Stațiunea este relativ tânără, dar are deja o dezvoltare dezvoltată infrastructura turisticăși este renumit pentru hoteluri, baruri și restaurante. În același timp, rămâne un loc liniștit și prietenos cu familia, deoarece este îndepărtat din cea mai populară regiune printre oaspeții insulei, între Larnaca și Ayia Napa. Granița naturală este Capul Greco, imediat după care începe stațiunea. Dar dacă până de curând aici era cu adevărat retras, acum sunt din ce în ce mai mulți turiști.

În urmă cu doar o jumătate de secol, pe locul orașului creșteau doar livezi de smochini, nu existau hoteluri sau chiar simple clădiri rezidențiale.

Curat apa albastra, moale, aproape nisip alb, o insulă stâncoasă din apropiere și, deși minimă, prezența atracțiilor fac din Protaras să fie foarte atractivă pentru călători.

Cum se ajunge la Protaras

Potaras este situat la doar o oră cu mașina de Aeroportul Larnaca, de unde zboară avioanele de linie turiştii ruşi. Nu există autobuz direct între aeroport și stațiune: mai întâi va trebui să ajungeți în centrul orașului Larnaca și să faceți un transfer acolo. Dar dacă ai venit în vacanță companie mare, are sens să iei un taxi - în Cipru funcționează la prețuri destul de rezonabile.

Puteți citi mai multe despre cum să ajungeți la Protaras pe această pagină.

Căutați zboruri către Larnaca (cel mai apropiat aeroport de Protaras)

Transport

Protaras - oras mic, atât de mulți turiști nu îl folosesc deloc transport publicîn limitele sale. Cu toate acestea, există mai multe stații în stațiune unde vă puteți îmbarca în autobuzele 101 și 102 către Ayia Napa și, respectiv, Paralimni. Tariful trebuie plătit de la șofer la intrare, biletul costă 1,5 EUR, puteți cumpăra și un permis de 15 EUR pentru o săptămână sau 40 EUR pentru o lună. Puteți lua autobuze către Larnaca și Konnos. Toate autobuzele de pe insulă sunt deținute de OSEA (site de birou în limba engleză), vopsite în albastru, confortabile și neaglomerate. Singurul lucru pe care trebuie să-l rețineți este că conduceți pe stânga, ceea ce înseamnă că opririle nu sunt situate pe marginea drumului cu care suntem obișnuiți. Prețurile de pe pagină sunt pentru octombrie 2018.

Mulți vizitatori din Protaras preferă să ia un taxi. Aterizarea costă 4 EUR, iar fiecare kilometru costă 0,75 EUR. Noaptea există un tarif special - cu 15% mai scump, va trebui să plătiți suplimentar și pentru călătoriile în vacanță sau pentru bagajele mari (1,5 EUR fiecare).

Biciclete de inchiriat

Pentru cei care doresc să exploreze orașul și zona înconjurătoare pe biciclete, magazinele locale de închiriere oferă o varietate de modele. Cel mai bine este să stai la munte, deși Cipru are drumuri bune și există adesea piste de biciclete. Dar aici nu există suficiente locuri de parcare pentru biciclete; „caii de fier” sunt fixați acolo unde este convenabil. Costul de închiriere începe de la 5-8 EUR pe zi; este mai profitabil să închiriezi o bicicletă pentru o perioadă lungă de timp.

Hărți din Protaras

Închiriază o mașină

Închirierea de mașini este foarte comună în Protaras: Cipru este mic, ceea ce înseamnă că puteți explora întreaga insulă cu mașina. Există atât companii internaționale (Auto Europe, Avis, Budget, Hertz, Europcar, Sixt), cât și companii locale (Privilegerentacar, Paphos Car Hire Cipru etc.). În plus, cei din urmă nu primesc adesea un depozit, deoarece este imposibil să părăsești insula într-o mașină închiriată. Ar trebui să fiți atenți dacă asigurarea este inclusă în preț (și ce anume acoperă) sau dacă va trebui plătită suplimentar. Și, de asemenea, există restricții la punctele de livrare a mașinilor - companiile cu prețuri mai mici le au.

Costul mediu de închiriere este de aproximativ 30 EUR pe zi, dar puteți găsi opțiuni mai accesibile.

Drumurile din Cipru sunt bune, dar traficul este pe stânga. Ciprioții au răbdare cu turiștii care conduc. Mașinile închiriate au întotdeauna numere de înmatriculare roșii; este ilegal ca turiștii să conducă mașini cu numere de înmatriculare albe. Este interzis să conduceți fără centură, inclusiv al pasagerilor, și să încălcați limita de viteză.

Practic nu există locuri de parcare gratuite în Protaras. În locurile marcate cu o linie galbenă dublă nu poți doar să parchezi, ci și să te oprești. În restul teritoriului, parcarea costă 0,4-0,6 EUR pe oră.

Comunicații și Wi-Fi

Comunicațiile mobile în Cipru sunt relativ ieftine. Prin urmare, pentru cei care plănuiesc să comunice mult cu patria lor, cel mai bine este să cumpere o cartelă SIM locală chiar în prima zi. Cel mai popular operator este CYTA Vodafone, are cea mai mare zonă de acoperire posibilă, așa că chiar și cei care plănuiesc să plece din Protaras în locuri sălbatice vor fi mereu în legătură. Al doilea cel mai popular operator este MTN.

Prețurile sunt aproximativ aceleași pentru ambele: un apel către Rusia va costa 0,11-0,12 EUR pe minut, un apel către Cipru - 0,07 EUR pe minut și se taxează pe secundă. Un alt avantaj este că atunci când încărcați soldul, puteți primi pachete SMS gratuite; cu cât suma de încărcare este mai mare, cu atât mai multe mesaje în pachet. Totuși, nu ar trebui să te lași prea luat: toți banii rămași pe card expiră după 90 de zile, așa că este mai bine să încarci soldul cu suma care va fi cheltuită cu siguranță.

Dar cu acoperirea 3G în Protaras, totul nu este atât de bine. Semnalul este instabil, este mai bine să vă bazați pe Wi-Fi. Se găsește în aproape toate cafenelele și restaurantele și, desigur, în hoteluri. De regulă, semnalul este gratuit, dar protejat de o parolă.

Plajele din Protaras

Mulți turiști numesc Protaras una dintre cele mai bune stațiuni de plajă din Cipru. Există mai multe plaje în și în jurul orașului, care sunt renumite pentru nisipul lor curat, fin și accesul convenabil la mare. Peste tot puteți închiria șezlonguri și umbrele, există toalete, dușuri, cafenele și închiriere de echipamente sportive. Două șezlonguri și o umbrelă vor costa aproximativ 7 EUR per set. Separat, aceste articole sunt închiriate cu 2,5 EUR, dar puteți face plajă pur și simplu pe un prosop.

Fig Bay și Flamingo Beach sunt zone aglomerate, dar foarte drăguțe ale litoralului, unde sunt mereu multe familii cu copii mici, deoarece condițiile de aici sunt pur și simplu ideale pentru ei: mare caldă, calmă, țărm moale și o fâșie lungă de apă puțin adâncă. .

Hotelurile scumpe sunt situate de-a lungul plajei de elită Sunrise, așa că mulțimea de aici este mai respectabilă, iar Mazura, Luma și Konnos Bay sunt puțin mai puțin convenabile din punct de vedere al înotului, dar nu sunt niciodată aglomerate.

Scufundări

Protaras este un loc popular pentru scafandri, este vizibilitate foarte mare datorita apei limpezi, se pot scufunda pana la 40 m, nu sunt curenti puternici, iar fauna marina este atat de bogata si diversificata incat surprinde chiar si scafandrii experimentati.

Cel mai preferat loc printre călători rămâne punctul în care nava Liberty s-a scufundat în 2009. Green Bay este un loc grozav de învățat pentru începători, deoarece scufundările aici au loc direct de la țărm. Și peștii, coralii și vegetația pot fi observate în orice zonă (de exemplu, scufundări dintr-o barcă). Scufundarea în Protaras costă aproximativ 50 EUR per scufundare. Dacă doriți să înotați noaptea, va trebui să plătiți un plus de 20 EUR. Și pentru 250 EUR poți urma întregul curs și primești un certificat.

Hoteluri Protaras

În ciuda dimensiunii modeste a orașului, Protaras este bogat în locuri de cazare pentru turiști. Există opțiuni potrivite aici atât pentru cei care doresc să se relaxeze cu cel mai mic buget posibil, cât și pentru călătorii care nu sunt limitati în fonduri. Hotelurile sunt împărțite în mod tradițional în categorii „stele”, dar există și hoteluri fără „stele”. Asta înseamnă doar că nu au fost certificate. În stațiune există și multe pensiuni și apartamente. Dar sunt puține pensiuni în Protaras, doar câteva, iar locurile din ele se vând instantaneu.

Cea mai ieftină opțiune este închirierea unui apartament, va costa aproximativ 30 EUR pe noapte, Camera dublaîntr-un hotel de 3* va costa aproximativ 75 EUR, iar hotelurile scumpe de cinci stele oferă cazare cu 200 EUR pe zi pentru doi. Opțiunea cea mai luxoasă este să închiriezi o vilă întreagă, astfel de cazare îți va goli portofelul cu aproximativ 500 EUR pe zi.

• Este posibil să folosiți terenurile de tenis ale hotelurilor învecinate din Protaras?

Ce sa aduc

Protaras nu poate fi numit cel mai bun loc pentru cumpărături, dar puteți găsi suveniruri interesante. Majoritatea magazinelor sunt concentrate de-a lungul mării, deși uneori există magazine autentice pe străzile orașului.

Cel mai adesea, turiștii aduc cadou ceramică și produse de la olari locali. Acestea sunt obiecte simple și stilate în laconismul lor: de la vaze minuscule până la amfore mari, aproape grecești. Dantela lucrată manual nu este mai puțin populară. Adevărat, nu o țes în Protaras, ci în satul Lefkara, dar sunt magazine specializate în stațiune.

În secolul al XV-lea, Leonardo da Vinci a cumpărat un lot mare de dantelă cipriotă pentru a decora Catedrala din Milano, iar de atunci a devenit populară în Europa.

Bijuteriile și broderia vor fi un cadou bun, dar cel mai neobișnuit suvenir local sunt ochelarii. Stațiunea este cunoscută pentru abundența de optici și prețurile foarte mici pentru rame și modele gata făcute.

Ayia Napa și Protaras

Bucătărie și restaurante din Protaras

Mâncarea în Protaras este una dintre componentele importante ale unei sărbători, pentru că aici este incredibilă! Mai mult, atât ca calitate, cât și ca volum.

