შუა რაინის ველი
კიოლნიდან მაინცამდე

რაინის ველი ტურისტებისთვის მიმზიდველია არა მხოლოდ ციხე-სიმაგრეების, ეკლესიების, მონასტრების, ისტორიული ქალაქებისა და სოფლების გამო, არამედ ლანდშაფტისა და შესანიშნავი პეიზაჟების გამო.

რაინიეს არის როგორც ყველაზე მნიშვნელოვანი შიდა წყლის გზა, ასევე ყველაზე ლამაზი მდინარე ევროპაში თავისი ლანდშაფტის თვალსაზრისით. მისი სიგრძე 1320 კმ, მდინარის აუზი 252000 კვ.კმ. ის სათავეს იღებს ალპებში (შვეიცარიის კანტონი გრაუბუნდენი) და მიედინება ჩრდილოეთის ზღვაში (ნიდერლანდები) უზარმაზარი დელტას სახით. განსაკუთრებით მიმზიდველია რაინის მონაკვეთი მაინცსა და კიოლნს შორის ( შუა რაინი) თავისი ნახატებით, დასახლებებითა და რომანტიული მთებით.

შუა რაინის ველი ტურიზმის, მეღვინეობის და რომანტიკის ერთ-ერთი ულამაზესი ევროპული მხარეა. დიდებული მდინარე, რომელიც მოქცეულია ათობით ციხესიმაგრეთა და შუა საუკუნეების ქალაქებით, გზას ახვევს ევროპის ერთ-ერთ საუკეთესო ბუნებრივ პეიზაჟს.
ბუნების შედევრების საძიებლად მოგზაურობისას, მხატვრებმა და პოეტებმა აღმოაჩინეს რაინის რომანტიკა 200 წელზე მეტი ხნის წინ. ბუნების მშვენიერებით შთაგონებულებმა შექმნეს ხელოვნების ენთუზიაზმი, რომლის გვირგვინი, რა თქმა უნდა, ლორელეის შემაძრწუნებელი ლექსი იყო. ლორელეი ჯერ კიდევ მე-18 საუკუნისა და რენული რომანტიკის სინონიმად ითვლება.

მე-18 საუკუნიდან რაინის ხეობის პეიზაჟები თავისი ციხე-სიმაგრეებით იზიდავს ტურისტებს მთელი ევროპიდან. "რაინზე გასეირნება" შეუცვლელი იყო მე-18 და მე-19 საუკუნეების განათლებული მოგზაურებისთვის, ისევე როგორც მოგზაურობა ნეაპოლის ყურეში. ამ ადგილებისა და მათი კულტურის პოპულარობას მოწმობს რაინის ველის ციხე-სიმაგრეების მრავალი გრავიურა, რომლებიც ძირითადად დიდ ბრიტანეთში გამოიცა. გერმანიის იდეა საზღვარგარეთ შეიქმნა მნიშვნელოვნად და რაინის ხეობის რომანტიული პეიზაჟების წყალობით. პირდაპირი ორთქლის კავშირი ლონდონსა და მაინცს შორის, რომელიც გაიხსნა 1829 წელს, აჩვენებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი იყო ტურიზმი იმ დროს ამ რეგიონის ეკონომიკისთვის.

როლანდსეკიროლანდსბოგენთან (მდინარის მოსახვევთან) და როლანდსეკის ციხის ნაშთებით. ლეგენდა მოგვითხრობს რაინდ როლანდზე, კარლოს დიდის რაინდზე, რომელიც მონასტერში ცხოვრობდა ყოფილი ციხის ფანჯრიდან კუნძულ ნონენვერტამდე, სადაც მონასტერში ცხოვრობდა მისი გატეხილი გულის ქალბატონი. . იხსნება ლამაზი ხედი Siebengebirge-ზე (7 მთა).

ობერვინტერიზამთრის ნავსადგური, ლამაზი ძველი ნახევრად ხის სახლები.

აპუნარისკირხეპატარა ბორცვზე მდებარე ოთხკოშკიანი გოთური (1839-1843) ცნობილი სალოცავი ეკლესია.

რომაული წარმოშობის (კასტელი) შესასვლელი კარიბჭე რომანტიულ არსის ხეობაში (კურორტი Neuenahr თავისი სათამაშო სახლით, Altenahr და ა.შ., წითელი ყურძნის მოყვანა).

სინზიგიცნობილი გვიანი რომაული ეკლესიები, გაზიანი თერმული წყაროები, კელტურ-რომაული დასახლება (762 წ.). ფრანკებისა და შტაუფერების დროს, საიმპერატორო სასახლე, მე-14 საუკუნეში. ქალაქი.

ცუდი ბრესიგი თერმული წყაროები, სკამის საბაგირო რეინეკის ციხესიმაგრეში (აშენდა 1832 წელს ძველი პფალცგრაფენის ციხის ადგილზე ვინკსტბახის შესართავთან).

ბროლბროლეკის ციხე. ამოსავალი წერტილი ექსკურსიისთვის ბროლის ხეობაში და ლააჩერზეში (ტბა) უძველესი მარია ლაახის სააბატოსთან. სათვალთვალო კოშკი ტბაზე.

Insel Namedy 1903 წელს აქ 343 მ სიღრმეზე გაბურღეს მინერალური ჭა. სოფელში არის ციხესიმაგრე (მინაზე მხატვრობის ნამუშევრების კრებული).

დააარსეს რომაელებმა. აღსანიშნავია "Runde Turm" (მრგვალი კოშკი 56 მ სიმაღლე, კედლის სისქე 4 მ), ძველი ქვის კედელი (ქალაქის გამაგრება), ძველი მდინარის ამწე (1554), გვიანდელი რომაული ეკლესია. თვალწარმტაცი ურბანული პეიზაჟი. ლაახერის ტბაზე ექსკურსიის საწყისი წერტილი.

ვაისენტურმიპემზის წარმოება. რაინზე გადასული ხიდი ნიუვიდისკენ მიდის.

ურმიციიულიუს კეისარი აქ გადმოვიდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 55 წელს. რაინი პირველად.

მთავარი ქალაქი ადმინისტრაციული ოლქიკობლენცი მოსელის შესართავთან რაინთან (Deutsche Eck). ძველ ქალაქში ჯერ კიდევ ჩანს შუა საუკუნეების ბირთვი (რომაული ქალაქი). გოთური ეკლესიები, მათ შორის წმინდა კასტარი (836 - მე -12 ს.), შუა საუკუნეების მოსელის ხიდი (მე -14 საუკუნე), იეზუიტების ეკლესია და კოლეგია (ახლანდელი რატაუსი) მე -17 საუკუნიდან, ციხე (მე -18 საუკუნე), თეატრი, მუზეუმები. . დააარსეს რომაელებმა, მეროვინგების დროიდან სამეფო კარზე, 1018 წლიდან ტრიერზე. აყვავებულ ქალაქს ხშირად მთავარეპისკოპოსები რეზიდენციად ირჩევდნენ. 1815 წლიდან პრუსიის ქალაქი. 1822-1845 წწ ცენტრალური ქალაქიპროვინციები. სასეირნოდ საყვარელი ადგილი: Rittersturz
კობლენცი, რომელიც გარშემორტყმულია ეიფელის, გუნსრუკის, ტაუნუსისა და დასავლეთის ტყის ოთხი მთით, მდებარეობს რაინისა და მოსელის შესართავთან და აქვს 2000 წელზე მეტი ისტორია. ქალაქის ძველ ნაწილში სეირნობისას შეგიძლიათ წააწყდეთ წარსულის უამრავ ჩვენებას, როგორიცაა პრინცის ციხე ან ტევტონ რაინდების სახლი. Ისევე, როგორც ისტორიული ძეგლებიკულტურული დაწესებულებები და მრავალი მუზეუმი, კობლენცი ასევე გთავაზობთ ლუდის ბაღებს, კაფეებს და ბრწყინვალე ღვინის სოფელს რაინის ხიდთან.

კობლენცის ყველაზე განსაცვიფრებელი ადგილია ცნობილი "გერმანული კუთხე" - ნახევარკუნძული, სადაც ორი მდინარე - რაინი და მოსელი - უერთდება. აქ დგას ცხენზე ამხედრებული კაიზერ ვილჰელმ I-ის 37 მეტრიანი ძეგლი. Ისე სადამკვირვებლო მოედანიამ ძეგლზე ჩანს მოსელის კუთხეც და რაინთან შესართავიც.

კობლენციდან რაინის ტურიზმის დედაქალაქამდე - ქალაქი რუდესჰაიმი 100 კილომეტრზე ნაკლებია. მაგრამ ამ ქალაქებს შორის - 40 ციხე. ისინი მე-10 საუკუნიდან აშენდა, ციხეები კი შუა საუკუნეების საბაჟოების მსგავსი იყო. ციხეების მფლობელები - ეპისკოპოსები, გრაფები, თავადები - ბრალი
ხარკი რაინზე გავლის მსურველთაგან. მათთვის, ვისაც გადახდა არ სურდა, უსაფრთხოება მკვეთრად დაეცა.
ზოგიერთი ციხე იყო მცველი - მაგალითად, ისინი იცავდნენ ტყვიისა და ვერცხლის მაღაროებს.

სტოლცენფელსის ციხეიგი დააგეს დასახლება სტოლცენფელსზე (რაინზე 80 მ). აშენდა მე-13 საუკუნეში, 1689 წელს დაანგრიეს ფრანგებმა, 1836-1842 წლებში. რესტავრირებულია შინკელის მიერ პრუსიის მეფისთვის ფრიდრიხ ვილჰელმ IV-სთვის.

ქალაქი დააარსეს რომაელებმა (სასაზღვრო ციხე), მოგვიანებით ფრანკთა სამეფო კარზე, 1312 წლამდე იმპერიული ქალაქი. თვალწარმტაცი, დაარსებული 6 გვერდითი ხეობის კვეთაზე. რაინის დონეზე, ქალაქის ქვემოთ, ოთხი ტბის ხედი, კნეიპის სამკურნალო აბანოები, საბაგირო გზა გედეონსაკამდე. სხვა ატრაქციონები: სოვერუსკირხე მარკტის მახლობლად (გვიანდელი რომაული ეკლესია), კარმეპიტენკირხე (გოთური), კარის ციხე (მე-14 საუკუნე), მონასტერი (დაარსდა 1125 წელს).

ცუდი ზალციგირადიოაქტიური წყაროები, ალუბლის ძაღლები და ბაღები. რაინის ძლიერი დინების გამო აქ ბუქსირები იყოფა და ინახებოდა

ჰირზენახიპრობშტეიკირხე (ეკლესია) - მე-13 ს.

