Legendele Rinului antic GE-F. Valea Rinului Mijlociu De la Köln la Mainz
Valea Rinului Mijlociu
De la Köln la Mainz
Valea Rinului este o atracție pentru turiști, nu doar datorită castelelor, cetăților, bisericilor, mănăstirilor, orașelor și satelor istorice, ci și datorită peisajului și peisajelor minunate.
Rin Este atât cea mai importantă cale navigabilă interioară, cât și cel mai frumos râu din Europa în ceea ce privește peisajul său. Lungimea sa este de 1320 km, bazinul hidrografic este de 252000 km patrati. Are originea în Alpi (cantonul elvețian Graubünden) și se varsă în Marea Nordului (Țările de Jos) ca o vastă deltă. Deosebit de atractivă este tronsonul Rinului dintre Mainz și Köln ( Rinul Mijlociu) cu picturile sale, așezările și munții romantici.
Valea Rinului Mijlociu este una dintre cele mai frumoase zone europene de turism, vinificație și romantism. Râul maiestuos, încadrat de zeci de castele și orașe medievale, își șerpuiește unul dintre cele mai bune peisaje naturale din Europa. 
Călătorind în căutarea capodoperelor naturii, artiștii și poeții au descoperit romantismul Rinului în urmă cu mai bine de 200 de ani. Inspirați de frumusețile naturii, au creat opere de artă entuziaste, a căror culme a fost, desigur, înduioșătoarea poezie a Lorelei. Lorelei este încă considerată sinonimă cu secolul al XVIII-lea și romantismul renan.
Încă din secolul al XVIII-lea, peisajele văii Rinului cu castelele și cetățile sale au atras turiști din toată Europa. O „călătorie pe Rin” a fost indispensabilă pentru călătorii educați din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, la fel ca și o călătorie în Golful Napoli. Numeroase gravuri ale castelelor și cetăților din Valea Rinului, publicate în primul rând în Marea Britanie, mărturisesc popularitatea acestor locuri și cultura lor. Ideea Germaniei a fost creată în străinătate în mod semnificativ și datorită peisajelor romantice din valea Rinului. Legătura directă cu vaporul cu aburi între Londra și Mainz, deschisă în 1829, arată cât de important era deja turismul la acea vreme pentru economia acestei regiuni. 
Rolandsek cu Rolandsbogen (cotul râului) și rămășițele cetății Rolandsek. Legenda povestește despre cavalerul Roland, cavalerul lui Carol cel Mare, care privea aici cu dor de la fereastra fostei cetăți spre insula Nonnenwerth, unde locuia doamna cu inima frântă, retrasă din lume într-o mănăstire. se deschide vedere frumoasă pe Siebengebirge (7 munți).
Oberwinter Port de iarnă, frumoase case vechi cu cherestea.
Biserica Appounaris Situată pe un deal mic, faimoasa biserică de pelerinaj gotică (1839-1843) cu patru turnuri.
Poarta de intrare de origine romană (Kastel) în valea romantică Ars (Resort Neuenahr cu casa sa de jocuri de noroc, Altenahr etc., cultivarea strugurilor roșii).
Sinzig Renumite biserici romanice târzii, izvoare termale carbogazoase, aşezare celtico-romană (762). În epoca francilor și staufer, palatul imperial, în secolul al XIV-lea. oraș.
Bad Bresig izvoare termale, telescaun până la cetatea Reineck (construită în 1832 pe locul vechii cetăți Pfalzgrafen de la gura Winkstbach).
Brol Castelul Brolec. Punct de plecare pentru excursia în Valea Brohl și la Laachersee (lacul) cu vechea Abație Maria Laach. Turnul de observație pe lac.
Insel NamedyÎn 1903, aici a fost forată o sondă de minerale la o adâncime de 343 m. În sat se află o cetate (colecție de lucrări de pictură pe sticlă).
Fondată de romani. Se remarcă „Turnul Runde” (turn rotund de 56 m înălțime, grosimea zidului 4 m), un zid vechi de piatră (fortificație a orașului), o macara de râu veche (1554), o biserică în stil romanic târziu. Peisaj urban pitoresc. Punct de plecare pentru excursia la Lacul Laacher.
Weissenthurm Producția de piatră ponce. Podul peste Rin duce la Neuwied.
Urmitz Iulius Cezar a traversat aici în anul 55 î.Hr. Rinul pentru prima dată. 
Orasul principal district administrativ Koblenz la confluența Mosellei cu Rinul (Deutsche Eck). Nucleul medieval (orașul roman) este încă vizibil în orașul vechi. Bisericile gotice, printre care Sf. Kastar (sec. 836 - al XII-lea), podul medieval Moselle (sec. XIV), biserica iezuită și Collegium (acum Rathaus) din secolul al XVII-lea, castelul (secolul al XVIII-lea), teatrul, muzeele . Întemeiată de romani, de pe vremea merovingienilor curtea regală, din 1018 la Trier. Orașul prosper a fost adesea ales de arhiepiscopi pentru reședința lor. Din 1815 un oraș prusac. 1822-1845 oras central provincii. Locul preferat de plimbare: Rittersturz
Koblenz, înconjurat de cei patru munți ai Eifel, Gunsrück, Taunus și Pădurea de Vest, se află la confluența Rinului cu Moselle și are o istorie de peste 2000 de ani. Plimbându-te prin zona veche a orașului, poți întâlni numeroase mărturii ale trecutului, precum Castelul Prințului sau casa Cavalerilor Teutoni. Împreună cu monumente istorice, instituții culturale și numeroase muzee, Koblenz oferă, de asemenea, grădini de bere, cafenele și un splendid sat vinicol de lângă podul Rinului.
Cel mai uluitor loc din Koblenz este faimosul „Colț german” - o peninsulă în care două râuri - Rinul și Mosela - se unesc. Aici se află un monument de 37 de metri al lui Kaiser Wilhelm I călare. Asa de punte de observație pe acest monument sunt vizibile atât colţul cât şi confluenţa Mosellei cu Rinul.
De la Koblenz la capitala turismului renan - orașul Rüdesheim se află la mai puțin de 100 de kilometri. Dar între aceste orașe - 40 de castele. Au fost construite încă din secolul al X-lea, iar castelele erau ceva ca niște vami medievale. Proprietarii de castele - episcopi, conți, prinți - au taxat
tribut de la cei care doresc să treacă pe Rin. Pentru cei care nu au vrut să plătească, securitatea a scăzut dramatic.
Unele castele erau gardieni - de exemplu, păzeau mine de plumb și argint.
Castelul Stolzenfels A fost așezată peste așezarea Stolzenfels (80 m deasupra Rinului). A fost construită în secolul al XIII-lea, în 1689 a fost distrusă de francezi, în 1836-1842. restaurat de Schinkel pentru regele prusac Friedrich Wilhelm IV.
Orașul a fost fondat de romani (cetate de graniță), mai târziu o curte regală francă, până în 1312 un oraș imperial. Pitoresc, fondat la intersecția a 6 văi laterale. La nivelul Rinului, sub oraș, vedere la patru lacuri, băi de vindecare Kneipp, telecabină până la Gedeonsack. Alte atracții: Soveruskirche lângă Markt (biserica romanică târzie), Karmepitenkirche (gotică), fortăreață de curte (secolul al XIV-lea), mănăstire (fondată în 1125).
Bad Salzig Surse radioactive, câine de cireș și livezi. Datorită curentului puternic al Rinului, remorcherele sunt împărțite și depozitate aici
Hirzenach Probsteikirche (biserică) - secolul al XIII-lea. 
Ridicat în 1250 ca vamă pe Rin de către contele Dietrich von Katzenelbogen, la 115 m deasupra Rinului. Cetatea a fost distrusă în 1797 de francezi. Monument de origine celtică.
Oraș Sf. Goar, situat vis-a-vis de stânca Lorelei acoperită de legende, ctitorită în anul 570 de Sfântul Goar, hramul cârciumilor și olarilor. Zona animata, centru, viticultura. Aparține celor mai frumoase orașe de pe Valea Lorelei. Orașul se ridică deasupra castelului Rhine Cliff, cele mai mari ruine de castel de pe Rin, cu vaste labirinturi de pasaje subterane. Alte atracții sunt biserica mănăstirii evanghelice cu fresce gotice și criptă; catolic. biserica parohială cu una dintre cele mai valoroase icoane din toată Valea Rinului și Muzeul German al Păpușilor și Urșilor Sf. Goar.
Dintre multele orașe antice care sunt situate de-a lungul malului stâng al Rinului, niciunul nu are un aspect atât de medieval ca Oberwesel. Din cele 21 de turnuri de apărare originale de-a lungul zidului orașului, 16 turnuri s-au păstrat până în prezent. Construirea Uniunii" Oraș istoric Oberwesel a reușit să facă accesibilă o porțiune a zidului orașului de aproximativ 3 km lungime.De la Golden Corkscrew Hotel, trecând de Capela Werner până la Garden Lane, vizitatorii se pot bucura de priveliști ale Rinului de pe zidurile turnurilor.
