverk av både spanska samtida författare och utländska. Förutom utställningshallar finns ett stort bibliotek, ett arkiv och ett separat utbildningscentrum för konststuderande.

Foto: Baskiska museet för samtidskonst i Vitoria

Casa del Cordon i Vitoria är en unik byggnad i gotisk stil, byggd av en förmögen köpman på 1400-talet. Många kända personer i Spanien bodde där. Nu rymmer det ett informationscenter tillägnat baskiska folkets kultur och ursprungliga former av kreativitet.

Maria Cristina-bron i San Sebastian - denna järnbro öppnades i början av 1900-talet och förbinder de två bankerna. Den är rikt dekorerad med enorma obelisker och förgyllda skulpturer, varav många liknar den berömda Pont Alexandre III i Paris.

Vad man ska göra i Baskien

Vi har samlat de 20 bästa sakerna att göra när du reser runt i denna region:

Gå in i Bilbaos katedral och bli en del av många troendes stora pilgrimsfärd.
Gå genom salarna på Museet för samtidskonst i Vitoria - till en början springer dina ögon vida från en sådan mängd olika former, kombinationer av ljus och färger.
Ta en titt på Casa del Cordón i Vitoria, byggt för över 500 år sedan - en strikt gotisk byggnad med fantastiska interiörer. Detta är en ojämförlig känsla av delaktighet i de stora händelserna från det förflutna som hände med människorna som bodde i det här huset.
Ta en selfie på Maria Cristina-bron i San Sebastian - det finns underbara vyer över floden och bankerna runt om.
Simma på stranden Bay de la Concha i San Sebastian - det finns nästan alltid lugnt, klart vatten utan vågor.
Ta en båttur till Santa Clara Island i San Sebastian - om du fångar den under högvatten kan du till och med bada där.
Besök Guggenheim-museet i Bilbao - en fantastisk byggnad i modern stil som lockar uppmärksamheten från alla turister i Baskien.
Känn dig som en representant för kungligt blod när du går genom de enorma salarna i Miramarpalatset, som fungerade som den spanska dynastins kungliga sommarresidens.
Att förlora dig själv bland den enorma New Cathedral of the Virgin Immaculate i Vitoria får dig att känna dig som ett sandkorn i ett stort universum.
Ta en promenad till berget Urgull i San Sebastian, som erbjuder utsikt över hela omgivningen. För de mest ihärdiga kommer ett besök på slottet på toppen att ges som belöning för deras ansträngningar.
Låt dig inspireras av målningarna av Rubens på väggarna i templet Santa Maria i huvudstaden Vitoria-Gasteiz.
Besök en av de bästa och äldsta konditorierna i Spanien, som öppnades 1886 av Manuel Goya (i huvudstaden Vitoria-Gasteiz).
Ligg på de lyxiga stränderna i charmiga San Sebastian.
Smaka på regionens bästa pintxos och baskiska tapas på San Sebastians pintxobarer vid kusten.
Smaka på Chaholi-viner i Costa Basque, som inte finns någon annanstans - varken i Spanien eller Europa.
Gå genom mystiska labyrinter och känn dig som en myra framför en enorm spindel på Guggenheimmuseet i Bilbao.
Bestig berget Gorbea eller besök de fantastiska droppstensgrottorna i Posalagua.
Ta en tur på gondolen på den extraordinära Biscaya Flying Bridge.
Åk till provinsen Guipuzcoa och lär dig galen baskisk dans.
Kolla in den färgglada staden Hondarribia, precis intill den franska gränsen.

Var man ska bo

Foto: Ett av de bästa hotellen i Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

Baskien välkomnar gäster och turister från hela världen med stor gästfrihet, vilket du personligen kan se genom att bo på något av hotellen i regionen.

