ფრიდლანდის გვიან ჩამოსახლებულთა მისაღები ბანაკი მდებარეობდა გერმანიის ქვემო საქსონიის ფედერალური შტატის სამხრეთ გარეუბანში მდებარე პატარა სოფელში. ბანაკი ექვემდებარება ფედერალურ სააგენტო BVA-ს. დაგვიანებული ჩამოსახლებულები, რომლებმაც მიიღეს Aufnahmebescheid, ჩადიან ამ ბანაკში პირველადი რეგისტრაციისა და დაგვიანებული ჩამოსახლების პროგრამის ფარგლებში დაწყებული პროცედურების დასასრულებლად.

Camp Friedland - პირადი გამოცდილება

ჩემი ჩამოსვლა ფრიდლენდის ბანაკში 2014 წლის ნოემბერში იყო. იმ დროს ლტოლვილთა დიდი ნაკადი იყო და ბანაკი გადატვირთული იყო. შედეგად, ბანაკში ვერ დამაბინავეს - ადგილები არ იყო. ფედერალური დეპარტამენტის ხარჯზე, მეზობელ ქალაქში მდებარე სასტუმროში დამაბინავეს. საერთო ჯამში, ბანაკში პროცედურები დაახლოებით ერთ კვირას გაგრძელდა, რის შემდეგაც უკვე დანიშნეს ქალაქში, სადაც ახლა ვცხოვრობ.

ფრიდლენდის განსახლების ბანაკი იღებს ახალ მოსახლეობას სამუშაო დღეებში და შაბათ-კვირას. განსახლების ბანაკი შეგიძლიათ იპოვოთ მისამართზე: Bundesverwaltungsamt - Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 ფრიდლანდი, გერმანია. თავად რეგისტრაცია და თანამდებობის პირების სამუშაო საათები ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით. თქვენ მხოლოდ გერმანულ ენაზე მოგიწევთ ოფიციალურ პირებთან და ბანაკის მუშაკებთან ურთიერთობა. თუ თქვენი ცოდნა ამის საშუალებას არ იძლევა, უნდა იფიქროთ ნათესავზე ან მეგობრებზე, რომლებიც ამ სიტუაციაში დაგეხმარებათ. ოფიციალური პირების გაგება უბრალოდ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია.
თქვენ მოგეწოდებათ სუფთა თეთრეული, ბანაკში ოთახის გასაღებები და ფურცელი, რომელიც მიუთითებს ხელისუფლების ორგანოებზე, რომელთა გავლა მოგიწევთ. ფრიდლენდის გვიან მიგრანტების ბანაკი, რა თქმა უნდა, არ არის ხუთვარსკვლავიანი სასტუმრო, მაგრამ სავსებით შესაძლებელია იქ დარჩენა რამდენიმე დღის განმავლობაში. ინტერვიუებზე, პროცედურებსა და კითხვარებზე დაწვრილებით ქვემოთ ვისაუბრებთ.

ფლუოროგრაფია

უპირველეს ყოვლისა, მეზობელ ქალაქში გიგზავნიან ფლუოროგრაფიისთვის. იმ კლინიკაში, რომელშიც აღმოვჩნდით, ერთდროულად ოთხი ადამიანი შედიოდა სხვადასხვა კარებში, ამიტომ ხაზი ძალიან სწრაფად გავიდა და უხერხულობა არ შექმნილა. ოთახში მარტო აღმოჩნდები, ამიტომ მშვიდად ისვრი და გადადიხარ. დასრულების შემდეგ, ჩაიცვი და გადი სხვებთან. მოზრდილებში რენტგენის დამთავრების შემდეგ ექიმები იწყებენ ბავშვების გამოკვლევას. ბავშვებს არ აძლევენ რენტგენოგრამას - მათ ამოწმებენ თერაპევტები, ყელ-ყურ-ყურ-ყურ-ცხვირის სპეციალისტები და სხვა ექიმები. დასრულების შემდეგ მოგეცემათ სერტიფიკატი თქვენი გამოცდის შედეგით და დაბრუნდებით ფრიდლენდის ბანაკში

პირველადი რეგისტრაცია

ამის შემდეგ, თქვენ მოგიწევთ ეწვიოთ BVA ფედერალურ ოფისს. ის მდებარეობს ფრიდლენდის ბანაკში. ისინი მიაწვდიან კითხვარებს გერმანულ ენაზე დაწერილი კითხვებით (ახსნა რუსულ ენაზე შეგიძლიათ იხილოთ თითოეული კითხვის ქვემოთ) - მნიშვნელოვანია გახსოვდეთ, რომ კითხვარები უნდა იყოს შევსებული ექსკლუზიურად გერმანულ ენაზე. კითხვების უხეში სია ასე გამოიყურება:

• ᲡᲠᲣᲚᲘ ᲡᲐᲮᲔᲚᲘ
• ასაკი
• Საიდან ხარ?
• Განათლება
• სამუშაო გამოცდილება (სად, როდის და ვის მიერ მუშაობდით)
• ნათესავები გერმანიაში, სადაც ისინი ცხოვრობენ
• რელიგია
• სად ისურვებდით გერმანიაში ცხოვრებას

ბლანკები ოფიციალურ პირებს გადაეცემათ და რამდენიმე საათი იქნება ლოდინი. შემდეგ ურეკავენ თანამდებობის პირს, ამოწმებენ ფორმებს და დოკუმენტებს. ისინი სვამენ კითხვებს, მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ გულწრფელი საუბარი - ყველაფერი შედის კომპიუტერში.