Lieb-Frauenkirche gotică cu decor magnific (altar mare, lettner, picturi murale, pietre funerare) și Martinskirche, Wernerkapelle (doar altarul mare a supraviețuit). Rămășițe ale fortificației orașului, viticultură și comerț, odihna de vara. În afara orașului se află cetatea Schönburg (veche de aproximativ 1000 de ani).
drumul vinului Aproape din Bonn, începe celebrul drum al vinului german. Începe în zonă lanțul muntos Semigorye, sau cu alte cuvinte, „Munții Ploaie”. Munții verzi din castele antice plutește peste Rin. Mai bune decât aceste specii pot fi doar cele care le înlocuiesc mai departe de-a lungul drumului de-a lungul râului.
Valea râului este predispusă geografic la producerea vinului Riesling: apa râului este încălzită ziua, iar noaptea căldura se evaporă spre versanții din apropiere unde cresc podgorii. Se dovedește un efect de seră natural, util pentru vinuri. În Germania, există o lege împotriva adăugării zahărului în vin, așa că chiar și cele mai ieftine vinuri din Rin și Moselle sunt de foarte înaltă calitate.
Bacharach Oraș antic (de peste 1000 de ani), situat fermecător. Fortificația orașului are 16 turnuri; case cu cherestea, scoala de viticultura. Deasupra orașului se află ruinele Wernerkapelle (gotic). Chiar mai sus, cetatea Stahleck, distrusă în 1689, se deschide ochiului. Franceză, acum Jugendburg.
Castelul Sooneck Cetatea ridicată în anul 1010, în secolul al XIII-lea. infamul bârlog al cavalerilor tâlhari, distrus în 1282 de Rudolf von Habsburg. Restaurat de multe ori (de Friedrich Wilhelm IV. Wilhelm I).
Castelul Reichenstein Amanetat la localitate Cetatea Trechtingshaus. Mai mult de 1000 de ani, în 1282. distrusă de Rudolf von Habsburg ca cetate de tâlhar. Atracții: muzeul cetății și comori de artă. Cetatea este situată la capătul văii Morgenbach, unde se află și o Clemenskapelle (sec. XII). Usor de ajuns pe jos.
Castelul Rheinstein Prințul Friedrich al Prusiei a dat vechiul vamă în 1825-1829. aspectul de azi.
Das Binger Loch Navigatorii se temeau de acest loc din cauza stâncilor sale stâncoase periculoase. În secolul 19 prin explozii țintite, fairway-ul a fost îmbunătățit.
Bingerbruck Situat la vărsarea râului Nahe. Fost sediul Sf. Hildegardis von Bingen.
Der Mauseturm Inițial un turn vamal. Este situat pe insulă și acum este folosit ca turn de semnalizare. Legenda povestește despre zgârcitul episcop de Mainz Hat-to II (968-970), care a fost închis într-un turn din cauza faptelor sale inumane și mușcat de șoareci acolo.
Bingen origine romana. Acum un centru popular de district la gura Nahe. La cetatea Klopp (muzeul de istorie locală), care se înalță deasupra orașului, se află rămășițele Romanului Castells Bingi-um. Drususbrücke (podul) a fost construit de generalul roman Drusus. Port, viticultura si comert. De remarcat este și Rohusberg (muntele) din Rohuskapelle (la sud de oraș).
Ingelheim Rămășițe palat imperial Carol cel Mare. Biserica Saal (secolul al XII-lea) este de remarcat. Se cultivă struguri roșii și sparanghel. 
Capitala Renania-Palatinat. numită și „Mainzul de Aur”. Nume roman: Mogontiacum (probabil de origine celtică); în secolul al XIII-lea d.c.e. Castrul militar roman, secolul al III-lea. municipiul roman (comunitatea urbană) și capitala provinciei, în timpul marii migrații a popoarelor, a fost în mare parte distrusă. În 747 reședința lui Bonifatius, din 782 reședința arhiepiscopului, din secolul al XIII-lea. (stăpânirea marilor electori) centrul imperiului. Acest oraș a adus o contribuție uriașă la dezvoltarea culturii mondiale. Aici, în 1448, John Gutenberg a inventat o metodă de tipărire cu litere mobile care putea fi folosită pe termen nelimitat. Acest lucru a simplificat foarte mult procesul laborios. Ca de obicei, inventatorul însuși nu și-a încasat urmașii și a avut nevoie de fonduri până la sfârșitul zilelor sale. În prezent, locuitorii din Mainz sunt mândri de un astfel de compatriot. Universitatea poartă numele lui. Muzeul Tipăririi Cărții este deschis în oraș, unde puteți vedea multe publicații rare.
Muzee: Muzeul Romano-Germanic, Muzeul Gutenberg.
Atracții: Kaiserdom. una dintre cele mai mari 3 catedrale regale de pe Rin, romanică, bazilică cu două kliros, rămășițe de construcție romanică timpurie, sfințită în 1036 conace aristocratice baroc, fântâni renascentiste, biserici, castelul alegătorilor (1627-1678 și 1687-1752), fost Deutschordenskommende (acum clădirea Landtag. Carnavalul Mainz.
Schwarzrheindof Biserica dubla romanica, sfintita in 1151. In nordul Schwarzreindorf, unde Sieg se varsa in Rin si Mondorf. 
Orașul de la poalele Siebengebirge este adesea vizitat de turiști. Biserica parohială clasică, clădiri clasiciste și baroc, Muzeul Siebengebirgs, viticultură, crenelată Calea ferata la Drachenfels.
Das Siebengbirge Un grup unic de munți de origine vulcanică, parte a Munților Ardezie Rinului. Munții poartă numele unor vârfuri deosebit de proeminente: Drachenfels (numele provine din vremea legendei lui Siegfried, 321 m, ruinele cetății în 1147), Groser Olberg (461 m), cel mai munte înalt Siebengebirge, Petersberg (331 m), serviciu de autobuz, Löwenburg (455 m), Volkenburg (324 m), Löhrberg (435 m), Nonnenströmberg (335 m). Împrejurimile Siebengebirge: ruinele mănăstirii Heisterbach (Caesarius von Heisterbach), o fostă mănăstire cisterciană din Oberdollendorf; din biserică (1202-37) s-au păstrat doar klirosul și galeria kliros.
Bad Honnef Stațiune (ape minerale medicinale) cu climă blândă, loc de recreere și conferințe. Parte a orașului Röndorf: Adenauerhaus și memorial. Un pod duce de la Bad Honnef la insula Grafenwerth cu un parc frumos, sport și bazine terapeutice, terenuri de tenis și un canal de canotaj. Hohenhonnef, centru de tratare a bolilor pulmonare, sanatoriu cu parc.
Rheinbreitbach- castelul de sus a fost resedinta scriitorului Rudolf Herzog.
Unkel Case cu cherestea, Freiligrathaus, viticultura (Unkeler Funkeper), un loc preferat de plimbare.
Erpeler Ley Situat în zona pitorească Yerpel (viticultura), la 153 m deasupra Rinului, stâncă de bazalt. Podul Rinului, distrus în 1945, a condus la acesta, de-a lungul căruia trupele americane și-au putut continua ofensiva. Podul ducea la malul opus în Bad Kripp. 
Oraș plin de viață de viticultori, cu case cu cherestea, porți ale orașului și rămășițele unui zid de piatră, un doc de încărcare pentru piatra de bazalt extrasă în Westerwald. Înconjurat de munții Oakenfels și Duttenberg.
Leubsdorf Castel (4 turnuri), fostă curte regală, cultivarea strugurilor roșii.
Bad Honningen Izvoare termale (reumatice, boli cardiovasculare, tulburari circulatorii), piscine termale exterioare si interioare. Castelul Ahrenfels (secolul al XIII-lea), în 1849-55 reconstruită în stil neogotic de către arhitectul Zwirner.
Rheinbrohl Se conectează pe dealuri cu celebrul „Limes”, „West Val” roman. Bad Arienheler (arcuri carbogazoase)
Hammerstein Ruinele cetății Hammerstein (1105, reședința lui Heinrich al IV-lea) sunt situate pe o stâncă puternică.
Leutesdorf Biserica de pelerinaj Heilig-Kreuz (Sf. Răstignire), cultivarea strugurilor și a culturilor de caise.
Neuwied Centru regional. În 1648, aici a fost fondat un castel de către contele von Wied; așezarea care a apărut în jurul a primit drepturile orașului în 1653 și a devenit rapid prosperă. Castelul domnitorilor Vid a fost construit în secolul al XVIII-lea. Are o grădină de 2 km lungime, specii interesante de arbori de peste mări. Locul de naștere al poetei Carmen Sylvia von Wied. Produse: piatră ponce, lemn, metal. Muzeul Regional. Este situat în bazinul Neuwieder, partea de est a bazinului Rinului Mijlociu, fostul Binnesee. Depozite groase de tuf de piatră ponce. Într-o parte a satului Engers se află castelul Electorilor von Trier (din 1928 un spital).
Bendorf Productie pietris, nisip, argila, ceramica. O parte a satului Zayn este o stațiune aeriană. Aici este castelul prinților von Sein-Wittgenstein. 