Vi har valt ut de 5 bästa hotellen baserat på recensioner från erfarna resenärer:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) – bekvämt läge, inom gångavstånd från de flesta attraktionerna i den historiska delen av staden. Artig personal och hög servicenivå.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) är ett utmärkt hotell med stora rum utrustade med allt som behövs för en kvalitetssemester.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) – rymliga rum, utmärkt ljudisolering, nära stadens centrum.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Vitoria-Gasteiz) – fem minuters promenad från de främsta turistattraktionerna, det finns en park i närheten. Vänlig personal och bekväma rum.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) – rummen är alltid rena och snygga, badrummet har alla badprodukter. Det finns ett stort snabbköp i närheten.

Resplan, turer i 1-3-7 dagar

Foto: Baskiens natur och landskap

Dag	Morgon	Middag	Kväll
1	Bilbao. Moya Square. Chavarri Palace	Museum of Fine Arts	Park Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Sjöfartsmuseet. Du kan äta på Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), där vi rekommenderar att prova deras torskrätter.
2	Guggenheimmuseet. Vi rekommenderar att avsätta en halv dag för besöket, eftersom det finns många salar, plus ett anlagt och originellt område runt museet.		Efter museet i solnedgången är det trevligt att promenera längs flodens mynning längs den vackra banvallen. Du kan avsluta din hektiska dag på San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), som ligger i stadionbyggnaden.
3	Bilbaos katedral	Museet för baskisk konst	Gå genom stadens gamla gator. Bland de otaliga barerna och restaurangerna rekommenderar vi att du uppmärksammar Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), där det finns en utmärkt cocktailmeny och en mängd olika tapas.
4	Vitoria. katedral	Historiskt kvarter. Museum för tända facklor.	Katolska kyrkan St. Mikael ärkeängeln. Det är värt att fräscha upp sig i den utmärkta baskiska restaurangen Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), där du kan prova lokala traditionella rätter.
5	Plaza de España.	Artium Museum of Contemporary Art.	Arkeologiskt museum. Efter en vetenskaplig dag är det värt att gå till restaurangen Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), där den är utsökt och ganska billig.
6	San Sebastian. Miramar Palace	Bergbana till berget. Fyr.	Den gode herdens katedral. Bro över Santa Cristina. Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) erbjuder en underbar matupplevelse i en fantastisk atmosfär.
7	Shopping på stranden.	Gå till Santa Clara Island.	Besök akvariet.

Vad och var man ska äta

Det baskiska köket är mycket varierat: det har många fisk- och skaldjursrätter på grund av sitt läge vid havet, och samtidigt vet och älskar lokalbefolkningen att laga kött och grönsaker.

Kök

Baskien har också sina egna viner - de lätt mousserande vinerna från Txakoli.

Bästa utflykterna enligt recensioner

Vi har samlat 5 av de mest populära utflykterna i Baskien:
1. Baskiska skogens mysterier - snår, medeltida slott, klippor, små fiskebyar, där tiden tycks ha stannat för alltid. Deltagarna kommer att kunna känna styrkan och kraften i denna region, som inte kallas landet för intet.
2. Gå genom eleganta San Sebastian - en fristad för de mest sofistikerade skikten av den spanska aristokratin. Allt här är gjort och inrett enligt högsta standard för att tillfredsställa kräsna människor.
3. Den kosmopolitiska staden Bilbao är lite excentrisk och hektisk, denna stad har en obeskrivlig men unik atmosfär. Det går inte att beskriva med ord, men det kan kännas på barer, gallerier, museer och till och med på tunnelbanan.
4. Rundtur i Vitoria - en vandringstur genom de gamla gatorna, åtföljd av en guide och hans färgstarka berättelser.
5. Båtutflykt längs San Sebastian – denna stad har ett unikt läge längs en djup vik. Från havssidan finns en fantastisk utsikt över kusten.

Du kan se skönheten i staden Bilbao i den här videon:

Välkommen till Baskien! Bienvenue au Pays Basque! Ongi etorri Euscal Herrira!

