В продължение на много векове Япония е била затворена от останалия свят. Чужденците не се допускаха, а тези, които по чудо са стигнали до островите, рядко имаха възможност да ги напуснат. Следователно животът на Страната на изгряващото слънце е бил обвит в воал на мистерия до началото на 20-ти век.

Микауей, Хаконе
Богатата история е оставила своя отпечатък върху съвременния живот, върху специфичните правила и традиции, които съществуват само в тази страна. Дошли от дълбините на вековете и националните японски хотели. На руски името им звучи като ryokan. Това, което е било недостъпно за нашите предци през Средновековието, сега може да достави удоволствие на туриста, което ви позволява да се потопите в света на древните японски обичаи, да живеете живота на древните аристократи.

Горещ извор в Takefue Ryokan, префектура Кумамото
През Средновековието феодалите, следвайки град Едо, както се наричаше сегашното Токио в онези далечни времена, се отбивали в ханове, наречени хонджин. Те се намираха покрай пътищата и служеха като убежище само за преминаващи благородници, тъй като нощувката, поддръжката и храната, прекарана тук, изискваха много пари. По-бедните хора оставаха в хатаго, който осигуряваше само нощувка. Вярно е, че в някои посетителите можеха да си купят евтина храна или да я приготвят сами, като плащат на собственика за дървата за огрев, необходими за това. Японците вярват, че от хонджин и хатаго модерните национални риокан хотели са черпили своите черти. японски островиса от вулканичен произход и затова са богати термални води, притежаващ лечебни свойства. В райони, богати на такива източници, наред с модерните хотели предлагат своите услуги най-добрите хотелидекориран в национален стил. Въпреки че риоканите в Япония могат да бъдат намерени и на други живописни места, все пак е по-добре да ги посетите на такива места.
За да се насладите на всички прелести на онсен, изпълнен с топло изцеление минерална вода, естествени природни резервоари, е необходимо да посетите Хаконе. Това малко курортно селище, разположен в близост до изчезнал вулкан, е известен на целия свят, благодарение на термалните извори. Милиони хора идват тук, за да се отърват от много болести или просто да се отпуснат, да се отпуснат на фона на красива планинска природа. Най-известният от местните хотели е Mikaway, един от най-старите в Хаконе. Трябва да се отбележи, че традиционният хотел в Япония е не само и не толкова място за пребиваване, а преди всичко почит към националните традиции. Затова всеки японец смята за свой дълг да прекарва поне една нощ в годината в него. За повечето чуждестранни туристи хотелът риокан също помага да придобият по-задълбочено разбиране японска култураи обичаите на мистериозното островна нация. Традиционното място за туристическо поклонение в Япония е древната столица Киото. Не е изненадващо, че това е тук най-добрите хотели, включително декорирани в национален стил. Градът е известен с такива риокани като "Таварая", "Хирагия" и други - известни в цял свят.

Стая в Ryokan Tawaraya, Киото
Обикновено това са малки, цветно декорирани дървени сгради, разположени в живописни места. Като правило риоканът има просторна стая, подобна на зала, в която гостите се посрещат. В него те могат да прекарват заедно вечерите, включително да гледат телевизия. Когато необходимите формалности са уредени, японка в национално облекло отвежда гостите директно в стаята, която е сравнително малка стая, облицована с рогозки. В малък коридор трябва да събуете обувките си, преди да продължите запознаването си с мястото на бъдещо пребиваване. Ако не вземем предвид ниска маса, възглавници или малки столчета около нея, ниши в стените, боядисани и окачени с национални символи, в една от които може да се помещава хладилник, тогава мебелите, в нашата концепция, отсъстват. Допълнителен атрибут е дори телевизор, въпреки че някои стаи имат такъв. Когато стаята е разделена на няколко части, тънки прегради от бамбук и хартия играят ролята на стени. Вратите са изработени от същия материал.

В риоканите гостите спят на татамито директно на пода.
За посещение на тоалетната има специални чехли и носене в стаята и на територията на хотела традиционен японски халат. Японските стаи са учтиви и учтиви, винаги готови незабавно да изпълнят желанията на госта.
Почти всеки риокан хотел в Киото, както и в Хаконе, има офуро – обща баня, която се отоплява и пълни с вода. термални извори. Ваната може да се посети само след добър душ, напълно гола, тъй като служи за релакс, а не за измиване. И наистина, след като прекарате един час в чудодейната вода, се чувствате свежи и бодри, сякаш на ръка премахва всички неразположения и умора.

