Приказни заклинания и команди

"Sim-sim отворен"(Али Баба, арабска приказка)

„Сивка-бурка, пророческа каурка, застани пред мен като листо пред трева“

"Хижа, колиба на пилешки бутчета, застани пред гората с гръб към мен"

„Е, две от ковчега са идентични от лицето ...“ („Вовка в Тридесетото царство“)

Creeble-cable-booms! (Е. Шварц "Снежната кралица")

„Танче, кипи!”, „Танче, не кипи!”

"По команда на щуката, по моя воля..."(Емеля, руска народна приказка)

„Лети, лети, листенце, през запад на изток, през север, през юг, върни се, правейки кръг! Щом докоснеш земята - според мен те водеха!("Цвете-семицветик" от В. Катаев)

Крекс, пекс, фекс! (Пинокио, "Златният ключ, или приключенията на Пинокио" от А. Толстой)

„Като изскоча, като изскоча, парченца ще тръгнат по задните улици!“ („Хижата на Заюшкин“, приказка)

„Червено момиче! Качи се в мен (кравата) в едното ухо и изпълзя в другото – ще стане!“

„Спи око, спи друго!“ "Хаврошечка")

„Търкайте, търкайте, ябълка на сребърна чиния, покажи ми на сребърна чиния градове и полета, и гори, и морета, и планини, височини и небеса красота“ („Приказката за сребърната чинийка и течната ябълка.“ Руски фолк)

„Ивашечко, Ивашечко, сине мой! Плувай, плувай до брега; Донесох ти храна и напитки” („Ивашко и вещицата”, народна приказка)

Кози, деца!
Отвори, отвори!
И аз, коза, бях в гората,
Яде копринена трева
Пих студена вода.
Млякото тече по прореза,
От прорез до копита,
От копито до смляно сирене! ("Седем кози")

„Виж вижте! Не сядайте на пъна, не яжте баницата! Донеси го на баба си, донеси го на дядо си!” („Маша и мечката”)

„Фи-фо-фум! Кой е тук, кой е там? Излезте живи, мъртви, не очаквайте милост от мен! ("Джак и бобеното стъбло", английска народна приказка)

„Моята светлина е огледало, кажи ми, кажи ми цялата истина: аз ли съм най-сладката на света, цялата руменина и по-бяла?“ („Приказката за мъртвата принцеса и 7 богатири“ А. Пушкин)

« Ти, моя вълна, вълна! Вие сте палав и свободен; Пръскаш, където искаш, Точиш морските камъни, Давиш земния бряг, Издигаш корабите - Не съсипвай душата ни: Изхвърли ни на сушата! (А. С. Пушкин, “ Приказката за цар Салтан, неговия славен и могъщ син, княз Гвидон Салтанович, и красивата принцеса лебед»)

„Търкаляш се, търкаляш пръстена си на пролетната веранда, в летния балдахин, в есенната кула и по зимния килим до новогодишния огън! („Дванадесет месеца“, превод от С.Я. Маршак)

"Fuck-tibidoh" (Старецът Hottabych)

"Еники-беники, от метла" ("Новите приключения на Маша и Витя")

От книгите на цикъла за магьосника от Изумрудения град:
1. Бамбара, чуфара, лорики, йорики, пикап, трикапу, спорики, морики. Появявам се...
2. Береля - кули, буридакъл - фуридакъл, ръбът на небето става червен, тревата се зеленее.
3. Сусака, масака, лама, рема, скъпоценен камък. Буридо, фуридо, сама, пема, фема! Летете по света като бясно животно! (Gingema)
4. Бамбара, чуфара, скорики, морики, турабо, фурабо, лорики, йорики. Великият магьосник Гудуин ще върне момичето у дома, ако помогне на три същества... (Бастинда)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Появи се над вълшебната земя
6. Barramba, marramba balls, variki, vitriol, taforos, bariki, balls! Ужасен дух, Велик механик, иди в най-дълбоките недра на Земята и ни дай своето съкровище (Ели)

7. Пикап, трикапу, ботало, висящ (Villina

Отборът или играчът отговаря за определено време на въпроса на домакина: "Кой каза такива вълшебни думи?"