გამოყოფა მუდმივ საცხოვრებლად

რამდენიმე დღის შემდეგ ისევ მქონდა შეხვედრა ფედერალური დეპარტამენტის თანამდებობის პირთან. ეს იყო განსხვავებული თანამდებობის პირი, ვიდრე ის, ვინც დარეგისტრირდა. თურმე დილიდან მეძებდნენ, მაგრამ სასტუმროში ვიყავი და ამის შესახებ არ ვიცოდი. ოფისში ჩინოვნიკმა მკითხა, სად ვიცხოვრებდი - რომელ ქალაქში და მიწაზე. ვთხოვე ქალაქში წავსულიყავი ჩემი ახლობლების მოსანახულებლად და მან იმ ქალაქში გაგზავნა თხოვნა ჩემი მიღების შესაძლებლობის შესახებ და მთხოვა, ამასობაში მოსაცდელში დავმჯდარიყავი. ერთსაათიანი ლოდინის შემდეგ ისევ მის კაბინეტში დამიბარეს. თავის მაგიდაზე მას უკვე ჰქონდა მზა საბუთები, სადაც ნათქვამია, რომ მე ვიყავი დარეგისტრირებული ფრიდლენდის ბანაკში, მიმართულება და მიმართულება იმ ქალაქის ჰოსტელისკენ, სადაც დამნიშნეს. მათ სხვა ქალაქში დამასახლეს, ვიდრე თავდაპირველად ვთხოვე. ახლა ქალაქიდან 400 კმ-ში ვცხოვრობ, სადაც მინდოდა წასვლა.

ქალაქისა და მიწის არჩევანი, სადაც ისურვებდით ცხოვრებას, შეზღუდულია - ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ქალაქის უნარზე, რომ მიიღოთ თქვენ. დიდია იმის ალბათობა, რომ იცხოვრო იქ, სადაც გინდა, თუ გყავს ნათესავები ამ ქალაქში და შესაძლებლობა დაგირეგისტრიროთ მათთან პირველად მაინც, ჯერ არა.

დასკვნითი ეტაპი

ბოლოს, რაც ფრიდლენდის გვიან მიგრანტთა ბანაკში მოვინახულე, იყო სამუშაო ცენტრი. იქაც მომცეს გარკვეული კითხვარი, რომელიც მოგვიანებით ჩავაბარე ჩემს ქალაქში მდებარე ჯობსცენტრში. ასე რომ, მათ დაიწყეს ჩემთვის „დაგვიანებული განსახლების შემწეობის“ დარიცხვა. მოგვიანებით ბანაკის ხელმძღვანელობას შევატყობინე, რომ ყველა პროცედურა დასრულებულია და 110 ევრო მომცეს - ნაწილობრივი კომპენსაცია გერმანიაში ფრენის ღირებულებისთვის. მატარებლის ბილეთიც მიყიდეს, რომ ქალაქში წავსულიყავი. დილით ოთახის გასაღები გადავეცი, კიდევ რამდენიმე საბუთი ავიღე და სადგურისკენ წავედი. ეს იყო ჩემი ყოფნის დასასრული ფრიდლენდის დევნილთა ბანაკში.

"ორი შეკითხვა კამერისთვის?" - მიმართავს DW-ს კორესპონდენტი ადამიანთა ჯგუფს. "არა, არა, არა, არავითარ შემთხვევაში!" - პასუხობენ ისინი. ეთნიკური გერმანელებისთვის გერმანიის ბოლო ბანაკის რუსულენოვანი მაცხოვრებლები - ეგრეთ წოდებული გვიანი მიგრანტები, რომლებიც მდებარეობს ქვემო საქსონიისა და ჰესეს ფედერალური შტატების საზღვარზე, ერთხმად უარს ამბობენ ვიდეო ინტერვიუების მიცემაზე. ეშინიათ.

ზოგი ამბობს, რომ რუსეთში ნათესავების პრობლემების ეშინია, ზოგს არ უნდა, რომ მათმა მეგობრებმა გაარკვიონ, რომ ისინი ჯერ გერმანიაში წავიდნენ საცხოვრებლად, ზოგი კი ამართლებს: „დედამ არ იცის, რომ მე ვეწევი. .” გადაღებაზე ვინმეს დარწმუნებას ერთი საათი სჭირდება.

შედით ახალი ცხოვრება

თუმცა სინამდვილეში არაფრის შეშინება არ არის. ვინც აქ ფრიდლენდში აღმოჩნდა, უკვე გადამწყვეტი ნაბიჯი გადადგა ახალ ცხოვრებაში. ლტოლვილთა და გვიან ჩამოსახლებულთა ბანაკი ითვლება "გერმანიის კარიბჭედ" - დღეს მასში გადის ყველა რუსი გერმანელი, რომელიც ისტორიულ სამშობლოში ბრუნდება. ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში მათი რიცხვი სტაბილურად იზრდება.

რამდენიმე დღე აქ ატარებენ გერმანიაში ჩასვლისთანავე, გადიან სამედიცინო შემოწმებას მეზობელ გეტინგენში, იღებენ საბუთებს და იგებენ დანიშნულების ადგილს - ფედერალურ სახელმწიფოს, რომელშიც ახალ ცხოვრებას დაიწყებენ.

"სად?" - ამ კითხვას მიესალმება ყველა, ვინც ჩინოვნიკებს ტოვებს მოსაცდელ ოთახში მეორე სართულზე, ფედერალური ადმინისტრაციული დეპარტამენტის ადგილობრივი ფილიალის შენობაში, რომელიც მდებარეობს ბანაკის ტერიტორიაზე. "ტურინგია!" – პასუხობს ვიღაც და თანაგრძნობის კვნესა მთელ დარბაზში ისმის. იმის გამო, რომ ტურინგია არის ყოფილი გდრ, ეს არ ითვლება ძალიან კარგად. მაგრამ სამხრეთ თუ დასავლეთ მიწები - ბავარია ან ჩრდილოეთ რაინი- ვესტფალია ჯობია.