Типична закуска в риокан
В който и да е град риоканите в Япония, те са известни не само с любезното отношение на персонала, предимно женски, но и с отличните национална кухня. Цената включва лека закуска и вечеря с разнообразие от дребни, но разнообразни и вкусни ястия. Задължителна част от менюто е рибата, включително сурова риба, ядливи корени и листа от растения, много от които се добиват в дива природа. В хотел от висок клас риокан вечерята обикновено се сервира директно в стаята. В останалата част гостите се хранят в ресторанта. Понякога има избор. Любезният, услужлив персонал определено ще ви научи как да използвате конкретни уреди и ще ви каже какво да ядете с какво. Ако искате да пренощувате в традиционен японски хотел, можете да направите обиколка на района Хаконе, където можете да отседнете във всеки риокан, който желаете. А ето и видео за известния в цяла Япония "Shibu Onsen", риокан, който, според слуховете, се превърна в прототипа на самия риокан, където се развиват събитията в анимационния филм "Spirited Away" (режисиран от Хаяо Миядзаки):

Най-добрите риокани се намират в горещите извори на онсен, които са приятно изобилни в Япония. И ако вече се отбиете на риокан, то определено на място с горещи извори. Японски хотели с онсен в близост до градове, популярни сред чуждестранните туристи, са:
- близо до Токио: Хаконе (район близо до планината Фуджи), Никко/Кинугава и Изу;
- близо до Осака, Кобе, Киото: в района на Арима.
Добри риокани се намират и на Миядзима, живописен остров близо до Хирошима, известен със своите културно наследство, но за съжаление няма известни горещи извори.
В Токио има и ханове в японски стил, които може да струват една нощ по-малко от риоканите с горещи извори. Вярно е, че сред тях рядко има хотели, които предават цялото разнообразие от удоволствия, които истинските риокани крият в себе си, разположени в лоното на красивата, спокойна природа. В Киото, град, който грижливо пази вековни традиции, има и много риокани на различни нива и цени. Следователно в Токио и Киото хотелите в западен стил са по-евтини, по-познати и по-удобни. В една стая може да се настанят почти произволен брой хора от 2 или до ... Тази цифра е ограничена само от капацитета на стаите, с които разполага риокана.
Настаняването обикновено започва в 15:00 часа, напускането: от 10:00 или 11:00 часа. Ако желаете да се настаните по-рано или да напуснете по-късно, може да бъдете помолени да платите за допълнителна нощувка. Това се дължи на факта, че стаята няма да има време да се подготви за вас или други посетители, следователно предишната нощ или следващата стая ще бъде празна и това е значителна загуба за риоканите. (И тогава между нас, в някои региони има толкова много хора, които искат да останат в риокан, независимо от цената на стаите, че институцията започва да „избира и избира“ и избира най-удобните посетители. И чужденците може да не бъдат включени в тази категория хора. Защо? Всички прости. Японците обичат реда и стандартността. И нищо, включително повишеното заплащане, не може да повлияе на това. С чужденците може да дойде неразбирателство и в резултат на това недоволство от гостите плюс липса на владеене на чужди езици, индивидуални желания, които просто объркват персонала на хотела: не поради странността на желанията, а поради нестандартното поведение.)
Но във всеки случай, щом прекрачите прага на риокана, ще бъдете обгърната от майчински грижи от персонала на хотела, защото сега сте под тяхна грижа, а посетителите в Япония, както може би никъде другаде по света, може да се третира като кралска особа. Не бързайте да вземете ключа и да отидете в стаята, тъй като най-вероятно за вас е назначен специален служител, който ще ви отведе до стаята, ще ви помогне да внесете нещата си и ще ви запознае с интериора на вашия нов временно жилище. Ще бъдете настанени да си починете на ниска маса, ще ви предложат чай и сладкиши. Със сигурност ще се договорите за часа на вечеря и закуска. По правило това се прави дори и на не много скъпи места, но ако останете дълго време, можете дори да уговорите менюто за следващите дни (например искаме месо или риба в такъв и такъв вид). Ако сте културен и учтив гост, персоналът винаги ще ви посрещне наполовина, дори ако желанията ви са странни в очите на японците, особено ако пътувате с деца.
Когато влизате в стаята, трябва да събуете обувките си. Това се прави не в коридора, а в специално предназначената за това част на входа вече вътре в стаята, която е отделена от основната част с малка стъпка. Трябва да преминете тази стъпка вече бос. Това се дължи на факта, че японците никога не ходят по татамито с обувки, дори и по чехли. А подът в стаите на риоканите е облицован само с една от тях. Струва си да се отбележи, че татамито не са оризови постелки, а пълноценни постелки, с които е положен подът. Освен това на татамито не се носят куфари. Ето защо, ако имате куфар на колела и искате да го внесете в основната стая на стаята, ще трябва да го носите в ръцете си над татамито.