Mellan Atlanten och Pyrenéerna, mellan Frankrike och Spanien ligger Baskien / Pays Basque - en ljus och gästvänlig region, vars folk är välförtjänt stolta över sin historia, traditioner och identitet. Trots statsgränsen, enligt historiens vilja, som går mellan dess franska del i norr (Iparralde) och den södra delen (Hegoalde), som ligger i Spanien, är Baskien ett historiskt och kulturellt enat territorium, unikt och mångsidigt och fortfarande talar ditt eget språk.

Även begreppet Baskien (Euscal Herria) betyder bokstavligen "baskisktalande land." Euskara är ett gammalt vackert språk för fiskare och valfångare, korsarer och bönder, herdar och jägare, sol och vind, kraftfulla vågor i Biscayabukten, fårbetesmarker och täta skogar till hårda bergstoppar. I det torra språket av siffror bor cirka tre miljoner basker i fyra spanska provinser, och bara 300 tusen bor i Frankrike. Deras barn glömmer inte sina förfäders språk, medan de flitigt studerar spanska och franska på motsvarande sida av gränsen. Ett värdigt exempel för May Radzima från Vitryssland...

Det är svårt att skissera de kulturella och etniska konturerna av Baskien, som inte alltid sammanfaller med de administrativa gränserna, men vi kommer att försöka. Den franska Euscal Herria sprider sig mellan bergskedjor Pyrenéerna i söder, den stormiga Biscayabukten i väster, oändliga tallskogar Flat Landes / Landes de Gascogne i norr och den historiska regionen Bearn / Bearn i öster. Det omfattar tre gamla provinser, som nu är en del av avdelning nr. 64 i regionen Pyrenees-Atlantiques i New Aquitaine / Nouvelle Aquitaine. Var och en av dem erbjuder den nyfikna resenären ett kalejdoskop av intryck och landskap lika olika som kontrasterande.

Labourdan / le Laborde – kustlinjen Baskien, Cote Baskien. Enorma vågor och vindar från Atlanten angriper obönhörligen denna klippiga kust, och soliga stränder gläder semesterfirare och surfare. Och Pyrenéerna, ledda av det mytomspunna berget La Rhune, ser ner på all denna prakt.

Nedre Navarre / la Basse-Navarre – kullar och berg, betesmarker och skogar, en värld av herdar, boskapsuppfödare, jägare... och helt enkelt älskare av bergsvandringar. Den turbulenta historien om det suveräna kungariket Navarra fram till 1620 har lämnat ett rikt arkitektoniskt arv: slott, adelshus, kapell och kyrkor. Och du kan börja med förhistoriska grottor och megaliter.

"Outback" Soule / la Soule (eller baskiska Zuberu / Zuberoa) - klippor och bergsraviner, gröna sluttningar och kanjoner täckta med stora skogar av ek och ask... Mindre känt, mindre turistiskt och därför det mest autentiska landet av traditioner och legender .

Baskien har en tusenårig historia och ett rikt kulturarv. Inte bara det som förvaras på museer (det finns gott om dem här också: konst, baskisk kultur, hav, choklad, etc.), utan arvet från tider frusna i de eviga bergens stenar eller de lokala dösarna, menhirs och cromlechs. Historien berättad på väggarna i förhistoriska grottor, säg Isturiz (grottes d'Isturiz) eller Oxocelhaya, vars förhistoriska teckningar och artefakter går tillbaka från 40 till 10 tusen år f.Kr. e. (det är läskigt att tänka på, men du kanske till och med ser det). Arvet inpräntat i stenarna från de lokala slotten Bidache / chateau de Bidache, Iholdy / Urtubie / Urtubie / Abbadi / Abbadia (om än inte så uråldrigt, men verk av mästaren Viollet-Le-Duc själv)...