Preparatul cipriot clasic este „mezze”, deși nu poate fi numit nici măcar un fel de mâncare, este o serie întreagă de aperitive care se scot pe rând (uneori numărul lor ajunge la 25). Există variante de carne și pește, dar încep mereu cu sosuri și pâine, apoi vine salata și abia apoi felurile principale.

„Meze” este o modalitate excelentă de a vă familiariza cu principalele feluri de mâncare din bucătăria cipriotă la un moment dat, dar este mai bine să verificați cu ospătarul despre mărimea porțiilor și să comandați un fel de mâncare pentru doi.

În plus, merită să încercați „afelya” - carne de porc înăbușită în vin roșu, „kleftiko” - miel copt într-un mod special în cuptorul cu același nume și „sheftalya” - un fel de cârnați sau cotlet de porc tocat. Desigur, nu poți să nu te bucuri de brânza locală halloumi, care se servește de obicei prăjită, și dulciuri: kadaifi, deliciu turcesc și baklava.

Pentru mâncare, cel mai bine este să mergeți la o tavernă tradițională cipriotă; un prânz copios cu o băutură de persoană aici va costa aproximativ 15 EUR, iar amintirile gustului vor dura mult timp. În rest, unitățile sunt obișnuite: restaurante scumpe cu o notă medie de 50 EUR pentru doi, cafenele și snack-baruri, unde va trebui să plătești aproximativ 25 EUR pentru prânz, și fast-food de stradă, unde poți avea un ieftin (în termen de 7 -8 EUR) și gustare rapidă.

Cele mai bune fotografii din Protaras

Poza anterioară 1/ 1 Poza următoare

Iahturi în largul coastei Protaras, ale căror dimensiuni modeste se plătesc mai mult peisaj pitoresc, cu deschidere de la o înălțime de 115 m deasupra nivelului mării. În biserica însăși, turiștii pot admira fresce antice. Un alt loc care trebuie văzut sunt fântânile dansante. Spectacolul se numește Magic Dancing Waters și are loc în fiecare seară la sezonul de vârf. Iubitorii de antichitate se vor bucura de Muzeul de Istorie, care contine descoperiri arheologice, descoperit pe insula.

Oaspeții care sunt mai atrași monumente ale naturii, merită să mergeți la Capul Greco, al cărui teritoriu aparține parcului național. Acolo te poți plimba trasee de mers pe jos, mergeți cu bicicleta sau vedeți faimosul Traseu Afroditei. Și la 20 km de oraș se află un mic sat de pescari Liopetri. Aici a locuit cândva artistul Arthur Rimbaud, iar astăzi Liopetri își păstrează farmecul străvechi – de parcă ai fi transportat în altă perioadă.

Protaras pentru copii

Turiștii cu copii iubesc Protaras. Plaje bune cu nisip, cu acces convenabil la apă, un acvariu și un parc acvatic chiar în oraș - toate acestea îi încântă pe copii. Peste 1000 de locuitori ai mării, pinguini, maimuțe, ratoni și crocodili, așteaptă oaspeții în acvariu.

Parcul acvatic din Protaras este mic și sigur, adulților îl vor găsi puțin plictisitor, dar copiilor le place. Este situat în Anastasia Beach Hotel, dar toată lumea poate deveni vizitatori, nu doar oaspeți. Un bilet unic pentru doi adulți și un copil costă 30 EUR, un bilet obișnuit pentru un adult costă 15 EUR, iar pentru un copil costă 7,5 EUR.

3 lucruri de făcut în Protaras

1. Faceți drumeții în Parcul Național Cape Greco.
2. Stăpânește toate cursurile în meze cipriot real.
3. În zori, urcă pe munte până la Biserica Profetului Ilie și admiră împrejurimile.

Vremea în Protaras

Cald, uscat și însorit - acestea sunt principalele caracteristici ale climatului local. Oaspeții vin aici în toată jumătatea caldă a anului, dar cel mai bun moment pentru a călători este sfârșitul lunii august-începutul lunii octombrie. La mijlocul verii poate fi foarte cald, iar lipsa totală a ploii adună mult praf. Până în noiembrie devine mai rece, cu precipitații ocazionale. Această imagine persistă până la sfârșitul iernii și deja în martie începe o primăvară cu drepturi depline, înfloritoare.

Cipru este visul mult dorit de milioane de turiști, călători și oameni obișnuiți predispuși la aventuri incitante. Cum să nu te îndrăgostești de această insulă dacă totul este creat pentru o vacanță relaxantă, întâlniri romantice sub lună și relaxare de neuitat pe plajă sub palmieri înalți? Cum să nu iubești această bucătărie originală, golfurile stâncoase cu apă caldă și cristalină și casele pitorești ale populației locale? Cipru este cu adevărat un paradis pentru cei care visează să părăsească orașul înfundat cu agitația sa obositoare și să fie singuri cu natura, surf de mareși soare fierbinte.

Obiective turistice din Protaras

Ce să vezi în Cipru (Protaras) - nu uitați să vizitați acest minunat oraș stațiune, care doar cucerește inimile și sufletele turiștilor din întreaga lume. Este cel mai potrivit pentru familii și părinți cu copii de toate vârstele, deși aici puteți întâlni adesea proaspăt căsătoriți și grupuri vesele de prieteni. De asemenea, Protaras - locul perfect pentru cei care preferă să locuiască într-un loc liniștit, neaglomerat, dar în același timp aproape de Ayia Napa, renumită pentru varietatea de locuri de divertisment.

Fântâni magice

Ce să vezi în Protaras pentru cei care se regăsesc pentru prima dată în acest oraș mic, dar prietenos? Poate că unul dintre locurile preferate printre turiști este piața Centrală oras, si anume unul fascinant, care incepe aici in fiecare zi la ora locala 21:00. Puteți admira acest spectacol fascinant de la 1 mai până la 30 septembrie.

Fluxuri uriașe de apă, iluminate de raze laser multicolore, se ridică până la o muzică frumoasă și apoi cad, simulând lava clocotită a unui vulcan în erupție. Puteți urmări acest spectacol spumant în timp ce stați la o masă de cafenea și savurați un cocktail local. De regulă, tinerii împreună cu ceilalți vin să vadă fântânile magice, pentru că spectacolul este cu adevărat romantic și descurajator.

Golful Smochinului

Obiectivele turistice și excursiile din Cipru în Protaras nu sunt doar acele călătorii care sunt înfometați de experiențe noi. Golful Fig Tree este unul dintre cele mai bune locuri pentru iubitorii de scufundări. Apa de aici este incredibil de limpede, coasta este acoperită cu nisip auriu, dar principalul punct culminant al plajei este bătrânul smochin, care a servit drept nume acestui loc fabulos. Potrivit legendei, copacul crește pe insulă încă din secolul al XVII-lea. Lângă Golful Fig Tree există o altă plajă mică, care este renumită pentru desișurile sale superbe de corali.

Acvariul oceanic

Ați văzut vreodată rechini vii, murene și crocodili uriași și cu dinți? Sau poate vă place să urmăriți păsări și pești neobișnuiți? Atunci acvariul oceanic Protaras nu te va dezamăgi, pentru că aici poți vedea cu ochii tăi mulți dintre locuitorii insulelor îndepărtate:

• pinguini;
• murena;
• aligatori;
• piranha;
• acnee;
• pește „clovn”;
• multe tipuri de rechini;
• anemone, etc.

Oceanariul, care este una dintre principalele atracții din Protaras din Cipru, este deschis în fiecare zi. Aici puteți lua un prânz delicios într-o cafenea confortabilă și, de asemenea, puteți sărbători ziua de naștere a unui copil.

Mori de vânt

Valea cu pompe de moara de vant ar trebui vizitata de toti cei care au vizitat Protaras. Câteva sute de generatoare eoliene care își fac treaba destinată, și anume irigarea culturilor, fac o impresie de durată asupra turiștilor. S-ar părea, ce interes ar putea avea o coloană de metal cu lame rotative? Dar nu, turiștii sunt atrași aici ca un magnet și, în plus, să ajungi la vale nu este greu.

Podul Păcătoșilor

O atracție preferată din Protaras, Cipru este Podul Păcătoșilor. Uneori ești uimit când vezi un alt monument al naturii sau o plantă neobișnuită care nu se găsește nicăieri altundeva pe planetă. Deci Podul Păcătoșilor a fost creat chiar de natură, iar acum este un loc preferat de vacanți. Singura păcat este că din 2012 nu s-a mai putut apropia de pod - această sculptură naturală reprezintă un mare pericol pentru oameni, deoarece de aici este ușor să cadă.

Biserica Barbara

Când faceți excursii în Protaras, asigurați-vă că vă opriți la Biserica Sf. Barbara. Aceasta este una dintre cele mai frumoase biserici ortodoxe din oraș - un adevărat cult al unei insule ciudate. Biserica este situată lângă plaja Protaras, chiar la intrarea în sat. Încă nu se știe exact când a fost ridicat templul, dar, potrivit unor oameni de știință, clădirea a decorat insula încă din secolul al XIX-lea.

Decorul exterior al bisericii este realizat in culori pastelate, calde, care atrage instant atentia turistilor. Interiorul templului nu este mai puțin atractiv - decorarea pereților și a tavanului este incredibil de frumoasă. Și de pe teritoriul acestei clădiri unice există o vedere uluitoare asupra Mării Mediterane. Biserica Sf. Barbara este un loc preferat pentru tinerii căsătoriți care decid să-și legitimeze relația.

Tururi Protaras

Excursii din Protaras in Cipru - mini-excursii de neuitat pentru tine daca iubesti agrementși nu vrei să-ți petreci întreaga vacanță pe plajă sub soarele arzător. Este ceva de văzut aici:

• puteți merge în satul de pescari Liopetri, unde la sfârșitul secolului al XIX-lea. a trăit celebrul artist francez A. Rimbaud;
• aici se pot admira biserici antice;
• învață cum să gătești mâncăruri locale din fructe de mare;
• urmăriți cum femeile locale țes cu pricepere coșuri;
• cât de priceput pescuiesc bărbații etc.

Nu mai puțin populare în Protaras sunt excursiile cu jeep sau safariul pe mare, unde veți face o plimbare cu barca de-a lungul coastei.

Hartă cu atracții

O hartă a orașului Protaras cu atracții în limba rusă este un ajutor excelent pentru cei care doresc să navigheze rapid în zonă, să ia în considerare locația hotelurilor și a obiectelor demne de remarcat. Cardul vă ajută să vă faceți vacanța mai confortabilă, să vă planificați excursii și excursii locuri interesante, găsește un adăpost potrivit pentru noapte. Cunoscând locația restaurantelor, puteți construi rapid un traseu către unitatea preferată.