Suburbia renană din dreapta Koblenz, vizavi de gura Mosellei cu vechea fortificație Ehrenbreitstein, îndepărtată în 1919 (acum muzeu, arhivă de stat, baza turistica). În timpul războiului, ascunzătoarea Sfântului Rox din Trier. O telecabină duce la fortificație. Demne de atenție sunt clădirile vechi în stil baroc. Scopul numeroaselor pelerinaje Arenberg. cu Mănăstirea Rother Khan.
Lahnstein Niederlahnstein. Johanneskirche (biserica romanica), pe Muntele Allerheiligen, un memorial pentru soldatii cazuti.
oberlanstein Podul duce la Oberlahnstein. Orașul vechi Kurmainz. Atracții: turnuri și ziduri de piatră ale orașului, în special Turnul Vrăjitoarelor - sau Turnul Torturii de la Markt, Martinsburg. Cetatea Lanek, (secolul al XIII-lea), turn pentagonal. Priveliste minunata.
Braubach Fermecător Oras vechi. Atracții: Biserica Sf. Barbara (biserica, pe la 1300).
Cetatea Marksburg Cetatea Rinului (150 m deasupra Rinului).
Marksburg, unul dintre puținele castele complet conservate, are propria sa legendă. În secolul al XII-lea, un tânăr a cortes-o pe fiica proprietarului castelului, domnul Epstein. Apoi a plecat la război, iar fata îl aștepta. Câțiva ani mai târziu, un cavaler în armură neagră, puternic și chipeș, asemănător cu logodnicul ei, a venit la fată și a început să o curteze. Curând a avut loc logodna. Dar fata se îndoia. Ea și-a împărtășit îndoielile cu călugărul Mark, care a slujit în capela castelului. Călugărul, chiar înainte de logodnă, s-a apropiat de cavaler, l-a atins cu o cruce, iar cavalerul a căzut în lumea interlopă. Sa dovedit a fi prințul întunericului. Așa că călugărul a salvat sufletul fetei.
Castelul are un muzeu cu interioarele locuințelor nobiliare medievale. Și nu doar locuințe. În curtea interioară există platforme de artilerie, unde stau tunurile originale din secolele al XVI-lea, al XVII-lea și al XVIII-lea. Adevărat, acest castel nu a fost niciodată luat cu asalt, așa că au salutat doar din tunuri.
Una dintre cele mai locuri interesante castel - o pivniță cu butoaie uriașe de lemn, interconectate prin pompe pentru pomparea vinului. În Evul Mediu, oamenii beau 3-5 litri de vin pe zi. Deasupra pivniței este o bucătărie cu toate ustensilele și un șemineu în care s-a prăjit un taur întreg. Apropo, șemineul funcționează și acum, când în castel se țin sărbătorile medievale, se topește pentru gătit.
Urmează dormitorul cu un mic pat „șezut” (în Evul Mediu, până la urmă, nu dormeau culcați, din cauza fricii de a muri în somn: nu era potrivit ca o persoană vie să ia poziția de un om mort).
Apoi - o sufragerie, interesantă pentru dispozitivul său. În centrul camerei se află o masă imensă din lemn, cel mai onorabil loc din spatele ei este proprietarul, iar în spatele ei se află o toaletă descoperită.
Încă două săli sunt interesante - arme și tortură. Camera de tortură lasă însă cele mai neplăcute senzații.
Mănăstirea BornhofenÎn Marienkirche a Mănăstirii Bornhofen, Pieta (1289), o pictură de milă, este ținta corăbiilor de pelerinaj.
Die Feindlichen Bruder Ruinele a două cetăți (Sterrenberg și Liebenstein). Ridicate ca fortărețe imperiale în secolele XI și XIII. Cetățile sunt separate una de cealaltă printr-un „zid al discordiei”. Legenda spune despre frații care s-au ucis între ei în biserica Bornhofen.
Filsen- o mică comunitate minunată, situată pe malul drept al Rinului, vizavi de orașul Boppard. Această poziție face posibilă creșterea aproape a tuturor soiurilor de fructe. Oricine vizitează Filsen o dată în sezonul înfloririi cireșilor nu o va uita niciodată. Numele Filsen provine probabil de la cuvântul stâncă. Această stâncă se vede și astăzi și poate fi plimbată. Traseul de drumeții este un traseu turistic Valea Rinului, care începe în port și se termină la Kamp-Bornhofen.
Cetatea Maus Cetatea Turnberg. Conții von Katzenelbogen (Burg Kasch) i-au numit în mod ironic „Maus” (șoarece). 
Din 1324 drepturi de oraș. Fortificații ale orașului parțial conservate.
Cetatea "Pisica" Construit în 1393, distrus în 1804. Reconstruit în 1898.
Stâncă abruptă legendară deasupra Rinului (132 m). Rinul are o lățime de numai 90 m. La nivelurile scăzute ale apei din Rin, puteți vedea recifele periculoase „Sieben Jungfrauen” (7 fecioare). Potrivit uneia dintre legende, 7 fecioare au fost transformate în stânci din cauza durității inimii lor. La poalele stâncii Lorelai se aude un ecou de șapte ori.
Și o altă legendă este despre Lorelai. Era minunată. Și-a pieptănat părul auriu pe stâncă și a cântat în așa fel încât marinarii să uite de munca lor, motiv pentru care corăbiile s-au prăbușit pe repezi și s-au scufundat în abisul de sub stâncă. Muntele Lorelai se află într-unul dintre cele mai înguste locuri și unul dintre cele mai accidentate. Epavele au avut loc aici destul de des.
Acum, lângă Muntele Lorelai, este liniște și incredibil de frumos. Iar Lorelai însăși este doar o statuie întunecată și grațioasă, emoționantă care promite în curând o frumoasă poveste de dragoste.
Kaub Orașul cu zidurile sale de piatră și turnurile este foarte pitoresc. Despre trecerea Rinului Anul Nou 1813-1814 care amintește de Blucherdenkmal. Deasupra orașului se află cetatea Gutenfels (secolul al XIII-lea).
Die Pfalz(Insula de pe Rin) Fosta fortăreață electorală a frontierei Pfalzgrafenstein (secolul al XIV-lea).
Lorch Confluența Visperului cu Rinul (valea Visperului duce la Taunus). Obiective turistice: St. Martinskirche (gotic), Hilchenhaus (renascentista). Ruinele cetății Nollig se ridică.
Assmannshausen faimos centru turistic Cu izvoare minerale(radioactiv, carbonatat). Renumit în special pentru vinul său roșu excelent. telecabina iar un traseu de drumeții duce la Jagdtschlos (castel de vânătoare). Belvedere Rossel (344 m) și Niederwald-Denk-mal.
Cetatea Ehrenfels Ruinele cetatii sunt locul unde se afla comorile din Mainz catedralăîn timpul războaielor din secolul al XV-lea. Datorită lui locație geografică(intrarea în Binger Loch) a făcut posibil ca arhiepiscopii din Mainz să colecteze taxe vamale de la navele care treceau.
Niederwalddenkmal Construit in 1883 in memoria razboiului din 1870-1871, 35,5 m inaltime (baza 25 m, Germania 10,5 m), situat pe dealurile Niederwald (225 m deasupra Rinului).
Rüdesheim Câteva mii de oameni trăiesc în acest oraș de pe Rin. În același timp, este numită capitala vinului a Germaniei și capitala turistică de pe Rin. Milioane de turiști din întreaga lume vin aici în fiecare an.
În Rüdesheim, te poți distra, în general, și „cultural”. Există cetăți istorice cu muzee, un interesant muzeu al vinului Bremserburg. Muzeul de instrumente muzicale Siegfried din Bremserhof este una dintre cele mai mari colecții de instrumente muzicale mecanice care se cântă singur. Telecabină către monumentul Niederwald.
Cu toate acestea, de regulă, turiștii merg pe celebra stradă Drosselgasse din toată Germania, toate constând din cafenele, dovlecei, restaurante, magazine cu mese de degustare. Și - uită de toate celelalte divertisment.
Există, în principiu, multe plăceri diferite în lume. Dar oricare dintre cramele din Rüdesheim, cu vedere la Rin, de-a lungul cărora se îndreaptă, din secolul al XIX-lea, bărci de agrement merg în aceste locuri, până la podgorii de pe versanți și aglomerația totdeauna de pe terasament, este o plăcere deosebită.
Eltville Clădiri cu jumătate de cherestea din ruinele cetății alegătorilor arhiepiscopilor din Mainz, în Bergfried Gutenberg-Gedechtnisstette (memorial). Cunoscut pe scară largă pentru vinificația și producția de zekta (șampanie). Case frumoase ale orășenilor și moșii ale nobilimii. 
Wiesbaden
Capitala statului Hesse. Wiesbaden a fost renumită de secole ca o stațiune balneologică. Deja în secolul I, Pliniu cel Bătrân în " istoria naturala" a vorbit despre prezența izvoarelor calde în zonă. Dar adevărata dezvoltare a orașului a început sub conții de Nassau, care mai târziu au devenit duci și apoi prinți. S-au stabilit aici în secolul al XIII-lea. Ascensiunea orașului a fost oprită în secolul al XVII-lea, când Războiul de 30 de ani și ciuma l-au devastat.În oraș au rămas doar 50 de oameni.Dar perseverența familiei Nassau a fost răsplătită.Din secolul al XIX-lea, Wiesbaden și-a câștigat faima ca stațiune balneologică de lux, unde Dostoievski, Wagner, Brahms și-au tratat afecțiunile psihice și fizice. Niciunul dintre războaiele mondiale nu a provocat daune vizibile orașului.