На рафта за обувки на входа най-вероятно ще намерите чехли. Но не е за стая. Както вече споменахме, татамито ходи изключително боси. Можете да използвате тези чехли, когато се движите из хотела, включително за вечеря в ресторант и в баня. Продължавайки темата за чехлите, бихме искали да насочим вниманието ви към факта, че най-вероятно ще намерите друг чифт в тоалетната. Тези чехли са изключително за използване в тоалетната. Вероятно, за да предпази миризмите от тоалетната и бактериите от пода на тоалетната и в основната жилищна зона. Ако решите да се разходите по тези чехли по коридора, ще изглеждате доста странно в очите на околните японци – както гостите на хотела, така и персонала.
Но обратно в стаята. В основната стая определено ще има ниска маса и подходящи ниски столове или специални възглавници zabuton. Най-вероятно ще има телевизор и хладилник. Преградите между частите на стаите, ако имате просторна стая, са японски плъзгащи се стени шоджи: дървена рамка с хартия вместо стъкло.
Като място за спане действат японски матраци футон, които традиционно се разстилат директно върху татамито. До вечерта се съхраняват в килера. Не е нужно да се притеснявате да разгънете футоните си, персоналът на хотела ще го направи вместо вас, докато се наслаждавате на вечерята си. Ако останете в риокана няколко дни, персоналът ще почисти футоните по време на закуска или следобед, когато стаята ви бъде почистена. Легла, познати на европейците, по правило могат да се намерят в стаи " превъзходен комфорт“, но дори и там често не е двойно легло, а две единични легла, което се свързва с особеностите на японския брачен живот. Леглата могат да бъдат малки и ниски дори в скъпи стаи. Не се учудвайте. Това е опит за адаптиране на европейските мебели към традиционния японски интериор.
Ако решите сами да изберете своя собствена стая в риокан, не забравяйте да обърнете внимание, че стаята има както баня, така и тоалетна, тъй като често, особено при бюджетни варианти за традиционни японски хотели, се очаква посетителят да измийте и се насладете на обществен онсен (вана), така че банята в стаята не е много необходима.
Риоканите с горещи извори предлагат на посетителите стаи със самостоятелни бани на откриторотенбуро (в допълнение към традиционната баня или душ в стаята). В някои хотели водата в такива бани е обикновена чешмяна вода, по-често е разредена чешмяна вода (неразредената вода от източника може да е твърде гореща). Понякога се случва душът, в който е обичайно да се мие, преди да се гмурнете в ротенбуро, също да е на открито, което може да бъде неприятна изненада в студения сезон. И този душ е единственото място, където можете да се миете в стаята, въпреки значителната цена за нощувка.
Във всяка стая на риокана, независимо от нейния статус, ще намерите юката - леко кимоно, което можете да носите не само в стаята си, когато отивате на ресторант или баня, но дори и извън хотела (ако се намира в град, известен с горещи извори). За да избегнете инциденти, обърнете внимание как правилно да облечете юката. Не е трудно да направите това - просто трябва да запомните едно правило: първо се увива десният под на халата, след това левият (това важи както за мъже, така и за жени). Напротив, в Япония се орат само мъртвите. Така че внимавай! Към юката обикновено се издава колан за оби, както и специална изолирана наметка, ако пристигнете през студения сезон.
Всеки риокан разполага с обществени бани с отделни стаи за мъже и жени. Често добрите риокани предлагат малки бани, които могат да се наемат за семейство или за един човек, но обикновено не повече от час.
Вечерята обикновено се сервира от 18:00 до 19:00 часа. Точно времевечеря ще бъдете информирани при настаняване в хотела и ще ви предложим да изберете най-удобния за вас час. Дори в много скъп риокан пренасрочването на времето за вечеря може да бъде невъзможно.
Вечерята може да бъде донесена директно в стаята или традиционно сервирана в ресторанта на хотела. Колкото по-висок е класът на риокана, толкова по-вероятно е храната да бъде донесена директно в стаята ви. Персоналът на хотела ще обясни, ако е необходимо, как и с какво да ядете това или онова ястие.
Вечерята в риокан обикновено е вечеря в стил кайсеки - богато разнообразие от ястия, приготвени с местни продукти и винаги съобразени със сезона. Всяко ястие се сервира в отделна чиния (често и местно производство) с различни форми и размери. Ще ви сервират прясна риба сашими, мариновани, варени, пържени и задушени ястия от пресни съставки: зеленчуци, риба, месо; в края на вечерята – супа с ориз и мисо, и накрая – десерт (обикновено плод, който расте в района, където се намира риоканът, или шербет). Вечерята в стил кайсеки е уникална възможност да изпитате цялото разнообразие от японска традиционна кухня за една вечер и да разберете, че истинската японска кухня е не само празник за стомаха, но и за очите: презентацията е толкова красива и оригинална.