აშენდა 1250 წელს, როგორც საბაჟო სახლი რაინზე, გრაფი დიტრიხ ფონ კაცენელბოგენის მიერ, რაინიდან 115 მ სიმაღლეზე. ციხე ფრანგებმა 1797 წელს გაანადგურეს. კელტური წარმოშობის ძეგლი.

ქალაქი წმინდა გოარი,მდებარეობს ლეგენდებით დაფარული ლორელეის კლდის მოპირდაპირედ, რომელიც 570 წელს დააარსა სასტუმროს მეპატრონეებისა და მეთუნეების მფარველმა წმინდა გოარმა. ცოცხალი ტერიტორია, ცენტრი, მევენახეობა. ლორელეის ველის ულამაზეს ქალაქებს ეკუთვნის. ქალაქი მაღლა დგას რაინის კლდეზე, ყველაზე დიდი ციხის ნანგრევები რაინზე, მიწისქვეშა გადასასვლელების უზარმაზარი ლაბირინთებით. სხვა ღირსშესანიშნაობებია ევანგელისტური მონასტრის ეკლესია გოთური ფრესკებით და საძვალეებით; კათოლიკე. სამრევლო ეკლესია ერთ-ერთი ყველაზე ძვირფასი ხატით მთელ რაინის ველზე და გერმანული თოჯინებისა და დათვების მუზეუმი წმინდა გოარი.

მრავალ უძველეს ქალაქს შორის, რომლებიც მდებარეობს რაინის მარცხენა სანაპიროზე, არცერთს არ აქვს ისეთი შუასაუკუნეების სახე, როგორც ობერვეზელი.ქალაქის გალავნის გასწვრივ თავდაპირველი 21 თავდაცვითი კოშკიდან დღემდე შემორჩენილია 16 კოშკი. სამშენებლო გაერთიანება" ისტორიული ქალაქიობერვეზელმა შეძლო ქალაქის კედლის მონაკვეთის წვდომა დაახლოებით 3 კმ სიგრძის.. Golden Corkscrew სასტუმროდან, ვერნერის სამლოცველოდან გარდენ ლეინამდე, ვიზიტორებს შეუძლიათ დატკბნენ რაინის ხედებით კოშკების კედლებიდან.
გოთური Lieb-Frauenkirche ბრწყინვალე დეკორაციით (მაღალი საკურთხეველი, ლეტნერი, კედლის მხატვრობა, საფლავის ქვები) და Martinskirche, Wernerkapelle (მხოლოდ მაღალი საკურთხეველია შემორჩენილი). ქალაქის გამაგრების, მევენახეობა-ვაჭრობის ნაშთები, ზაფხულის დასვენება. ქალაქგარეთ არის შენბურგის ციხე (დაახლოებით 1000 წლის).

ღვინის გზათითქმის ბონიდან იწყება ცნობილი გერმანული ღვინის გზა. ის იწყება სემიგორიეს ქედის რეგიონში, ანუ სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, "წვიმის მთები". მწვანე მთები უძველესი ციხე-სიმაგრეებით კიდია რაინზე. ამ სახეობებზე უკეთესი შეიძლება იყოს მხოლოდ ის, ვინც მათ ჩაანაცვლებს მდინარის გასწვრივ გზის გასწვრივ.
მდინარის ხეობა გეოგრაფიულად მიდრეკილია რისლინგის ღვინის წარმოებისთვის: მდინარის წყალი დღის განმავლობაში თბება, ღამით კი სითბო ორთქლდება ახლომდებარე ფერდობებზე, სადაც იზრდება ვენახები. გამოდის ბუნებრივი სათბურის ეფექტი, სასარგებლო ღვინოებისთვის. გერმანიაში არსებობს კანონი ღვინოში შაქრის დამატების წინააღმდეგ, ამიტომ ყველაზე იაფფასიანი რაინისა და მოზელის ღვინოებიც კი ძალიან მაღალი ხარისხისაა.

ბაჩარაჩუძველესი (1000 წელზე მეტი ხნის), მომხიბვლელად განლაგებული ქალაქი. ქალაქის გამაგრებას აქვს 16 კოშკი; ნახევრად ხის სახლები, მევენახეობის სკოლა. ქალაქის ზემოთ არის ვერნერკაპელეს (გოთური) ნანგრევები. კიდევ უფრო მაღლა, 1689 წელს დანგრეული სტელეკის ციხესიმაგრე იხსნება. ფრანგი, ახლა იუგენდბურგი.

ციხე სოონეკიციხე აშენდა 1010 წელს, მე-13 საუკუნეში. ყაჩაღ რაინდთა სამარცხვინო ბუნაგი, რომელიც 1282 წელს გაანადგურა რუდოლფ ფონ ჰაბსბურგმა. მრავალჯერ აღადგინა (ფრიდრიხ ვილჰელმ IV. ვილჰელმ I).

რაიხენშტეინის ციხელომბარდირებულია ლოკაციატრეხტინგჰაუსის ციხე. 1000 წელზე მეტი, 1282 წ. გაანადგურა რუდოლფ ფონ ჰაბსბურგი, როგორც ყაჩაღი ციხე. ატრაქციონები: ციხე-მუზეუმი და ხელოვნების საგანძური. ციხე მდებარეობს მორგენბახის ხეობის ბოლოს, სადაც ასევე არის კლემენსკაპელე (XII საუკუნე). ადვილად მისადგომია ფეხით.

რაინშტაინის ციხეპრუსიის პრინცმა ფრიდრიხმა ძველი საბაჟო აჩუქა 1825-1829 წლებში. დღევანდელი სახე.

Das Binger Lochნავიგატორებს ეშინოდათ ამ ადგილის საშიში კლდოვანი კლდეების გამო. მე-19 საუკუნეში მიზანმიმართული აფეთქებების საშუალებით გაუმჯობესდა ფარვაი.

ბინგბრუკიმდებარეობს მდინარე ნაჰეს შესართავთან. ადრე წმინდა ჰილდეგარდის ფონ ბინგენის ადგილსამყოფელი.

Der Mauseturmთავდაპირველად საბაჟო კოშკი იყო. ის მდებარეობს კუნძულზე და ახლა გამოიყენება როგორც სასიგნალო კოშკი. ლეგენდა მოგვითხრობს მაინცის ძუნწი ეპისკოპოს ჰატ-ტო II-ზე (968-970), რომელიც თავისი არაადამიანური საქციელის გამო კოშკში ჩაკეტეს და იქ თაგვებმა უკბინეს.

ბინგენირომაული წარმოშობა. ახლა პოპულარული რაიონული ცენტრია ნაჰეს შესართავთან. კლოპის ციხესიმაგრეში (ადგილობრივი ისტორიის მუზეუმი), რომელიც ქალაქის თავზე მაღლა დგას, არის რომაული კასტელების ბინგი-უმის ნაშთები. Drususbrücke (ხიდი) ააგო რომაელმა გენერალმა დრუსუსმა. ნავსადგური, მევენახეობა და ვაჭრობა. ასევე აღსანიშნავია როჰუსბერგი (მთა) როჰუსკაპელედან (ქალაქის სამხრეთით).

ინგელჰაიმირჩება იმპერიული სასახლეკარლოს დიდი. აღსანიშნავია საალ-კირხე (XII ს.). გაშენებულია წითელი ყურძენი და ასპარაგუსი.

რაინლანდ-პფალცის დედაქალაქი. მას ასევე უწოდებენ "ოქროს მაინცს". რომაული სახელი: Mogontiacum (ალბათ კელტური წარმოშობისა); მე-13 საუკუნეში დ.კ. რომაული სამხედრო ბანაკი, III ს. რომის მუნიციპალიტეტი (ქალაქური თემი) და პროვინციის დედაქალაქი, ხალხთა დიდი მიგრაციის დროს, ძირითადად განადგურდა. 747 წელს ბონიფატიუსის რეზიდენცია, 782 წლიდან მთავარეპისკოპოსის რეზიდენცია, XIII საუკუნიდან. (დიდი ამომრჩეველთა მმართველობა) იმპერიის ცენტრი. ამ ქალაქმა უდიდესი წვლილი შეიტანა მსოფლიო კულტურის განვითარებაში. აქ, 1448 წელს, ჯონ გუტენბერგმა გამოიგონა მოძრავი ასოებით ბეჭდვის მეთოდი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას განუსაზღვრელი ვადით. ამან მნიშვნელოვნად გაამარტივა შრომატევადი პროცესი. ჩვეულებისამებრ, თავად გამომგონებელმა შთამომავლობაზე განაღდება და თანხები სჭირდებოდა დღის ბოლომდე. ამ დროისთვის მაინცელები ამაყობენ ასეთი თანამემამულით. უნივერსიტეტს მისი სახელი ჰქვია. ქალაქში გახსნილია წიგნის ბეჭდვის მუზეუმი, სადაც შეგიძლიათ ნახოთ მრავალი იშვიათი გამოცემა.
მუზეუმები: რომაულ-გერმანული მუზეუმი, გუტენბერგის მუზეუმი.
ატრაქციონები: Kaiserdom. რაინის 3 უმსხვილესი სამეფო ტაძრიდან ერთ-ერთი, რომაული სტილი, ორი კლიროს ბაზილიკა, ადრეული რომაული კონსტრუქციის ნაშთები, აკურთხეს 1036 წელს ბაროკოს არისტოკრატულ მამულებში, რენესანსის შადრევნები, ეკლესიები, კურფიურთანტთა ციხე (1627-1678-1727 წწ.) , ყოფილი Deutschordenskommende (ახლანდელი Landtag-ის შენობა. Mainz Carnival.

შვარცრეინდოფირომაული ორმაგი ეკლესია, აკურთხეს 1151 წელს. შვარცრეინდორფის ჩრდილოეთით, სადაც სიგი მიედინება რაინსა და მონდორფში.

Siebengebirge-ის ძირში მდებარე ქალაქს ტურისტები ხშირად სტუმრობენ. კლასიკური სამრევლო ეკლესია, კლასიცისტური და ბაროკოს შენობები, ზიბენგებირგსის მუზეუმი, მევენახეობა, კრენელი Რკინიგზადრახენფელსამდე.

Das Siebengbirgeვულკანური წარმოშობის მთების უნიკალური ჯგუფი, რაინის ფიქალის მთების ნაწილი. მთებს დაარქვეს განსაკუთრებით გამოჩენილი მწვერვალები: დრახენფელსი (სახელი მომდინარეობს ზიგფრიდის ლეგენდის დროიდან, 321 მ, ციხის ნანგრევები 1147 წელს), გროსერ ოლბერგი (461 მ), ყველაზე მეტი. მაღალი მთა Siebengebirge, პეტერბერგი (331 მ), ავტობუსების მომსახურება, Löwenburg (455 მ), Volkenburg (324 მ), Löhrberg (435 მ), Nonnenströmberg (335 მ). Siebengebirge-ს შემოგარენი: ჰაისტერბახის (კესარიუს ფონ ჰეისტერბახის) მონასტრის ნანგრევები, ყოფილი ცისტერციული სააბატო ობერდოლენდორფში; ეკლესიიდან (1202-37 წწ.) შემორჩენილია მხოლოდ კლიროსი და კლიროსის გალერეა.