Tot pe harta Protaras a Ciprului poti vedea muzee, biserici si alte atractii care sunt vizitate anual de sute de mii de turisti din intreaga lume. Făcând clic, de exemplu, pe hotelul de interes pe hartă interactivă Protaras, poți afla totul informatie necesara despre înființare. De regulă, pe hărți prin satelit, prezentat în limba rusă, afișează toate obiectele care sunt semnificative pentru turiști, inclusiv plaje, locuri de scufundări, atracții și alte obiecte importante.

În orice caz, veți cunoaște această atracție naturală, deoarece Protaras se întinde de-a lungul acestui minunat golf. Dar nu uitați să vă aduceți omagiul smochinului singuratic, după care reperul, Golful Fig Tree, este numit. Potrivit legendei, acest răsad a fost adus înapoi în Cipru Secolul XVIIși, întâmplător, el a devenit „patronul” minunatei frumuseți a golfului.

Eroul unei alte legende cipriote, pe care marinarii locali o vor spune cu bucurie. Doar nu vă alarmați, monstrul care locuiește aici și pe care îl vor menționa nu există. Dar veți găsi aici din abundență peșteri interesante și veți obține o plăcere extraordinară explorând priveliștile mării. După ce v-ați împrospătat, puteți trece la explorarea obiectivelor istorice situate pe uscat.

Templul lui Agios Elmas

Această atracție este adesea numită și Biserica Profetului Ilie. O biserică ortodoxă s-a „stabilit” în centrul orașului și acest lucru s-a întâmplat în secolul al XIV-lea. Dar reperul se remarcă nu numai prin venerabila vârstă și sfințenie, ci și prin faptul că odată cu localul punte de observație Se deschide cea mai bună priveliște a orașului Protaras din zonă. Trebuie doar să plătești plăcerea... cu o porție bună de transpirație. Fiți pregătiți pentru faptul că va trebui să depășiți nenumărați pași: mai întâi sus 115 metri, apoi înapoi. Localnicii spun că această „procedură” a fost inventată dintr-un motiv: trebuie să numeri pașii de acolo, apoi înapoi, iar dacă numărul lor se potrivește, păcatele tale vor fi absolvite. Nu uitați de biserica în sine, care este modestă ca dimensiuni, dar mare ca frumusețe. Stilul bizantin, picturi antice, ilustrații din Biblie, un altar antic din lemn, o minunată clopotniță - toate acestea par să te ducă înapoi în secolele trecute. Iar când se întunecă, biserica se transformă într-un palat, tocmai aceasta este impresia care se creează dacă privești structura iluminată în mod deosebit de jos. Apropo, pe teritoriu crește un copac magic; se crede că dacă legați de el o eșarfă sau o panglică (turiștii își leagă de obicei o bucată din haine), orice dorință se va împlini. Vreau să încerc?

O alta loc sfânt, care este la cerere în rândul tinerilor căsătoriți, așa că de multe ori puteți prinde aici o adevărată nuntă cipriotă. Poza din jurul templului este și ea impresionantă, pentru că se află de fapt în îmbrățișarea mării, pe același Cap Greco, pe care îl cunoști deja în lipsă.

Fântâni dansante

Magic Dancing Waters este una dintre cele mai spectaculoase atracții din Protaras. Desigur, dimensiunea fântânii dansante este mai modestă decât cele din Dubai, dar ar fi de neiertat să ratezi spectacolul. În timpul dansului, jeturile de apă zboară rapid în aer, strălucind ca un caleidoscop al curcubeului, îngheață pentru o fracțiune de secundă și, schimbându-și „repertoriul”, cad, apropo, nu mai puțin grațios decât se ridică. Acompaniamentul muzical constă din multe lucrări, inclusiv clasice și chiar rusești. Spectacolul se încheie cu erupția unui vulcan, copierea aceluiași act al miracolului activ al naturii - Muntele Etna. Atractia incepe sa functioneze la ora 21.00. Spectacolul durează o oră. Fântâna este situată în inima Ciprului, este convenabil să parcați aici și puteți lua și cina în timp ce vă bucurați de spectacol. Mai bine rezervați o masă în avans la www.magicdancingwaters.com/ru/book-online. Preturile sunt urmatoarele: spectacol - aproximativ 30 de dolari, spectacol + cina - aproximativ 50, pentru copii de aproape 2 ori mai ieftin.

Liopetri

Satul de pescari este o „expoziție” distinctă care povestește despre viața familiilor de pescari ciprioți. Așezarea este renumită și pentru faptul că, cu o populație de numai 4 mii, în sat erau 7 biserici. Adevărat, nu toate s-au păstrat intacte, dar acum puteți vedea cele mai vechi dintre ele - Templul lui Agios Andronikos, născut în secolul al XV-lea, și Biserica Fecioarei Maria, construită un secol mai târziu.

Satul este bun atât pentru vizitarea obiectivelor turistice, cât și pentru a afla despre viața pescarilor ciprioți, pentru a se familiariza cu bucătăria populară (există taverne minunate pentru familii), precum și pentru a cumpăra suveniruri.

Valea Morilor de Vânt

Această atracție neobișnuită este situată nu departe de Capul Greco, deja cunoscut de tine, lângă satul Paralimni. Un alt loc este adesea numit „Ținuturile Roșii”. Aici se cultivă cartofi, legume și fructe excelente. Anterior, clima locală, din cauza precipitațiilor insuficiente, nu permitea o recoltă bună, așa că meșterii locali au ridicat un întreg sistem de pompe-moara. Această mișcare nu numai că a sporit recolta de pe câmp, dar a atras și mulți turiști, deoarece valea, fiind transformată, a devenit un loc foarte romantic. Atractia are un format neobisnuit, dar vei vedea ca iti va placea.

Expoziția muzeului constă din două părți și va fi la fel de interesantă atât pentru adulți, cât și pentru copii. Aici puteți face cunoștință cu multe obiecte interesante care reflectă cultura ciprioților, tradițiile, istoria și modul lor de viață. Printre exponate veți găsi sculpturi, mozaicuri, fresce, vesela, îmbrăcăminte, comori arheologice găsite în zonă, precum și cea mai extinsă colecție de vehicule antice din Cipru - de la trăsuri la căruțe. Situat Muzeul istoric chiar în centrul orașului Protaras.

Acvariu

Această atracție este una dintre cele mai îndrăgite de turiști. Lucrări pe tot parcursul anului, în fiecare zi. Aici puteți face cunoștință cu peste 1000 de specii de pești și animale marine. Există și păsări. Toți „locuitorii” sunt ținuți în incinte spațioase, cu condiții apropiate de naturale. Crocodili de trei metri, broaște țestoase amuzante, pinguini amuzanți, pești clovn, rechini de rău augur, murene impresionante și alți locuitori ai acvariului vă vor ridica cu siguranță moralul și vă vor extinde baza de cunoștințe despre viața în adâncurile subacvatice. Dacă ți se face foame, bine ai venit la cafeneaua locală. Biletele costă 15 USD, jumătate mai mult decât pentru copii. Alte date sunt disponibile pe www.protarasaquarium.com.

Cea mai bună plajă este plaja Protaras, amplasată în sânul Golfului Smochin. Are o infrastructură excelentă și un fund plat, așa că turiștii sunt mereu din abundență. Dacă doriți intimitate, bine ați venit în Konnos Bay. De asemenea, este bună și micuța plajă Scoutari, de 50 de metri, aproape de un grup de hoteluri. Copiii adora plaja spațioasă Louma, dar este departe de centru, așa că trebuie să luați un taxi, iar infrastructura este modestă. Dar Plaja Pernera, dimpotrivă, se mândrește cu cinci restaurante pe cei 200 de metri de coastă, între timp, pregătiți-vă pentru o coborâre abruptă în mare. Dar acest fapt este și un plus, deoarece poți face scufundări, mai ales că există un club pentru fanii acestei activități incitante.

Desigur, imens centre de cumparaturi nu o vei găsi în Protaras minuscul, dar pe de altă parte, este bine, pentru că uneori ai nevoie și de o pauză de agitație și zgârie-nori. Dar vă puteți aproviziona cu suveniruri în centrul stațiunii - lângă acvariu sau în satul deja familiar Liopetri. Acordați atenție produselor din răchită, acestea sunt adevărate opere de artă cu care îi puteți surprinde pe cei dragi care vă așteaptă întoarcerea în patria.

Restaurante din Protaras

Există mai mult de o sută de unități gastronomice în Protaras pentru toate gusturile. Există restaurante premium, taverne în stil de familie și baruri mici de unde puteți obține rapid comanda și vă puteți continua călătoria prin stațiune. Faceți cunoștință cu cele mai bune dintre aceste locuri.

Pinia

Acest restaurant este un reprezentant strălucitor al bucătăriei grecești, unde există o abundență de preparate din pește, unde porțiile sunt uriașe, iar proprietarii tratează oaspeții ca pe niște rude în vizită, necruțând nici zâmbete, nici răsfățuri. Bine ați venit pe Golden Coast Road.

Un alt loc minunat cu bucataria nationala, muzica locala si portii generoase. Rezervare masă: 23-833084. Situat in apropierea hotelului Golful Capo.

Pe locul trei în lista restaurantelor care servesc preparate din bucătăria locală este Andama Tavern, situată pe Avenue Protaras.

Și acest restaurant cu bucătării mediteraneene și europene împletite armonios. Există și deserturi excelente, iar bucătarul vine cu un compliment special pentru fiecare oaspete. Scrieți adresa: Protaras, nr. 26. Doors The Corner
deschis de la 6 la 11 seara.

O unitate cu bucătărie internațională, o terasă pitorească semi-exterior și prețuri rezonabile. Căutați un bar primitor la Cavo Greco.

Un reprezentant strălucitor al bucătăriei italiene, dar există și mâncăruri internaționale. Există pizza excelentă și paste care se topesc în gură. Program de la 17.00 la 1.00. Coordonate: Xenodohion, nr. 61.

Koi

Un bar la modă la Hotelul Capo Bay. Design elegant, bucătărie japoneză, o selecție largă de cocktail-uri minunate, acces la plajă, un iaz cu crapi - toate acestea fac ca unitatea să fie foarte populară. Aflați mai multe la www.capobay.com/en-gb/Restaurant-Bars/29/35.

Potrivit turiștilor experimentați, acest restaurant are cele mai bune produse de patiserie din oraș. Unii turiști, la sosire, se grăbesc mai întâi la Rossos Bakery pentru a se revigora cu o cafea minunată proaspăt preparată și un croissant proaspăt, topit în gură, cu un gust de neegalat. Mulți oaspeți cumpără produse de patiserie pentru a le lua cu ei când pleacă. În plus, există un bar de înghețată, în general, un restaurant - adevărat paradis pentru cei care iubesc produsele de patiserie proaspete și dulciurile. Rossos Bakery se deschide devreme - la 8 dimineața și își închide porțile târziu - la 23.00.