"ადრე მოხუცები მიდიოდნენ, ახლა ახალგაზრდები გარბიან"

რ-ის ოჯახსაც სურს ბავარიაში, მიუნხენში წასვლა. მშობლები პენსიაზე არიან და მათი ქალიშვილი ექიმია, რომელიც ასწავლიდა სამშობლოს სამედიცინო ინსტიტუტში. ”თქვენ იცით, როგორი მეცნიერება გვაქვს - ეს არ არის, - ამბობს დედა, - ადრე მოხუცები გერმანიაში მიდიოდნენ, ახლა ახალგაზრდები გარბიან. ქალიშვილი დუმს და კვნესის.

მამა ამბობს, რომ მისი საზოგადოებრივი ორგანიზაციის მუშაობა, რომელიც ეხებოდა გერმანია-რუსეთის ურთიერთობებს, შეუძლებელი გახდა „უცხოური აგენტების შესახებ“ კანონის გამო. „მაშ, იქნებ მისცეთ ინტერვიუ მედია კომპანიას, რომელიც კინაღამ მოხვდა „უცხოური აგენტების“ სიაში? - ეკითხება DW-ის კორესპონდენტი. ყველა იცინის. "არა, არავითარ შემთხვევაში. არანაირი ინტერვიუ არ არის საჭირო", - წერია პასუხი.

მოსაცდელ ოთახში კედელი იატაკიდან ჭერამდე საბავშვო ნახატებით არის მორთული. მზე, ცისარტყელა, ქალაქების სახელები, საიდანაც მისი ახალი მაცხოვრებლები მოვიდნენ გერმანიაში.

ახლომახლო, ტრუდნოვების ოჯახი - მშობლები და ორი ტყუპი ვაჟი - ოფიციალურთან შეხვედრას ელოდება. ისინი გერმანიაში კალინინგრადიდან ფაქტიურად გუშინწინ ჩავიდნენ. და ეს ოჯახი შეიძლება ჩაითვალოს რუსეთიდან ეთნიკური გერმანელების ემიგრაციის ბოლო ტალღის ტიპურ წარმომადგენლებად - მათი თითქმის ყველა ნათესავი უკვე გადავიდა გერმანიაში. 2016 წლის გაზაფხულზე მათაც გადაწყვიტეს გადასვლა. „2002 წლიდან ყოველწლიურად ვსტუმრობთ ნათესავებს, — ამბობს ლარისა ტრუდოვა, — ძალიან მოგვწონს გერმანიაში“.

მათ საუკეთესო შთაბეჭდილებები აქვთ გერმანული ბიუროკრატიული მანქანის შესახებ: ”ყველაფერი სწრაფად კეთდება, რიგები დიდი ჩანს, მაგრამ ისინი სწრაფად მოძრაობენ და ბავშვებს დაღლილობის დრო არ ჰქონდათ.” ტრუდნოვები იმედოვნებენ, რომ მათი შვილები მიიღებენ კარგი განათლებადა იპოვის გამოყენებას გერმანია-რუსეთის ურთიერთობების სფეროში. რაც, მეუღლეების აზრით, ადრე თუ გვიან გამოსწორდება.

გერმანიაში გადასვლა კულტურული შოკის გარეშე

ბანაკის დირექტორი ჰაინრიხ ჰორნშემეიერი აქ მუშაობს 1991 წლის ზაფხულიდან. 2000 წლიდან ფრიდლანდის წერტილი გახდა ერთადერთი პუნქტი მთელ გერმანიაში, სადაც ეთნიკური გერმანელები არიან ქვეყნებიდან. ყოფილი სსრკპირველ რიგში რუსეთიდან და ყაზახეთიდან. რეჟისორი ამბობს, რომ რუსი გერმანელების დემოგრაფიული შემადგენლობა ქ ბოლო წლებიბევრი შეიცვალა. 1990-იანი წლების დასაწყისში რეპატრიაციის ძირითადი ტალღის დროს გერმანიაში ჩავიდნენ 20-მდე ადამიანის ოჯახი, მათ შორის ეთნიკური გერმანელების რამდენიმე თაობის წარმომადგენლები. მათი უმრავლესობისთვის ეს იყო მათი პირველი ვიზიტი გერმანიაში და „ისინი ერთი მილის მოშორებით ჩანდნენ“ - მათი ტრადიციული კოსტიუმებით. "იმ დღეებში ახალგაზრდები არ იცვამდნენ ჯინსებს", - იხსენებს ის ღიმილით.

ემიგრანტების ბოლო ტალღა მოიცავს ადამიანებს, რომლებსაც ჰყავთ ნათესავები გერმანიაში და მკაფიო წარმოდგენები იმის შესახებ, თუ რა ელის მათ ქვეყანაში და რა უნდათ. ბანაკის სტუმრები არ ეწევიან იქ, სადაც ეს არ არის ნებადართული და დროულად გამოდიან ოფიციალურ პირებთან შეხვედრებზე, თქვა ჰერნშემეიერმა.

”ისინი ბევრად უკეთ არიან მომზადებულნი, არ აქვთ რაიმე კულტურული შოკი,” - აღნიშნავს ჰორნშემეიერი, ”და ეს შესამჩნევია მხოლოდ იმიტომ, რომ ბოლო წლებში ქვეყანამ შეწყვიტა ლაპარაკი დაგვიანებული მიგრანტების ინტეგრაციის პრობლემებზე.” რუსი გერმანელების გერმანიაში მასობრივი განსახლების ისტორია, მისი თქმით, წარმატებული ისტორიაა.