ცუდი ჰონეფიკურორტი (მინერალური სამკურნალო წყლები) რბილი კლიმატით, დასვენებისა და კონფერენციების ადგილი. ქალაქ რონდორფის ნაწილი: ადენაუერჰაუსი და მემორიალი. ხიდი ბად ჰონეფიდან გრაფენვერტის კუნძულამდე მიდის ულამაზესი პარკით, სპორტით და თერაპიული აუზები, ჩოგბურთის კორტები და ნიჩბოსნობის არხი. ჰოჰენჰონეფი, ფილტვის დაავადებების მკურნალობის ცენტრი, სანატორიუმი პარკით.

რაინბრაიტბახი- ზედა ციხე იყო მწერლის რუდოლფ ჰერცოგის რეზიდენცია.

უნკელინახევრად ხის სახლები, ფრეილიგრატაუსი, მევენახეობა (Unkeler Funkeper), საყვარელი ადგილი სასეირნოდ.

ერპელერ ლეიმდებარეობს იერპელის (მევენახეობა) თვალწარმტაც უბანში, რაინზე 153 მ სიმაღლეზე, ბაზალტის კლდეზე. მას მიიყვანა რაინის ხიდი, რომელიც დანგრეულია 1945 წელს, რომლის გასწვრივაც ამერიკულმა ჯარებმა შეძლეს შეტევის გაგრძელება. ხიდი ბად კრიპში მოპირდაპირე ნაპირზე მიდიოდა.

მევენახეების ხმაურიანი ქალაქი, ნახევრად ხის სახლებით, ქალაქის კარიბჭეებით და ქვის კედლის ნაშთებით, ვესტერვალდში მოპოვებული ბაზალტის ქვის დასატვირთავი ნავმისადგომით. გარშემორტყმულია ოკენფელსისა და დუტენბერგის მთებით.

ლეუბსდორფიციხე (4 კოშკი), ყოფილი სამეფო კარზე, წითელი ყურძნის მოყვანა.

ბად ჰონინგენითერმული წყაროები (რევმატული, გულ-სისხლძარღვთა დაავადებები, სისხლის მიმოქცევის დარღვევა), თერმული გარე და დახურული საცურაო აუზები. არენფელსის ციხე (XIII საუკუნე), 1849-55 წლებში აღადგინა ნეო-გოთურ სტილში არქიტექტორ ზვირნერის მიერ.

რაინბროლიბორცვებზე აკავშირებს ცნობილ "ლაიმს", რომაულ "ვესტ ვალს". Bad Arienheler (გაზიანი ზამბარები)

ჰამერშტეინიჰამერშტეინის ციხესიმაგრის ნანგრევები (1105 ჰაინრიხ IV-ის ადგილი) ძლიერ კლდეზე მდებარეობს.

ლეუტესდორფიმომლოცველთა ეკლესია ჰეილიგ-კრეუზი (წმ. ჯვარცმა), ყურძნისა და გარგარის კულტურების მოყვანა.

ნიუვიდირეგიონალური ცენტრი. 1648 წელს გრაფ ფონ ვიდმა აქ დააარსა ციხე; ირგვლივ წარმოქმნილმა დასახლებამ მიიღო ქალაქის უფლებები 1653 წელს და სწრაფად გახდა აყვავებული. ვიდის მმართველთა ციხე აშენდა მე-18 საუკუნეში. მას აქვს 2 კმ სიგრძის ბაღი, უცხოური ხეების საინტერესო სახეობა. პოეტი ქალის კარმენ სილვია ფონ ვიდის დაბადების ადგილი. წარმოებული: პემზა, ხე, ლითონი. რეგიონალური მუზეუმი. ის მდებარეობს ნეუვიდერის აუზში, შუა რაინის აუზის აღმოსავლეთ ნაწილში, ყოფილი Binnesee. პემზის ტუფის სქელი საბადოები. სოფელ ენგერსის ნაწილში არის ამომრჩეველთა ფონ ტრიერის ციხე (1928 წლიდან საავადმყოფო).

ბენდორფიხრეშის, ქვიშის, თიხის, კერამიკის წარმოება. სოფელ ზეინის ნაწილი საჰაერო კურორტია. აქ არის თავადების ფონ სეინ-ვიტგენშტაინის ციხე.

კობლენცის მარჯვენა რენული გარეუბანი, მოზელის პირის მოპირდაპირედ ძველი ერენბრაიტშტეინის გამაგრებით, ამოღებული 1919 წელს (ახლანდელი მუზეუმი, სახელმწიფო არქივი, ტურისტული ბაზა). ომის დროს ტრიერის წმინდა როქსის სამალავი. საბაგირო გზა გამაგრებამდე მიდის. ყურადღების ღირსია ძველი ბაროკოს შენობები. მრავალი მომლოცველების მიზანი არენბერგი. როტერ ხანის მონასტერთან.

ლანშტეინინიდერლანშტეინი. Johanneskirche (რომანული ეკლესია), ალერჰეილიგენის მთაზე, დაღუპული ჯარისკაცების მემორიალი.

ობერლანშტეინიხიდი მიდის ობერლანშტეინში. ძველი კურმაინცის ქალაქი. ატრაქციონები: კოშკები და ქალაქის ქვის კედლები, განსაკუთრებით ჯადოქრების კოშკი - ან წამების კოშკი მარკტში, მარტინსბურგი. ლანეკის ციხე, (XIII საუკუნე), ხუთკუთხა კოშკი. Საოცარი ხედი.

ბრაუბახიᲛომხიბვლელი Ძველი ქალაქი. ღირსშესანიშნაობები: წმინდა ბარბარაკირხე (ეკლესია, დაახლოებით 1300 წ.).

ციხე მარკსბურგირაინის ციხესიმაგრე (რაინზე 150 მ).
მარკსბურგს, იმ რამდენიმე მთლიანად შემონახულ ციხეს, აქვს თავისი ლეგენდა. მე-12 საუკუნეში ახალგაზრდა კაცმა ციხის მფლობელის, ბატონი ეპშტეინის ქალიშვილს შეაყვარა. მერე ომში წავიდა და გოგონა ელოდა. რამდენიმე წლის შემდეგ გოგონასთან მივიდა შავ აბჯარში გამოწყობილი რაინდი, ძლიერი და სიმპათიური, მისი საქმროს მსგავსი, და დაუწყო სასამართლო პროცესი. მალე ნიშნობა შედგა. მაგრამ გოგონა დაეჭვდა. მან თავისი ეჭვები გაუზიარა ბერ მარკს, რომელიც მსახურობდა ციხის სამლოცველოში. ბერი ნიშნობის წინ მიუახლოვდა რაინდს, ჯვარი შეეხო და რაინდი ქვესკნელში ჩავარდა. სიბნელის პრინცი აღმოჩნდა. ასე გადაარჩინა ბერმა გოგონას სული.
ციხეს აქვს მუზეუმი შუა საუკუნეების კეთილშობილური საცხოვრებლების ინტერიერით. და არა მხოლოდ საცხოვრებლები. შიდა ეზოში განთავსებულია საარტილერიო ბაქნები, სადაც მე-16, მე-17 და მე-18 საუკუნეების ორიგინალური ქვემეხები დგას. მართალია, ეს ციხე არასოდეს ყოფილა შტურმით, ამიტომ ისინი მხოლოდ ქვემეხებიდან მიესალმნენ.
Ერთ - ერთი ყველაზე საინტერესო ადგილებიციხე - ღვინის მარანი უზარმაზარი ხის კასრებით, რომლებიც ერთმანეთთან დაკავშირებულია ღვინის სატუმბი ტუმბოებით. შუა საუკუნეებში ადამიანები დღეში 3-5 ლიტრ ღვინოს სვამდნენ. მარნის ზემოთ არის სამზარეულო ყველა ჭურჭლით და ბუხარი, რომელშიც მთელი ხარი იყო შემწვარი. სხვათა შორის, ბუხარი ახლაც მუშაობს, როცა ციხე-სიმაგრეში შუა საუკუნეების არდადეგები იმართება, დნება საჭმელად.
შემდეგ მოდის საძინებელი პატარა „მჯდომარე“ საწოლით (შუა საუკუნეებში ხომ არ ეძინათ მწოლიარე, ძილში სიკვდილის შიშის გამო: ცოცხალ ადამიანს შეუფერებელი იყო პოზიციის დაკავება. მკვდარი ადამიანი).
შემდეგ - სასადილო ოთახი, საინტერესო მისი მოწყობილობით. ოთახის ცენტრში უზარმაზარი ხის მაგიდაა, მის უკან ყველაზე საპატიო ადგილი პატრონია, უკან კი დაუფარავი ტუალეტი.
საინტერესოა კიდევ ორი ​​დარბაზი - იარაღი და წამება. თუმცა, წამების კამერა ყველაზე უსიამოვნო შეგრძნებებს ტოვებს.

ბორნჰოფენის მონასტერიბორნჰოფენის მონასტრის მარიენკირხეში, პიეტა (1289), მოწყალების ნახატი, არის მომლოცველთა გემების სამიზნე.

Die Feindlichen Bruderორი ციხესიმაგრის ნანგრევები (შტერენბერგი და ლიბენშტეინი). მე-11 და მე-13 საუკუნეებში საიმპერატორო ციხე-სიმაგრეებად აღმართული. ციხესიმაგრეებს ერთმანეთისგან „უთანხმოების კედელი“ ყოფს. ლეგენდა მოგვითხრობს ძმებზე, რომლებმაც ერთმანეთი დახოცეს ბორნჰოფენის ეკლესიაში.

ფილსენი- მშვენიერი პატარა საზოგადოება, რომელიც მდებარეობს რაინის მარჯვენა სანაპიროზე ქალაქ ბოპარდის მოპირდაპირედ. ეს პოზიცია შესაძლებელს ხდის ხილის თითქმის ყველა ჯიშის მოყვანას. ვინც ერთხელ ეწვევა ფილსენს ალუბლის ყვავილობის სეზონზე, არასოდეს დაივიწყებს მას. სახელი ფილსენი ალბათ მომდინარეობს სიტყვიდან როკი. ეს კლდე დღესაც ჩანს და მისი სიარული შეიძლება. საფეხმავლო ბილიკი არის ტურისტული მარშრუტირაინის ველი, რომელიც იწყება პორტიდან და მთავრდება კამპ-ბორნჰოფენთან.