Clădirea Primăriei Vechi, construită în 1609, este una dintre cele mai vechi din oraș. În 1829 clădirea a fost reconstruită, acoperișul a fost înlocuit. În apropiere se află o fântână construită în 1537. Acest izvor fierbinte este documentat încă din 1366. Combină 15 taste rapide și oferă 346 de litri de fierbinte apă minerală pe minut. Foișorul din fier forjat de deasupra izvorului datează din secolul al XVIII-lea.
Evangelical Marktkirche (Biserica Piață) este o bazilică neogotică cu trei coridoare, construită între 1852-1862 de Karl Boos. Turnul vestic, înalt de 92 de metri, face ca clădirea bisericii să fie cea mai mare Cladire inalta in oras. Această biserică este prima clădire din cărămidă din Ducatul Nassau.
Noua Primarie a fost construit în 1884-1887 în stil neorenascentist. Dar în 1945 a fost complet distrusă din cauza bombardamentelor asupra orașului. În 1951 a fost complet restaurat.
Castelul Sonnenberg este cunoscut din 1200 ca reședința contelui de Nassau. O mare parte din castel este acum în ruine. Singurul turn care a supraviețuit găzduiește un mic muzeu al orașului.
La 10:00 magice ne-am urcat într-un avion spre Domodedogo, iar la 11:00 eram deja la noua noastră iubită pe patru roți și Hertz, care visa să ne arate misterioasa Vale a Rinului. Îmi place când scăderile de timp sunt în favoarea noastră.
Era planificat să se uite la o duzină de castele din valea Rinului de la Köln la Koblenz, câteva castele de pe Moselle, aproximativ 20 de castele între Koblenz și Rüdesheim. Pe drum, plimbați-vă de câteva ori cu feribotul și nu ratați abundența orașelor cu cherestea găsite aici, stați pe Colțul Germaniei, citiți poezii despre Lorelai la locul potrivit cu accent rusesc, beți Kölnisch și atingeți turlele. a Catedralei din Köln.
Primul oraș care ne întâlnește este Königswinter. Oraș frumos cu un cuplu străzi pietonale iar pe ele case cu jumătăți de lemn, Muntele Drachenfels se înalță deasupra orașului cu ruinele reședinței arhiepiscopului. Vedere a Rinului de aici, descrisă de Byron în poezia „Pelerinajul copilului Harold”. Nu l-am citit, dar m-am bifat - lui Byron i-a plăcut și voi arunca o privire. Aceste locuri sunt legate de legendele Nibelungilor, cărora germanii le-au pus o stranie și, bineînțeles, închisă în timp de iarna clădire - „Sala Nibelungen”. Din cauza analfabetismului meu, cea mai vie asocierea mea cu Nibelungii este un episod din „Bluff”, așa că să-l lăsăm pentru o vizită cu ghid.
Urcând în singurătate absolută pe un deal acoperit de zăpadă, am constatat că funicularul mergea, dar castelul neogotic cu terariu în interior, desigur, nu. Ei bine, de fapt, din cauza timpului limitat, nu aveam de gând să merg la castele, în plus, faptul că iarna sunt închise era destul de așteptat. Muncitorii care puneau asfalt în apropiere pur și simplu nu se întorceau la cap, uitându-se la turiști nebuni care erau gata să-și înghețe urechile de dragul unei priveliști, ca Byron, de pe vremea în care zgârie-nori au crescut peste Bonn, cu greu. se disting astăzi în spatele unui văl de zăpadă. 
Ceva am luat prea multe detalii, nu voi rezista atât de mult.
Așadar, conducem de-a lungul Rinului, pe drum privind ruinele castelelor, orașele de pe cealaltă parte. Reimagen a fost recunoscut de pilonii podului. (Povestea modului în care americanii au capturat podul Reimagen, dar ei înșiși l-au distrus din întâmplare). Acum, pe Rinul Mijlociu, podurile sunt o raritate, Valea Râului este protejată de UNESCO și podurile nu strălucesc pentru asta. Dar feriboturile funcționează ca un ceas, chiar și iarna. 
¬¬Și pe gloanțe orașul Linz. Oraș „colorat” de pe Rin. Pentru noi, aceasta a fost prima plimbare printr-un oraș cu adevărat pe jumătate din lemn.
Renania a continuat să ne uimească prin pustiu. După Riga, tot în „deloc anotimp”, ne-am dat seama de toată plăcerea acestei sălbăticii. Probabil, în luna mai orașul este plin de turiști, fațadele caselor sunt acoperite cu umbrele de cafenea. Și acum mergem singuri și ne bucurăm de deșert loc pentru turiști. Dar... Bineînțeles că februarie lor nu este al nostru, dar totuși brrr... și cafenelele sunt încă sau chiar închise. Spa un magazin alimentar cu o brutărie minunată. Am observat că în supermarketurile orașelor mici „Pâinea” se scoate din casa de marcat și este o mini-brutărie cu cafenea. De obicei acolo poți găsi o mulțime de „pășune” atunci când nu există timp pentru gustări mai globale.
După ce am parcat mașina în parcarea de lângă Rin și am făcut o poză cu un alt reprezentant al acestor locuri cu dragoni, am intrat în zona pietonală a orașului. Astfel de orașe nu au devenit încă plictisitoare pentru noi și am pieptănat cu bucurie Linz în sus și în jos. 
În apropierea primăriei se află o fântână foarte interesantă cu figuri cu brațe și picioare articulate. Cetăţenii şi-au putut arăta atitudinea prin gesturile acestor figurine. Poarta are un marcaj de apă. Rein a fost foarte tare! La poarta opusă se află o figurină a unui băiat dintr-o legendă locală. Și totul așa. În general, s-au gândit la turiști, există cu ce să fii fotografiat. Un oraș foarte frumos cu atmosferă și dispoziție.
Sezonul non-turistic, pe lângă „br”, mai are un mic minus - dificultatea de a găsi „pradă”. Nu este ceva original, nici măcar nu poți obține magneți de frigider! Aș spune, în general, TOTUL este închis. Vineri? 
Și acum feribotul! Este a doua oară în viața mea că merg pe un feribot. Prima dată a fost Volga și Myshkin.
Ei scriu să nu cobor din mașină, aveam să ies și cu un obiectiv cu rază lungă de acțiune, dar pur și simplu nu am avut timp. În timp ce strângea bani pentru traversare, bacul începuse deja să acosteze.
ÎN LOC DE PREFAȚĂ
„Nu te duce, nu te duce la Rinul albastru,
Fiule drag, dau un sfat.
Acolo viața curge ca un vis de aur,
Și toți acolo, ca în paradis.
Bărbații de acolo sunt curajoși, fetele sunt libere -
Ca o singură familie nobilă.
Visele lor libere te vor uimi,
Și sufletul tău se va alătura lor.
Acolo, castelele de-a lungul coastei privesc din stânci,
De la înălțime privirea ta este captivată.
Vei naviga prin orașe fabuloase,
Și în orice - o catedrală maiestuoasă.
Și sirena va ieși spre pupa din ape,
Corpul ei strălucește cu o curbă.
Lorelei îți va cânta cântecul ei,
Și tu, fiul meu, ești deja mort.
Și atunci te vei simți, îmbătat de frumusețe,
Și încântare și groază în piept.
Și deja cânți: „Rhine, my Rhine is blue”
Și nu așteptați să vii acasă.”
„Un avertisment înainte de a merge pe Rin”. 1876
Karl Simrock / Karl Simrock / (1802-1876)
om de știință german,
editor, traducător și poet.
(Tradus de I. Tatarinova)
*****
Despre Rin - marele fluviu german
|
| Lai da Tuma |
Izvorul Rinului - cel mai mult râu mareîn Elveția și Germania, este considerat un mic lac glaciar de mare altitudine cu curgere Lai da Tuma (sau „Lag da Toma”; German Tomasee) - Lacul Tumskoe, situat la o altitudine de 2345 m / 2 /. Este mic: doar 2,5 hectare. La marginea de est, lacul se îngustează brusc și formează un gât cu un mic prag, prin care un pârâu puternic de râu iese în valea inferioară, astfel încât, cuprinzând toți afluenții majori de-a lungul drumului (Neckar, Main, Ruhr, Wupper, Are, Moselle), pâraiele și pâraiele și schimbându-și numele din Rinul Anterior în Rinul Alpin, Superior, Înalt, Mijlociu și Inferior, pentru a deveni în cele din urmă acel foarte mare fluviu german, fără de care fiecare german nu-și poate imagina patria. . Căci, după cum spunea Goethe, „Germania este Rinul”.
 |
| Cascada Rinului |
În nordul Elveției, lângă orașul Schaffhausen, curgerea apei formează Cascada Rinului, care este considerată cea mai mare cascadă plată din Europa. Înălţimeeste egal cu 23 de metri, iar lățimea este de 150 de metri. Vârsta cascadei Rinului este de 17 mii de ani.
Există mai multe platforme de vizionare în apropiere. Puntea principală de observare este situată pe o stâncă în centrul cascadei, la care se poate ajunge cu barca turistică.