Dimensiunea modestă a stațiunii nu o împiedică să ofere o gamă largă de locuri de cazare; există hoteluri de diferite „nuanțe” și pentru toate gusturile, în oricare dintre ele veți fi binevenit ca un oaspete drag. Majoritatea hotelurilor sunt situate pe primul litoral. Potrivit astrelor, prevalează nivelul 3-4; acest „mijloc de aur” este suficient pentru a vă relaxa în confort, fără a avea nevoie de nimic. Să vorbim despre cele mai populare hoteluri din Protaras.

hoteluri 5*

„Grecian Park” cu minunata sa plajă aurie, situată la doar 5 minute de mers pe jos de inima orașului, îndeplinind practic fiecare capriciu al unui turist - www.grecianpark.com;
Sunrise Pearl Hotel & Spa, situat chiar în centrul stațiunii, înconjurat de restaurante, magazine și cluburi de noapte, remarcat prin servicii care depășesc așteptările oaspeților - www.ru.sunrisepearl.com/SunPearl.aspx.

hoteluri 4*

„Golden Coast” este o opțiune ideală pentru familiile sau tinerii căsătoriți care doresc să se relaxeze în liniște și confort - www.goldencoast.com.cy/en/;
„Sunrise Beach” este „perla” din Protaras, înconjurată de o grădină exotică, situată pe cea mai bună plajă a stațiunii - www.sunrisehotel.com.cy/Sunrise.aspx;
„Capo Bay”, care amintește de basm, cu servicii excelente - www.capobay.com.

Hoteluri 3*

„Plaja Cavo Maris”, situată în apropiere de Golful Fig Tree, este un „excelent” printre „frăria” de trei stele - www.cavomaris.com;
„Hotel Domniki” este o insulă liniștită, confortabilă și mică a paradisului, cu propria sa plajă - www.domniki.com/en;
„Anais Hotel Bay» este un loc ideal pentru o vacanta cu copii, unde servicii excelente si natura salbatica- www.anaisbay.com;
„Plaja Pernera” cu o priveliște uimitoare asupra golfului legendar, îndepărtat de centrul orașului, confortabil, locuit într-un ritm măsurat, deținut de o minunată familie ospitalieră - www.pernera-hotel.com;
„Mandalena ApartHotel” este o alegere excelentă pentru cei care vor să gătească și să mănânce acasă, deoarece apartamentele sunt dotate cu o bucătărie care are totul pentru a te face să te simți ca acasă - www.mandalenahotel.com.

Opțiuni de cazare 2*

„Flokkas Hotel” este un hotel nou, bugetar, dar impecabil curat și primitor, cu camere mari și o plantație de portocali - www.flokkas-hotel-protaras.h-rez.com;
„Captain Pier”, un hotel modest situat într-una dintre cele mai bune zone ale stațiunii (întrebări se pot face la telefon: +(357-23) 83-14-33);
„Amore Hotel Apartments” este îndepărtat de centru, hotel liniștit, mic, cu mobilier modest, deținut de o familie minunată, există o bucătărie, o curte, o piscină, deci cuplurile cu micuți care doresc să se relaxeze pe un spațiu limitat. bugetul se stabilește adesea aici - www.amorehotelapts.com;
„Mandali Hotel Apartments”, situat în apropiere de centru, dotat cu o piscină minunată, cu personal amabil și apartamente confortabile în care veți găsi tot ce aveți nevoie în timpul călătoriei dumneavoastră - www.mandali-hotel-protaras.h-rez.com .

Ei bine, ești deja familiarizat cu Protaras, nu-i așa? Ți-a plăcut? Așa că este timpul să cumpărați bilete și să vă faceți bagajele.

Protaras este adesea numită o continuare a Ayia Napa. Să fie așa: această continuare este foarte demnă. Plajele stațiunii Protaras sunt cele mai bune din tot Cipru, clima este surprinzător de blândă, iar hotelurile sunt orientate spre familie.

Nu sună tentant? Dar acestea nu sunt toate beneficiile mica statiune. Informații complete despre vacanțele cu copii în Protaras veți găsi în recenzia noastră.

Protaras pe harta Ciprului

Orașul Protaras - mica statiuneîn partea de sud-est a Ciprului, pe coastă Marea Mediterana. Face parte din comunitatea Paralimni din districtul Famagusta. Temporar centru administrativ districtul este orașul Paralimni. Distanța de la Protaras la Nicosia este de 96 km, la Ayia Napa - 12 km, la Larnaca - 58 km, la Limassol - 123 km, la Paphos - 188 km.

În secolul al IV-lea î.Hr. e. pe coasta unde se află Protaras, se afla orașul grecesc Lefkola. Există o versiune care faimoasa statuie Nike din Samotracia a fost dedicată victoriei domnitorului macedonean Dimitrie I asupra satrapului egiptean Ptolemeu într-o bătălie care a avut loc lângă Protaras.

Vacanta cu copii

Merită să alegi pentru vacanta de familie statiune mica si linistita situata departe de aeroport? Acestea sunt avantaje sau dezavantaje?

Daca vorbim de vacante in Protaras, atunci acestea sunt fara indoiala avantaje. Lăsați-i pe fanii divertismentului zgomotos să se stabilească în stațiunile mari - cu atât mai calm vă va fi să vă relaxați pe plajă, ascultând șoapta valurilor.

Vă recomandăm să veniți cu copii la Protaras dacă vacanta perfecta la mare ți se pare așa: un hotel bun pe mal, plaja de nisip, oameni putini si liniste. Din acest motiv, chiar merită să neglijăm drumul incomod de la aeroport, mai ales că poți simplifica călătoria închiriind o mașină, comandând un taxi sau aranjand un transfer.

Parţial hoteluri bune Protaras nu este inferioară altor stațiuni din Cipru. Toate condițiile sunt create aici pentru a vă relaxa alături de copilul dumneavoastră. Prezența locurilor de joacă și a animației pentru copii în hoteluri compensează faptul că aproape că nu există altă distracție pentru tinerii turiști în oraș.

Plajele cu nisip sunt un adevărat cadou al lui Protaras pentru copii. Aproape peste tot, fâșia de coastă este potrivită pentru relaxare cu un bebeluș, deși este mai bine să fie situat pe plaje echipate premiate „ steag albastru„pentru curățenie și siguranță.

În ceea ce privește liniștea din stațiune, părinții cu bebeluși o vor aprecia în mod deosebit. Nimic nu va interfera cu somnul de zi și de noapte al bebelușului dvs. - este timpul să vă adaptați la acest ritm negrabă și să vă răsfățați într-o vacanță relaxantă. malul marii.

Când este cel mai bun moment pentru a merge?

Când afară este gri și plouă, îți dorești mai ales să fii pe malul cald. Cipru este perfect pentru asta: în stațiunile sale puteți face plajă în aprilie și octombrie.

Deschiderea sezonului în Protaras este la începutul lunii mai, iar sezonul de înot începe la începutul lunii iunie. În acest moment este deja foarte cald, dar soarele nu arde.

Iulie și august sunt cel mai bine lăsate celor cărora le place căldura intensă, dar septembrie și începutul lunii octombrie vă vor încânta din nou cu căldură uniformă.

Dacă nu te grăbești la începutul sezonului în Protaras, dar ajungi la sfârșitul lunii mai, poți ajunge la festivalul copiilorîn Paralimni. Totodată, în apropierea stațiunii, în satul Derinya, are loc un festival al căpșunilor.

Apropo, dragostea pentru fructele proaspete vă poate spune răspunsul la întrebarea când este cel mai bun moment pentru a merge la Protaras. La sfârșitul primăverii și începutul verii, căpșuni, cireșe, caise și smochine abundă în piețe.

Toamna vine vremea merelor, prunelor, strugurilor, curmalilor. Cele mai multe fructe, inclusiv cele exotice - papaya, guava, mango - sunt cultivate pe pământurile fertile din sud-estul Ciprului.

Vreme si clima

Clima mediteraneană din Protaras este ideală pentru o vacanță la plajă cu un copil. Mai mulți factori sunt combinați cu succes aici:

• un numar mare de zile insorite;
• veri calde fără temperaturi extrem de ridicate;
• lipsa ploilor de la mijlocul lunii mai până la jumătatea lunii octombrie;
• umiditate scăzută a aerului.

Cu toate că sezonul de plajăîn stațiunile din Cipru începe în aprilie; este mai bine să veniți la mare cu un copil nu mai devreme de jumătatea lunii mai.

Cele mai bune vacanțe în Protaras cu copii sunt în lunile mai-iunie și septembrie - începutul lunii octombrie. Avantajele acestei perioade sunt caldura stabila, lipsa de caldura si bine incalzita apa de mare.

Mai în sud-estul Ciprului este considerată o lună de vară. Temperatura medie a aerului este de +20°C, dar în timpul zilei termometrele arată până la +25°C. Acesta este un moment minunat pentru a călători cu bebelușul în Protaras: copilul nu va fi deranjat de căldură.

În iunie-august puteți vedea +25-30°C la termometre și doar ocazional citirile cresc la +33°C.

Chiar și căldura benefică continuă în septembrie: temperatura aerului în timpul zilei în această lună se menține la +25°C, la soare ajunge uneori la +30°C.

În octombrie aerul se răcește la +21°C, iar ploile încep în a doua jumătate a lunii. Până în noiembrie, temperatura scade la +17°C, zilele senine lasă loc celor mohorâte - stațiunea cade în strânsoarea iernii.

Deși în Protaras nu sunt înghețuri, din decembrie până în martie este vreme umedă, schimbătoare, iar temperatura aerului scade la +11-13°C. Dar deja în aprilie termometrul ajunge la +16-20°C: este prea devreme pentru a face plajă, dar este timpul să planificați o vacanță în Protaras.

Temperatura apei mării

Ciprioții cred că sezonul de înot ar trebui să se deschidă în iunie. În sărbătoarea „Kataklysmos” (în greacă acest cuvânt înseamnă „potop”), care este sărbătorită în prima zi de luni după Trinitate, are loc scăldat în masă.

În Protaras, nu veți putea înota înainte de iunie: abia la începutul verii apa de pe coasta stațiunii se va încălzi suficient pentru ca un copil să stropească în ea.

În luna mai, temperatura mării este de aproximativ +20-21°C, dar în iunie marea se încălzește până la +23-24°C. Cea mai ridicată temperatură a apei din Protaras este stabilită în iulie-august - până la +27-28°C.