По заповед на щуката, по моя воля. - Емеля(Руска народна приказка "По командването на щуката")

Сивка-бурка, пророческа каурка! Застани пред мен като лист пред трева. - Иван Глупак (Руска народна приказка "Сивка-бурка")

Сим-сим, отвори вратата! - Али Баба(Арабска приказка "Али Баба и 40-те крадци")

Летете, летете, листенце, през запад на изток, през север, през юг, върнете се, правейки кръг. Щом докоснеш земята - според мен те водеха. - Женя(В. Катаев "Цвете-седем цвете")

Едно две три. Гърне, готви! - момиче(Братя Грим "Ганче с каша")

Кара-барас. - Мойдодир (К. Чуковски "Мойдодир")

Мутабор. - халиф(В. Гауф "Калиф-щъркел")

Бамбара, чуфара, лорики, ерики, пикап, трикапу, скорики, морики. - Бастинда (А. Волков "Магьосникът от изумрудения град")

Crex, pex, fex. - Пинокио(А. Толстой "Златният ключ, или приключенията на Пинокио")

Застани пред мен, като мишка пред планина, като снежинка пред облак, като стъпка пред стръмна, като звезда пред луната. Бурум-Шурум, Шалти-Балти. Кой си ти? Кой съм аз? Беше - аз станах - ти. - Нилс(S. Lagerlöf "Прекрасно пътуване на Нилс с диви гъски")

Лео и Тотошка получиха прекрасни златни яки. Отначало лъвът не харесал яката, но господарят Лестар му казал, че всички крале носят златни яки, а след това лъвът се примирил с тази неприятна украса.

„Когато събера смелост“, каза Лъвът, „ще стана цар на животните, което означава, че трябва да свикна с това гадно нещо предварително…

Върнете се в Изумрудения град

Лилавият град Мигунов остана зад гърба си. Пътниците се отправяха на запад. Ели беше в Златната шапка. Момичето случайно сложи Шапката в стаята на Бастинда. Тя не познаваше магическата си сила, но момичето хареса Шапката и Ели я сложи.

Вървяха весело и се надяваха да стигнат до Изумрудения град след два-три дни. Но в планините, където се биеха с Летящите маймуни, пътниците се изгубиха: след като се заблудиха, те тръгнаха по другия път.

Ден след ден минаваше, а кулите на Изумрудения град не се появяваха на хоризонта.

Провизиите свършваха и Ели се тревожеше за бъдещето.

Веднъж, когато пътниците си почивали, момичето изведнъж си спомнило свирката, дадена й от Кралицата Мишка.

- Ами ако подсвирна?

Ели свирна три пъти. В тревата се чу шумолене и на поляната изтича царица на полски мишки.

- Добре дошли! - извикаха радостно пътниците, а Дървосекът хвана неспокойната Тотошка за яката.

Какво искате, приятели? — попита кралица Рамина с тънкия си глас.

„Връщаме се в Emerald City от Winkler Country и сме загубени“, каза Ели. Помогнете ни да намерим пътя си!

- Отидете при обратна страна, - каза мишката, - скоро пред вас ще се отвори планинската верига около страната на Гудуин. А от тук до Изумрудения град има много, много дни пътуване.

Ели беше тъжна.

„И мислехме, че скоро ще видим Изумрудения град.

- За какво може да се натъжи човек, който има Златна шапка на главата? — попита изненадано Кралицата Мишка. Въпреки че беше малка на ръст, тя принадлежеше към семейство феи и знаеше използването на всякакви магически неща. „Извикайте летящите маймуни и те ще ви летят там, където трябва да отидете.

Като чу за Летящите маймуни, Тенекиения Дърводър потрепери, а Страшилото се сви от ужас. Страхливият лъв размаха рошавата си грива:

„Отново летящи маймуни?“ Благодаря ти много! Запознат съм достатъчно с тях и за мен - тези същества са по-лоши от саблезъбите тигри!

Рамина се засмя.

– Маймуните послушно обслужват собственика на Златната шапка. Погледнете подплатата: пише какво трябва да се направи.

Ели погледна вътре.

Спасени сме, приятели! — извика тя весело.

— Тръгвам си — каза с достойнство Кралицата Мишка. „Нашето семейство отдавна не е в тон със семейството на Flying Monkey. Довиждане!

- Довиждане! Благодаря ти! — извикаха пътниците и Рамина изчезна.

Ели започна да изговаря магическите думи, изписани върху подплатата.