Vilka är de baskiska Vascones och var kom de ifrån? Teorier har framförts för de märkligaste: de är söner till den mytomspunna patriarken Aitor eller ättlingar till Adam och Eva, eller Noa, eller till och med avlägsna släktingar till de georgiska högländarna... Vad är vetenskapligt bevisat idag: euskara är den enda överlevande förindoeuropeiskt språk Västeuropa. För de flesta vetenskapsmän är förfäderna till dagens basker Cro-Magnons, och sedan järnåldern har de bebott en triangel från Pyrenéerna till floden Garonne i norr och Atlanten i väster. Under hela sin historia har baskerna kunnat leva på egen hand. Samtidigt var de, som alla högländare, både isolerade och i ständig kontakt med andra civilisationer. Naturligtvis var det både fredliga och militanta interaktioner. Kelterna har bosatt sig här sedan 600-talet. före Kristus e.; Romarna har pressat på sedan 200-talet. före Kristi födelse, och efter Caesars första framgångar i -56, legionerna i Messala år 27 f.Kr. e. erövra dalarna i Gallia Aquitania. Ostyriga vasconer får fotfäste i de svåråtkomliga utlöparna i Pyrenees Saltus vasconum.

I och med det romerska imperiets fall fick baskerna möta sina germanska erövrare. Suevi och vestgoterna i söder, frankerna (särskilt på toppen av sin glans under Karl den Store) från norr försökte underkuva vasconerna, som också försvarade sina länder från araberna, berberna och andra muslimska morer i Emiratet Cordoba fram till mitten av 900-talet. Men i allmänhet slutade alla dessa försök i misslyckande. På 700-talet det självständiga grevskapet Vasconia grundas; Sedan 864 har landet fått namnet Gascogne, eller Gascogne/Gascogne, som än i dag är en historisk del av Occitanie i Frankrike. Biscayabukten heter förresten Gascogne / golfe de Gascogne på franska.

Grevskapet (senare hertigdömet) Navarra dök upp på den spanska sidan. Vid den tidpunkt då Columbus upptäckte Amerika, började Kastilien den "gyllene perioden" att utöka sin makt i de nya och gamla världarna. År 1513 erövrades södra Navarra av aragonerna och blev en del av kungariket Spanien. Norra Navarra förblev självständigt fram till 1589, då dess suveräna Henrik III av Bourbon blev kung av Frankrike under namnet Henrik IV under en blodig period av massakrer mellan katoliker och hugenotter. Bourbonerna satt på tronen för de "fördömda kungarna" av Valois, och kungariket Navarra annekterades slutligen till Frankrike 1620.

Vascons, Gascons, Basker, Navarrese, Bearnians... Idag är det tillrådligt att inte förvirra sina samtida, och vi vill inte förvirra dig! Det är bara det att de till en början är en etnisk grupp, delad efter grannar, men kulturellt och geografiskt har de mycket gemensamt. Låt oss förenkla denna möjliga förvirring av "vem är vem" med hjälp av ett specifikt historiskt exempel.

Jean-Armand du Peyret, Comte de Treville (1598-1672). Ursprungligen från Gascogne. Karaktären är solid. Han gjorde en lysande karriär till rang av kapten-löjtnant (de facto befälhavare) för de kungliga musketörerna under Ludvig XIII. Han är känd för Dumas romaner och Lev Durovs briljanta prestation i vår "De tre musketörerna". I minnen av samtida (särskilt parisare, där alla andra INTE är från Paris - någon slags provinsialer) passerar han som en adelsman, både baskisk och bearnian. De Treville föredrar att rekrytera sina landsmän från Béarn och Gascon som musketörer (precis som människor...). Och hans välkända kusiner Henri d’Aramitz och Armand d’Athos, samt Isaac de Porto, tjänar kungen. Här är Dumas inte långt ifrån sanna historiska karaktärer, till skillnad från den riktiga d’Artagnan - det stämmer, Gascon! Den "grå kardinalen" Richelieu gav sin själ till Gud 1642. D'Artagnan, tack vare samma de Trevilles beskydd, gick med i de kungliga musketörernas sällskap först 1644 (därför belägrade han aldrig La Rochelle och kämpade inte med Richelieus vakter överallt). Emellertid upplöstes 1646 musketörkompaniet; de Treville reste till sitt hemland, och d’Artagnan fortsatte sin civila tjänst under kardinal Mazarin. Därför, för den historiska sanningens skull, låt oss ta av våra basker (vi är i den legendariska huvudbonadens hemland!) och häll lite armagnac i glasen. Som referens: armagnac – 1) lokalt brännvin, även det äldsta "månskenet" i Frankrike; 2) drycken av riktiga Gascons, tusen djävlar!