Pe tot parcursul lunii septembrie, apa mării va fi la fel de caldă ca vara. Nici în octombrie, temperatura apei nu va fi mai mică de +24°C. În noiembrie, marea se va răci treptat, iar până la sfârșitul lunii indicatorii vor scădea la +20°C.

Transport

Transportul public din Protaras constă din mai multe rute de autobuz care leagă stațiunea de orașele învecinate. Vă puteți deplasa prin oraș pe jos, iar autobuzele vă vor duce la plaje, atracții și divertisment.

Cele mai utile trasee pentru turiști sunt nr. 102 și 711. Primul merge la Ayia Napa și faimosul său parc acvatic, al doilea te duce la cele mai bune plaje, și poți merge și la Larnaca.

Transportul în Protaras circulă rar, dar respectă un program. Costul unei singure călătorii cu autobuzul este de 1,5 euro; biletele pentru copii peste 6 ani vor costa aceeași sumă. Pentru 5 euro puteți cumpăra un bilet pentru un număr nelimitat de călătorii în timpul zilei.

Este convenabil să folosiți o bicicletă pentru a vă deplasa în jurul orașului Protaras: există o pistă de biciclete de-a lungul mării, separată de autostradă printr-un gard viu. Magazinele de închiriere și hotelurile au biciclete cu scaune pentru copii.

Înainte de a trece la analiza fonetică cu exemple, vă atragem atenția asupra faptului că literele și sunetele din cuvinte nu sunt întotdeauna același lucru.

Scrisori- sunt litere, simboluri grafice, cu ajutorul cărora se transmite conținutul unui text sau se conturează o conversație. Literele sunt folosite pentru a transmite vizual sensul; le percepem cu ochii. Scrisorile pot fi citite. Când citești litere cu voce tare, formezi sunete - silabe - cuvinte.

O listă cu toate literele este doar un alfabet

Aproape fiecare școlar știe câte litere sunt în alfabetul rus. Așa este, sunt în total 33. Alfabetul rus se numește alfabet chirilic. Literele alfabetului sunt aranjate într-o anumită secvență:

Alfabet rusesc:

În total, alfabetul rus folosește:

• 21 de litere pentru consoane;
• 10 litere - vocale;
• și două: ь (semn moale) și ъ (semn dur), care indică proprietăți, dar nu definesc ele însele nicio unitate de sunet.

Pronunți adesea sunetele în fraze diferit de modul în care le scrii în scris. În plus, un cuvânt poate folosi mai multe litere decât sunete. De exemplu, „copii” - literele „T” și „S” se îmbină într-un singur fonem [ts]. Și invers, numărul de sunete din cuvântul „înnegrire” este mai mare, deoarece litera „Yu” în acest caz este pronunțată ca [yu].

Ce este analiza fonetică?

Percepem vorbirea vorbită după ureche. Prin analiza fonetică a unui cuvânt înțelegem caracteristicile compoziției sunetului. În programa școlară, o astfel de analiză este mai des numită analiză „sunet-litere”. Deci, prin analiza fonetică, descrieți pur și simplu proprietățile sunetelor, caracteristicile lor în funcție de mediu și structura silabică a unei fraze unite printr-un accent comun al cuvântului.

Transcriere fonetică

Pentru analiza sunet-litere, se folosește o transcriere specială între paranteze drepte. De exemplu, este scris corect:

• negru -> [h"orny"]
• măr -> [yablaka]
• ancora -> [yakar"]
• brad de Crăciun -> [yolka]
• soare -> [sontse]

Schema de analiză fonetică folosește simboluri speciale. Datorită acestui fapt, este posibil să se desemneze și să distingă corect notația literelor (ortografia) și definiția sonoră a literelor (foneme).

• Cuvântul analizat fonetic este cuprins între paranteze drepte – ;
• o consoană moale este indicată printr-un semn de transcriere [’] - un apostrof;
• percutant [´] - accent;
• în formele complexe de cuvinte din mai multe rădăcini se foloseşte semnul secundar de accent [`] - gravis (nepracticat în programa şcolară);
• literele alfabetului Yu, Ya, E, Ё, ь și Ъ nu sunt NICIODATĂ folosite în transcriere (în programa);
• pentru consoanele dublate se folosește [:] - semn al longitudinii sunetului.

Mai jos sunt prezentate reguli detaliate pentru analiza ortoepică, alfabetică, fonetică și a cuvintelor cu exemple online, în conformitate cu standardele școlare generale ale limbii ruse moderne. Trancrierile lingviștilor profesioniști ale caracteristicilor fonetice se disting prin accente și alte simboluri cu caracteristici acustice suplimentare ale fonemelor vocale și consoane.

Cum se face o analiză fonetică a unui cuvânt?

Următoarea diagramă vă va ajuta să efectuați analiza scrisorilor:

• Notează cuvântul necesar și rostește-l cu voce tare de mai multe ori.
• Numără câte vocale și consoane sunt în el.
• Indicați silaba accentuată. (Stresul, folosind intensitatea (energia), distinge un anumit fonem în vorbire de un număr de unități sonore omogene.)
• Împărțiți cuvântul fonetic în silabe și indicați numărul total al acestora. Amintiți-vă că împărțirea silabelor în este diferită de regulile de transfer. Numărul total de silabe se potrivește întotdeauna cu numărul de vocale.
• În transcriere, sortați cuvântul după sunete.
• Scrieți literele din frază într-o coloană.
• Opus fiecărei litere între paranteze drepte, indicați definiția sunetului acesteia (cum este auzită). Amintiți-vă că sunetele din cuvinte nu sunt întotdeauna identice cu literele. Literele „ь” și „ъ” nu reprezintă niciun sunet. Literele „e”, „e”, „yu”, „ya”, „i” pot reprezenta 2 sunete simultan.
• Analizați fiecare fonem separat și indicați proprietățile sale separate prin virgule:
  • pentru o vocală indicăm în caracteristica: sunet vocal; stresat sau nestresat;
  • în caracteristicile consoanelor indicăm: sunetul consoanei; dur sau moale, voce sau surd, sonor, pereche/nepereche în duritate-moliciunea și sonoritate-tocitate.
• La sfârșitul analizei fonetice a cuvântului, trageți o linie și numărați numărul total de litere și sunete.

Această schemă se practică în programa școlară.

Un exemplu de analiză fonetică a unui cuvânt

Iată un exemplu de analiză fonetică a compoziției cuvântului „fenomen” → [yivl’e′n’ie]. În acest exemplu există 4 vocale și 3 consoane. Sunt doar 4 silabe: I-vle′-n-e. Accentul cade pe al doilea.

Caracteristicile sunetului literelor:

i [th] - acc., neîmperecheat moale, neîmperecheat voce, sonorant [i] - vocală, neaccentuatv [v] - acc., pereche greu, sunet pereche l [l'] - acc., pereche soft., neîmperecheat . sunet, sonorant [e′] - vocală, accentuată [n’] - consoană, pereche moale, neîmperecheată sunet, sonor și [i] - vocală, neaccentuată [th] - consoană, nepereche. moale, nepereche sunet, sonor [e] - vocal, neaccentuat________________________În total, cuvântul fenomen are 7 litere, 9 sunete. Prima literă „I” și ultimul „E” reprezintă fiecare două sunete.

Acum știi cum să faci singur analiza sunetului-litere. Următoarea este o clasificare a unităților de sunet ale limbii ruse, relațiile lor și regulile de transcriere pentru analizarea literelor de sunet.

Fonetică și sunete în rusă

Ce sunete sunt acolo?

Toate unitățile sonore sunt împărțite în vocale și consoane. Sunetele vocale, la rândul lor, pot fi accentuate sau neaccentuate. Sunetul consoanelor din cuvintele rusești poate fi: dur - moale, voce - surd, șuierător, sonor.

Câte sunete există în vorbirea vie rusă?

Răspunsul corect este 42.

Făcând analize fonetice online, veți descoperi că 36 de sunete consoane și 6 vocale sunt implicate în formarea cuvintelor. Mulți oameni au o întrebare rezonabilă: de ce există o inconsecvență atât de ciudată? De ce diferă numărul total de sunete și litere atât pentru vocale, cât și pentru consoane?

Toate acestea sunt ușor de explicat. Un număr de litere, atunci când participă la formarea cuvintelor, poate desemna 2 sunete simultan. De exemplu, perechi moliciune-duritate:

• [b] - vesel și [b’] - veveriță;
• sau [d]-[d’]: acasă - a face.

Și unii nu au o pereche, de exemplu [h’] va fi întotdeauna moale. Dacă vă îndoiți, încercați să o spuneți ferm și asigurați-vă că este imposibil: șuvoiul, pachetul, lingura, negru, Chegevara, băiețelul, iepurașul, cireșul de pasăre, albinele. Datorită acestei soluții practice, alfabetul nostru nu a atins proporții adimensionale, iar unitățile sonore sunt completate în mod optim, contopindu-se între ele.

Sunete vocale în cuvinte rusești

Vocale Spre deosebire de consoane, ele sunt melodice; curg liber, ca într-un cântare, din laringe, fără bariere sau tensiune a ligamentelor. Cu cât încerci să pronunți mai tare vocala, cu atât mai larg va trebui să deschizi gura. Și invers, cu cât încerci să pronunți o consoană mai tare, cu atât vei închide gura mai energic. Aceasta este cea mai izbitoare diferență articulatorie dintre aceste clase de foneme.

Accentul în orice formă de cuvânt poate cădea doar pe sunetul vocal, dar există și vocale neaccentuate.

Câte sunete vocale există în fonetica rusă?

Vorbirea rusă folosește mai puține foneme vocale decât literele. Există doar șase sunete de șoc: [a], [i], [o], [e], [u], [s]. Și să vă reamintim că există zece litere: a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu. Vocalele E, E, Yu, I nu sunt sunete „pure” în transcriere nu sunt folosite. Adesea, atunci când analizați cuvinte cu literă, accentul cade pe literele enumerate.

Fonetică: caracteristici ale vocalelor accentuate

Principala caracteristică fonemică a vorbirii ruse este pronunția clară a fonemelor vocale în silabe accentuate. Silabele accentuate în fonetica rusă se disting prin forța expirării, durata crescută a sunetului și sunt pronunțate nedistorsionate. Deoarece sunt pronunțate clar și expresiv, analiza sonoră a silabelor cu foneme vocale accentuate este mult mai ușor de realizat. Poziția în care sunetul nu suferă modificări și își păstrează forma de bază se numește poziție puternică. Această poziție poate fi ocupată doar de un sunet accentuat și o silabă. Rămân fonemele și silabele neaccentuate într-o poziție slabă.

• Vocala dintr-o silabă accentuată este întotdeauna în poziție tare, adică se pronunță mai clar, cu cea mai mare putere și durată.
• O vocală în poziție neaccentuată este într-o poziție slabă, adică se pronunță cu mai puțină forță și nu atât de clar.