- Бамбара, чуфара, лорики, ерики...

- Бамбара, чуфара?.. - попита изненадано Плашилото.

„Ах, моля те, не се намесвай“, помоли Ели и продължи: „Пикап, трикапу, катерици, морики...

„Скорики, Морики…“ прошепна Страшилото.

„Елате пред мен, летящи маймуни!“ Ели извика силно и ято Летящи маймуни зашумоля във въздуха.

Пътниците неволно наведоха глави на земята, спомняйки си последната среща с маймуните. Но стадото се спусна тихо и водачът на Уор се поклони почтително на Ели.

- Какво искаш, собственик на Златната шапка?

„Заведи ни в Изумрудения град!“

- Ще бъде направено!

Един момент - и пътниците се озоваха високо във въздуха. Лидерът на Летящите маймуни и съпругата му носеха Ели; Плашилото и Тенекиения дървар бяха на кон; Лъвът бил вдигнат от няколко силни маймуни; млада маймуна повлече Тото, а кучето я излая и се опита да ухапе. Първоначално пътниците се уплашиха, но скоро се успокоиха, като видяха колко свободно се чувстват маймуните във въздуха.

- Защо се подчиняваш на собственика на Златната шапка? — попита Ели.

Вара разказа на Ели историята как преди векове племето на Летящите маймуни е обидило могъща фея. За наказание феята направи магическа шапка. Летящите маймуни трябва да изпълнят три желания на собственика на Шапката и след това той няма власт над тях.

Но ако Шапката премине на друг, този отново може да нареди на племето на маймуните. Първият собственик на Златната шапка беше феята, която я направи. След това Шапката сменя собственика много пъти, докато стигне до злата Бастинда, а от нея до Ели.

Час по-късно се появиха кулите на Изумрудения град и маймуните внимателно спуснаха Ели и нейните спътници пред самите порти, на пътя, постлан с жълти тухли.

Ятото се издигна във въздуха и изчезна с шум.

Ели се обади. Фарамант излезе и беше ужасно изненадан:

- Ти се върна?

- Както виждаш! — каза с достойнство Плашилото.

„Но ти отиде при злата магьосница от Пурпурната страна.

„Посетихме я“, отговори Плашилото и важно удари земята с бастуна си. - Вярно е, че не можем да се похвалим, че си изкарахме забавно там.

— И ти напусна Пурпурната страна без разрешението на Бастинда? — попита учуденият портиер.

Не я поискахме разрешение! — продължи Плашилото. - Знаеш ли, тя се стопи!

- Как? Разтопен?! Страхотна, невероятна новина! Но кой го стопи?

Ели, разбира се! Лео каза важно.

Вратарят се поклони ниско на Ели, поведе пътниците към стаята си и отново сложи познатите им очила. И отново всичко магически се промени наоколо, всичко блесна в мека зелена светлина.

Разобличаване на Великото и Страшното

По познати улици пътниците се отправиха към двореца на Гудуин. По пътя Фарамант не устоя и информира някои от жителите за смъртта на ужасната Бастинда. Новината бързо се разпространи из града и скоро голяма тълпа от почтителни зяпачи последва Ели и нейните приятели чак до двореца.

Зеленобрадият войник беше на служба и както винаги се погледна в огледалото и среса великолепната си брада. Този път тълпата беше толкова голяма и крещеше толкова силно, че привлече вниманието на Войника не повече от десет минути по-късно. Дин Гиор беше много щастлива от завръщането на пътници от опасна кампания, наречена Fleet, и тя ги отведе в бившите им стаи.

— Моля, докладвайте на Великия Гудуин за нашето завръщане — каза Ели на войника, — и му кажете, че ви молим да приемете...

Няколко минути по-късно Дин Гиор се върна и каза:

„Изказах високо молбата ви пред вратите на тронната зала, но не получих отговор от Великия Гудуин…

Войникът се появяваше всеки ден пред вратите на тронната зала и съобщаваше за желанието на пътниците да видят Гудуин и всеки път отговорът беше смъртоносна тишина.

Измина една седмица. Чакането стана непоносимо болезнено. Пътниците очакваха да получат топло посрещане в двореца на Гудуин. Безразличието на Магьосника ги уплаши и дразнеше.

- Не е ли мъртъв? Ели замислено помисли.