« O călător, fii atent și ține-ți inima ferm în mâini -
Aproape că l-am pierdut pe al meu din bucuria de a contempla un joc puternic
mase uriașe de cădere și spargere la suprafața apei».
Eduard Mörike,
poet și scriitor german
*******
Parasind Alpii si Schaffhausen, Rinul se alatura Mai departe în apele lacului Constanța, care leagă trei țări cu malurile sale: Elveția, Austria și Germania. Lacul Constanța este format din trei corpuri de apă: Lacul de Sus(germană: Obersee), adiacent la poalele nordice ale Alpilor, Lacul Inferior, mai plat, (Untersee) și, de fapt, Rinul, care leagă aceste două rezervoare.
legenda faimoasa o monstru Lacul Constance asociat cu aceste locuri este deci si o legenda Reina.
"Pe frumosul lac Constance, care spală malurile Germaniei, Elveției și Austriei, se află orașul-insula Lindau. Oamenii povestesc de mult aici legenda monstrului lacului Constanța. Iată-l..."
*******
De la Lacul Constance până la malul Mării Nordului Rintraversează pintenii Pădurii Negre, curge de-a lungul zonelor joase a Rinului superior și mijlociu, își croiește drum prin Munții Ardeziei Rinului, străduindu-se din ce în ce mai spre nord. Prin urmare, Rinul este cel mai important non-îngheț prin transport Germania.
Marile legende ale Evului Mediu și-au luat naștere aici, pe acest râu. Locul de naștere al sagelor eroice germanice sunt orașe precum Worms, Bonn, Mainz, Köln, Aachen. Epopeea germană „Nibelungenlied” este asociată cu orașele Xanten și Worms. Legendele despre Carol cel Mare sunt, în primul rând, Ingelheim și Aachen. Da, iar legendele Regelui Arthur și ale Sfântului Graal sunt și Rinul, pentru că până astăzi puteți auzi în oraș antic Kleve, la granița cu Olanda, saga Cavalerului, care a fost adus de Lebăda pe canoe, este o legendă străveche despre Parsifal și fiul său Lohengrin. Și astăzi Turnul lebedelor se află în Kleve, despre care fiecare localnic cunoaște cel puțin câteva legende.
Ruina castele medievale, peisaje romantice cu munți, vii, păduri și pajiști, orașe antice - toate acestea sunt Rinul.
Leagănul multor popoare și familii nobile cavalerești, locul unde s-a născut cultura germană, acest râu
întruchipează însăși Germania și destinul ei.Nesurprinzător dar că Rinul a fost în orice moment locul de atracție pentru toți romanticii. Din cele mai vechi timpuri, minnesingers, scriitori, poeți, artiști, compozitori, colecționari de folclor, care au venit în Rin nu numai din Germania, ci și din alte țări, au iubit să călătorească de-a lungul lui /3/.
Cât despre poeții germani, ei s-au inspirat mereu de marele Rin, pentru că a fost aici, pe malurile lui, unde de secole există legende populare, basme, tradiții, trecute din gură în gură, imaginația lor creatoare atât de ușor trezită și captivantă. au fost create imagini ale literaturii mondiale. Friedrich Schiller, Johann Goethe, Gottfried Burger, Ludwig Uhland, Friedrich Rückert, Clemens Brentano, Achim von Arnim, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso și alții s-au inspirat din legendele Rinului, creând cele mai bune poezii și balade ale lor.
„..Sunt încă departe de Rin,
Dar mi-am lăsat inima acolo.
Dumnezeu știe, va trebui, prieteni,
Să-l vezi cu evlavie...”
Walther von der Vogelweide
minnesinger german. 1170-1230
(Walther von der Vogelweide.
„Alumbe den Rîn..”)
Traducere de T. Kolivay
Castele și cetăți ale Rinului
„Unde este Rinul cu valul său gri
Mângâie ruinele cu mușchi ale cetăților,
Unde cresc strugurii, care se revarsă sub soare,
Vreau să fiu acolo, ar trebui să fiu și eu acolo -
Cu tine, bătrâne Rin!"
„Unde este Rinul cu părul cărunt...”
„Dort, wo der alte Rhein..”
Cântec popular german.
Saxonia, înainte de 1840
Traducere de T. Kolivay
Farmecul deosebit al Rinului este dat de vechile sale castele-cetati. Majoritatea castelelor au rămas doar ruine pitorești, dar sunt unele care, după o restaurare minuțioasă, au răsărit din uitare, ca un Phoenix din cenușă, și arată ca un tablou. Multe dintre ele sunt proprietate privată, dar, de regulă, în anumit timp ani și zile sunt deschise vizitatorilor. Mulți au exponate la muzeu.
Eltwill, Drachenburg, Stolzenfels, Rheinstein, Marksburg, Ehrenbreitstein, Reichenstein,Ehrenfels,Gutenfels (Gutenfels), Reichenberg (Reichenberg), Furstenberg (Fuerstenberg) .... - în total, există aproximativ cincizeci de castele antice pe Rin.
Aceste castele au fost construite aici pe Rin încă din secolul al IX-lea și erau fie turnuri de veghe, fie un fel de obiceiuri medievale. Proprietarii lor - episcopi, burggraves, prinți - au cerut tribut de la cei care doreau să treacă pe lângă Rin.
Fiecare castel din Rin merită o poveste separată, pentru că nu numai ea poveste adevarata dar şi multe mituri şi legende.
Așadar, renumitul turn militar de veghe „Șoarecele” de lângă Bingen a fost construit aici, pe o mică insulă de pe Rin, la mijlocul secolului al XIII-lea ca structură defensivă și ca turn de semnalizare pentru nave: vizavi, pe muntele Rudesheim, puteți mai vezi ruinele cetății Ehrenfels, abordări de care apăra acest turn; de altfel, aici Rinul își schimbă direcția și se întoarce spre nord. Astfel, „Șoarecele” servește drept far pentru navele care trec de-a lungul Rinului.
Turnul este asociat cu o veche legendă despre crudul Arhiepiscop Hatto, care a trăit în secolul al X-lea. În timpul foametei care a venit în aceste părți, el a refuzat să dea grâne din hambarele bogate ale bisericii oamenilor înfometați și epuizați. Mai mult, câteva zeci de persoane care erau deosebit de indignate de arhiepiscop au fost sechestrate la ordinul acestuia, încuiate într-un hambar mare și arse de vii. În același timp, duhovnicul zâmbind a comparat strigătele lor în foc cu scârțâitul șoarecilor.
|
| Turnul „Șoarece” Fotografie modernă |
*******
Chiar în josul Rinului lângă Oberwesel Castelul Schönburg se ridică (secolul X). A rămas în ruine timp de câteva secole până când sfârşitul XIX-lea secolul nu a trecut în proprietate privată și nu a fost complet restaurat și restaurat. Celebra legendă a celor Șapte Fecioare este legată de Schönburg - fecioare mândre și arogante care disprețuiau dragostea sinceră a oamenilor și aspru pedepsite pentru aceasta de către Fecioara Rinului, deoarece aceste locuri sunt locul de naștere al Lorelei. De la Oberwesel la Bacharach - 7 kilometri de-a lungul râului.
„Pe Rin în Bacharach
Vrăjitoarea a trăit.
Frumusețea ei este multă
A adus ghinion.
ruinat fără milă,
Toți cei care oftau pentru ea.
putere misterioasă
Am fost la Lorelei...
Pe Rin în Bacharach
A cântat acel cântec
Un pescar, și a auzit
Laura Lay!
Laura Lay!
Laura Lay! -
Ecoul sufletului meu.
Clemens Brentano. 1802
Lane Bella Mirskaya. 1965
*******
De foarte multe ori proprietarii castelelor vecine erau dușmani între ei, iar această dușmănie a durat mulți ani, dacă nu secole.
Exemple bune de astfel de lupte feudale sunt castelele „Pisica” și „Șoarecele”, situate la o distanță de doi kilometri unul de celălalt, sau castelele Liebenstein și Shterrenberg („Frații războinici”), între care se află niște două sute fantastice. metri.
*******
Semigorye
Dragon Rock
Și puțin mai sus pe Rin, vizavi de Bonn și lângă orașul Königswinter, se întinde faimosul zona muntoasa Rin, purtând numele „Semigorye” (Siebengebirge). Desigur, sunt mult mai mulți munți și dealuri, dar sunt șapte principali, iar ruinele castelelor antice s-au păstrat pe câteva dintre ele.
cel mai munte înalt Semigorya este Marele Elberg (Großer Ölberg). Din el se deschid priveliști minunate în toate direcțiile: peisaje montane,curbele romanticului Rin, fugind în depărtare, precum șiorașe din apropiere: în apropiere - Königswinter și Bonn, iar la orizont îndepărtat - contururile orașului Köln cu faimoasa sa catedrală din Köln. Într-adevăr, Rinul este adevăratul drum al tuturor romanticilor germani.
Una dintre înălțimile Semigorye este foarte faimoasă. Se numește Dragon Rock (Drachenfels). Acesta este un munte jos (320 de metri) - cel mai jos de aici - cu ruinele unui castel din secolul al XII-lea, iar acest loc este cu adevărat legendar, cunoscut de fiecare german încă din copilărie. Dragon Rock ne amintește de legendă străveche despre balaurul Fafnir și cavalerul Siegfried, care l-au învins.