"ხალხმა იცის რა ელის მათ"

"გერმანიაში გადასვლა ვეღარ შეედრება ცივ წყალში გადახტომას, როგორც ეს იყო 1990-იან წლებში. ხალხმა იცის, რა ელის მათ", - ეთანხმება იოახიმ მრუგალა, რომელიც მართავს ფედერალური ადმინისტრაციის ოფისის ადგილობრივ ფილიალს.

ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ყოფილი სსრკ-დან ემიგრანტების რაოდენობის ზრდას ის უბრალოდ განმარტავს. 2013 წლიდან გერმანიას აქვს ახალი კანონი, რომელიც არბილებს ეთნიკური გერმანელების ოჯახებისთვის შესვლის პირობებს.

თუ ადრე გადასვლა შესაძლებელი იყო ერთხელ და ერთდროულად მთელი ოჯახისთვის, ახლა რუსეთში დარჩენილ ნათესავებს შეუძლიათ გაერთიანდნენ მათთან, ვინც უკვე გადავიდა გერმანიაში. უფრო მეტიც, მათთვის ეს შემცირებულია ენის ბარიერი- გერმანული ენის სავალდებულო გამოცდის ჩაბარება შესაძლებელია რამდენჯერმე. სულ უფრო მეტი ადამიანი იყენებს ინოვაციებს, ამიტომ ემიგრანტების რიცხვი იზრდება.

კონტექსტი

ფრიდლენდში მდებარე ბანაკი 800 ადამიანზეა გათვლილი. მათი დაახლოებით მესამედი განკუთვნილია დაგვიანებული მიგრანტებისთვის, დანარჩენი ლტოლვილებისთვის და სხვა კატეგორიის მიგრანტებისთვის. აქ განთავსება და კვება უფასოა. მიგრანტები ამ ადგილას არა უმეტეს ერთი კვირისა ატარებენ, სანამ მთელ ქვეყანაში გაიფანტებიან.

გასულ წელს 7000-ზე მეტმა ადამიანმა გაიარა ფრიდლენდში. ეს თითქმის ხუთჯერ მეტია 2013 წელთან შედარებით. მაგრამ ეს არაფერია იმ მილიონობით ადამიანთან შედარებით, ვინც აქ 1990-იან წლებში ჩამოვიდა.

"მაშინ ათ ადამიანს შეეძლო ღამის გათევა ერთ ოთახში - და არავინ იყო აღშფოთებული", - ღიმილით იხსენებს ბანაკის დირექტორი ჰაინრიხ ჰორნშემეიერი.

15 კმ-დან გერმანული ქალაქიგეტინგენი, ქვემო საქსონიაში, მდებარეობს პატარა ლოკაცია, რომელიც პირველი პორტის როლს ასრულებს ყველა მათთვის, ვინც ხსნას და დაცვას ეძებს გერმანიაში. 2000-იანი წლების დასაწყისისთვის ეს ადგილი პრაქტიკულად ცარიელი იყო და გადაწყდა მისი ტერიტორიის გადაკეთება. მემორიალური მუზეუმი. მაგრამ 2014 წლისთვის ვითარება მკვეთრად შეიცვალა და დღეს ოდესღაც დაკარგული მნიშვნელობის დასახლება კვლავ გადატვირთულია ლტოლვილებითა და მიგრანტებით, რომლებსაც თავშესაფარი ესაჭიროებათ. იმის ცოდნა, თუ როგორია დღეს ფრიდლენდის ბანაკი, სასარგებლო იქნება ყველასთვის, ვინც აპირებს გადავიდეს ევროპის ამ ნაწილში მიგრანტად.

როგორ გაჩნდა ბანაკი

ქვეყნის ამ ნაწილში მიგრანტებისთვის დროებითი საცხოვრებელი ადგილის გამოჩენა შემთხვევითი არ არის. ბანაკი დაარსდა მეორე მსოფლიო ომის ბოლოს. სწორედ აქ დაუკავშირდა ოკუპაციის სამი ზონა: საბჭოთა (ტურინგია), ინგლისური (ქვემო საქსონია) და ამერიკული (ჰესე). თუ დავამატებთ, რომ სამ მათ შორის მოხდა იმ დროის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენები. სარკინიგზო ხაზებიკასელსა და ჰანოვერს შორის, მაშინ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ დასახლების მდებარეობა წინასწარ იყო განსაზღვრული.

ბანაკის შექმნის იდეა წამოაყენეს ბრიტანულმა ჯარებმა, რომლებმაც აირჩიეს გეტინგენის უნივერსიტეტის კვლევითი ლაბორატორიების ტერიტორია. 1945 წლის 20 სექტემბერს დაიწყო დევნილთა ფრიდლენდის ბანაკი. IN სხვადასხვა წლებიიგი გამოიყენებოდა სხვადასხვა მიზნებისთვის:

• პირველი მცხოვრებლები გაათავისუფლეს სსრკ-დან დაბრუნებული პატიმრები;
• შემდეგ გდრ-ს ტერიტორიიდან გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მიწებზე დეზერტირები მოვიდნენ;
• 1980-იან წლებში საბჭოთა მიგრანტები დასახლდნენ ფრიდლენდში;
• მოგვიანებით - "რუსი გერმანელები".

მე-20 საუკუნის შუა ხანებში გვიან ჩამოსახლებულთა დასახლების ასეთი ადგილები საკმაოდ დიდი იყო. მაგრამ იმის გამო, რომ მათი ნაკადი თანდათან შემცირდა, დღეს მხოლოდ ფრიდლენდი რჩება მოქმედი.

როგორ მივიდე ბანაკში?