- Не не! Той просто не иска да изпълни обещанията си и се крие от нас! - възмути се Страшилото. - Разбира се, жал му е и мозъците, и сърцата, и смелостта - все пак това са ценни неща. Но нямаше нужда да ни изпращат при злата магьосница Бастинда, която така смело унищожихме.

Ядосаното Страшило обяви на войника:

— Кажете на Гудуин, ако не ни види, ще се обадим на Летящите маймуни. Кажете на Гудуин, че сме техни господари, ние притежаваме Златната шапка - пикап, пикап - и когато Летящите маймуни пристигнат тук, ще говорим с него.

Дийн Гиор си тръгна и се върна много скоро.

„Гудуин Ужасния ще ви приеме всички в десет сутринта утре в тронната зала. Моля, не закъснявайте. И знаете ли какво, - прошепна той тихо в ухото на Ели, - изглежда, че е уплашен. В крайна сметка той се е занимавал с Летящите маймуни и знае какви животни са.

Пътниците прекараха тревожна нощ и на сутринта, в уреченото време, се събраха пред вратата на тронната зала.

Заклинания от детството...

Помниш ли? Мнозина дори ги повтаряха, докато играят в двора) И някой не обърна внимание ... но напразно)

Лети, лети, венчелистче,
През запад на изток
През север, през юг,
Върни се, направи кръг.
Щом докоснеш земята -
Да бъда по мое мнение воден.
Кажи ми да съм си вкъщи с гевреци!
(От детската приказка "Цвете-Семицветик", поредица от книги "Училищна библиотека за неруските училища",
М .: "Детска литература", 1975.)

Snip snap snurre, purre baselurre!

Андерсен има този израз (само на датски и само в две приказки - в "Снежната кралица", както казва Малкият разбойник във финала, и в "Лен", в руските преводи липсва, или по-скоро заменено и в двата случая с „това е краят на приказката“), този израз отваря „Снежната кралица“ от Шварц и това предполага, че драматургът е прочел приказката на датски. Но някой от вас знае ли откъде първоначално идва изразът "snip-snap-snurre-purre-baselurre"? Известно е, че изглежда, че в Англия и в наше време при Катрин е имало такава игра на карти "snip-snap-snurre", всъщност тя все още се намира в учебниците по игри с карти, макар и с опции за произношение. Но какво означава самият израз и откъде идва?

Плач, кребъл, бум
(От приказката "Снежната кралица" Евгений Шварц, 1938 г.)
Заклинанието на разказвача от приказната пиеса Снежната кралица (1938), написана от съветския драматург Евгений Лвович Шварц (1896-1958) по приказката на Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) Снежната кралица. В творчеството на датския писател няма такова заклинание. Фраза-символ на чудо, магия, магическа трансформация (на шега).

Създайте моите обувки! Зли ветрове духат-дуват!!! …
(Злата магьосница Гингема в анимационния филм "Магьосникът от изумрудения град")

Разкъсайте, счупете, смачкайте! Преобърнете къщи, вдигнете във въздуха! Сусака, масака, лама, рема, гем!.. Буридо, фуридо, сема, пема, фема!
(Злата магьосница Гингема в книгата "Магьосникът от изумрудения град")

Бамбара, чуфара, лорики, йорики, пикап, трикапу, скорики, морики! Появяват се пред мен летящи маймуни.
(Злата магьосница Бастинда, „Магьосникът от Изумрудения град“)

Мутабор
(От приказката на Вилхелм Хауф "Халиф-Щъркел")
За да се превърне в щъркел, Халифа нежно произнесе тези думи.
„... ти държиш в ръцете си голяма тайна: ако подушиш черния прах от тази кутия и произнесеш свещената дума: „Мутабор“ – можеш да се превърнеш във всяко горско животно, всяка небесна птица, всяка риба от море и ще разбереш езика на всички живи същества на земята ", на небето и във водата. Когато пожелаеш отново да приемеш образа на човек, поклони се три пъти на изток и отново кажи свещената дума: "Мутабор ". Но горко на онзи, който, приел образа на птица или звяр, се смее. Заветната дума завинаги ще изчезне от паметта му..."