„Apoi, ocolind Dresda și Berlinul,
Au ajuns la castelele mândre ale Rinului...
Peisaj gotic! Nu fără motiv
Poeții te venerează cu evlavie!
Vedere frumoasă asupra ruinelor solemne -
Porțile, turnurile, zidurile se îndoaie complicat!
*****
„... Și Drachenfels, arătând nesociabil,
ca o fantomă a vremurilor cavalereşti”.
George Byron.
Poezia Don Juan. Cântecul zece.
Toate poveștile populare despreDrachenfels spun astaOdinioară, un dragon trăia într-o peșteră mohorâtă de pe versanții unui munte, înspăimântând toate împrejurimile...
Una dintre legendele supraviețuitoare a fost găsită și tradusă în rusăscriitorul și traducătorul Vasily Petrovici Avenarius. Se spune că în vremurile păgâne criminalii condamnați și prizonierii erau sacrificați balaurului care locuia aici. Odată ce o tânără creștină a fost adusă în bârlogul monstrului...
Iată câteva ilustrații din secolul al XIX-lea ale acestei versiuni a legendei dragonului Drachenfels.
Traducerea lui Avenarius a fost publicată în colecția Petals and Leaves, Sankt Petersburg, în 1905. Vă puteți familiariza cu el pe paginile blogului meu (vezi link-urile de mai jos ↓).
Povestea spusă pe Wikipedia seamănă cu o anecdotă amuzantă: una dintre distracțiile preferate ale balaurului a fost să incendieze navele care treceau pe lângă Rin. Una dintre nave a fost încărcată la capacitate maximă cu praf de pușcă, iar când dragonul a suflat foc asupra ei, praful de pușcă s-a aprins instantaneu și a avut loc o explozie care a distrus nava împreună cu echipajul. Forța exploziei a fost atât de puternică încât s-a auzit chiar și pe 40 de kilometri în Köln. Dragonul a fost zdrobit de valul de explozie și nu a mai fost văzut niciodată în aceste părți.
Pe versantul Stâncii Dragonului, la jumătatea drumului spre vârf, se află o clădire rotundă neobișnuită în stil Art Nouveau. A fost construit aici cu puțin peste o sută de ani în urmă, în 1913.
*** ** *** ** ***
Am încetat să mai credem în basme
Credem în știință și progres.
Rareori avem culorile curcubeului
Visele sunt pline de miracole.
Rin, castele, cavaleri, dragoni -
Tradiția vremurilor trecute
Despre aur în peșteri întunecate
Regi de mult uitati...
T.K.
*** ** *** ** ***
Legenda lui Roland și Hildegund
Foarte aproape de Stânca Dragonului din vârfRolandseck, puteți vedea și astăzi ruinele castelului. Acesta este așa-numitul „Arcul lui Roland”, despre care există de multă vreme o legendă tristă. A fost păstrat pentru noi de celebrul povestitor german Ludwig Bechstein în colecția sa "Legendele Rinului” („Rheinsagen”, nr. 38).Nobilul cavaler Roland și frumoasa Hildegund, fiica lui Burgrave Heribert, care locuia într-un castel de pe Muntele Drachenfels, s-au iubit din toată inima și, din moment ce tatăl fetei nu era împotrivă, a fost programată o nuntă cu ambulanța. Dar unchiul lui Roland, împăratul Carol cel Mare, a anunțat o campanie împotriva hunilor și a triburilor păgâne sălbatice, în care urma să meargă cavalerul Roland.
Campania militară a durat multă vreme, iar Hildegund și-a așteptat multă vreme iubitul. Dar într-o zi, de la unul dintre războinici, care se întorcea acasă din acea campanie, fata a primit o veste falsă că cavalerul Roland a murit într-una dintre bătălii.
În disperare, Hildegund a decis să plece la o mănăstire din apropiere.Nonnenvert. Dar când devenise deja călugăriță, Roland, logodnicul ei, s-a întors viu și nevătămat dintr-o campanie militară. Încă o iubea pe Hildegund, dar la toate întrebările lui despre ea i s-a răspuns că ea devenise deja călugăriță.
Nefericitul cavaler și-a construit o locuință pe unul dintre vârfurile învecinate ale Rolanseckului, de unde era perfect vizibilă insula Nonnenwerth cu o mănăstire,și din zi în zi, din an în an, se uita cu tristețe pe fereastră la mănăstirea unde locuia iubita lui.
Iar când Hildegund a murit, câteva zile mai târziu, trupul cavalerului a fost găsit fără viață. Până astăzi, de la ruinele castelului de pe vârful Muntelui Rolandseck, există o vedere magnifică asupra Stâncii Dragonului, Semigorje, orașul Bad Honnef și insula Nonnenwerth, unde se află mănăstirea franciscană Sf. Clemens. .
*******
Aproape toate castelele din Rin sunt situate pe Rinul mijlociu e, care se întinde de la Koblenz la Mainz. Și exact eAceste două orașe, pe lângă celelalte merite ale lor, sunt remarcabile și prin faptul că aici au fost ridicate monumente în secolul al XIX-lea, simbolizând unitatea națiunii germane.
Vechiul Koblenz (din lat. Confluentes - „contopire”) este situat la confluența a două râuri - Rinul și Mosela. Acest așa-zis
„Colțul german” (Das Deutsche Eck)
Pe săgeata „Colțului German” se află un monument maiestuos al Kaiserului Wilhelm I. A fost ridicat în 1897 după proiectul arhitectului german Bruno Schmitz, autorul monumentului Bătăliei Națiunilor de la Leipzig. Statuia ecvestră a fost creată de sculptorul Emil Hundrieser.Înălțimea monumentului este de 37 de metri. Monumentul, simbolizând unitatea națiunii germane, a fost creat cu fonduri strânse de întreg poporul. Și lângă Mainz, unul dintre cele mai vechi orașe Germania, construită, ca și Koblenz, de către romani, pe un deal înalt Niederwald este una dintre principalele atracții ale Rinului - un monument grandios de 38 de metri înălțime, ridicat pentru a comemora victoria Germaniei în războiul franco-prusac din 1870-1871. .
Niederwald este un monument al unificării Germaniei.
Ideea creării unui monument a apărut la scurt timp după încheierea războiului pentru a perpetua unitatea ținuturilor germane și crearea Imperiului German (Al Doilea Reich German, 1871-1918).
Piatra de temelie a orașului Niederwald a fost pusă la 16 septembrie 1871 de către Kaiser Wilhelm I.(Sculptorul Johannes Schillig, arhitectul Karl Wiesenbach).Dar deschisa existat un monument 12 ani mai târziu: 28 septembrie 1883, de cândProiectul a fost îngreunat de lipsa fondurilor. Drept urmare, suma a fost strânsă prin donații, ceea ce arată entuziasmul oamenilor și mândria lor pentru un singur Imperiu.Costul total al lucrării este estimat la un milion de mărci de aur.
Locul central al compoziției este ocupat de o figură feminină maiestuoasă.peste 10 metri înălțime. Acesta este simbolul Germaniei. LAÎntr-o mână ține sabia imperială, iar în cealaltă -coroana nou-găsită a împăratului.
Pe piedestal este gravat cu litere mari:
ZUM ANDENKEN AN DIE EINMUETHIGE SIEGREICHE ERHEBUNG DES DEUTSCHEN VOLKES UND AN DIE WIEDERAUFRICHTUNG DES DEUTSCHEN REICHES 1870–1871
ÎN MEMORIA RĂSCĂRII VICTORIOASE UNANIME A POPORULUI GERMAN ȘI RESTAURAREA REICH-ULUI GERMAN 1870-1871.
Monumentul Niederwald este format din multe sculpturi și reliefuri, printre care se numără simboluri ale a două râuri, Rinul și Mosela,
Rinul, de facto la acea vreme granița franco-germană, este înfățișat ca un om puternic, transmisorcornul abundenței (și odată cu ea, drepturile sale) către succesorul său, o tânără fată, simbolizând râul Moselle, care a devenitdupa razboi frontiera noua intre Franta si Germania.
Un loc de onoare pe monument, chiar deasupra figurilor Rinului și Mosellei, este ocupat decinci tăblițe cu versuri ale cântecului „Veghează pe Rin”.
A devenit foarte popular înani ai războiului franco-prusac, patriot german cântec tych" Garda pe Rin" (versuri de Max Schneckenburger, 1840; muzică de Karl Wilhelm, 1854)a fost de fapt imnul neoficial al soldaților germani.Exprimă perfect atitudinea germanilor față de lor râul principal, ca, într-adevăr, Patriei în ansamblu / 5 /.
 |
| „Urmăriți pe Rin”. basorelief complex memorialîn Rüdesheim am Rhein, Germania. 1877 |
*******
Apelul este ca un tunet
La ca sunetul săbiilor și valuri de alarmă:
„Pe Rin, pe Rin, cine va fi în serviciu
Închide Rinul german cu tine?
Cor
Fii liniștit, patria noastră (2):
Paznic ferm și de încredere, paznic pe Rin(2) !