ფრიდლენდში მოხვედრა შეგიძლიათ სხვადასხვა გზით:

• თვითმფრინავით ჰანოვერში, იქიდან მატარებლით გეტინგენში და შემდეგ მატარებლით საბოლოო დანიშნულების ადგილამდე.
• ავტორი რკინიგზა. რუსეთიდან ჩამოსვლის ეს მეთოდი არ არის ყველაზე მოსახერხებელი: მხოლოდ გერმანიაში დაგჭირდებათ ორი ტრანსფერის განხორციელება - ბერლინში და კასელში. იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენი რამ შეიძლება ჰქონდეს მიგრანტს, ცხადი ხდება, რომ ეს არ არის მარტივი ვარიანტი.
• ფრენა ჰანოვერში, შემდეგ ტაქსით ბანაკში. ეს სიამოვნება დაახლოებით 220 ევრო ეღირება.
• ავტობუსით რუსეთის ფედერაციიდან - მოგზაურობა ყველაზე გრძელია და არა ყველაზე კომფორტული.

როგორც ვარიანტი, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ შუამავალ კომპანიებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ გადაადგილების სერვისს გერმანიაში, შეგხვდეთ აეროპორტში და შემდეგ იზრუნოთ ყველა ტრანსფერზე.

რა ელის დევნილებს ბანაკში?

ბანაკის მთავარი მიზანია ახალი ჩამოსულების რეგისტრაცია და მათი განსახლება გერმანიის ტერიტორიაზე. ვადა, რომლისთვისაც შესაძლებელია ახალმოსულთა მიღება არის 3-4 დღე. ეს დრო საკმარისია შემდეგი პროცედურების შესასრულებლად:

• არსებული დოკუმენტების შემოწმება და განაცხადის ფორმაში მოცემული მონაცემების შესაბამისობა;
• ფლუოროგრაფიის ჩატარება;
• გასაუბრება დასაქმების ცენტრის წარმომადგენლებთან.

იმისათვის, რომ არ დაიბნოს მომავალ მოქმედებებში, ლტოლვილი იღებს სპეციალურ ფურცელს, რომელიც შეიცავს გარკვეული ღონისძიებების განრიგს და ადგილს.

მთელი ამ პერიოდის განმავლობაში მიგრანტი ცხოვრობს მისთვის გამოყოფილ ოთახში. ჩასვლისთანავე ახალ მაცხოვრებლებს ეძლევათ ვაუჩერები სასადილოში გამოსაყენებლად. და მიუხედავად იმისა, რომ სახელმწიფო ხარჯზე საკვებს არ შეიძლება ვუწოდოთ მრავალფეროვანი და სრული, ის საკმარისია ძირითადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. დასახლების ტერიტორიაზე არის მაღაზია, სადაც შეგიძლიათ შეიძინოთ დაკარგული პროდუქტები.

თავშესაფრის მაძიებელთა მთავარი პრობლემა უცოდინრობაა გერმანული ენა. ამ მიზნით კარგი იქნება ახლობლების მხარდაჭერა გერმანიაში არსებობის შემთხვევაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში, სახელმწიფო მზადაა დაეხმაროს თარჯიმნის მიწოდებით.

იდენტიფიკაციისა და რეგისტრაციის პროცესში მიგრანტს აქვს შესაძლებლობა შეცვალოს გვარისა და სახელის მართლწერა გერმანული მოდელის მიხედვით.

მაგალითად, "ივანე" შეიძლება გახდეს "იოჰანი", ხოლო "სტეპანი" შეიძლება გახდეს "სტეფანი". გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თქვენ შეგიძლიათ შეიტანოთ ცვლილებები და უარი თქვათ რუსეთის პატრონიმიკაზე (ეს გერმანიაში არ არის მიღებული) უფასოდ მხოლოდ ერთხელ. კორექტირების ყველა შემდგომი მცდელობა, თუნდაც ეს მხოლოდ ერთი ასო იყოს, 200 ევრო ეღირება.

რაც შეეხება ეროვნული შემადგენლობაბანაკი, დღეს ის იღებს არა მხოლოდ ეთნიკურ გერმანელებს. 2009 წელს აქ ჩამოვიდნენ პირველი ლტოლვილები ერაყიდან. 2013 წელს ფრიდლენდი გახდა პირველი სირიელი მიგრანტების თავშესაფარი. დღეს ეს ორგანიზაცია თავისი შესაძლებლობების მიღმა მუშაობს და უზრუნველყოფს ჭერს ლიბიიდან, ავღანეთიდან და სირიიდან ჩამოსულ ადამიანებს.

როგორ ხდება მუდმივი საცხოვრებლად განაწილება?

საბოლოო ეტაპი არის მუდმივი საცხოვრებლისთვის განაწილება მთელი ქვეყნის მასშტაბით. მხოლოდ ბოლო წლებში დაიწყო ეს პროცედურა მიგრანტის სურვილის გათვალისწინებით. მანამდე მას არჩევანი არ ჰქონდა და კომისიის ნებისმიერ გადაწყვეტილებას უნდა შეეგუა.

რომ შევიდეს Სწორი ადგილიახალმოსულმა განაცხადში მხოლოდ უნდა მიუთითოს რეგიონი და თუნდაც ის ადგილი, სადაც მას სურს დასახლება. თუმცა, ვერავინ იძლევა იმის გარანტიას, რომ ეს სურვილი დაკმაყოფილდება. მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, ოფიციალური პირები ცდილობენ განმცხადებლის შუა გზაზე დაბინავებას.

მიგრანტი იღებს დოკუმენტს მისი ახალი მონაცემებით, რომელიც იქნება მისი პირადობის მოწმობა. ამასთან, გარდაცვლილ მიგრანტს ეძლევა ახალი საცხოვრებელი ადგილის ბილეთები და ოჯახის თითოეულ წევრზე 102 ევრო. ეს თანხა ნაწილობრივ მაინც ანაზღაურებს ფრიდლენდში მოგზაურობისთვის დახარჯულ თანხებს.

მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ლტოლვილთა ბანაკი გერმანიაში არის პირველადი მიღების ადგილი მათთვის, ვისაც დახმარება ესაჭიროება. დოკუმენტი, რომელიც მათ ეძლევათ რეგისტრაციის შემდეგ, უბრალოდ ადასტურებს, რომ ისინი ქვეყანაში ლეგალურად არიან ჩასული, დარეგისტრირებულნი არიან და მზად არიან მუდმივად გადავიდნენ არჩეულ რეგიონში. კანდიდატის მიგრანტად ან ლტოლვილად ლეგალიზაციისა და ცნობის პროცესი იწყება მისი მუდმივი საცხოვრებელი ადგილიდან.

რა არის ოტო ბენეკის ფონდი?

განსაკუთრებული პრივილეგიები აქვთ მიგრანტებს, რომლებმაც მოახერხეს უმაღლესი ტექნიკური განათლების მიღება გერმანიაში გადასვლამდე. კერძოდ, ინჟინერიის დიპლომი საშუალებას აძლევს ახალწვეულს მიიღოს რეფერალი ოტო ბენეკის ფონდში.

ფონდის მთავარი მისიაა აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებიდან ჩამოსული ინჟინრებისთვის სპეციალური არაანაზღაურებადი სტიპენდიების გაცემა. მიღებული თანხა საშუალებას გაძლევთ გადაამზადოთ ან გააუმჯობესოთ არსებული კვალიფიკაცია. ეს შესაძლებელს ხდის მაქსიმალურად მოერგოს გერმანიის შრომის ბაზარს და მიიღოთ კარგი პოზიცია მაღალი შემოსავლით.
უცხოელი სპეციალისტების გადამზადება მიმდინარეობს გერმანიის ერთ-ერთ უნივერსიტეტში, რომელთანაც ფონდს შესაბამისი ხელშეკრულება აქვს გაფორმებული. გარდა ამ პროექტისა, ორგანიზაცია მხარს უჭერს სხვადასხვა საგანმანათლებლო პროგრამას, რომელიც მიგრანტებს საშუალებას აძლევს მოაწყონ თავიანთი მომავალი ახალ პირობებში.

სწრაფი ინტეგრაციის კურსები

მიგრანტი, რომელიც მივიდა ახალ მუდმივ საცხოვრებელ ადგილას, შეშფოთებულია მისთვის ჯერ კიდევ უცხო საზოგადოებაში სწრაფი ინტეგრაციის გამო. სახელმწიფოს დახმარების წყალობით, რომელიც ახორციელებს არა მხოლოდ მიღებას, არამედ მათ მოწყობას, გარდაცვლილ მიგრანტს აქვს შესაძლებლობა, რეგისტრაციის მოწმობის საფუძველზე, ისარგებლოს უფასო კურსებით, რომლებიც დაეხმარება ქ. რაც შეიძლება მალეასიმილაცია ადგილობრივ მოსახლეობასთან. კურსების ხანგრძლივობაა 6 თვე. ტრენინგის დროს დამწყები იღებს ძირითად ინფორმაციას გერმანიაში ცხოვრების ყველა ასპექტზე:

• კანონმდებლობა,
• გერმანელი ერის კულტურისა და ტრადიციების თავისებურებები.

ცოდნის მიღების პროცესი დაყოფილია 6 მოდულად. თითოეული მათგანი შეიცავს 100 საათიან გაკვეთილს. მთელი კურსი დაყოფილია ორ ძირითად ჯგუფად: ენა და ორიენტაცია. პირველი მათგანის გაკვეთილები საშუალებას გაძლევთ დაეუფლოთ გერმანულს ყველაზე საჭირო სფეროებში: ექიმთან ვიზიტი, სატელეფონო საუბარი, კაფეში ან რესტორანში სიარული. საორიენტაციო კურსი მიგრანტებს აცნობს კულტურას, კანონმდებლობას და ადაპტაციის სხვა საკითხებს.

კურსების დასრულების შემდეგ სტუდენტს მოუწევს B1 გამოცდის ჩაბარება და სერტიფიკატის აღება. თუ მიგრანტი აპირებს უნივერსიტეტში წასვლას, მას სწავლის გაგრძელება მოუწევს.

დასკვნები

1945 წელს ჩაფიქრებული, როგორც ფრიდლენდი, დღეს თავისი სახურავის ქვეშ ხვდება ემიგრანტებს მთელი მსოფლიოდან, რომლებიც გაურბიან ომს და არახელსაყრელ საცხოვრებელ პირობებს.

რუს მიგრანტებს აქ მოხვედრა შეუძლიათ პირდაპირი ავტობუსით ან თვითმფრინავით. შემდგომი მოგზაურობა ქვეყანაში ჩასვლისას უნდა დაიგეგმოს ოჯახის შემადგენლობისა და ხელმისაწვდომი ბარგის ოდენობის გათვალისწინებით, რადგან იქნება ერთზე მეტი ტრანსფერი.

ბანაკში ჩასვლისთანავე ახალბედებს შეუძლიათ ველოდოთ საცხოვრებელი ფართი, კვება, სამედიცინო დახმარება. დარეგისტრირების და ყველაფრის შევსების შემდეგ Საჭირო საბუთები, მიგრანტები მიემართებიან მუდმივი საცხოვრებელი ადგილისკენ, სადაც დაიწყებენ.

Camp Friedland: ვიდეო

გერმანიაში ჩასვლის შემდეგ მეც, როგორც ყველა დაგვიანებულ მიგრანტს, მომიწია გვიან მიგრანტების ბანაკში ფრიდლენდში ჩასვლა.