Асара-дара-чуккара
(Филмът-приказка се казва "Седмият джин")

Абра-швАбра-кадАбра
(m/f "Приключенията на барон Мюнхаузен")

Sim-sim, отвори
(От приказката "Али Баба и 40-те крадци")
Подправки сусам. Сусам или сусам (английски sesame идва от арабския simsim). Същият сим, който отвори входа на пещерата със съкровищата на Али Баба и 40 разбойници.
Много интересни са версиите на тълкуването, свързано с това растение, най-известният израз "отворен сусам". Според един от тях използването на думата „сусам“ като тайна подсказва, че заради славата си той просто няма да бъде запомнен, което се случва в приказката с Касим. Според друга версия такава парола се свързва с особеността на сусамовите шушулки да се напукват и пукат, разкривайки скрити семена. С това е свързана и трудността при прибирането на сусамовите семена – шушулките се прибират леко неузрели, за да не изпадат семената.

Крекс-фекс-пекс
(От приказката "Пинокио")
Ако някой е забравил откъде идва този цитат, припомняме. Пинокио, поддавайки се на убеждаване на място, известно като Страната на глупаците, заровил единствената си златна с надеждата, че на следващия ден там ще израсне дърво и вместо листа ще има златни златни парчета. Той зарови злато и повтори като заклинание: krex, pex, fex.

По заповед на щуката, по моя воля...
(Руска народна приказка "По командването на щуката")

Майната му-тибидох-тибидох!
(В 16-ия брой на карикатурата "Е, чакай малко!")
Вълкът, загубил съзнание от слънчев удар, попада в ръцете на бутилка, от която излиза дим и се появява Заек с брада, облечен в тюрбан, халат и характерни обувки. На изненадания възклицание на Вълка "Заек?!" той отговаря: „Зайко, Зайче! Абдуррахман ибн Хоттаб!” Вълкът заплашително казва на Заека: „Е, Зайче“ ... Той изскубва космите от брадата си и изрича заклинанието „Майната му-тибидох-тибидо!“, в резултат на което Вълкът намалява по размер и изпада в същата бутилка. Бутилката е хваната от старец, който мечтае да хване златна рибка. Виждайки как вълкът се появява от бутилката, старецът е изненадан, но той, след като изтръгва косъм от брадата на стареца, произнася заклинанието „Fuck-tibidokh-tibidokh!“ и на мястото на храма се появява дворец. порутена хижа. В самия край на филма старецът отново хваща Вълка и го моли да смени старицата за красива руса принцеса. Той изскубва косъм от стареца, изрича заклинание, но резултатът беше малко неочакван: на мястото на двореца отново се появи порутена колиба, а пред нея, разбира се, счупено корито.

Сивка-бурка, пророческа каурка, стой пред мен като лист пред трева!
("Сивка-Бурка" - руска народна приказка)

Ени Бени Раба
(м/ж "Отгоре надолу", 1981 г.)
Карикатура за едно бесче, което НЕ знае как да прави мръсни номера. Заклинанието "Eni Beni Raba" се произнася, когато трябва да направите малък мръсен трик.

Ти търкаляш, търкаляш, килче,
На пролетната веранда
В летния балдахин
През есента теремок
Да на зимния килим
Към новогодишния огън!
(От приказката на Маршак С.Я. "Дванадесет месеца", 1956 г.)

Хижа-хижа, обърни се към мен отпред, към гората - назад!
(филм-приказка "Морозко" 1964 г.)

Снур-ре, снур-ре, снур-ре, випс! Обърни се бебе!
(Приказка "Малкият Нилс Карлсън" от Астрид Линдгрен)

Abes Khabes Karto Fla-bes
(От м/ж "Омагьосаното момче")
„Абес – „в името на бащите”, Хабес – „привеждам в действие”, Карто „както е писано”, Flya-bes – „и с моята молитва ще готвя.” (Това е шега). С тези думи джуджето (което има островърха шапка, в която в Англия през 13 век сл. Хр. е заповядано да ходят на евреите!) омая Нилс.

Трипси, капани, трули, осем дупки, пет саксии!
(Детска приказка "Тайните на стария град", по приказката на Дагмар Нормет "Запълващият и неговите приятели")
Оказва се, че трябва само да кажете „Трипси, капани, труле, осем дупки, пет гърнета“ и всяко ваше желание ще се сбъдне, освен ако, разбира се, не се сприятелите със Засипайка. Но не е толкова лесно да го опознаеш - когато носи вълшебна шапка, децата не го виждат, а когато свали шапката, децата веднага заспиват. И така Засипайка беше много тъжен и мечтаеше да се сприятели с някого. И се сприятели - с момчето Мати и кучето му Тупс.