По правило вечерята е включена в цената на стаята, но напитките, включително безалкохолните, се заплащат отделно. Вода и японски чай се предоставят безплатно. Вечерята в хотела може да бъде пропусната, но това е малко вероятно да повлияе на цената на престоя ви.
Нека направим резервация веднага, че под думата "баня" във връзка с японския онсен имаме предвид не руска или турска баня със сауна и парна баня, а специално традиционно място в Япония, където се мият и релаксират, пият вода процедури (повече за японските бани - онсен можете да прочетете в другите ни статии). Всеки риокан има обществени бани, отделни за мъже и отделни за жени. Някои ханове в традиционен японски стил предлагат на посетителите си богат избор от вътрешни и външни бани, които дори може да се намират в различни части на риокана. Понякога можете да намерите вани за стави (женски и мъжки) за употреба. Има и сауни, насочени към семейства или двойки, които искат да правят водни процедури заедно, без участието на непознати. Проверете с уебсайта на риокана или с вашия туроператор дали има подобна алтернатива в хотела по ваш избор, ако предпочитате чисто личен начин да се насладите на водни процедури. И не забравяйте да попитате персонала на хотела дали имате нужда от предварителна резервация. Ако е необходимо, за всеки случай, направете го възможно най-рано, тъй като тогава може да няма свободен прозорец за вас.
По правило посетителите на риокана се къпят преди вечеря / закуска или след вечеря. Повечето бани в хотелите са отворени през деня, вечер и сутрин, някои могат да работят денонощно.
Как да разпознаем онсен в риокан? Може да се изчисли по многоцветните завеси, отделящи съблекалнята от коридора на хотела. Сините завеси обикновено висят пред входа на мъжката секция, червените - на дамската. Внимавайте: понякога завесите се сменят, за да могат посетителите да се къпят.
В стаята на сауната има място за събличане, нисък душ, кранове и всъщност
баня, по-скоро като плитък басейн (приблизително до коленете), пълен с гореща вода.
В японския онсен всеки е длъжен да се къпе без дрехи: бански костюми, бански гащи и бельо в обща баня в никакъв случай не са добре дошли, въпреки факта, че на рекламните плакати често можете да видите посетител да се отпусне по бански или увити в кърпа.
Първо, трябва да се измиете добре под душа (шампоан, балсам и душ гел, като правило риоканите любезно предлагат на гостите си в онсен). И едва след като сте се измили можете да влезете топла водав общ санитарен възел. Всички гости на хотела използват една и съща вода и замърсяването й с немито тяло, шампоан или сапун се счита за изключително некултурно поведение. Онсенът е място за почивка и релакс не само за вас, но и за околните, затова се старайте да не вдигате шум и да не говорите с повишен тон.
Когато се регистрирате, най-вероятно ще бъдете попитани кой стил закуска предпочитате: европейска или японска. По правило закуската се сервира отделно за всеки човек, а не под формата на шведска маса, следователно, ако пътувате с компания, трябва ясно да кажете на персонала на риокана предварително (поне вечер) колко души ще закусят на японски, а колко по европейски.
Японската закуска обикновено включва: ориз, мисо супа, салата, пържена риба, тофу, ферментирала нато соя, някаква форма на яйце, мариновани зеленчуци, салата и, разбира се, чай. Европейската закуска се състои от кисело мляко, препечен хляб, шунка, бъркани яйца, конфитюр или сладко, кафе или сок.
Някои риокани предлагат масажни услуги. Някъде масажистите работят в отделни стаи по фиксиран график, някъде идват в стаята в определеното време. Много туристи, които не са запознати с японските реалности, смятат, че като платите определена сума, можете да се обадите на такъв масажист по всяко удобно за тях време. Това не е вярно: масажистите имат плътен работен график, може би дори в повече от един риокан на вечер.
Обикновено цената на нощувка в риокан в обикновена стая в японски стил на човек е между $100 и $200. Нощувка в стая с ротенбуро ще струва повече: от $200 и средно около $300 на човек. Цената на нощувка в най-добрия риокан може да достигне $1000 - $1200 на човек. Цената обикновено включва закуска и вечеря. Можете да им откажете, но в този случай парите няма да ви бъдат върнати. Риокан означава, че поне двама души могат да споделят една стая. Един човек може да се настани при условие за заплащане на стаята като за двама.