მინდა დავიწყო იმით, რომ მთელი ღამე ვფრინავდი თვითმფრინავით, რადგან ეს იყო ჩემს ცხოვრებაში პირველი შემთხვევა, როცა თვითმფრინავში ვერ დავიძინე. ასე რომ, შუადღის 12 საათზე ბანაკში რომ მივედი, მე, ძილიანმა და უძლურმა, ვგეგმავდი, სწრაფად ამეღო გასაღები და ჩამეძინა, სადაც დავბინავდებოდი. პირველი ნაბიჯი იყო კომენდანტის მონახულება, რათა როგორმე ეცნობებინა შენს შესახებ და აეღო გასაღებები. რადგან შუადღის 12 საათი იყო, კომენდანტმა თქვა, რომ ისადილობდა. მთხოვა დაველოდო და დერეფანში დავჯდე. აქედან დაიწყო გართობა. ნახევარი საათის შემდეგ დაბრუნებულმა კომენდანტმა დინამიკზე ჩემს გარდა ყველას დაურეკა. კიდევ ორსაათიანი ლოდინის შემდეგ ვიგრძენი, თითქოს დერეფანში ჩავვარდე და დავიძინებდი, თანაც ძალიან მინდოდა ჭამა. ვეღარ გავუძელი, წინ წავედი, შესვლისთანავე დავურეკე ზარი, პასპორტი და ვთხოვე დამუშავება. კომენდანტმა ჩემი საბუთები კომპიუტერთან ჩემს გვერდით მჯდომ გოგონას გადასცა, როგორც ჩანს, ფედერალური დეპარტამენტის თანამშრომელს. კარგა ხანი დამჭირდა რაღაცის ჩაწერა და კომენდანტისთვის საბუთების დაბრუნება. შემდეგ კომენდანტი მაძლევს საბუთებს და მეუბნება, რომ ბანაკში ადგილი არ არის და მზად არიან სასტუმროში დამსვან ან ჩემს უახლოეს ნათესავებთან დარჩენა შემომთავაზეს. ჩემი უახლოესი ნათესავები ბავარიაში ცხოვრობდნენ და ამიტომ უყოყმანოდ დავთანხმდი სასტუმროზე. ისევ მთხოვეს, დერეფანში დაველოდე. და 16.30 საათამდე ჯდომის მერე, სადმე წასვლის ეშინოდა, უცებ დამირეკეს, ახალგაზრდა გოგო გამოდის და მეუბნება, შემიძლია ჩემოდანი ავიღოო, 10 წუთში მისი კოლეგა სასტუმრომდე მიმიყვანს. ჩემოდანი რომ ავიღე, ხანდაზმული მამაკაცი დამხვდა, საბარგული გახსნა და მე, ბარგი იქ დავდე, დაღლილი ჩამოვჯექი უკანა სავარძელზე. დაახლოებით 20 წუთი ვიარეთ და რომელიღაც სოფელთან გავჩერდით, რომელიც მოგვიანებით საკურორტო ქალაქი იყო და რომელიმე სასტუმროსთან გავჩერდით. ბარგი ამოვიღე და კაცს გავყევი, მიმღებში ავიდა, რამდენიმე სიტყვა თქვა, თითი მანიშნა და წავიდა. მიმღებში ავედი და ორიოდე შეკითხვა დამისვეს, ვეწევი თუ რამე მსგავსი. მერე თქვეს, რა დრო იყო საუზმე, სადილი და ვახშამი. თავი მობეზრებულად დავუქნიე და ჩემს ოთახში ავედი. საოცრად სასიამოვნო იყო, მშვენიერი შხაპი, ტელევიზორი, მაგრამ ციოდა, ძალიან ციოდა... მერე გავიგე, რომ ბატარეები თავად უნდა ჩამერთო. ბატარეის ჩართვის შემდეგ შხაპი მივიღე და საღამოს 18 საათზე უკანა ფეხების გარეშე ჩამეძინა და ლანჩამდე მეძინა. შემდეგი დღე. ლანჩის შემდეგ დავინახე, რომ მარტო მე არ ვლაპარაკობდი რუსულ ენაზე. სასტუმროში ჩემს გარდა კიდევ 3 გარდაცვლილი ოჯახი ცხოვრობდა. ყველანი ვხვდებოდით და ორიოდე დღე ვსაუბრობდით, სანამ ერთ-ერთ საუზმეზე არ გვითხრეს, რომ ხვალ დილის 10 საათზე ავტობუსი წამოგვიყვანდა და პროცედურებზე წაგვიყვანდა. მეორე დღეს ზუსტად 10 საათზე მოვიდა ავტობუსი 20-მდე კაცით და ჩვენც. გოგონამ მთელი ავტობუსით ხმის ჩამწერის საშუალებით გამოაცხადა, რომ ახლა სირიაში ომია და ამიტომ ბანაკში ბევრი ლტოლვილია, გვთხოვა თანაგრძნობა და გვთხოვა, რომ თანამშრომლები ჩვენზე არანაკლებ დაინტერესებულები არიან ჩვენი სწრაფად დამუშავებით. მერე ავტობუსში ყველას გვარით დავურეკე და აღვნიშნე ვინ იყო და ვინ არა, ჩემი გვარი უკვე იქ იყო. ამის შემდეგ მან ავტობუსს შემოუარა და ყველას მისცა ფორმა და სლაიდერი, რომელშიც ეწერა ვის უნდა ვესტუმროთ.