ციხე მაუსიციხე ტერნბერგი. გრაფი ფონ კატზენელბოგენი (ბურგ კაში) ირონიულად დაარქვა "მაუსი" (თაგვი).

1324 წლიდან ქალაქის უფლებები. ნაწილობრივ შემონახული ქალაქის სიმაგრეები.

ციხე "კატა"აშენდა 1393 წელს, განადგურდა 1804 წელს. აღდგენილია 1898 წელს.

ლეგენდარული მტკნარი კლდე რაინის ზემოთ (132 მ). რაინი აქ მხოლოდ 90 მ სიგანისაა.რაინის წყლის დაბალ დონეზე შეგიძლიათ იხილოთ საშიში რიფები "Sieben Jungfrauen" (7 ქალწული). ერთ-ერთი ლეგენდის თანახმად, 7 ქალწული კლდეებად აქციეს გულის სიმკაცრის გამო. ლორელაის კლდის ძირში ისმის შვიდი ექო.

და კიდევ ერთი ლეგენდა ლორელაის შესახებ. ის მშვენიერი იყო. კლდეზე ოქროს თმას ივარცხნიდა და ისე მღეროდა, რომ მეზღვაურებს დაავიწყდათ თავიანთი საქმე, რის გამოც გემები რეპიდებს დაეჯახა და კლდის ქვეშ უფსკრულში ჩაიძირა. ლორელაის მთა დგას ერთ-ერთ ყველაზე ვიწრო და ერთ-ერთ ყველაზე უხეში ადგილას. გემის ჩაძირვა აქ საკმაოდ ხშირად ხდებოდა.

ახლა, ლორელაის მთასთან, წყნარი და წარმოუდგენლად ლამაზია. თავად ლორელაი კი მხოლოდ ბნელი მოხდენილი ქანდაკებაა, რომლის შეხებაც მალე ლამაზ სასიყვარულო ისტორიას გვპირდება.

კაუბიქალაქი თავისი ქვის კედლებითა და კოშკებით ძალიან თვალწარმტაცია. რაინის გადაკვეთის შესახებ ახალი წლის წინა დღე 1813-1814 წწ ბლუჩერდენკმალს მოგვაგონებს. ქალაქის ზემოთ არის გუტენფელსის ციხე (XIII საუკუნე).

Die Pfalz(კუნძული რაინზე) ყოფილი საარჩევნო სასაზღვრო ციხე-სიმაგრე Pfalzgrafenstein (მე-14 საუკუნე).

ლორკივისპერის შესართავი რაინთან (ვისპერის ხეობა ტაუნუსამდე მიდის). ღირშესანიშნაობები: წმინდა მარტინსკირხე (გოთური), ჰილხენჰაუსი (რენესანსი). ნოლიგის ციხის ნანგრევები ამოდის.

ასმანშაუზენიᲪნობილი ტურისტული ცენტრითან მინერალური წყაროები(რადიოაქტიური, გაზიანი). განსაკუთრებით ცნობილია თავისი შესანიშნავი წითელი ღვინით. საბაგირო მანქანადა საფეხმავლო ბილიკი მიდის Jagdtschlos-მდე (სამონადირეო ციხე). ხედი როსელი (344 მ) და ნიდერვალდ-დენკ-მალი.

ციხე ერენფელსიციხის ნანგრევები არის ადგილი, სადაც არის Mainz-ის საგანძური საკათედრომე-15 საუკუნის ომების დროს. მისი წყალობით გეოგრაფიული ადგილმდებარეობა(შესასვლელი Binger Loch-ში) საშუალებას აძლევდა მაინცის არქიეპისკოპოსებს საბაჟო გადასახადების აღება გამვლელი გემებიდან.

ნიდერვალდდენკმალიაშენდა 1883 წელს 1870-1871 წლების ომის ხსოვნას, 35,5 მ სიმაღლეზე (ბაზა 25 მ, გერმანია 10,5 მ), მდებარეობს ნიდერვალდის ბორცვებზე (რაინის ზემოთ 225 მ).

რუდესჰაიმირაინზე მდებარე ამ ქალაქში რამდენიმე ათასი ადამიანი ცხოვრობს. ამავე დროს, მას უწოდებენ გერმანიის ღვინის დედაქალაქს და ტურისტულ დედაქალაქს რაინზე. ყოველწლიურად აქ მილიონობით ტურისტი მოდის მთელი მსოფლიოდან.
Rüdesheim-ში შეგიძლიათ გაერთოთ ზოგადად და "კულტურულად". აქ არის ისტორიული ციხესიმაგრეები მუზეუმებით, საინტერესო ბრემსერბურგის ღვინის მუზეუმი. ზიგფრიდის მუსიკალური ინსტრუმენტების მუზეუმი ბრემსერჰოფში არის თვითმმართველობის დაკვრა მექანიკური მუსიკალური ინსტრუმენტების ერთ-ერთი უდიდესი კოლექცია. საბაგირო მანქანა ნიდერვალდის ძეგლამდე.
თუმცა, როგორც წესი, ტურისტები მთელ გერმანიაში დადიან ცნობილ დროსელგასეს ქუჩაზე, რომელიც შედგება კაფეებისგან, ყაბაყისგან, რესტორნებისგან, მაღაზიებისგან დეგუსტაციის მაგიდებით. და - დაივიწყეთ ყველა სხვა გასართობი.
მსოფლიოში, პრინციპში, ბევრი განსხვავებული სიამოვნებაა. მაგრამ Rüdesheim-ის ნებისმიერი მარანი, რომელიც გადაჰყურებს რაინს, რომლის გასწვრივ მე-19 საუკუნის დასასვენებელი ნავები დადიან ამ ადგილებში, ფერდობებზე მდებარე ვენახებამდე და სანაპიროზე მუდმივი ხალხმრავლობა, განსაკუთრებული სიამოვნებაა.

ელტვილიმაინცის არქიეპისკოპოსების ამომრჩეველი ციხის ნანგრევების ნახევრად ხის ნაგებობები ბერგფრიდ გუტენბერგ-გედეხტნისტეტში (მემორიალი). ფართოდ ცნობილია მეღვინეობითა და ზექტას (შამპანურის) წარმოებით. ქალაქელების ულამაზესი სახლები და თავადაზნაურობის მამულები.

ვისბადენი

ჰესეს შტატის დედაქალაქი. ვისბადენი საუკუნეების განმავლობაში განთქმული იყო, როგორც ბალნეოლოგიური კურორტი. უკვე I საუკუნეში პლინიუს უფროსი თავის " ბუნებრივი ისტორია" საუბრობდა ამ მხარეში თბილი წყაროების არსებობაზე. მაგრამ ქალაქის რეალური განვითარება დაიწყო გრაფი ნასაუს დროს, რომლებიც მოგვიანებით გახდნენ ჰერცოგები და შემდეგ მთავრები. ისინი აქ დასახლდნენ მე -13 საუკუნეში. ქალაქის აღზევება შეჩერდა. მე-17 საუკუნეში, როდესაც ოცდაათწლიანმა ომმა და ჭირმა გაანადგურა იგი. ქალაქში მხოლოდ 50 ადამიანი დარჩა. მაგრამ ნასაუს ოჯახის გამძლეობა დაჯილდოვდა. მე-19 საუკუნიდან ვისბადენმა მოიპოვა სახელი, როგორც მდიდრული ბალნეოლოგიური კურორტი, სადაც დოსტოევსკი, ვაგნერი, ბრამსი მკურნალობდნენ მათ ფსიქიკურ და ფიზიკურ დაავადებებს. არცერთმა მსოფლიო ომმა ქალაქს მნიშვნელოვანი ზიანი არ მიაყენა.
ძველი მერიის შენობა, რომელიც აშენდა 1609 წელს, ერთ-ერთი უძველესია ქალაქში. 1829 წელს შენობის რეკონსტრუქცია ჩაუტარდა, სახურავი გამოიცვალა. იქვე არის 1537 წელს აშენებული შადრევანი. ეს მდუღარე წყარო დოკუმენტირებულია 1366 წლიდან. იგი აერთიანებს 15 ცხელ კლავიშს და იძლევა 346 ლიტრ ცხელს მინერალური წყალიერთ წუთში. გაზაფხულზე მაღლა მყოფი რკინის გაზები მე-18 საუკუნით თარიღდება.
ევანგელურ Marktkirche (ბაზრის ეკლესია) არის ნეო-გოთური სამნავიანი ბაზილიკა, რომელიც აშენდა 1852-1862 წლებში კარლ ბუს მიერ. 92 მეტრის სიმაღლის დასავლეთის კოშკი ეკლესიის შენობას ქალაქის ყველაზე მაღალ შენობად აქცევს. ეს ეკლესია ნასაუს საჰერცოგოში პირველი მთლიანად აგურის ნაგებობაა.
ახალი მერიააშენდა 1884-1887 წლებში ნეორენესანსის სტილში. მაგრამ 1945 წელს იგი მთლიანად განადგურდა ქალაქის დაბომბვის გამო. 1951 წელს იგი მთლიანად აღადგინეს.
სონენბერგის ციხე ცნობილია 1200 წლიდან, როგორც გრაფი ნასაუს რეზიდენცია. ციხის დიდი ნაწილი ახლა ნანგრევებშია. ერთადერთ შემორჩენილ კოშკში არის პატარა ქალაქის მუზეუმი.

ჯადოსნურ 10:00 საათზე ჩავჯექით თვითმფრინავში Domodedogo-სკენ, ხოლო 11:00 საათზე უკვე ვიყავით ოთხ ბორბალზე მჯდომარე ახალ შეყვარებულთან და ჰერცთან, რომელიც ოცნებობდა გვეჩვენებინა იდუმალი რაინის ველი. მე მიყვარს, როდესაც დროის ვარდნა ჩვენს სასარგებლოდ არის.
დაგეგმილი იყო რაინის ხეობაში ათიოდე ციხე-სიმაგრის დათვალიერება კიოლნიდან კობლენცამდე, რამდენიმე ციხე მოსელზე, დაახლოებით 20 ციხე კობლენცსა და რუდესჰაიმს შორის. გზად იარეთ რამდენჯერმე ბორნით და არ გამოტოვოთ აქ ნაპოვნი ნახევრად ხის ქალაქების სიმრავლე, დადექით გერმანულ კუთხეზე, წაიკითხეთ ლექსები ლორელაის შესახებ სწორ ადგილას რუსული აქცენტით, დალიეთ კოლნიში და შეეხეთ შუბებს. კიოლნის საკათედრო ტაძარში.