Вътре, на приземния етаж, има зала, където туристите могат да релаксират и да говорят, както и да гледат телевизия, ако има такава:

В много риокани вратата се заключва в 23 часа.

Не можете да влезете във фоайето на хотела, докато не се появи собственикът му.

Стаите също имат традиционен вид, с подове от татами и балконски врати, направени от шоджи (тънка хартия). Вратата, водеща към стаята, също може да бъде направена от шоджи, но напоследък за целите на сигурността се използват интериорни врати от по-издръжливи материали.

Във всяка стая има малка масичка с принадлежности за чай, на която гостите могат да се хранят, тъй като мнозина предпочитат да се хранят в стаите си.

В стаите няма бани, с изключение на вградените хотели последните годиниза чужденци. Има обща баня. Две хранения на ден се състоят от закуска и вечеря, често сервирани в стаята.

От мебелите - малко огледало на стойка, закачалки за дрехи, ниска маса и, като правило, телевизор.

Веднага щом туристите пристигнат в хотела, те незабавно се отвеждат в стаята, а прислужницата носи малко местна храна и зелен чай. Японците, както и в други страни, имат обичай да дават бакшиши на слугите, но с малка разлика: тук те се дават само веднъж и трябва да бъдат увити в плик.

Персоналът на риокана е предимно жени, облечени в кимона. Отношението на служителите на риокана към посетителите е малко по-различно, отколкото в съвременните хотели, тъй като всички услуги се предоставят само по поръчка на клиента и като цяло нивото на обслужване се счита за много високо.

В риокана можете да носите специално кимоно, наречено юката, което е в стаята на всеки гост. Можете да носите кимоно както в хотела, така и извън него:

Така например отидохме до магазина. Околните изобщо не реагираха.

Що се отнася до храната в риокана, кухнята тук също е традиционна, нарича се „кайсеки“. Храната обикновено е две хранения на ден и е включена в цената на стаята. Ястията, които се сервират в риокана, са малки по размер, но въпреки това количеството им е доста голямо. Повечето ястия се приготвят от разнообразни морски дарове – риба, калмари, скариди и др.

След вечеря, връщайки се в стаята, можете да уловите следната картина: матраците и спалното бельо вече са на татамито. Трудно е да спиш, но с времето свикваш:

Много риокани не се намират в туристически центрове, ще струва на туристите доста евтино. За нощувка, прекарана в такъв хотел, можете да платите около $40. Но повечето риокани, особено в Киото, се намират в красиви живописни райони и за една нощувка в тези хотели ще трябва да платите много повече, около 400 долара. Този риокан струва $200 на вечер.

И така, ставаш сутрин, отваряш прозореца... И настъпва пълно спокойствие и тишина:

Скъпите риокани често са заобиколени от известни японски градини, много от тях са разположени на брега, а някои са разположени в планински райони. Красива природаоколо хотела играе значителна роля при избора на риокан и силно влияе на цената.

Никой друг хотел в света не може да се похвали с толкова дълъг експлоатационен живот за хората: Хоши риокане основана през 717 г. По това време планински дух идва при будистки монах, който предава, че близо до село Авазу има скрит под земята източник на топла вода, която може да лекува всякакви болести.

Тайчо Дайшине егоист – след като дочака пролетта, монахът отива в селото, за да копае лековито извор на посоченото място. И наистина се случва чудо: местните жители, които не са знаели за природното богатство под носа си, лекуват своите болести.

Тогава монахът инструктира най-добрия си ученик Гарио Хошисъздаде болница на това място, което време ще се превърне в добър хотел. Само едно семейство ще притежава тази съкровищница от здрав дух през всичките изминали векове. Днес 46-то поколение е начело! През всичките 13 века няма нито една година, в която хотелът да не е работил.

Както казва крилатата фраза, всичко се страхува от времето и времето се страхува от Египетски пирамиди. Но може би няма да има твърде много хумор в допълнение към този популярен израз: времето се страхува от свещения хотел Хоши риокан. Шега ли е: когато свят човек благославя сграда.

Време за замразени традиции

Днешният хотел, прекланяйки се пред традицията, не иска да върви в крак с времето. Японците могат да бъдат разбрани: именно културната традиция ще позволи да се запази самоидентификацията на хората в продължение на много векове. И без него се плъзнете в контракултурата, която така ясно ни демонстрира западната цивилизация. Стаите, например, имат тъкани сламени килими на пода.