Men låt oss återvända direkt till Baskien. Det sista skedet av den statliga uppdelningen av det baskiska folket i de franska och spanska delarna var undertecknandet av freden i Pyrenéerna i augusti 1659. Ludvig XIV, efter att ha gift sig med den spanska Infanta Maria Theresa i Saint-Jean-de-Luz / Saint-Jean -de-Luz, drog den nuvarande gränsen mellan Baskien i norr och söder. Och staden Saint-Jean (som lokalbefolkningen kallar den) har bevarat kyrkan där solkungens och den spanska prinsessans magnifika bröllop ägde rum 1660, och de nygifta palatsen med utsikt över den pittoreska fiskehamnen.

På 1800-talet denna samma Saint-Jean, staden av fiskare, sjömän och korsarer, blev populär som badort. Han är dock inte ensam: Ciboure, Bidart, Biarritz, Anglet... rika älskare av glamorösa och hälsosamma semestrar till havs har strömmat till den baskiska kusten. Ankomsten av det första tåget till Bayonne (huvudstaden i Cote Baskien) 1854 bidrog ytterligare till utvecklingen av lokal turism (även om det fortfarande var uteslutande för adeln). Före och efter andra världskriget blev den baskiska kusten gradvis tillgänglig för "vanliga medborgare". Här, vid Biscayabuktens kust, på stränderna från Hendaye till Biarritz, har sedan 1950-talet surfing, importerad från Amerika, börjat sin stormiga marsch över Europa, en vacker och vågad sport, eller ett sätt att leva som lockar älskare i alla åldrar att rida "På vågens krön". För fans av en mer avkopplande semester finns det thalassoterapicenter, kurorter, strandhotell och lägenheter för alla smaker och plånböcker. De jobbar till och med på vintern skidorter! "Det här är inte en slätt, klimatet här är annorlunda..."

Den kraftfulla och okuvliga Atlanten är Baskien igen. Från dess stränder har baskerna länge utrustat sin flotta för att jaga valar, vars andedräkt valfångare letade efter från de höga kustplatåerna. Flottan som de seglade på till Dakar för att fånga tonfisk (som fiskas i dessa vatten än i dag / prova det mi-cuit!), till Newfoundland efter torsk och till Kanada i jakt på bättre liv. För många fattiga bergsbestigare från Sul och Nedre Navarra var havet både arbete och en "exilväg". De modigaste av dem var avsedda att erövra det okända och upptäcka sitt eget Amerika, och de lyckliga var till och med förutbestämda att återvända med en fet plånbok eller något oöverträffat. Så en baskisk sjöman kom med den heta chilipepparen, som nu högtidligt pryder fasaderna och interiörerna på många restauranger och butiker, men framför allt växer le piment och byn Espelette prunkar med den. Förresten, vanligtvis är en baskisk hus vit, fahferken (som peppar) är röd och baskern är svart.

Färgerna på traditionella kläder i Baskien är samma röda och svarta (om du befinner dig i Saint-Jean på St. John-festen - vår Ivan Kupala) eller röda och vita i Bayonne på "Fetes de Bayonne", från den första onsdagen i augusti en sorts fredlig invasion under en vecka med dans, en modevisning av jättar, tävlingar med tjurar... Oavsett om det är en byfest, en foire-mässa (skinka, ostar, bordslinne), en pelotamatch (pelota är ett nationellt spel, prototypen på squash) eller en lokal (blodlös i Frankrike!) tjurfäktning är en levande hymn till traditionen. Och vi pratar inte om demonstrativ folklore från scenen, utan om en levande kultur som alla kan ansluta sig till.