პირველი ქალაქი, რომელიც გვხვდება, არის Königswinter. მშვენიერი ქალაქი რამდენიმე საცალფეხო ქუჩებით და მათზე ნახევრად ხის სახლებით, მთა დრახენფელსი მაღლა დგას არქიეპისკოპოსის რეზიდენციის ნანგრევებით. რაინის ხედი აქედან, ბაირონმა აღწერა ლექსში „ჩაილდ ჰაროლდის პილიგრიმობა“. არ წამიკითხავს, ​​მაგრამ თავი დავანებე - ბაირონს მოეწონა და გადავხედავ. ეს ადგილები დაკავშირებულია ნიბელუნგების ლეგენდებთან, რომლებსაც გერმანელები უცნაურ და, რა თქმა უნდა, დახურულს აყენებენ. ზამთრის დროშენობა – „ნიბელუნგენ ჰოლი“. ჩემი გაუნათლებლობის გამო, ჩემი ყველაზე ნათელი ასოციაცია ნიბელუნგებთან არის ეპიზოდი „ბლეფიდან“, ასე რომ, მოდით, გიდთან სტუმრად დავტოვოთ.

თოვლით დაფარულ გორაზე აბსოლუტურ მარტოობაში ასვლისას აღმოვაჩინეთ, რომ ფუნიკულიორი მუშაობდა, მაგრამ ნეოგოთური ციხესიმაგრე შიგნით ტერარიუმით, რა თქმა უნდა არა. ისე, რეალურად შეზღუდული დროის გამო ციხეებში წასვლას არ ვაპირებდი, თანაც ზამთარში რომ იკეტება სავსებით მოსალოდნელი იყო. მუშები, რომლებიც იქვე ასფალტს აგდებდნენ, თავს არ ატრიალებდნენ და უყურებდნენ გიჟურ ტურისტებს, რომლებიც მზად იყვნენ ყურები გაეყინათ ხედის გულისთვის, როგორიცაა ბაირონი, რომლის დროიდან ცათამბჯენები გაიზარდა ბონზე, დღეს ძნელად გამორჩეული. თოვლის ფარდის მიღმა.


რაღაც ძალიან დეტალურად ავიღე, ასე დიდხანს არ გავძელი.
ასე რომ, ჩვენ მივდივართ რაინის გასწვრივ, გზად ვუყურებთ ციხე-სიმაგრეების ნანგრევებს, ქალაქებს მეორე მხარეს. რეიმაგენი ხიდის ბურჯებით ამოიცნეს. (მოთხრობა იმის შესახებ, თუ როგორ აიღეს ამერიკელებმა რეიმაგენის ხიდი, მაგრამ მათ თვითონ დაანგრიეს იგი შემთხვევით). ახლა შუა რაინზე ხიდები იშვიათობაა, მდინარის ველი დაცულია იუნესკოს მიერ და ხიდები ამისთვის არ ანათებს. მაგრამ ბორნები საათის მექანიზმად მუშაობენ, თუნდაც ზამთარში.


¬¬და ტყვიებზე ქალაქი ლინცი. "ფერადი" ქალაქი რაინზე. ჩვენთვის ეს იყო პირველი გასეირნება ჭეშმარიტად ნახევრად ხის ქალაქში.
რაინლანდი აგრძელებდა ჩვენს გაოცებას თავისი უდაბურობით. რიგის შემდეგ, ასევე "სულ სეზონზე", ჩვენ მივხვდით ამ ველურობის მთელ სიამოვნებას. ალბათ, მაისში ქალაქი სავსეა ტურისტებით, სახლების ფასადები კაფეს ქოლგებითაა დაფარული. ახლა კი მარტო ვსეირნობთ და ვტკბებით უდაბნოში ტურისტული ადგილი. მაგრამ... რა თქმა უნდა, მათი თებერვალი ჩვენი არ არის, მაგრამ მაინც ბრრრრ... და კაფეები ისევ ან თუნდაც დაკეტილია. სპა სასურსათო მაღაზია მშვენიერი საცხობით. შევამჩნიე, რომ პატარა ქალაქების სუპერმარკეტებში "პური" ამოღებულია სალაროდან და არის მინი საცხობი კაფესთან ერთად. ჩვეულებრივ, იქ შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი "საძოვარი", როდესაც დრო არ არის მეტი გლობალური საჭმლისთვის.
მანქანა რაინის მახლობლად სადგომზე გავაჩერეთ და ამ დრაკონის ადგილების სხვა წარმომადგენელთან ერთად გადავიღეთ სურათი, შევედით ქალაქის საცალფეხო ნაწილში. ასეთი ქალაქები ჩვენთვის ჯერ არ გამხდარა მოსაწყენი და სიამოვნებით ვავარცხნეთ ლინცი ზევით-ქვევით.











მერიის მახლობლად არის ძალიან საინტერესო შადრევანი, ფიგურებით, ხელებითა და ფეხებით. მოქალაქეებს შეეძლოთ თავიანთი დამოკიდებულების ჩვენება ამ ფიგურების ჟესტებით. ჭიშკარს აქვს წყლის ნიშანი. რეინი ძალიან მაგარი იყო! მოპირდაპირე ჭიშკართან არის ადგილობრივი ლეგენდის ბიჭის ფიგურა. და ყველაფერი მსგავსი. საერთოდ, ტურისტებზე ფიქრობდნენ, რაღაც გადასაღებიაო. ძალიან ლამაზი ქალაქი ატმოსფეროთი და განწყობით.
არატურისტულ სეზონს, გარდა "ბრ"-ისა, აქვს კიდევ ერთი მცირე მინუსი - "ნადირის" პოვნის სირთულე. ორიგინალური არაა, მაცივრის მაგნიტებსაც ვერ იშოვი! მე ვიტყოდი, ზოგადად, ყველაფერი დახურულია. პარასკევი?


ახლა კი ბორანი! ცხოვრებაში უკვე მეორედ ვზივარ ბორანზე. პირველად იყო ვოლგა და მიშკინი.
წერენ, რომ მანქანიდან არ გადმოხვიდე, მე ვაპირებდი გადმოსვლას და შორი მანძილის ლინზით, მაგრამ დრო არ მქონდა. გადასასვლელისთვის ფულის შეგროვებისას ბორანი უკვე დაწყებული იყო.

წინასიტყვაობის ნაცვლად

"არ წახვიდე, არ წახვიდე ლურჯ რაინში,

ძვირფასო შვილო, რჩევას ვაძლევ.

იქ ცხოვრება ოქროს სიზმარივით მიედინება,

და ყველა იქ, როგორც სამოთხეში.

იქ კაცები მამაცები არიან, გოგოები თავისუფლები -

როგორც ერთი კეთილშობილური ოჯახი.

მათი თავისუფალი ოცნებები გაგაოცებთ,

და შენი სული შეუერთდება მათ.

იქ, სანაპიროს გასწვრივ ციხეები კლდეებიდან გამოიყურება,

სიმაღლიდან შენი მზერა იპყრობს.

თქვენ გაცურავთ ზღაპრულ ქალაქებს,

და ნებისმიერ - დიდებულ ტაძარში.

და ქალთევზა წყლიდან გამოვა,

მისი სხეული მრუდით ანათებს.

ლორელეი თავის სიმღერას გიმღერის,

შენ კი, შვილო, უკვე მკვდარი ხარ.

და მაშინ იგრძნობთ, რომ მშვენიერებით დამთვრალნი ხართ,

და სიამოვნება და საშინელება მკერდში.

და უკვე მღერი: "რაინი, ჩემი რაინი ლურჯია"

და ნუ დაგელოდები სახლში მისვლას“.

"გაფრთხილება რაინში გამგზავრებამდე". 1876 ​​წ

კარლ სიმროკი / კარლ სიმროკი / (1802-1876)

გერმანელი მეცნიერი,

გამომცემელი, მთარგმნელი და პოეტი.

(თარგმნა ი.ტატარინოვამ)

*****

რაინის შესახებ - დიდი გერმანული მდინარე

ლაი და თუმა

„ზეციური მთებიდან წმიდა წყლები მოედინება“ – ასე მღერის „ედდაში“, ღმერთების ამ უძველეს სიმღერაში. აქ არის რაინი, გერმანიის სამშობლოს წმინდა მდინარე, რომელიც მიედინება სენტ-გოტარის მასივის მთებიდან, შვეიცარიის ალპების გულიდან, ქვემოთ და ქვემოთ, შემდეგ კი დიდი გერმანიის დაბლობზე, რათა ჰქონდეს გადალახეთ 1,230 კილომეტრზე მეტი, შეერწყათ ჩრდილოეთის ზღვაში / 1 /.

რაინის წყარო - ყველაზე მეტად დიდი მდინარეშვეიცარიასა და გერმანიაში მიჩნეულია პატარა მყინვარული მაღალმთიანი ტბა ლაი და ტუმა (ან "ლაგ და ტომა"; გერმანული ტომასე) - ტუმსკოეს ტბა, რომელიც მდებარეობს 2345 მ / 2 / სიმაღლეზე.. პატარაა: მხოლოდ 2,5 ჰექტარი. აღმოსავლეთ კიდეზე ტბა მკვეთრად ვიწროვდება და ქმნის კისერს პატარა ზღურბლთან, რომლის მეშვეობითაც მდინარის ძლიერი ნაკადი იშლება ქვედა ხეობაში, ისე რომ, გზად ყველა ძირითად შენაკადს იღებს (ნეკარი, მეინი, რური, Wupper, Are, Moselle), ნაკადულები და ნაკადულები და მათი სახელების შეცვლა წინა რაინიდან ალპურ, ზემო, მაღალ, შუა და ქვემო რაინზე, რათა საბოლოოდ იქცეს ის ძალიან დიდი გერმანული მდინარე, რომლის გარეშეც ყველა გერმანელი ვერ წარმოიდგენს თავის სამშობლოს. . რადგან, როგორც გოეთემ თქვა, "გერმანია არის რაინი".

რაინის ჩანჩქერი

შვეიცარიის ჩრდილოეთით, ქალაქ შაფჰაუზენთან, წყლის ნაკადი ქმნის რაინის ჩანჩქერს, რომელიც ითვლება ყველაზე დიდ ბრტყელ ჩანჩქერად ევროპაში. სიმაღლეის უდრის 23 მეტრს, ხოლო სიგანე 150 მეტრს. რაინის ჩანჩქერების ასაკი 17 ათასი წელია.

მიმდებარედ არის რამდენიმე სანახავი პლატფორმა. მთავარი სადამკვირვებლო გემბანი ჩანჩქერის ცენტრში მდებარე კლდეზეა, სადაც მოხვედრა ტურისტული ნავით არის შესაძლებელი.

« ო, მოგზაურო, ფრთხილად იყავი და გულში მყარად დაიჭირე ხელი -

კინაღამ დავკარგე ჩემი ძლევამოსილი თამაშის ფიქრის სიხარულისგან

უზარმაზარი მასების დაცემა და წყლის ზედაპირის მსხვრევა».