Можете ли да си представите изтъканата слама по подовете на стоманобетонните хотели в Ню Йорк? Или плъзгащи се бамбукови врати? А като легло - японски матрак, футон? Малко вероятно е фантазията да е достатъчна. Те дори се къпят в това японско място по старомоден начин, както много векове подред, в баня, а не в баня. Не я търсете в стаята си.

Но тук почти всичко е същото като преди много векове. Освен, разбира се, интернет и телевизор с плосък екран. В допълнение към живописната градина с екзотични растения около хотела, има дори музей и театър, където гостите могат да пеят караоке, ако внезапно се появи блажено настроение.

Но не сауната и не СПА центърът са акцентите на това екзотично пространство, а много известните бани под открито небекъдето циркулират лечебни топли води.

Особено силно, незабравимо впечатление наемателят получава през зимата, когато в топла вода се обръща с лице към падащите снежинки. Коментарите, както се казва, са излишни. Такава феерия ще бъде запомнена до края на живота ви ...

Цената на престоя е висока: около $580, но мястото е толкова привлекателно, че хотелът никога не е празен. Следователно стаите трябва да бъдат резервирани, особено след като не са твърде много от тях - около сто.

Традиционната богата японска кухня не притеснява никого. Защото уважението към традициите тук се появява автоматично, както и да го погледнеш, а мястото е свещено: хотелът се намира в подножието на свещената планина Хаку, на която светият монах се е изкачил преди 13 века.

Може би някои гости също ще се възползват от духа на тази планина, ако се приближат до свещените височини.

Ако аматьор Изящни хотелиедин ден той иска да бъде сред прелестите на това плодородно място, ще трябва да стигне до японското село Цувано. Но запомнете: японските села са странни - Цувано, например, се намира на 309 квадратни километра. Не е лош сайт за 7700 жители.

Нека ви напомня, че Москва заема приблизително 1000 кв. километри. Хоши риоканотделен от цивилизацията с тънка преграда: няколко минути пеша до гараи на 60 километра от най-близкото летище Хирошима.

Чудесен начин да изпитате японското гостоприемство и начин на живот е да прекарате няколко нощи рьокан. Риокане традиционен хотел, различен в много отношения от стандартните хотели в западен стил, намерени в Токио и другаде главни градове. В риокан всеки клиент е скъп гост, така че дори и в най-скромния хотел ще бъдете заобиколени от грижа и добра воля. Тук всичко е направено, за да се отървете от всякакви притеснения за известно време. Струва си да започнете, като съблечете градските си дрехи и облечете специална юката халат и чехли. Зеленият чай в риокана се пие на ниска маса, седнал точно на пода, а след дълго пътуване можете да се къпете в горещ извор и да усетите колко сте уморени и мислите ви са ясни. Каня ви на обиколка на риокана - не забравяйте да си събуете обувките!

Хотелът, който резервирахме чрез Booking.com, се казваше "Maruyaso" и се намираше на десет минути от езерото Кавагучи, на около 15 км от свещена планинаФуджи. Поради липса на табели английски езиктърсихме институция в продължение на двадесет минути. Дори трябваше да нахлуя в имота на местно японско семейство, за да попитам за посоката. Един любезен японец разпозна името на хотела на ухо и тръгна с нас до малка двуетажна къща, която парадираше със същите йероглифи като на разпечатката с резервацията.

2

Къщата не блести с архитектурни излишъци, но изглежда спретнато.

3

Пред входа има малка японска градина.

4

5

Чукаме, преместваме плъзгащата се врата и няколко минути по-късно в коридора излиза домакинята - възрастна японка в кимоно. Домакинята не говори и дума английски, но се усмихва мило, без изненада от чуждата ни външност и веднага урежда обиколка на хотела. Обувките трябва да бъдат оставени на входа, не забравяйте да се преоблечете в чехли за гостите.

6

Този риокан разполага с общо 11 стаи, разположени на два етажа. В коридора има общи тоалетни и мивки. В тоалетните, между другото, има и специални чехли.

7

Мислех, че веднага ще ни заведат в стаята, но домакинята повтаря няколко пъти думата „онсен“ и разбирам, че иска първо да покаже банята. Трябва да кажа, че в Япония много риокани са построени близо до горещи извори, а в района на Фуджи има просто невероятен брой. Онсенът е общи за мъжете и жените и са отделни.

8

Преди да се къпете, трябва да вземете душ, за да отмиете мръсотията и да се потопите в гореща вана, вече чиста. За удобство можете да седнете върху пластмасови саксии и легени. Повечето душ глави са окачени толкова ниско, че става много трудно да се мият, докато стоят.