Chemarea a o sută de mii se va agita,
În ochii lor va aprinde flacăra;
Și tânărul german este dornic să lupte,
Acoperiți granița.
El își ridică ochii spre cer,
Și jurământul tânărului este ferm:
— Rinul va fi întotdeauna german!
În timp ce ultimul trăgător este în viață,
Și cel puțin un declanșator este bătut,
Unul cu o sabie a strâns pumnul -
Inamicul nu va pune piciorul pe malul tău!...
Deasupra textului cântecului „Watch on the Rhine” se află cel mai mare relief din bronz al secolului XIX. Înfățișează 133 de oameni în plină creștere. Aceștia sunt lideri militari și suverani ai diferitelor țări germane (cancelarul Bismarck, feldmareșalul Moltke, prințul Friedrich-Karl Nicholas al Prusiei, prințul Albert de Saxa, marele duce de Mecklenburg-Schwerin Friedrich Franz, generalul von Manteuffel etc.). În centrul basoreliefului stă pe un cal împăratul german Wilhelm I.Și lasă-mă să-mi salvez viața
Nu vei ajunge la inamicul.
Bogat pe cât de apă este pârâul tău,
Sânge eroic pământ natal!
Jurământul sună, stropii arborele,
Vântul a clătit bannerele:
Spre Rin, spre Rin! Oricine este gata
Închideți Rinul german! /6/
*******
*******
LEGENDELE RINULUI
**(Rinul de Jos) **
**
**
DRAGON STANCĂ(repovestire de V. Avenarius)
**
ARHITECT COLON(repovestire de V. Avenarius)
NOTE.
1. Numele fluviului Rin (Rhein, /hrên, Rhenus/ ) înseamnă „curgere” în celtică. Râul a purtat acest nume cu mult înainte ca triburile germanice să se stabilească pe malurile sale.
2.
Primul care a numit Lai da Tumu izvorul întregului Rin a fost învățatul călugăr benedictin Placidus a Spescha (1752-1833) de la mănăstirea orașului alpin învecinat Disentis.
3. Rușilor le plăcea și ei să călătorească de-a lungul Rinului.
„... Priveliștea era, cu siguranță, minunată. Rinul se întindea în fața noastră tot argintiu, între maluri verzi; într-un loc ardea de aurul purpuriu al apusului. Orașul adăpostit de mal și-a arătat toate casele și străzile. ; dealuri și câmpuri împrăștiate larg. Dedesubt era bine, dar e și mai bine sus: m-a impresionat în special puritatea și profunzimea cerului, transparența radiantă a aerului. Proaspăt și ușor, se legăna în liniște și se rostogolea în valuri. , de parcă era mai spațios la înălțime...”
I.S. Turgheniev. "Asia". 1857
Și iată o poezie jucăușă scrisă de Alexander Blok la 40 de ani după Asya a lui Turgheniev, în 1897, la scurt timp după întoarcerea din Germania, de pe malurile Rinului.
„IMPRESII PLLOIEI”
Rinul este un fluviu minunat,
Nu foarte lat însă.
Malurile sunt pline de vin
Fiecare casă este plină de bere
Castelele sunt vizibile în depărtare.
Nemții cutreieră ușoare
În așteptarea mirilor frumoși
Și ei urmăresc păstorii.
Stânci întunecate atârnă
Nemții fumează mizerie.
Lerley se așează blând
Și pare atât de trist...
4. Trebuie să spun că există o altă versiune, conform căreia Siegfried l-a ucis pe balaur nu în luptă directă, ci prin viclenie: a săpat o groapă în calea balaurului de la adăpost și l-a străpuns cu o sabie de jos când s-a târât peste el.
5. Totuși, trebuie adăugat că acest cântec patriotic (împreună cu „Deutschland über alles”) a rămas popular și în timpul primului război mondial, iar în anii stăpânirii naziste, da iar în anii următori ai distrugerii și restaurării Germaniei (1945-1950).
7. La alcătuirea articolului, am folosit materialele din Introducerea lui Ludwig Bechstein în „Legendele Rinului” (1853) și Introduceri Karl Zimrock la „Legende și tradiții ale Rinului” (1836).
Iată o listă a legendelor adunate de L. Bechstein în celebra sa carte „Legendele Rinului”.
LUDWIG BECHSHTEIN.
LEGENDELE RHEINULUI (RHEINSAGEN)
1. Despre Rin - marele fluviu german (Vom deutschen Rheinstrom)
2. Originile elvețienilor (Des Schweizervolkes Ursprung)
3. St. Gallen (Sankt Gallus)
4. Ida von der Toggenburg
5. Legenda lui William Tell (Die Tellensage)
6. Muntele Pilatus și oamenii munților (Der Pilatus und die Herdmandli)
7. Winkelried și dragonul (Winkelried und der Lindwurm)
8. Ruinele castelului „Better stone” (Der Besserstein)
9. Fecioara-șarpe în gaura de lângă Augst (Die Schlangenjungfrau im Heidenloch bei Augst)
10. Ducele Bernhard se ține de cuvânt (Herzog Bernhard hält sein Wort)
11. Jucărie giantess (Das Riesenspielzeug)
12. Regele corurilor bisericești / Legenda lui Henric al II-lea/ (Chorkönig)
13. Ceasul Catedralei (Die Münsteruhr)
14. Shooting la Strasbourg și terci de la Zurich (Straßburger Schießen und Zürich Brei)
15. Sfânta Ottilia (Sankt Ottilia)
16. Cetatea Trifels (Trifels)
17. Clopotele morților din Speyer (Die Totenglocken zu Speyer)
18. Siegenheim
19. Simbolul viermilor (Wormser Wahrzeichen)
20. Fiica regală de pe Rin (Die Königstochter am Rhein)
21. Fecioara de luncă (Die Wiesenjungfrau)
22. Sally Knight Rodensteiner (Des Rodensteiners Auszug)
23. Roata de pe stema Mainzului (Das Rad im Mainzer Wappen)
24. Înmormântarea lui Minnesinger Heinrich din Meissen (Heinrich Frauenlobs Begräbnis)
25. Încrucișarea francilor (Der Franken Furt)
26. Despre Turnul Eschenheimer (Vom Eschenheimer Turm)
27. Nevoia lui Dumnezeu (Nu Gottes)
28. Turnul „Șoarecelui” lângă Bingen (Der Binger Mäuseturm)
29. Căciulă de preot (Das Pfaffenkäppchen)
30. Vânător sălbatic (Der wilde Jäger)
31. Zeii vinului de pe Rin (Die Weingötter am Rhein)
32. Lorelei (Lurlei)
33. Frați în război (Die Brüder)
34. Altarul din Trier (Triers Alter)
35. Inelul Sf. Arnulf (Inelul Sankt Arnulfs)
36. Die Gefangenen auf Altenahr
37. Despre Semigorye (Vom Siebengebirge)
38. Arcul lui Roland (Rolandseck)
39. Sfântul Köln (Das heilige Köln)
40. Cetăţeanul Marsilius (Der Bürger Marsilius)
41. Legenda Catedralei din Köln (Die Kölner Dom-Sage)
42. Domnul Green și Leul (Herr Gryn und der Löwe)
43. Ultima recoltă (Die letzte Saat)
44. Nibelung von Hardenberg și piticul Goldemar (Nibelung von Hardenberg und der Zwerg Goldemar)
45. Catedrala din Aachen (Der Dom zu Aachen)
46. Împăratul Karl se întoarce acasă (Kaiser Karl kehrt heim)
47. Moartea și mormântul lui Carol cel Mare (Karls des Großen Tod und Grab)
48. Cavaler al Lebedei (Der Schwanritter)
**
TRADUCERIILE MELE
Într-o zi fierbinte de iulie, am plecat într-o excursie de-a lungul râu major Germania - Rin. Am văzut nu numai țărmuri pitorești, ci și multe castele magnifice, am vizitat orașul colorat și modelat Linz, am navigat pe o navă și am ajuns în capitala vinului a Germaniei - Rüdesheim.
Am mai aflat că oricine poate cumpăra un castel în Germania!
Am plecat devreme, somnoroși încărcați în autobuz și am plecat să întâlnim noi impresii.
Prima oprire a fost în orașul Linz. Intrarea în turn.
Pe pereții de piatră sunt semne care arată nivelul apei în timpul inundațiilor de pe Rin.
Poarta Rinului.
Orașul este incredibil! Se pare că ești într-o casă de turtă dulce!
Un exemplu interesant de arhitectură cu jumătate de cherestea este o casă cu două frontoane
Fântâna Consiliului Local
Fântâna este foarte neobișnuită. Este format din mai multe niveluri. În partea de sus sunt mici sculpturi de oameni, iar în partea de jos sunt figuri mai mari care simbolizează domnitorii și se pot mișca! Fântâna simbolizează democrația. Sculpturile mici reprezintă oamenii. Până la urmă, el este cel care, într-o democrație, este principalul purtător al puterii. Oamenii observă munca puterii conducătoare și îi dirijează. Orice locuitor al orașului își poate întoarce capul și membrele în direcții diferite (sunt pe balamale), exprimându-și astfel atitudinea față de acțiunile consiliului.