În limba rusă, un singur fonem „U” păstrează proprietăți fonetice neschimbabile: kuruza, tabletă, u chus, u lov - în toate pozițiile este pronunțat clar ca [u]. Aceasta înseamnă că vocala „U” nu este supusă reducerii calitative. Atenție: în scris, fonemul [y] poate fi indicat și printr-o altă literă „U”: muesli [m’u ´sl’i], cheia [kl’u ´ch’] etc.

Analiza sunetelor vocalelor accentuate

Fonemul vocalic [o] apare doar în poziție puternică (sub stres). În astfel de cazuri, „O” nu este supus reducerii: pisică [ko´ t'ik], clopot [kalako´ l'ch'yk], lapte [malako´], opt [vo´ s'im'], căutare [paisko´ vaya], dialect [go´ var], toamna [o´ s'in'].

O excepție de la regula unei poziții puternice pentru „O”, când neaccentuat [o] este și el pronunțat clar, sunt doar câteva cuvinte străine: cacao [kaka "o], patio [pa"tio], radio [ra"dio ], boa [bo a "] și un număr de unități de serviciu, de exemplu, conjuncția dar. Sunetul [o] în scris poate fi reflectat de o altă literă „ё” - [o]: spin [t’o´ rn], foc [kas’t’o´ r]. De asemenea, nu va fi dificil să analizați sunetele celor patru vocale rămase în poziția accentuată.

Vocale și sunete neaccentuate în cuvinte rusești

Este posibil să se facă o analiză corectă a sunetului și să se determine cu precizie caracteristicile unei vocale numai după ce ați pus accentul în cuvânt. Nu uitați și despre existența omonimiei în limba noastră: zamok - zamok și despre schimbarea calităților fonetice în funcție de context (caz, număr):

• Sunt acasă [ya do "ma].
• Case noi [no "vye da ma"].

ÎN poziție nestresată vocala se modifică, adică se pronunță altfel decât scrisă:

• munți - munte = [go "ry] - [ga ra"];
• el - online = [o "n] - [a nla"yn]
• linia martorilor = [sv’id’e “t’i l’n’itsa].

Astfel de modificări ale vocalelor în silabe neaccentuate se numesc reducere. Cantitativ, când se modifică durata sunetului. Și reducerea de înaltă calitate, atunci când caracteristicile sunetului original se schimbă.

Aceeași literă vocală neaccentuată își poate schimba caracteristicile fonetice în funcție de poziția sa:

• în primul rând în raport cu silaba accentuată;
• la începutul sau sfârșitul absolut al unui cuvânt;
• în silabe deschise (formate dintr-o singură vocală);
• asupra influenței semnelor vecine (ь, ъ) și consoanei.

Da, variază gradul 1 de reducere. Este supusă:

• vocale în prima silabă preaccentuată;
• silabă goală chiar la început;
• vocale repetate.

Notă: Pentru a face o analiză sunet-litera, prima silabă preaccentuată este determinată nu din „capul” cuvântului fonetic, ci în raport cu silaba accentuată: prima în stânga acesteia. În principiu, poate fi singurul pre-șoc: nu-aici [n’iz’d’e’shn’ii].

(silabă neacoperită)+(2-3 silabă preaccentuată)+ prima silabă preaccentuată ← Silabă accentuată → silabă supraaccentuată (+2/3 silabă supraaccentuată)

• vper-re -di [fp’ir’i d’i´];
• e -ste-ste-st-no [yi s’t’e´s’t’v’in:a];

Orice alte silabe pre-accentuate și toate silabele post-accentuate în timpul analizei sunetului sunt clasificate ca reducere de gradul 2. Se mai numește și „poziție slabă de gradul doi”.

• sărut [pa-tsy-la-va´t’];
• model [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
• înghiți [la´-sta -ch’ka];
• kerosen [k'i-ra-s'i´-na-vy].

Reducerea vocalelor într-o poziție slabă diferă și în etape: a doua, a treia (după consoane dure și moi - aceasta este dincolo de curriculum): învață [uch’i´ts:a], devii amorțit [atsyp’in’e´t’], spera [nad’e´zhda]. În timpul analizei literelor, reducerea vocalei în poziția slabă în silaba finală deschisă (= la sfârșitul absolut al cuvântului) va apărea foarte ușor:

• ceașcă;
• zeiţă;
• cu cântece;
• întoarce.

Analiza sunet-litere: sunete iotizate

Fonetic, literele E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] înseamnă adesea două sunete simultan. Ați observat că în toate cazurile indicate fonemul suplimentar este „Y”? De aceea aceste vocale se numesc iotizate. Semnificația literelor E, E, Yu, I este determinată de poziția lor pozițională.

Când sunt analizate fonetic, vocalele e, e, yu, i formează două sunete:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], I - [ya] in cazurile in care exista:

• La începutul cuvintelor „Yo” și „Yu” sunt întotdeauna:
  • - tremur [yo´ zhyts:a], brad [yo´ lach’nyy], arici [yo´ zhyk], container [yo´ mcast’];
  • - bijutier [yuv ’il’i´r], top [yu la´], fustă [yu´ pka], Jupiter [yu p’i´t’ir], agilitate [yu ´rkas’t’];
• la începutul cuvintelor „E” și „I” numai sub stres*:
  • - molid [ye´ l’], călătorie [ye´ w:u], vânător [ye´ g’ir’], eunuc [ye´ vnukh];
  • - iaht [ya´ hta], ancoră [ya´ kar’], yaki [ya´ ki], măr [ya´ blaka];
  • (*pentru efectuarea analizei sunet-litere a vocalelor neaccentuate „E” și „I”, se folosește o transcriere fonetică diferită, vezi mai jos);
• în poziţia imediat după vocala „Yo” şi „Yu” întotdeauna. Dar „E” și „I” sunt în silabe accentuate și neaccentuate, cu excepția cazurilor în care aceste litere sunt situate după o vocală din prima silabă preaccentuată sau în prima, a doua silabă neaccentuată în mijlocul cuvintelor. Analiza fonetică online și exemple în cazuri specificate:
  • - receptor [pr’iyo´mn’ik], cântă t [payo´t], klyyo t [kl’uyo ´t];
  • -ayu rveda [ayu r’v’e´da], cânt t [payu ´t], topesc [ta´yu t], cabină [kayu ´ta],
• după solidul despărțitor „Ъ” semnul „Ё” și „Yu” - întotdeauna, iar „E” și „I” numai sub stres sau la sfârșitul absolut al cuvântului: - volum [ab yo´m], împușcare [ syo´mka], adjutant [adyu "ta´nt]
• după „b” moale de împărțire semnul „Ё” și „Yu” este întotdeauna, iar „E” și „I” sunt sub stres sau la sfârșitul absolut al cuvântului: - interviu [intyrv'yu´], copaci [ d'ir'e´ v'ya], prieteni [druz'ya´], fraţi [bra´t'ya], maimuţă [ab'iz'ya´ na], viscol [v'yu´ ga], familie [ sunteți ]

După cum puteți vedea, în sistemul fonemic al limbii ruse, accentul este de o importanță decisivă. Vocalele în silabe neaccentuate suferă cea mai mare reducere. Să continuăm analiza sunet-litere a celor iotizate rămase și să vedem cum pot încă schimba caracteristicile în funcție de mediul din cuvinte.

◊ Vocale neaccentuate„E” și „I” desemnează două sunete și în transcriere fonetică și sunt scrise ca [YI]:

• chiar la începutul cuvântului:
  • - unitate [yi d'in'e´n'i'ye], molid [yil´vyy], mur [yizhiv'i´ka], him [yivo´], fidget [yiigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], Egipt [yig'i´p'it];
  • - ianuarie [yi nvarskiy], miez [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], etichetă [yirly´k], Japonia [yipo´n'iya], miel [yign'o´nak];
  • (Singurele excepții sunt formele și numele rare ale cuvintelor străine: caucazoid [ye vrap'io´idnaya], Evgeniy [ye] vgeny, european [ye vrap'e´yits], eparhie [ye] parkhiya etc.).
• imediat după o vocală din prima silabă preaccentuată sau din prima, a doua silabă postaccentuată, cu excepția locației de la sfârșitul absolut al cuvântului.
  • în timp util [svai vr'e´m'ina], se antrenează [payi zda´], să mâncăm [payi d'i´m], întâlnim [nayi w:a´t'], belgian [b'il 'g'i' yi c], studenți [uch'a´sh'iyi s'a], cu propoziții [pr'idlazhe´n'iyi m'i], vanitate [suyi ta'],
  • scoarță [la´yi t'], pendul [ma´yi tn'ik], iepure [za´yi c], centură [po´yi s], declara [zayi v'i´t'], arăta [rogăci în 'lu]
• după semnul „Ъ” tare de împărțire sau „b” moale: - intoxicant [p'yi n'i´t], expres [izyi v'i´t'], anunț [abyi vl'e´n'iye], comestibil [syi dobny].

Notă: Școala fonologică din Sankt Petersburg este caracterizată de „ecane”, iar școala de la Moscova este caracterizată de „sughiț”. Anterior, „Yo” iotrat era pronunțat cu un „Ye” mai accentuat. Atunci când schimbă majuscule, efectuează analize de sunet-litere, ei aderă la normele Moscovei în ortoepie.

Unii oameni care vorbesc fluent pronunță vocala „I” în același mod în silabe cu o poziție puternică și slabă. Această pronunție este considerată un dialect și nu este literară. Amintiți-vă, vocala „I” sub accent și fără accent este exprimată diferit: fair [ya ´marka], dar egg [yi ytso´].

Important:

Litera „I” după semnul soft „b” reprezintă, de asemenea, 2 sunete - [YI] în analiza sunet-litera. (Această regulă este relevantă pentru silabe atât în ​​pozițiile puternice, cât și în cele slabe). Să realizăm un eșantion de analiză online a sunetului-litere: - privighetoare [salav'yi´], pe pulpe de pui [na ku´r'yi' x" no´shkah], iepure [kro´l'ich'yi], nu familie [s'im 'yi´], judecători [su´d'yi], trage [n'ich'yi´], pâraie [ruch'yi´], vulpi [li´s'yi]. Dar: vocală „ O” după un semn moale „b” se transcrie ca apostrof de moliciune ['] al consoanei precedente şi [O], deşi la pronunţia fonemului se aude iotizare: bulion [bul'o´n], pavilion n. [pav'il'o´n], asemănător: poștaș n , champignon n, chignon n, companion n, medallion n, batalion n, guillot tina, carmagno la, mignon n și altele.