9

От кладенеца в гранитната баня денонощно тече гореща вода. „За всички времена“, каза възрастната домакиня, намеквайки, че можете да плувате в онсена денонощно, дори късно през нощта. Нямате представа каква тръпка е да се върнете вечер след разходка около езерото (вечери беше доста прохладно далеч от Токио), пуснете масажната струя в банята и се предайте водни процедури. В риокана имаше много малко гости, така че никога не срещнах никого в онсена и ми беше приятно да бъда сам.

10

И едва след като демонстрира принципа на баните, домакинята ни заведе на втория етаж, в стаята.

11

В традиционна стая за риокан подовете са покрити с татами сламени рогозки, вратите и капаците често са направени от бамбукови решетки, покрити с тънка хартия (шоджи). В нашия случай вратите бяха по-впечатляващи, но капаците наистина бяха покрити с хартия, въпреки че зад тях бяха скрити обикновени прозорци.

12

Обзавеждането в стаите е доста спартанско в очите на европеец - ниска масичка, възглавници за седалки, гардероб с матраци и спално бельо, нощно шкафче. От съвременните детайли - телевизор (никога не сме го включвали), климатик (много необходим в горещите дни и студените нощи) и електрическа кана.

13

В един момент погледнахме през прозореца и почти изпуснахме челюсти - получихме стая с отлична гледка към Фуджи. Освен това денят се оказа абсолютно безоблачен. Мисля, че нашата ентусиазирана реакция зарадва домакинята.

14

След тази прекрасна новина продължихме да оглеждаме стаята. Ето и дистанционното за климатика и хартиените решетки.

15

Вградени гардеробни врати.

16

Снимки на Фуджи от различни сезони - пролет, лято (забелязвате липсата на сняг на върха?), есен и зима.

17

Някакво съобщение на стената все още не беше разбрано. Някой опитва ли се да преведе? Интересно е да знам какво се казва тук.

18

Особено ме зарадва календарът на стената - месец май беше илюстриран със снимка от Айфеловата кула. Не се поколебах да обясня на пръсти на домакинята, че току-що съм долетял от там.

19

Японката наля вода в чайника и остави водата да заври за чай. Тя донесе оризови бисквитки, зелен чай, поклони се и тихо си тръгна.

20

Уморени след дългото пътуване от Токио, ние се преоблякохме в юката и си направихме чаено парти с изглед към планината Фуджи.

21

22

Разбира се, не беше възможно да се откаже фотосесия и няколко десетки запомнящи се картички останаха за спомен.

23

В риокан е обичайно да се спи директно на пода, на матраци футон. Ситуацията се оказва малко уютна и вероятно не е удобно да живеете в такава стая дълго време, но е много уютно. Получавате необяснимо бръмчене, временно изоставяйки столове и легла.

24

Прекарахме три дни в риокана - разхождахме се, пиехме чай, вземахме топли вани и спяхме прекрасно на пода. И всеки ден се радвах на невероятна гледка, една от най-хубавите в паметта ми.

25

26

Както казах, в риокана имаше много малко гости, така че можете свободно да се разхождате по коридора и да разглеждате стаите. Възползвах се от това и разгледах как са оборудвани другите стаи.

27

Размерът на татамито е строго регламентиран - 90 на 180 сантиметра, поради което площта на стаите традиционно се измерва в татами.

28

Ето една стая в 6 татамита.

29

Но в 10 татами, с хладилник.

30

Най-голямата стая с 12 татамита е предназначена за цялото семейство.

31

В риоканите се изисква да се спазват правилата за пребиваване - оставяйте обувки на входа, ходете само боси по татамито, пазете тишина и не безпокойте другите гости. Входната врата обикновено се заключва през нощта. Освен това в риокан по-горен класетикет е задължителен.

32

Пред хотела имаше паркиран микробус Toyota. Явно много рядко се кара. Дори на снимки

Стаите в Hoshi Ryokan са семпло декорирани в японски стил и разполагат с телевизор с плосък екран. Само една минута разходка е Гара Tsuwano. В хотела гостите могат да пробват традиционно японско облекло юката и да посещават курсове за правене на бамбук (резервацията трябва да бъде направена по време на резервацията).

Климатизираните стаи са с татами (тъкана слама) под и японски легла футон. Всички гости получават и комплект четки за зъби. Баните и тоалетните са общи.

Другите удобства на рецепцията включват помещение за съхранение на багаж. Японско сет меню се сервира за закуска и вечеря в трапезарията.