Alla gäster hör hemma här och är en del av handlingen. Alla är inbjudna att dricka vin-cider-öl med måtta och sjunga utan begränsningar (även om det motsatta också är sant). Smaka på den berömda torrtorkade Bayonne-skinkan och fårostarna med piperade (grönsaksgryta av röd och grön paprika - i den baskiska flaggans färger!) eller en mängd olika tapas. Förutom skaldjursrätter serveras traditionellt fjällöring och lamm, vita svampar (ja, vi pratar om boletussvamp!) och vildduva vid bordet på restauranger och hemma...

Nu går vi från det köttsliga till det andliga. En integrerad del av den baskiska kulturen är kyrkan, även om baskerna antog kristendomen relativt sent (på 900-talet, då även Rus döptes). Sedan dess har pilgrimsvägar till Santiago de Compostela i Spanien gått genom deras länder och i staden Saint-Jean-Pied-de-Port -gammal huvudstad Nedre Navarra - så många som 4 vägar i St. James sammanstrålade. Och idag, enligt seden som utvecklades under tidig medeltid, vandrar pilgrimer genom dessa platser med en stav i händerna. Istället för en träpinne kan det finnas alpenstockar, istället för en tung lång regnrock - högteknologiska vindjackor, shorts och bergskängor. Men än idag kan pilgrimer från 2000-talet nästan omisskännligt kännas igen av pilgrimsmusslan, symbolen för St James, på sin ryggsäck eller hatt. Vissa hus på stadens gator är också dekorerade med Saint-Jacques-skalet, vilket gör att ägarna till huset är redo att släppa in pilgrimer för natten.

Borde vi inte besöka baskerna i grannlandet Spanien? Gränsen är nära och formellt frånvarande. Samma inskriptioner "Ongi etorri!" på baskiska. Ett folk - ett språk. Från Hendaye över floden kan du ta en båt till spanska Hondarribia, säg, för en sen lunch enligt fransk standard, dricka röd Navarrese, Rioja, Ribera del Duero eller smaka på den färskaste tonfisken (även röd). Det berömda San Sebastian (Donostia på baskiska) ligger bara ett stenkast bort för shopping. Landskapet i San Seba utspelar sig mot bakgrund av den pittoreska skalbukten La Concha; i de gamla kvarteren och nära hamnen finns det alltid utsökt baskisk-spansk mat, bullrigt och trångt, och i oktober är det också en internationell filmfestival... En bra timmes bilresa på motorvägen - och du är i Bilbao / Bilbao, där Guggenheim-museet definitivt kommer att få dig att tänka på konceptualitet och gränsen mellan en hög med sopor och ett underjordiskt mästerverk av modern konst. Samma timmes bilresa söderut - och arkitekturen, kulturen och gastronomin i månghundraåriga Pamplona ligger för dina fötter. Samtidigt är det inte nödvändigt att springa från tjurar längs dess smala gator...

Oavsett om du älskar semester vid havet eller bergsvägar, surfing eller grottor, tycker du om att lära dig om baskiska folkets traditioner eller mästerverk av modern konst, mångfalden av landskap och arkitektoniska stilar eller ljust södra kök - allt detta är möjligt här och på en gång. Utan överdrifter (du kommer att lämna dem för berättelser med vänner efter att ha återvänt från din resa till Baskien). Och nu känner du till vårt recept: ta från hjärtat av baskisk autenticitet, lägg till lite Frankrike och Spanien, skaka om allt med Biscayabuktens vågor, lägg till Pyrenéernas toppar för pikantitet och allt annat efter din smak. Laga mat med nöje och rör om regelbundet... I minst en vecka!

Våra förslag för alla typer av utflykter och attraktioner i regionen finns detaljerade i avsnittet "Oh ja, Baskien".

Populära ämnen:

Alla afrikanska länder efter befolkning Resa till Azerbajdzjan: resväg och fotorapport Runt Montenegro...

Presentation för en lektion om lokal historia (årskurs 7)