Analiza fonetică a cuvintelor, când vocalele „Yu” „E” „E” „I” formează un sunet

Conform regulilor fonetice ale limbii ruse, la o anumită poziție în cuvinte, literele desemnate dau un sunet atunci când:

• unitățile de sunet „Yo” „Yu” „E” sunt stresate după o consoană nepereche în duritate: zh, sh, ts. Apoi reprezintă foneme:
  • ё - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  Exemple de analiză online după sunete: galben [zho´ lty], mătase [sho´ lk], întreg [tse´ ly], rețetă [r'itse´ pt], perle [zhe´ mch'uk], șase [she´ st '], hornet [she'rshen'], parașuta [parashu't];
• Literele „I” „Yu” „E” „E” și „I” indică moliciunea consoanei precedente [’]. Excepție numai pentru: [f], [w], [c]. În astfel de cazuri într-o poziție izbitoare formează un sunet vocal:
  • ё – [o]: bilet [put'o´ fka], uşor [l'o´ hk'iy], ciuperca de miere [ap'o´ nak], actor [akt'o´ r], copil [r'ib 'o´nak];
  • e – [e]: sigiliu [t’ul’e’ n’], oglindă [z’e’ rkala], mai deștept [umn’e’ ye], transportor [kanv’e’ yir];
  • I – [a]: pisoi [kat'a´ ta], încet [m'a´ hka], jurământ [kl'a´ tva], luat [vz'a´ l], saltea [t'u f'a ´ k], lebădă [l'ib'a´ zhy];
  • yu – [y]: cioc [kl'u´ f], oameni [l'u´ d'am], gateway [shl'u´ s], tul [t'u´ l'], costum [kas't 'minte].
  • Notă: în cuvintele împrumutate din alte limbi, vocala accentuată „E” nu semnalează întotdeauna moliciunea consoanei anterioare. Această înmuiere pozițională a încetat să mai fie o normă obligatorie în fonetica rusă abia în secolul al XX-lea. În astfel de cazuri, când faceți o analiză fonetică a compoziției, un astfel de sunet de vocală este transcris ca [e] fără un apostrof de moliciune anterior: hotel [ate´ l'], strap [br'ite´ l'ka], test [te´ st] , tenis [te´ n:is], cafe [cafe´], piure [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder ], capodopera [shede´ vr], tabletă [table´ t].
• Atenţie! După consoane moi în silabe precomprimate vocalele „E” și „I” suferă o reducere calitativă și se transformă în sunetul [i] (cu excepția [ts], [zh], [sh]). Exemple de analiză fonetică a cuvintelor cu foneme asemănătoare: - cereale [z'i rno´], pământ [z'i ml'a´], vesel [v'i s'o´ly], sunet [z'v 'şi n'i´t], pădure [l'i sno´y], viscol [m'i t'e´l'itsa], pană [p'i ro´], adus [pr' in'i sla´] , tricot [v'i za´t'], lie [l'i ga´t'], cinci răzătoare [p'i t'o´rka]

Analiza fonetică: consoanele limbii ruse

Există o majoritate absolută de consoane în limba rusă. Când se pronunță un sunet de consoană, fluxul de aer întâmpină obstacole. Sunt formate din organe de articulare: dinti, limba, palatul, vibratiile corzilor vocale, buzele. Din această cauză, în voce apare zgomot, șuierat, șuierat sau sunet.

Câte consoane sunt în limba rusă?

În alfabet sunt desemnate prin 21 de litere. Cu toate acestea, atunci când efectuați analiza sunetului-litere, veți găsi asta în fonetica rusă consoane mai mult, și anume 36.

Analiza sunet-litere: care sunt sunetele consoane?

În limba noastră există consoane:

• greu moale și formează perechile corespunzătoare:
  • [b] - [b’]: b anan - b copac,
  • [in] - [in’]: în înălțime - în yun,
  • [g] - [g’]: oraș - duce,
  • [d] - [d’]: dacha - delfin,
  • [z] - [z’]: z von - z eter,
  • [k] - [k’]: k onfeta - a enguru,
  • [l] - [l’]: barcă - l lux,
  • [m] - [m’]: magie - vise,
  • [n] - [n’]: nou - nectar,
  • [p] - [p’]: p alma- p yosik,
  • [r] - [r’]: margaretă - rând de otravă,
  • [s] - [s’]: cu uvenir - cu urpriz,
  • [t] - [t’]: tuchka - t ulpan,
  • [f] - [f’]: f lag - f februarie,
  • [x] - [x’]: x orek - x căutător.
• Anumite consoane nu au o pereche tare-moale. Cele nepereche includ:
  • sunete [zh], [ts], [sh] - întotdeauna greu (zhzn, tsikl, mouse);
  • [ch’], [sch’] și [th’] sunt întotdeauna moi (fiica, de cele mai multe ori, a ta).
• Sunetele [zh], [ch’], [sh], [sh’] în limba noastră se numesc șuierat.

O consoană poate fi exprimată - fără voce, precum și sonor și zgomotos.

Puteți determina gradul de zgomot-voce sau sonoritatea unei consoane după gradul de zgomot-voce. Aceste caracteristici vor varia în funcție de metoda de formare și de participarea organelor de articulație.

• Sonorantul (l, m, n, r, y) sunt fonemele cele mai sonore, în ele se aud maximum de voci și câteva zgomote: l ev, rai, n o l.
• Dacă, la pronunțarea unui cuvânt în timpul analizei sunetului, se formează atât o voce, cât și un zgomot, înseamnă că aveți o consoană sonoră (g, b, z etc.): plantă, b oameni, viață.
• Când se pronunță consoane fără voce (p, s, t și altele), corzile vocale nu se tensionează, se face doar zgomot: st opka, fishka, k ost yum, tsirk, sew up.

Notă: În fonetică, unitățile sonore consoane au și o împărțire în funcție de natura formării: stop (b, p, d, t) - decalaj (zh, w, z, s) și metoda de articulare: labiolabial (b, p). , m) , labiodental (f, v), lingual anterioară (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), mijlocilingual (th), lingual posterior (k, g) , X) . Numele sunt date pe baza organelor de articulare care sunt implicate în producerea sunetului.

Sfat: dacă abia începeți să exersați fonetic ortografia cuvintelor, încercați să vă puneți mâinile pe urechi și să rostiți fonemul. Dacă ați putut auzi o voce, atunci sunetul studiat este o consoană vocală, dar dacă se aude zgomot, atunci este fără voce.

Sugestie: Pentru comunicarea asociativă, amintiți-vă frazele: „Oh, nu ne-am uitat prietenul.” - această propoziție conține absolut întregul set de consoane sonore (excluzând perechile moliciune-duritate). „Styopka, vrei să mănânci niște supă? - Fi! - în mod similar, replicile indicate conțin un set de toate consoanele fără voce.

Schimbări de poziție ale consoanelor în rusă

Sunetul consoanei, la fel ca și vocala, suferă modificări. Aceeași literă din punct de vedere fonetic poate reprezenta un sunet diferit, în funcție de poziția pe care o ocupă. În fluxul vorbirii, sunetul unei consoane este comparat cu articularea unei consoane situată lângă ea. Acest efect face pronunția mai ușoară și se numește asimilare în fonetică.

Uimire pozițională/vocire

Într-o anumită poziție pentru consoane, se aplică legea fonetică a asimilării în funcție de surditate și sonoritate. Consoana pereche sonoră este înlocuită cu una fără voce:

• la sfârșitul absolut al unui cuvânt fonetic: dar [no´sh], zăpadă [s’n’e´k], grădină [agaro´t], club [klu´p];
• înaintea consoanelor fără voce: forget-me-not a [n’izabu´t ka], obkh vatit [apkh vat’i´t’], Tuesday [ft o´rn’ik], tube a [cadavrul a].
• făcând o analiză a sunetului-litere online, veți observa că consoana pereche fără voce stă înaintea celei vocale (cu excepția [th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) este, de asemenea, vocalizat, adică înlocuit cu perechea sa sonoră: surrender [zda´ch'a], mowing [kaz' ba´], treierat [malad 'ba'], cerere [pro´z'ba], ghici [adgada´t'].

În fonetica rusă, o consoană zgomotoasă fără voce nu se combină cu o consoană zgomotoasă vocală ulterioară, cu excepția sunetelor [v] - [v’]: frișcă. În acest caz, transcrierea atât a fonemului [z], cât și a [s] este la fel de acceptabilă.

La analizarea sunetelor cuvintelor: total, astăzi, astăzi etc., litera „G” este înlocuită cu fonemul [v].

Conform regulilor analizei sunet-litere, în terminațiile „-ого”, „-го” ale adjectivelor, participiilor și pronumelor, consoana „G” este transcrisă ca sunet [в]: roșu [kra´snava], albastru [s'i´n'iva] , alb [b'e´lava], ascuțit, plin, fost, acela, acela, cine. Dacă, după asimilare, se formează două consoane de același tip, se contopesc. În programa școlară de fonetică, acest proces se numește contracție consonantică: separat [ad:'il'i´t'] → literele „T” și „D” sunt reduse în sunete [d'd'], besh smart [ b'ish: u ´mult]. Când se analizează compoziția unui număr de cuvinte în analiza sunetului-litere, se observă disimilarea - proces opus asimilației. În acest caz, caracteristica comună a două consoane adiacente se schimbă: combinația „GK” sună ca [xk] (în loc de standardul [kk]): ușor [l'o′kh'k'ii], moale [m' a′kh' k'ii].

Consoane moi în rusă

În schema de analiză fonetică, un apostrof [’] este folosit pentru a indica moliciunea consoanelor.

• Înmuierea consoanelor dure pereche are loc înaintea „b”;
• moliciunea sunetului consoanei într-o silabă în scris va ajuta la determinarea litera vocală care o urmează (e, ё, i, yu, i);
• [ш'], [ч'] și [й] sunt doar soft implicit;
• Sunetul [n] este întotdeauna atenuat înaintea consoanelor moi „Z”, „S”, „D”, „T”: revendicare [pr'iten'z 'iya], recenzie [r'itseen'z 'iya], pensie [pen 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] it, i[n'd' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] text, remo[n't'] edit;
• literele „N”, „K”, „P” în timpul analizei fonetice a compoziției lor pot fi atenuate înainte de sunetele moi [ch'], [sch']: glass ik [staka'n'ch'ik], smenschik ik [sm'e ′n'sch'ik], donch ik [po'n'ch'ik], zidărie ik [kam'e'n'sch'ik], bulevard [bul'va'r'sh'ina] , borș [ borș'];
• adesea sunetele [з], [с], [р], [н] înainte de o consoană moale suferă asimilare în termeni de duritate-moliciunea: perete [s't'enka], viață [zhyz'n'], aici [ z'd'es'];
• pentru a efectua corect analiza sunet-litere, țineți cont de cuvintele de excepție atunci când consoana [p] înaintea celor moi dentare și labiale, precum și înainte de [ch'], [sch'] se pronunță ferm: artel, feed, cornet, samovar;

Notă: litera „b” după o consoană nepereche în duritate/moliciunea în unele forme de cuvânt îndeplinește doar o funcție gramaticală și nu impune o încărcătură fonetică: studiu, noapte, șoarece, secară etc. În astfel de cuvinte, în timpul analizei literei, o liniuță [-] este plasată între paranteze drepte opusă literei „b”.