Хотел Ryokan Hoshi е на 10 минути с кола от храма Тайкодани Инари и на 5 минути пеша от параклиса Света Мария. Можете също така да стигнете пеша до улица Tonomachi за 10 минути.

Това място за настаняване е риокан, тип традиционен японски хан.

• Какво е риокан? Ryokan е традиционен японски хан. Риоканите обикновено имат обществени бани, стаи с подове от тъкана слама и футони, вечери с няколко ястия и общи части, където гостите могат да се отпуснат. Подобно на хотелите, те се предлагат в различни класове (от бюджетни до луксозни). Риоканите са били безплатни ханове за пътуващите на дълги разстояния преди много векове и сега са се превърнали в популярно място за почивка в терапевтичните минерални извори.
• Какви са основните разлики между риокан и хотел? За разлика от хотел, където стаята обикновено се използва от гостите само за спане, риоканът е нещо повече от място за спане. В Япония много пътници пътуват на дълги разстояния единствено с цел да се къпят в горещ извор и да опитат традиционна храна с няколко ястия, така че престоят в риокан е нещо много специално. Стаите в риокан обикновено са в японски стил със сламени подове и легла футон вместо легла и килими в западен стил. Освен това гостите събуват обувките си на входа на самия риокан или на стаята. В съвременните риокани ястията могат да се сервират на шведска маса в трапезарията, докато в по-традиционните риокани ястията се сервират в стаята. Някои риокани имат самостоятелна баня, докато други имат само обща баня.
• Какво е кайсеки? Кайсеки е кулинарен специалитет на риокана, въплътен в красиво поднесени ястия, които ще се харесат на гастрономите. Всяко от 10 до 15 ястия, които съставляват традиционен японски обяд, се приготвя, за да изведе уникалната текстура, цвят и вкус на сезонни съставки и местни продукти. Традиционният кайсеки обяд обикновено се сервира в специализирани ресторанти и риокани и се състои от малки предястия, прясно сашими (сурова риба), супа, пържена риба или месо, ястие с гореща тенджера, ориз с мисо супа и малък десерт.
• Какво е юката? Юката е лятно кимоно, обикновено изработено от лек памук. Много риокани предлагат на гостите юкати за времето на престоя им. В някои райони гостите често могат да бъдат видени да се разхождат по улицата в своите юкати. Тази широка дреха е идеална за почивка и сън.
• Как да носим юката За да започнете, плъзнете ръцете си през ръкавите, сякаш обличате риза. Вземете дясната страна на юката и я увийте около тялото си. След това вземете лявата страна и я увийте около дясната страна, като се уверите, че дрехата е подравнена на глезена. Прикрепете затворената юката от дясната страна, увийте колана около кръста си няколко пъти и след това завържете лък. Обикновено жените връзват лък на талията, а мъжете - на ханша.
• Какво е японски горещ извор (онсен)? Онсен (буквално „горещ извор“) е термин, често използван за обозначаване както на минерални горещи извори, така и на съоръженията за къпане, където се намират. Баните Onsen могат да бъдат обществени или частни, за отделно къпане на мъже и жени, или смесени, вътрешни или външни. Отпускането в спокойните геотермални води на онсен е хилядолетен обичай, който е дълбоко вкоренен в японската култура.
• Правила за баня и етикет В обществените бани - онсен и други - гостите трябва да свалят дрехите си в съблекалните си, преди да влязат в зоната за къпане. Като любезност, при влизане в зоната за къпане гостите трябва да се измият добре, преди да влязат в топлата вода. Можете да се отпуснете сами или тихо да разговаряте с другите, но не забравяйте за комфорта на другите гости. Хавлия обикновено се използва за покриване на голота на обществени места. Моля, имайте предвид обаче, че кърпите не трябва да се потапят във вода.
• Защо татуировките са забранени? Въпреки факта, че татуировките стават все по-популярни сред младите хора в Япония, много японци все още ги свързват с престъпници и организирана престъпност. Понастоящем не всички заведения отказват достъп на клиенти с татуировки, но все пак може да ви бъде отказан достъп до обществени бани и басейни. По-малките татуировки могат да бъдат покрити с водоустойчива лента, но имайте предвид, че всяко поставяне определя какво е приемливо за него.

Местоположението на този имот е едно от най-добрите в Tsuwano! Гостите са по-доволни от него, отколкото от местоположението на други възможности в района.

Двойките особено харесват местоположението - те оценяват престоя в района за пътуване за двама 9,3 .

Това е най-доброто съотношение цена/качество в Tsuwano! В сравнение с други опции в този град, гостите получават повече за същите пари.

Вашата резервация включва:

Безплатен лай фай телевизор с плосък екран