ედუარდ მორიკე,
გერმანელი პოეტი და მწერალი

*******

ალპებისა და შაფჰაუზენის დატოვებით რაინი უერთდებაᲣფრო კონსტანსის ტბის წყლებში, რომელიც აკავშირებს სამ ქვეყანას თავის სანაპიროებთან: შვეიცარია, ავსტრია და გერმანია. კონსტანსის ტბა შედგება სამი წყლისგან: ზემო ტბა(გერმ. Obersee), ალპების ჩრდილოეთ ძირის მიმდებარედ, ქვედა, უფრო ბრტყელი ტბა (Untersee) და, ფაქტობრივად, რაინი, რომელიც აკავშირებს ამ ორ წყალსაცავს.

ცნობილი ლეგენდაოჰ მონსტრი ამ ადგილებთან დაკავშირებული კონსტანსის ტბა ასევე ლეგენდაარეინა.

"არის ულამაზეს კონსტანსის ტბაზე, რომელიც რეცხავს გერმანიის, შვეიცარიისა და ავსტრიის ნაპირებს, ქალაქი-კუნძული ლინდაუ. ხალხი აქ დიდი ხანია ყვება ლეგენდას კონსტანსის ტბის ურჩხულის შესახებ. აი ის..."

*******

კონსტანსის ტბიდან ჩრდილოეთ ზღვის რაინის სანაპიროებამდეკვეთს შავი ტყის ღეროებს, მიედინება ზემო და შუა რაინის დაბლობების გასწვრივ, გზას უვლის რაინის ფიქალის მთებს, უფრო და უფრო ჩრდილოეთით მიისწრაფვის. ამგვარად, რაინი არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ყინულის გარეშე სატრანსპორტო გზა გერმანიაში.

აქ, ამ მდინარეზე წარმოიშვა შუა საუკუნეების დიდი ლეგენდები. გერმანული გმირული საგების სამშობლო არის ისეთი ქალაქები, როგორიცაა ვორმსი, ბონი, მაინცი, კიოლნი, აახენი. გერმანული ეპოსი „Nibelungenlied“ დაკავშირებულია ქალაქებთან ქსანტენთან და ვორმსთან. კარლოს დიდის შესახებ ლეგენდები, პირველ რიგში, ინგელჰაიმი და აახენია. დიახ, და მეფე არტურისა და წმინდა გრაალის ლეგენდები ასევე არის რაინი, რადგან დღემდე შეგიძლიათ მოისმინოთ უძველესი ქალაქიკლევე, ჰოლანდიის საზღვარზე, რაინდის საგა, რომელიც გედმა მოიყვანა კანოეზე, არის უძველესი ლეგენდა პარსიფალისა და მისი ვაჟის ლოჰენგრინის შესახებ. დღეს კი გედების კოშკი დგას კლევეში, რომლის შესახებაც ყველა ადგილობრივმა მცხოვრებმა იცის სულ მცირე რამდენიმე ლეგენდა.

ნანგრევები შუა საუკუნეების ციხეები, რომანტიკული პეიზაჟები მთებით, ვენახებით, ტყეებითა და მდელოებით, უძველესი ქალაქები - ეს ყველაფერი რაინია.

მრავალი ხალხის და კეთილშობილი რაინდული ოჯახების აკვანი, ადგილი, სადაც დაიბადა გერმანული კულტურა, ეს მდ.განასახიერებს თავად გერმანიას და მის ბედს.

გასაკვირი არაა მაგრამ რომ ეს იყო რაინი, რომელიც ყოველთვის იყო ყველა რომანტიკოსის მიმზიდველი ადგილი. უძველესი დროიდან მაღაროელებს, მწერლებს, პოეტებს, მხატვრებს, კომპოზიტორებს, ფოლკლორის შემგროვებლებს, რომლებიც რაინში ჩავიდნენ არა მხოლოდ გერმანიიდან, არამედ სხვა ქვეყნებიდანაც, უყვარდათ მოგზაურობა /3/.

რაც შეეხება გერმანელ პოეტებს, ისინი ყოველთვის შთაგონებული იყვნენ დიდი რაინის მიერ, რადგან აქ, მის ნაპირებზე, სადაც საუკუნეების მანძილზე არსებობს ხალხური ლეგენდები, ზღაპრები, ტრადიციები, გადადიოდა პირიდან პირში, მათი შემოქმედებითი ფანტაზია ასე ადვილად იღვიძებდა და შეიქმნა მსოფლიო ლიტერატურის მიმზიდველი სურათები. ფრიდრიხ შილერმა, იოჰან გოეთემ, გოტფრიდ ბურგერმა, ლუდვიგ უჰლანდმა, ფრიდრიხ რიუკერტმა, კლემენს ბრენტანომ, აჩიმ ფონ არნიმმა, ჰაინრიხ ჰაინემ, ადელბერტ ფონ შამისომ და სხვებმა შთააგონეს რაინის ლეგენდებიდან, შექმნეს მათი საუკეთესო ლექსები და ბალადები.

”მე ჯერ კიდევ შორს ვარ რაინიდან,

მაგრამ გული იქ დავტოვე.

ღმერთმა იცის, მომიწევს მეგობრებო,

მისი პატივისცემით სანახავად..."

ვალტერ ფონ დერ ვოგელვეიდი

გერმანელი მაღაროელი. 1170-1230 წწ

(ვალტერ ფონ დერ ვოგელვეიდი.

"Alumbe den Rîn...")
თარგმნა T. Kolivay

რაინის ციხესიმაგრეები და ციხესიმაგრეები

„სად არის რაინი თავისი ნაცრისფერი ტალღით

ეფერება ციხე-სიმაგრეების ხავსიან ნანგრევებს,

სადაც ყურძენი იზრდება, ასხამს მზის ქვეშ,

მინდა იქ ვიყო, მეც იქ უნდა ვიყო -

შენთან ერთად, ბებერო რაინ!"

"სად არის ნაცრისფერი რაინი ..."

"დორტი, wo der alte Rhein."

გერმანული ხალხური სიმღერა.

საქსონია, 1840 წლამდე

თარგმნა T. Kolivay

რაინს განსაკუთრებულ ხიბლს ანიჭებს უძველესი ციხე-სიმაგრეები. ციხეების უმეტესობას მხოლოდ თვალწარმტაცი ნანგრევები აქვს შემორჩენილი, მაგრამ არის ისეთებიც, რომლებიც საგულდაგულო ​​აღდგენის შემდეგ, ფერფლიდან ფენიქსივით ამოვიდა დავიწყებაში და სურათს ჰგავს. ბევრი მათგანი კერძო საკუთრებაშია, მაგრამ, როგორც წესი, ქ გარკვეული დროწლები და დღეები ღიაა ვიზიტორებისთვის. ბევრს აქვს მუზეუმის ექსპონატი.

ელტვილი, დრახენბურგი, შტოლცენფელსი, რაინშტაინი, მარკსბურგი, ერენბრაიტშტაინი, რაიხენშტაინი,ერენფელსი,Gutenfels (Gutenfels), Reichenberg (Reichenberg), Furstenberg (Fuerstenberg) .... - ჯამში რაინზე ორმოცდაათამდე უძველესი ციხეა.

ეს ციხეები აქ რაინზე მე-9 საუკუნიდან აშენდა და ისინი ან საგუშაგო კოშკებს წარმოადგენდნენ, ან შუა საუკუნეების ჩვეულებებს. მათი მფლობელები - ეპისკოპოსები, ბურთალები, მთავრები - ხარკს ითხოვდნენ მათგან, ვისაც სურდა გაცურვა რაინის გასწვრივ.
რაინის თითოეული ციხე იმსახურებს ცალკეულ ისტორიას, რადგან არა მხოლოდ ის რეალური ამბავიარამედ მრავალი მითი და ლეგენდა.

ასე რომ, ცნობილი სამხედრო საგუშაგო კოშკი "მაუსი" ბინგენის მახლობლად აშენდა აქ, რაინზე მდებარე პატარა კუნძულზე, XIII საუკუნის შუა წლებში, როგორც თავდაცვითი ნაგებობა და როგორც სასიგნალო კოშკი გემებისთვის: მოპირდაპირე, რუდეშეიმის მთაზე, შეგიძლიათ. ჯერ კიდევ ხედავთ ერენფელსის ციხის ნანგრევებს, მისადგომებს, რომლებსაც ეს კოშკი იცავდა; გარდა ამისა, აქ რაინი მიმართულებას იცვლის და ჩრდილოეთისკენ უხვევს. ამრიგად, "თაგვი" ემსახურება როგორც შუქურა რაინის გასწვრივ გამავალი გემებისთვის.

კოშკი დაკავშირებულია ძველ ლეგენდასთან მე-10 საუკუნეში მცხოვრები სასტიკი არქიეპისკოპოსის ჰატოს შესახებ. ამ მხარეებში შიმშილის დროს მან უარი თქვა მდიდარი ეკლესიის ბეღელებიდან მარცვლეულის მიცემაზე მოშიმშილე, გამოფიტული ხალხისთვის. მეტიც, მთავარეპისკოპოსის მიმართ განსაკუთრებით აღშფოთებული რამდენიმე ათეული ადამიანი მისი ბრძანებით შეიპყრეს, დიდ ბეღელში ჩაკეტეს და ცოცხლად დაწვეს. ამავდროულად, სასულიერო პირმა ღიმილით შეადარა ცეცხლში მათი ტირილი თაგვების წივილს.

კოშკი "მაუსი" თანამედროვე ფოტო

ამ დროს მთავარეპისკოპოსის სახლი სასწაულებრივად აივსო თაგვების დიდი რაოდენობით და იძულებული გახდა გაქცეულიყო მათგან და ბოლოს ნავით გაემგზავრა კუნძულზე, მაგრამ თაგვებმა ის აქაც იპოვეს და მათი უთვალავი კბენისგან გარდაიცვალა. . სასტიკი მთავარეპისკოპოსის და მისი სამარცხვინო სიკვდილის ხსოვნას, კოშკს, ისევე როგორც მის წინამორბედს, ეწოდა „თაგვი“. ლეგენდა შეიტანეს რაინის ხალხური ლეგენდების კრებულში მე-19 საუკუნის ცნობილმა გერმანელმა მწერალმა ვილჰელმ რულანდმა (1869-1927). ის ასევე გვხვდება კლემენ ბრენტანოში თავის ზღაპრებში რაინის შესახებ (1810-1812).

*******

ზუსტად რაინის ქვემოთობერვეზელის მახლობლად შენბურგის ციხე დგას (X საუკუნე). იგი ნანგრევებში იყო რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, სანამ გვიანი XIXსაუკუნე არ გადასულა კერძო საკუთრებაში და არ არის სრულად აღდგენილი და აღდგენილი. ცნობილი ლეგენდა შვიდი ქალწულის შესახებ უკავშირდება შონბურგს - ამაყ და ამპარტავან ქალწულებს, რომლებიც აბუჩად იგდებდნენ კაცთა გულწრფელ სიყვარულს და ამის გამო სასტიკად დასაჯეს რაინის ღვთისმშობელი, რადგან ეს ადგილები ლორელეის სამშობლოა. ობერვესელიდან ბაჩარაჩამდე - 7 კილომეტრი მდ.