Schimbări de poziție în pereche de consoane vocale fără voce înainte de consoanele șuierătoare și transcrierea acestora în timpul parsării sunetului-litere

Pentru a determina numărul de sunete dintr-un cuvânt, este necesar să se țină cont de schimbările lor de poziție. Pereche voce-fără: [d-t] sau [z-s] înainte de sibilante (zh, sh, shch, h) sunt înlocuite fonetic cu o consoană sibilantă.

• Analiză literală și exemple de cuvinte cu sunete șuierate: sosire [pr'ie'zhzh ii], urcare [vashsh e´st'iye], izzh elta [i´zh elta], milă [zh a´l'its: A ].

Fenomenul când două litere diferite sunt pronunțate ca una se numește asimilare completă în toate privințele. La efectuarea analizei sunet-litere a unui cuvânt, trebuie să indicați unul dintre sunetele repetate din transcriere cu simbolul de longitudine [:].

• Combinațiile de litere cu un șuierat „szh” - „zzh” sunt pronunțate ca o consoană dublă tare [zh:], iar „ssh” - „zsh” - ca [sh:]: stors, cusut, fără atelă, urcat înăuntru.
• Combinațiile „zzh”, „zhzh” din interiorul rădăcinii, atunci când sunt analizate prin litere și sunete, sunt scrise în transcriere ca o consoană lungă [zh:]: călăresc, scrâșnesc, mai târziu, frâiele, drojdia, zhzhenka.
• Combinațiile „sch”, „zch” la joncțiunea unei rădăcini și a unui sufix/prefix sunt pronunțate ca un lung soft [sch’:]: cont [sch’: o´t], scrib, client.
• La joncțiunea prepoziției cu următorul cuvânt în locul „sch”, „zch” este transcris ca [sch'ch']: fără număr [b'esh' ch' isla´], cu ceva [sch'ch' e'mta] .
• În timpul analizei sunet-litere, combinațiile „tch”, „dch” de la joncțiunea morfemelor sunt definite ca dublu soft [ch':]: pilot [l'o´ch': ik], bun fellow [little-ch' : ik], raport [ach': o´t].

Cheat sheet pentru compararea sunetelor consoane în funcție de locul de formare

• sch → [sch':]: fericire [sch': a´s't'ye], gresie [p'ish': a´n'ik], vânzător ambulant [vari´sch': ik], pavaj, calcule , evacuare, limpede;
• zch → [sch’:]: cioplitor [r’e’sch’: ik], încărcător [gru’sch’: ik], povestitor [raska’sch’: ik];
• zhch → [sch’:]: dezertor [p’ir’ibe´ sch’: ik], om [musch’: i´na];
• shch → [sch’:]: pistruiat [in’isnu’sch’: ity];
• stch → [sch’:]: mai dur [zho’sch’: e], mușcător, rigger;
• zdch → [sch’:]: sens giratoriu [abye’sch’: ik], brăzdat [baro’sch’: ity];
• ssch → [sch’:]: split [rasch’: ip’i′t’], a devenit generos [rasch’: e’dr’ils’a];
• thsch → [ch'sch']: a despica [ach'sch' ip'i′t'], a rupe [ach'sch' o´lk'ivat'], în zadar [ch'sch' etna] , cu grijă [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch’:]: raport [ach’: o′t], patria [ach’: i′zna], ciliat [r’is’n’i′ch’: i′ty];
• dch → [ch’:]: subliniază [pach’: o’rk’ivat’], fiică vitregă [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: comprima [zh: a´t’];
• zzh → [zh:]: scăpa de [izh: y´t’], aprinde [ro´zh: yk], pleacă [uyizh: a´t’];
• ssh → [sh:]: adus [pr’in’o′sh: y], brodat [rash: y’ty];
• zsh → [sh:]: mai mic [n’ish: s′y]
• th → [buc], în forme de cuvânt cu „ce” și derivatele lui, făcând o analiză sunet-litera, scriem [buc]: astfel încât [buc] , degeaba [n'e′ zasht a], ceva [ sht o n'ibut'], ceva;
• th → [h't] în alte cazuri de analizare a literelor: dreamer [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preferință [pr'itpach't 'e´n 'ie] etc;
• chn → [shn] în cuvinte de excepție: desigur [kan'e´shn a′], plictisitor [sku´shn a′], brutărie, spălătorie, omletă, mărunțiș, căsuță de păsări, petrecere a burlacilor, tencuială de muștar, cârpă, ca precum și în patronimele feminine care se termină în „-ichna”: Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna etc.;
• chn → [ch'n] - analiza literelor pentru toate celelalte opțiuni: fabulos [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], căpșuni [z'im'l'in'i´ch'n y], trezire, înnorat, însorit etc.;
• !zhd → în locul combinației de litere „zhd”, în cuvântul ploaie și în formele de cuvânt derivate din acesta este permisă dubla pronunție și transcriere [sch’] sau [sht’]: ploios, ploios.

Consoane nepronunțate în cuvinte rusești

În timpul pronunției unui întreg cuvânt fonetic cu un lanț de mai multe litere consoane diferite, unul sau altul se poate pierde. Ca urmare, în ortografia cuvintelor există litere lipsite de sens sonor, așa-numitele consoane nepronunțabile. Pentru a efectua corect analiza fonetică online, consoana nepronunțabilă nu este afișată în transcriere. Numărul de sunete din astfel de cuvinte fonetice va fi mai mic decât literele.

În fonetica rusă, consoanele nepronunțabile includ:

• "T" - în combinații:
  • stn → [sn]: local [m’e´sn y], reed [tras’n ’i´k]. Prin analogie, se poate efectua o analiză fonetică a cuvintelor scară, cinstit, celebru, vesel, trist, participant, mesager, ploios, furios și altele;
  • stl → [sl]: fericit [sh':asl 'i´vyy"], fericit, conștiincios, lăudăros (cuvinte de excepție: osos și postlat, în ele se pronunță litera „T”);
  • ntsk → [nsk]: gigantic [g'iga´nsk 'ii], agenţie, prezidenţial;
  • sts → [s:]: șase din [shes: o´t], a mânca [take´s: a], a jura că I [kl’a´s: a];
  • sts → [s:]: turist [tur'i´s: k'iy], tac maximalist [max'imal'i´s: k'iy], tac rasist [ras'i´s: k'iy] , bestseller, propagandist, expresionist, hindus, carierist;
  • ntg → [ng]: x-ray en [r’eng ’e´n];
  • „–tsya”, „–tsya” → [ts:] în terminațiile verbelor: smile [smile´ts: a], wash [my´ts: a], looks, will do, smile, shave, fit;
  • ts → [ts] pentru adjective în combinații la joncțiunea unei rădăcini și a unui sufix: copilăresc [d’e´ts k’ii], bratskiy [bratskyi];
  • ts → [ts:] / [tss]: atlet [sparts: m’e´n], trimite [atss yla´t’];
  • tts → [ts:] la joncțiunea morfemelor în timpul analizei fonetice online se scrie ca un „ts” lung: bratz a [bra´ts: a], father epit [ats: yp'i´t'], to father u [k atz: y´];
• „D” - atunci când analizați după sunete din următoarele combinații de litere:
  • zdn → [zn]: târziu [z'n'y], stea [z'v'ozn'y], vacanță [pra'z'n'ik], liber [b'izvazm' e′know];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • NDsk → [NSK]: olandeză [Galansk ’ii], thailandeză [Thailansk ’ii], normand [Narmansk ’ii];
  • zdts → [ss]: sub căpăstrui [cade uss s´];
  • ndc → [nts]: olandeză [galans];
  • rdc → [rts]: inima [s’e´rts e], serdts evin [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch"]: inimă ishko [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] la joncțiunea morfemelor, mai rar în rădăcini, sunt pronunțate și atunci când sunt analizate profund, cuvântul este scris dublu [ts]: pick up [pats: yp'i´t'], douăzeci [dva ´ts: yt'] ;
  • ds → [ts]: fabrică koy [zavac ko´y], rods tvo [rac tvo´], înseamnă [sr’e´ts tva], Kislovods k [k’islavo´ts k];
• „L” - în combinații:
  • soare → [nz]: soare [so´nts e], stare solară;
• „B” - în combinații:
  • vstv → [stv] analiza literală a cuvintelor: hello [hello, go away], sentimente despre [ch's'tva], senzualitate [ch'us'tv 'inas't'], pampering about [pampering o´], virgin [ d'e´stv 'in:y].

Notă: În unele cuvinte din limba rusă, atunci când există un grup de sunete consoane „stk”, „ntk”, „zdk”, „ndk” nu este permisă pierderea fonemului [t]: trip [payestka], noră, dactilografă, citație, asistent de laborator, student, pacient, voluminos, irlandez, scoțian.

• La analizarea literelor, două litere identice imediat după vocala accentuată sunt transcrise ca un singur sunet și un simbol de longitudine [:]: clasă, baie, masă, grup, program.
• Consoanele dublate în silabe preaccentuate sunt indicate în transcriere și pronunțate ca un singur sunet: tunel [tane´l’], terasă, aparat.

Dacă vi se pare dificil să efectuați analiza fonetică a unui cuvânt online conform regulilor indicate sau aveți o analiză ambiguă a cuvântului studiat, folosiți ajutorul unui dicționar de referință. Normele literare ale ortoepiei sunt reglementate de publicația: „Pronunția și stresul literar rusesc. Dicționar - carte de referință." M. 1959

Referinte:

• Litnevskaya E.I. Limba rusă: scurt curs teoretic pentru școlari. – MSU, M.: 2000
• Panov M.V. fonetica rusă. – Iluminismul, M.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Reguli de ortografie rusă cu comentarii.
• Tutorial. – „Institutul de Pregătire Avansată a Lucrătorilor din Învățământ”, Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Manual de ortografie, pronunție, editare literară. Pronunție literară rusă – M.: CheRo, 1999

Acum știți cum să analizați un cuvânt în sunete, să faceți o analiză a sunetului-litere a fiecărei silabe și să determinați numărul acestora. Regulile descrise explică legile foneticii în formatul curriculum-ului școlar. Ele vă vor ajuta să caracterizați fonetic orice literă.