ფლუოროგრაფია

ჯერ მეზობელ ქალაქში ჩავედით, სადაც იმავე გოგომ, რომელიც ავტობუსში იყო, ფლუოროგრაფიაში წაგვიყვანა. საავადმყოფოში რომ შევედით, 4 კარიან დერეფანში შეგვიყვანეს. თითოეულში თითო ადამიანი შევიდა, როცა მივედი, პატარა ოთახში აღმოვჩნდი, როგორც მივხვდი, იქ უნდა გამეხსნა. გარე ტანსაცმელი რომ გავიხადე, მეზობელი კარი გავაღე და იქ ექიმმა წამიყვანა აპარატთან და მთხოვა, არ მესუნთქა. ფაქტიურად ორიოდე წუთში თავი დამიქნია თითქოს ხელი მოაწერა რომ ყველაფერი გაკეთდაო მე ისევ ჩავიცვი და ყველასთან გავედი. გვთხოვეს, ერთ ადგილას ვყოფილიყავით და არ დაშლილიყავით. ყველაფერი რომ გაიარა ფლუოროგრაფიაიმავე გოგონამ თქვა, რომ ახლა ბავშვებს გამოკვლევა ჩაუტარდებათ. Ბავშვებისთვის ფლუოროგრაფიაარ გააკეთა. ბავშვები თერაპევტებმა და ყელ-ყურ-ცხვირის სპეციალისტებმა გასინჯეს... ყველამ უვნებლად ჩააბარა, ყველას მივცეთ შედეგი და გადაგვიყვანეს ფრიდლენდში.

პირველადი რეგისტრაცია

შემდეგ გადაგვიყვანეს ფედერალურ დეპარტამენტში, სადაც გვითხრეს, შეავსეთ ის ფორმები, რომლებიც მოგვცეს ავტობუსში. იქ წერია გერმანულად და ქვემოთ რუსულად, მაგრამ შეავსე ექსკლუზიურად გერმანულად. იყო ასეთი კითხვები:

1. ᲡᲠᲣᲚᲘ ᲡᲐᲮᲔᲚᲘ
2. ასაკი
3. სად
4. Განათლება
5. სამუშაო გამოცდილება, სად და როდის და ვის მიერ მუშაობდით?
6. ნათესავები გერმანიაში, სადაც ისინი ცხოვრობენ
7. რელიგია
8. სად მინდა გერმანიაში ცხოვრება

და ყველაფერი მსგავსი. ამის შემდეგ სახელით დაგვირეკეს და შეგვიყვანეს თანამდებობის პირის კაბინეტში, რომელმაც ჩვენი ფორმები გადაამოწმა და მონაცემები კომპიუტერში შეიტანა.

შემდეგ ავტობუსში ჩავსვეს და ჩვენს სასტუმროებში წაგვიყვანეს.

მეორადი რეგისტრაცია

ფაქტიურად ორიოდე დღის შემდეგ დაგვირეკეს და გვითხრეს, რომ მოვა მიკროავტობუსი და ჩვენი ნივთებით მზად იქნებოდნენ. მეორე დღეს ბანაკში ჩვენი ნივთებით მიგვიყვანეს. იქ ოთახის გასაღები მომცეს და მითხრეს, რომ ვადით დავბრუნდე ფედერალური დეპარტამენტის შენობაში. იქ რომ მივედი, მივხვდი, რომ დილიდან მეძებდნენ. მე ვთქვი, რომ ჩამოვედი და ფაქტიურად 30 წუთის შემდეგ ის თანამდებობის პირი, ვინც დამირეკა, არ იყო იგივე ვინც იყო პირველ კურსზე, იყო სხვა თანამდებობის პირი და მან უკვე მიმიყვანა თავის კაბინეტში და იქაც შეავსო რაღაც და მერე მითხრა. რომ მან თხოვნა წარადგინა იმ მიწა-ქალაქში, სადაც მე მინდა ცხოვრება. ვთხოვე დავმჯდარიყავი და დაველოდე, დაახლოებით ერთი საათი ჯდომის შემდეგ ისევ დამირეკა და უკვე მომცა საბუთები, რომ რეგისტრაცია გავიარე, კურსების მიმართულებები და საერთო საცხოვრებლის მიმართულებები, სადაც ვიცხოვრებდი. აღმოჩნდა, რომ ქალაქი არ იყო იქ, სადაც მე მინდოდა, არამედ სრულიად განსხვავებული. 400 კმ ქალაქიდან სადაც მინდოდა ცხოვრება. აი, უძლური ვიყავი, ამიტომ ყველაფრისთვის მადლობის გადახდის შემდეგ ბანაკში ჩემს ოთახში გავედი.

დასკვნითი ეტაპი

მეორე დღეს ვესტუმრე დასაქმების ცენტრს, სადაც შემავსეს ანკეტა და მომცეს, რომ ჩემს საცხოვრებელ ადგილას გადამეტანა. მერე კომენდანტთან მივედი საბუთები მივეცი და ვუთხარი რომ მივდივარო, მთხოვეს დაველოდოო, 30 წუთის შემდეგ დამირეკეს და მატარებლის ბილეთი მაჩვენეს და მითხრეს, ხვალ მომცემენ. გერმანიაში ჩასვლის ხარჯების ნაწილობრივი კომპენსაცია მომცეს 110 ევრო. ბანაკში ღამის გათევის შემდეგ, დილის 7 საათზე მივედი კომენდანტთან და მომცა გასაღებები, სანაცვლოდ მივიღე მატარებლის ბილეთი და სხვა საბუთები, რომლებიც სასარგებლო იყო ქალაქში, სადაც ვცხოვრობდი.

ეს არის დაახლოებით ის ეტაპი, რომელსაც ყველა გვიან მიგრანტი გადის ბანაკში ფრიდლენდში. შემდეგ სტატიებში ვისაუბრებ ქალაქში ადაპტაციაზე, პირველ ნაბიჯებზე, რომლებიც უდავოდ გამოგადგებათ. და მე მოგცემთ რამდენიმე პრაქტიკულ რჩევას.