Soțul își exprimă părerea despre toate acestea
Orașul este foarte mic și confortabil.
Pe terasament se află o statuie ecvestră uriașă a împăratului german Wilhelm I.
Am avut foarte puțin timp să ne plimbăm prin oraș, dar am reușit să vedem o mulțime de lucruri interesante și frumoase. Bazilica Sfântul Castor
Monumentul „Degetul Cezarului”. LA Roma antică degetul mare al lui Cezar a însemnat sfârșitul luptei, iar pedeapsa cu moartea a fost coborâtă până la gladiator.
Următorul punct al turului nostru a fost castelul medieval Marksburg, dar pe drum puteai vedea multe alte castele.
Câteva legende și povești uimitoare sunt asociate cu fiecare.
Și aici puteți vedea Marksburg
Castelul este situat pe un deal și un drum îngust duce în sus, dar este foarte greu să ne ratați unul de celălalt. Unii vin pentru un tur cu astfel de trenuri))
Autobuzul nu poate conduce direct la castel, așa că mergeți mai departe pe jos. Cine poate urca pe scări, cine e greu pe o pantă mai blândă
Pentru a intra în castel, trebuie să așteptați până când sunt aduse cheile acestuia. Nu poți ajunge acolo fără un tur. Timpul este programat literalmente pe minut, pentru că urmează un alt grup.
Prima mențiune despre castel datează din secolul al XIII-lea. În interiorul castelului este ca un castel. Nu este foarte diferită de altele, dar totuși această atmosferă medievală, completată de povestea ghidului, este impresionantă. Am vizitat sala armelor cavalerești, crama, bucătăria castelului și camera de tortură.
toaletă medievală
Această fortificație înaltă a controlat de mult căile navigabile.
Impresionați de castel, am mers la Sankt Goarshausen pentru a ne continua călătoria cu vaporul
stânca Lorelei
Există o legendă despre frumoasa și perfida sirenă Lorelei, una dintre Fecioarele Rinului, care stătea pe malul abrupt al râului, pieptănându-și buclele de aur și cu cântecele ei fermecătoare ademeni marinari în valea îngustă, care și-au pierdut. capete din farmecul ei. Frumusețea singură și nefericită și-a scufundat corăbiile în adâncurile râului. Aici râul este foarte îngust. Canalul său este prins de pietre, iar curentul este foarte puternic. Multe bărci s-au prăbușit pe coasta stâncoasă și pe stânci subacvatice, care au fost apoi distruse. Până în prezent, aici au loc accidente de nave.
Și în sfârșit, Rüdesheim. Acest oraș este considerat capitala vinului a Germaniei. Așa că am mers la degustare de vinuri.
Ni s-a spus cum afectează timpul culegerii strugurilor gustul, că vinul nu poate fi acru - poate fi doar uscat și am fost tratați cu cel mai scump vin, strugurii pentru care sunt culesi doar dimineața devreme și doar la o oră. o anumită temperatură astfel încât în struguri să existe un „țurț” de suc.
De asemenea, puteți mânca acolo și puteți cumpăra vin pentru a merge.
(După poziția sa, soțul, parcă, sugerează că este timpul să pleci acasă deja ..)
Strugurii sunt peste tot
Călătoria a fost foarte plină de evenimente și interesantă, dar în același timp foarte obositoare. Totuși, prefer să călătoresc fără grup, când poți vedea totul în ritmul tău. Dar, pe de altă parte, ni s-au spus o mulțime de legende și basme dedicate Rinului și castelelor sale.
Și aproape am uitat. Am promis să vă spun că oricine poate cumpăra un castel în Germania. Și așa cum stau lucrurile, pentru asta trebuie doar să ai o anumită sumă de bani și să oferi guvernului un plan de afaceri despre cum vei folosi acest castel. Principala cerință este ca castelul să beneficieze de toată lumea, nu doar de proprietarul său și să atragă turiști. Multe castele aparțin rușilor. Unul dintre ei a deschis chiar și o școală de vultur și șoimărie. Ca aceasta!
1 zi Moscova - Berlin
Zbor spre Berlin. Intalnire la aeroport cu 3 ore inainte de plecare cu un reprezentant al companiei pentru a primi documente. Pentru informații exacte despre aeroport, companie aeriană, numărul zborului și ora de plecare, consultați secțiunea cu o săptămână înainte de plecare.
Cazare la hotel (eventual in suburbii).
Ziua 5 Trier – Saarburg
Mic dejun la hotel.
Dimineața tur de vizitare a obiectivelor turisticeîn centrul istoric al orașului Trier (UNESCO). Timp liber.
Transfer în orașul pitoresc Saarburg. Inspecție cu însoțitor: o cetate antică, poduri și terasamente-terase, o cascadă de 20 de metri de oraș.
O excursie (~ 25 km) de-a lungul curbei râului Saar sau „bucla Saar” este un simbol al regiunii: râul din acest loc, așa cum spune, „se întoarce” la 180 de grade, formând un meadru. De pe puntea de observare deschisă vederi grozave la un fenomen natural unic!
Mutare (~220 km) în Germania.
Cazare la hotel din zona Frankfurt.
Ziua 6 Valea Rinului Mijlociu
Mic dejun la hotel.
Excursie în Valea Rinului de mijloc (UNESCO).
De la fereastra autobuzului admirăm castele medievaleși cetăți: Rheinstein (vizita de la 12 € este posibilă), Rheinfels, Katz și Maus, castele fraților în război și multe altele. Vom vedea stânca Lorelei acoperită de legende, ne vom plimba pe străzile pitorești ale orașului vechi Boppard - unul dintre centrele vinificației Rinului. Pentru impresii mai vii, vă recomandăm o excursie cu barca din orașul Sankt Goar la Boppard (aproximativ 15 €).
Seara intoarcere la hotel.
Plecare 29 iunie; 7 septembrie. Spectacol de lumini* „Rhine in Light” – un festival fantastic de artificii care transformă Rinul în flăcări. Castelele medievale sunt iluminate, florile fierbinți înfloresc pe cerul nopții, iar bărcile merg spre mijlocul Rinului pentru a vedea în detaliu această splendoare pirotehnică. Cost 80 USD (bilet de vapor + cina), este necesara rezervare si plata in avans cu un tur de 35 c.u.
Ziua 7 Viermi - Speyer - Neustadt
Mic dejun la hotel.
Dimineața transfer (~80 km) la Worms - orașul Nibelungilor și Luther, situat pe Rin. Inspectie cu escorta: Catedrala romanica Sf. Petru (sec. XII), Portile Orasului, Biserica Sf. Pavel, Sinagoga etc.
Transfer (~50 km) într-un alt oraș renan Speyer pentru a vizita Catedrala Sfinților Maria și Ștefan din secolul al XI-lea. (UNESCO).
După-amiaza transfer (~30 km) în orașul vinificator Neustadt, plimbare și inspecție vizuală a castelului Hambach - „leagănul democrației germane”, locul de naștere al drapelului național.
Seara intoarcere la hotel.
Plecare pe 7 septembrie. .Festival Wurstmarkt din Bad Dürkheim - aproape ca Oktoberfest, doar despre vin. Cel mai mare festival al vinului din Europa de pe Drumul Vinului German (în datele 6/7.09.20 vizita la Neustadt este înlocuită cu o vizită la festivalul vinului din Bad Dürkheim).
Ziua 8 Frankfurt pe Main - Mainz* - Wiesbaden*
Mic dejun la hotel.
Dimineata transfer in centrul orasului Frankfurt pe Main. Tur cu escortă: Piata Römerberg, Catedrala Sf. Bartolomeu, terasamentul principal, casa lui Goethe etc.
Excursie de după-amiază* (transfer, 30 €) „Mainz + Wiesbaden”: orașul Mainz este capitala Renania-Palatinat. Inspecție cu însoțitor: Catedrala Sfinții Martin și Ștefan, biserica cu vitralii de Marc Chagall, turnul Holzturm, Casa Împăratului Roman; orașul Wiesbaden - capitala Hesse și una dintre cele mai vechi stațiuni europene. Plimbare cu escortă: Kurpark cu celebre cazinouri, bustul lui Dostoievski, biserica ortodoxă (funicular* 5€).
Întoarcere la hotel.
Ziua 9 Eisenach - Wartburg
Mic dejun la hotel.
Dimineața, check-out de la hotel.
Deplasarea (~200 km) prin Germania până în Turingia până în orașul Eisenach, care este locul de naștere al lui Martin Luther și Johann Sebastian Bach. Plimbarea de sine. Sau pentru cei care doresc, o excursie* (15€) la celebrul castel Wartburg.
După-amiaza (~360 km) spre Berlin.
Separarea turistilor cu plecare din Berlin de grupul care continua turul prin Polonia pana la Brest.
Cazare la hotel.
Ziua 10 Berlin - Moscova
Mic dejun la hotel.
Transfer* la aeroport (posibil zbor devreme și check-out de la hotel). Pentru informații despre zbor și ora de plecare, consultați secțiunea cu o săptămână înainte de începerea turului. Zbor spre Moscova.
Turiștii care zboară din Berlin către orașul lor își organizează în mod independent propriul transfer la aeroport sau se pot alătura unui transfer de grup* dacă ora coincide.