„რაინზე ბაქარახში

ჯადოქარი ცხოვრობდა.

მისი სილამაზე ბევრია

უბედურება მოუტანა.

დაუნდობლად დანგრეული,

ყველა, ვინც კვნესოდა მისთვის.

იდუმალი ძალა

ლორელეში ვარ ნამყოფი...

რაინზე ბაქარახში

იმღერა ის სიმღერა

ერთი მეთევზე და გაიგო

ლორა ლეი!

ლორა ლეი!

ლორა ლეი! -

ჩემი სულის ექო.

კლემენს ბრენტანო. 1802 წ
ბელა მირსკაიას შესახვევი. 1965 წ

*******

ძალიან ხშირად მეზობელი ციხე-სიმაგრეების მფლობელები მტრობდნენ ერთმანეთთან და ეს მტრობა მრავალი წელი, თუ არა საუკუნე გრძელდებოდა.

ასეთი ფეოდალური დაპირისპირების კარგი მაგალითია ციხეები "კატა" და "თაგვი", რომლებიც მდებარეობს ერთმანეთისგან ორი კილომეტრის მანძილზე, ან ლიბენშტეინისა და შტერენბერგის ციხესიმაგრეები ("მეომარი ძმები"), რომელთა შორის არის ფანტასტიკური ორასი. მეტრი.

*******

სემიგორიე

დრაკონის კლდე

და ცოტა უფრო მაღლა რაინზე, ბონის მოპირდაპირედ და ქალაქ Königswinter-ის მახლობლად, გადაჭიმულია რაინის ცნობილი მთიანი რეგიონი, სახელად Semigorje (Siebengebirge). რა თქმა უნდა, კიდევ ბევრი მთა და ბორცვია, მაგრამ არის შვიდი მთავარი და რამდენიმე მათგანზე შემორჩენილია უძველესი ციხე-სიმაგრეების ნანგრევები.

ყველაზე მაღალი მთასემიგორია არის დიდი ელბერგი (Großer Ölberg). მისგან იხსნება საოცარი ხედები ყველა მიმართულებით: მთის პეიზაჟები,რომანტიკული რაინის მოსახვევები, შორს გაქცევა, ასევეახლომდებარე ქალაქები: ახლომახლო - Königswinter და Bonn, ხოლო შორეულ ჰორიზონტზე - კიოლნის კონტურები თავისი ცნობილი კიოლნის საკათედრო ტაძრით. ჭეშმარიტად რაინი არის ყველა გერმანელი რომანტიკოსის ნამდვილი გზა.

სემიგორიეს ერთ-ერთი სიმაღლე ძალიან ცნობილია. მას დრაკონის კლდე (Drachenfels) ჰქვია. ეს არის დაბალი მთა (320 მეტრი) - აქ ყველაზე დაბალი - XII საუკუნის ციხის ნანგრევებით და ეს ადგილი მართლაც ლეგენდარულია, რომელიც ბავშვობიდან ყველა გერმანელმა იცის. Dragon Rock გვახსენებს უძველესი ლეგენდადრაკონის ფაფნირისა და რაინდი ზიგფრიდის შესახებ, რომელმაც დაამარცხა იგი.

„შემდეგ, დრეზდენისა და ბერლინის გვერდის ავლით,

მათ მიაღწიეს რაინის საამაყო ციხესიმაგრეებს...

გოთური პეიზაჟი! უმიზეზოდ არა

პოეტები პატივს გცემენ!

საზეიმო ნანგრევების ულამაზესი ხედი -

კარიბჭეები, კოშკები, კედლები რთულად იხრება!

*****

„...და დრახენფელსი, რომელიც არასოციალურად გამოიყურებოდა,

რაინდული დროის აჩრდილივით“.

ჯორჯ ბაირონი.
ლექსი დონ ხუანი. სიმღერა ათი.

ყველა ხალხური ზღაპარიამას დრახენფელები ამბობენოდესღაც დრაკონი ცხოვრობდა პირქუშ გამოქვაბულში, მთის ფერდობზე, რომელიც აშინებდა მთელ გარემოს...



ნაპოვნია და რუსულად ითარგმნა ერთ-ერთი შემორჩენილი ლეგენდამწერალი და მთარგმნელი ვასილი პეტროვიჩ ავენარიუსი. იგი მოგვითხრობს, რომ წარმართულ ხანაში დაგმობილი დამნაშავეები და ტყვეები სწირავდნენ აქ მცხოვრებ დრაკონს. ერთხელ ახალგაზრდა ქრისტიანი გოგონა მიიყვანეს მონსტრის ბუნაგში...

აქ არის მეცხრამეტე საუკუნის რამდენიმე ილუსტრაცია დრახენფელსის დრაკონის ლეგენდის ამ ვერსიის შესახებ.

ავენარიუსის თარგმანი გამოქვეყნდა კრებულში ფურცლები და ფოთლები, პეტერბურგი, 1905 წელს. მისი გაცნობა შეგიძლიათ ჩემი ბლოგის გვერდებზე (იხილეთ ბმულები ქვემოთ ↓).

ვიკიპედიაზე მოთხრობილი ამბავი სასაცილო ანეკდოტის მსგავსია: დრაკონის ერთ-ერთი საყვარელი გართობა იყო რაინზე გამვლელი გემების ცეცხლის წაკიდება. ერთ-ერთ ხომალდს თვალის კაკლამდე ატენეს დენთი და როცა დრაკონმა მასზე ცეცხლი ამოისუნთქა, დენთი მყისიერად აინთო და მოხდა აფეთქება, რომელმაც გემი ეკიპაჟთან ერთად გაანადგურა. აფეთქების ძალა იმდენად ძლიერი იყო, რომ კიოლნში 40 კილომეტრის მანძილზეც კი ისმოდა. დრაკონი აფეთქების ტალღამ გადაისროლა და ამ მხარეებში აღარასოდეს უნახავს.

მაგრამ, რა თქმა უნდა, დრაკონის მთის ყველაზე ცნობილი ლეგენდა არის კომპოზიტორების, მხატვრებისა და პოეტების მიერ ნამღერი ნიბელუნგელიდი, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა უფროსი ედას ტექსტებში. სწორედ აქ, დრახენფელსის ფერდობებზე, მამაცმა ზიგფრიდმა, ნიბელუნგენის საგების გმირმა, ჩაუსაფრდა დრაკონს ფაფნირს თავის ბუნაგთან, შეებრძოლა მას და მოკლა / 4 /. ბრძოლის დროს ზიგფრიდმა შენიშნა, რომ მისი სხეულის ის ნაწილები, რომლებიც ექვემდებარებოდა დრაკონის ცხელ სისხლს. ფოლადივით ხისტი გახდა.შემდეგ ზიგფრიდმა ტანსაცმელი გაიხადა, დრაკონის სისხლის გუბეში იბანავა და დაუცველი გახდა, მაგრამ ვერ შეამჩნია, რომ მხრის პირებს შორის ცურვისას ცაცხვის ფოთოლი ჩარჩა და ეს ადგილი იყო. ერთადერთი ადგილი, სადაც მას შეეძლო დარტყმა, რამაც შემდგომში ზიგფრიდს სიცოცხლე დაუჯდა.

დრაკონის კლდის ფერდობზე, ნახევრად ზევით, არის უჩვეულო მრგვალი შენობა არტ ნუვოს სტილში. აქ აშენდა ასზე ცოტა მეტი წლის წინ, 1913 წელს.

*** ** *** ** ***

ჩვენ შევწყვიტეთ ზღაპრების რწმენა
ჩვენ გვჯერა მეცნიერებისა და პროგრესის.
ჩვენ იშვიათად გვაქვს ცისარტყელას ფერები
სიზმრები სავსეა სასწაულებით.

რაინი, ციხესიმაგრეები, რაინდები, დრაკონები -
გასული დღეების ტრადიცია
ოქროს შესახებ ბნელ გამოქვაბულებში
დიდი ხნის დავიწყებული მეფეები...

თ.კ.

*** ** *** ** ***

როლანდისა და ჰილდეგუნდის ლეგენდა

ზევით დრაკონის კლდესთან ძალიან ახლოსროლანდსეკ, დღესაც შეგიძლიათ ნახოთ ციხის ნანგრევები. ეს არის ეგრეთ წოდებული "როლანდის თაღი", რომლის შესახებაც დიდი ხანია სევდიანი ლეგენდა არსებობს. იგი შემოგვინახა ცნობილმა გერმანელმა მთხრობელმა ლუდვიგ ბეხშტეინმა თავის კრებულში.რაინის ლეგენდები“ („Rheinsagen“, No38).

დიდგვაროვან რაინდ როლანდს და მშვენიერ ჰილდეგუნდს, ბურგრეივ ჰერიბერტის ქალიშვილი, რომელიც ცხოვრობდა დრახენფელსის მთაზე ციხესიმაგრეში, მთელი გულით უყვარდათ ერთმანეთი და, რადგან გოგონას მამა წინააღმდეგი არ იყო, სასწრაფოს ქორწილი დაინიშნა. მაგრამ როლანდის ბიძამ, იმპერატორმა კარლოს დიდმა, გამოაცხადა ლაშქრობა ჰუნებისა და ველური წარმართული ტომების წინააღმდეგ, რომელშიც რაინდი როლანდ უნდა წასულიყო.
სამხედრო კამპანია დიდხანს გაგრძელდა და ჰილდეგუნდი დიდხანს ელოდა თავის შეყვარებულს. მაგრამ ერთ დღეს, ერთ-ერთი მეომრისგან, რომელიც იმ ლაშქრობიდან სახლში ბრუნდებოდა, გოგონამ ცრუ ამბავი მიიღო, რომ რაინდი როლანდი ერთ-ერთ ბრძოლაში დაიღუპა.
სასოწარკვეთილმა ჰილდეგუნდმა გადაწყვიტა წასულიყო ახლომდებარე მონასტერში.არაინვერტირებადი. მაგრამ როდესაც ის უკვე მონაზონი გახდა, როლანდი, მისი საქმრო, ცოცხალი და უვნებელი დაბრუნდა სამხედრო კამპანიიდან. მას ჯერ კიდევ უყვარდა ჰილდეგუნდი, მაგრამ მის შესახებ ყველა კითხვას პასუხობდა, რომ ის უკვე მონაზონი გახდა.