Баба заклинай, дядо заклинай, сива мечка заклинай!
(От детството)
Беше необходимо фразата да се повтори 3 пъти. Това беше поговорка и тогава те наричаха действието, което трябва да се извърши, молба или желание. Понякога се получаваше, когато родителите можеха да чуят. Освен това беше необходимо да правите пасове с ръцете си, докато правите заклинанието. За мистерия и всичко да работи.

крекери и избягали във всички посоки.

Злата Бастинда позеленя от страх, като видя, че пътниците вървят напред и вече се приближават към двореца й.

Трябваше да използвам последния магически инструмент, който й беше останал. В тайното дъно на сандъка Бастинда държеше Златната шапка. Собственикът на шапката може да призове племето на летящите маймуни по всяко време и да ги принуди да изпълнят всяка заповед. Но Шапката можеше да се използва само три пъти, а Бастинда вече беше призовавала Летящите маймуни два пъти преди това. Първият път с тяхна помощ тя стана господарка на страната на Мигуните, а вторият път отблъсна войските на Гудуин Грозния, който се опитваше да освободи Пурпурната страна от нейната власт.

Ето защо Гудуин се уплашил от злата Бастинда и изпратил Ели при нея, надявайки се на здравината на сребърните й обувки.

Бастинда не искаше да използва Шапката за трети път, защото това беше краят на нейната магическа сила. Но магьосницата вече нямаше нито вълци, нито гарвани, нито черни пчели, а Winkies се оказаха лоши воини и човек не можеше да разчита на тях.

И така Бастинда извади Шапката, сложи я на главата си и започна да заклина. Тя тропна с крак и силно извика вълшебните думи:

Бамбара, чуфара, лорики, ерики, пикап, трикапу, скорики, морики! Появете се пред мен, летящи маймуни!

И небето потъмня от ято Летящи маймуни, които се втурнаха към двореца на Бастинда на мощните си криле. Водачът на глутницата на Уара долетя до Бастинда и каза:

Обади ни се на третия и последен път! Какво искаш да правиш?

Нападайте други чужденци, които са влезли в моята страна и унищожавайте всички освен Лъва! Ще го впрегна в каретата си!

Ще бъде направено! - отговорил водачът и ятото шумно отлетяло на запад.

патиците гледаха с ужас приближаването на облак от огромни маймуни - не беше възможно да се бориш с тях.

Маймуните се спуснаха масово и с писък се нахвърлиха върху обърканите пешеходци. Никой не можеше да се притече на помощ на другия, тъй като всеки трябваше да се бори с враговете.

Тенекия дървар напразно размаха брадвата си. Маймуните се вкопчиха в него, извадиха брадвата, вдигнаха горкия Дървар високо във въздуха и го хвърлиха в клисурата, върху острите скали. Тенекия дървар беше осакатен, не можеше да помръдне. След него в дефилето влетя брадва.

Друга партида маймуни се справи с Плашилото. Изкормиха го, разпръснаха сламата на вятъра, навиха кафтана, главата, обувките и шапката му на топка и го хвърлиха на върха на висока планина.

Лъвът се завъртя на място и изрева толкова заплашително от страх, че маймуните не посмяха да се приближат до него. Но те измислиха, хвърлиха въжета върху Лъва, хвърлиха го на земята, заплетоха лапите му, запушиха му устата, издигнаха го във въздуха и победоносно го отнесоха в двореца на Бастинда. Там той беше поставен зад желязна решетка и Лъвът се търкаля по пода в ярост, опитвайки се да прегриза връзките.

Уплашената Ели чакаше брутална репресия. Самият лидер на Летящите маймуни се втурна към нея и вече протегна дълги лапи с остри нокти към гърлото на момичето. Но тогава видя сребърните чехли на Ели на краката й, лицето му беше изкривено от страх. Вара се отдръпна и, блокирайки Ели от подчинените, извика:

Момичето не трябва да се докосва! Това е фея!

Маймуните се приближиха любезно и дори почтително, вдигнаха внимателно Ели заедно с Тотошка и се втурнаха.