უბედურმა რაინდმა ააშენა საცხოვრებელი როლანსეკის ერთ-ერთ მეზობელ მწვერვალზე, საიდანაც მშვენივრად ჩანდა კუნძული ნონენვერტი მონასტერით.და დღითი დღე, წლიდან წლამდე, სევდიანად უყურებდა ფანჯრიდან მონასტერს, სადაც მისი საყვარელი ცხოვრობდა.

და როდესაც ჰილდეგუნდი გარდაიცვალა, რამდენიმე დღის შემდეგ რაინდის ცხედარი უსიცოცხლო იპოვეს. დღემდე, როლანდსეკის მწვერვალზე მდებარე ციხის ნანგრევებიდან იშლება შესანიშნავი ხედი დრაკონის კლდეზე, სემიგორჯზე, ქალაქ ბად ჰონეფზე და კუნძულ ნონენვერტზე, სადაც მდებარეობს წმინდა კლემენსის ფრანცისკანური მონასტერი. .

*******

რაინის თითქმის ყველა ციხე მდებარეობსშუა რაინზე ე, გადაჭიმულია კობლენციდან მაინცამდე. და ზუსტად ეეს ორი ქალაქი, გარდა სხვა ღირსებებისა, აღსანიშნავია იმითაც, რომ მე-19 საუკუნეში აქ დაიდგა გერმანელი ერის ერთიანობის სიმბოლო.

უძველესი კობლენცი (ლათ. Confluentes - „შერწყმა“) მდებარეობს ორი მდინარის - რაინისა და მოსელის შესართავთან. ეს ე.წ

"გერმანული კუთხე" (Das Deutsche Eck)

გერმანული კუთხის ისარზე არის კაიზერ ვილჰელმ I-ის დიდებული ძეგლი. იგი 1897 წელს დაიდგა გერმანელი არქიტექტორის ბრუნო შმიცის, ლაიფციგის ერთა ბრძოლის ძეგლის ავტორის დიზაინით. საცხენოსნო ქანდაკება მოქანდაკე ემილ ჰუნდრისერმა შექმნა.ძეგლის სიმაღლე 37 მეტრია. ძეგლი, რომელიც სიმბოლოა გერმანელი ერის ერთიანობისა, შეიქმნა მთელი ხალხის მიერ შეგროვებული სახსრებით. და მაინცის მახლობლად, ერთ-ერთი უძველესი ქალაქებიგერმანია, კობლენცის მსგავსად, რომაელების მიერ, ნიდერვალდის მაღალ ბორცვზე აშენებული, არის რაინის ერთ-ერთი მთავარი ღირსშესანიშნაობა - გრანდიოზული ძეგლი 38 მეტრის სიმაღლეზე, რომელიც აღმართულია 1870-1871 წლების ფრანკო-პრუსიის ომში გერმანიის გამარჯვების აღსანიშნავად. .

ნიდერვალდი გერმანიის გაერთიანების ძეგლია.

ძეგლის შექმნის იდეა გაჩნდა ომის დასრულებიდან მალევე, რათა გაეგრძელებინა გერმანიის მიწების ერთიანობა და გერმანიის იმპერიის შექმნა (მეორე გერმანიის რაიხი, 1871-1918).

ნიდერვალდის საძირკველი ჩაუყარა 1871 წლის 16 სექტემბერს კაიზერ ვილჰელმ I-ის მიერ.(მოქანდაკე იოჰანეს შილიგი, არქიტექტორი კარლ ვიზენბახი).მაგრამ ღიაძეგლი იყო 12 წლის შემდეგ: 1883 წლის 28 სექტემბერს, მას შემდეგპროექტს უსახსრობით აფერხებდა. შედეგად, თანხა შეგროვდა შემოწირულობებით, რაც აჩვენებს ხალხის ენთუზიაზმს და მათ სიამაყეს ერთი იმპერიით.სამუშაოების საერთო ღირებულება მილიონ ოქროს მარკად არის შეფასებული.

კომპოზიციის ცენტრალური ადგილი უკავია დიდებულ ქალურ ფიგურას.10 მეტრზე მეტი სიმაღლე. ეს არის გერმანიის სიმბოლო. ATმას ერთ ხელში უჭირავს იმპერიული ხმალი, ხოლო მეორეში -იმპერატორის ახლად აღმოჩენილი გვირგვინი.
კვარცხლბეკზე დიდი ასოებით არის ამოტვიფრული:
ZUM ANDENKEN AN DIE EINMUETHIGE SIEGREICHE ERHEBUNG DES DEUTSCHEN VOLKES UND AN DIE WIEDERAUFRICHTUNG DES DEUTSCHEN REICHES 1870–1871 წ.
გერმანელი ხალხის ერთსულოვანი გამარჯვებული აღზევებისა და გერმანიის რაიხის აღდგენის ხსოვნას 1870-1871 წწ.
ნიდერვალდის ძეგლი შედგება მრავალი სკულპტურისგან და რელიეფისგან, რომელთა შორის არის ორი მდინარის, რაინისა და მოზელის სიმბოლო.
რაინი, დე ფაქტო იმ დროს ფრანკო-გერმანიის საზღვარი, გამოსახულია როგორც ძლიერი ადამიანი, რომელიც გადასცემსრქოვანა (და მასთან ერთად, მისი უფლებები) მის მემკვიდრეზე, ახალგაზრდა გოგონაზე, რომელიც სიმბოლოა მდინარე მოსელისა, რომელიც გახდაომის შემდეგ ახალი საზღვარისაფრანგეთსა და გერმანიას შორის.

ძეგლზე საპატიო ადგილი, რაინისა და მოზელის ფიგურების ზემოთ, უკავიახუთი ტაბლეტი სიმღერის "Watch on the Rhine" ლექსებით.

ძალიან პოპულარული გახდაფრანკო-პრუსიის ომის წლები, გერმანელი პატრიოტი tych სიმღერა" მცველი რაინზე" (სიმღერა მაქს შნეკენბურგერის, 1840; მუსიკა კარლ ვილჰელმის, 1854 წ.)სინამდვილეში იყო გერმანელი ჯარისკაცების არაოფიციალური ჰიმნი.იგი შესანიშნავად გამოხატავს გერმანელების დამოკიდებულებას მათ მიმართ მთავარი მდინარეროგორც, მართლაც, მთლიანად სამშობლოს / 5 /.

"უყურე რაინზე". ბარელიეფი მემორიალური კომპლექსი Rüdesheim am Rhein-ში, გერმანია. 1877 წ

*******

ზარი ჭექა-ქუხილს ჰგავს

რომ როგორც ხმლების ხმა და განგაშის ტალღები:

„რაინზე, რაინზე, ვინ იქნება სამსახურში

დახურეთ გერმანული რაინი საკუთარ თავთან?

გუნდი

მშვიდად იყავი, ჩვენო სამშობლო (2):

მტკიცე და საიმედო მცველი, მცველი რაინზე(2) !

ასი ათასის ზარი აღვივებს,

მათ თვალებში ალი აანთებს;

და ახალგაზრდა გერმანელს სურს ბრძოლა,

დაფარეთ საზღვარი.

ის თვალებს ცისკენ ასწევს,

და ყმაწვილის ფიცი მტკიცეა:

"რაინი ყოველთვის გერმანული იქნება!"

სანამ უკანასკნელი მსროლელი ცოცხალია,

და ერთი ჩახმახი მაინც არის მოქცეული,

ერთმა მახვილით მუშტი შეკრა -

მტერი შენს ნაპირზე ფეხს არ დადგამს! ..

სიმღერის „Watch on the Rhine“ ტექსტის ზემოთ XIX საუკუნის ყველაზე დიდი ბრინჯაოს რელიეფია. მასზე გამოსახულია 133 ადამიანი სრულ ზრდაში. ესენი არიან სხვადასხვა გერმანული მიწების სამხედრო ლიდერები და სუვერენები (კანცლერი ბისმარკი, ფელდმარშალი მოლტკე, პრუსიის პრინცი ფრიდრიხ-კარლ ნიკოლოზი, საქსეს პრინცი ალბერტი, მეკლენბურგ-შვერინის დიდი ჰერცოგი ფრიდრიხ ფრანცი, გენერალი ფონ მანტეუფელი და ა.შ.). ბარელიეფის ცენტრში ცხენზე ზის გერმანიის იმპერატორი ვილჰელმ I.

და ნება მომეცით გადავარჩინო ჩემი სიცოცხლე

მტერს ვერ მიაღწევ.

მდიდარია, როგორც შენი ნაკადი წყალი,

გმირული სისხლიანი სამშობლო!

ჟღერს ფიცის ხმა, ლილვი იფრქვევა,

ქარმა ჩამორეცხა ბანერები:

რაინამდე, რაინამდე! ნებისმიერი მზადაა

დახურეთ გერმანული რაინი! /6/

*******

*******

რაინის ლეგენდები

**
(ქვემო რაინი) **
**
**
DRAGON ROCK(გამეორება ვ. ავენარიუსის მიერ)

**
კიოლნის არქიტექტორი(გამეორება ვ. ავენარიუსის მიერ)

შენიშვნები.

1. მდინარე რაინის სახელწოდება (Rhein, /hrên, Rhenus/ ) კელტურად „ნაკადს“ ნიშნავს. მდინარე ამ სახელს ატარებდა დიდი ხნით ადრე, სანამ მის ნაპირებზე გერმანული ტომები დასახლდებოდნენ.

2. პირველმა, ვინც ლაი და ტუმუს უწოდა მთელი რაინის წყარო, იყო მეცნიერი ბენედიქტინელი ბერი პლაციდუს ა სპეშა (1752-1833) მეზობელი ალპური ქალაქ დისენტისის მონასტრიდან.

3. რუსებსაც უყვარდათ რაინის გასწვრივ მოგზაურობა.

"... ხედი, რა თქმა უნდა, მშვენიერი იყო. რაინი ვერცხლისფრად იდგა ჩვენს თვალწინ, მწვანე ნაპირებს შორის; ერთ ადგილას იწვა მზის ჩასვლის ჟოლოსფერი ოქროთი. ნაპირთან თავშეფარულმა ქალაქმა აჩვენა ყველა მისი სახლი და ქუჩები, ბორცვები და მინდვრები ფართოდ იყო მიმოფანტული. ქვევით კარგი იყო, მაგრამ ზევით უკეთესია: განსაკუთრებით გამაოცა ცის სიწმინდე და სიღრმე, ჰაერის კაშკაშა გამჭვირვალობა. სუფთა და მსუბუქი, ის ჩუმად ტრიალებდა და შემოვიდა. ტალღები, თითქოს უფრო ფართო იყო სიმაღლეზე ... "

I.S. ტურგენევი. "აზია". 1857 წ

და აი, ალექსანდრე ბლოკის მიერ დაწერილი მხიარული ლექსი ტურგენევის ასიადან 40 წლის შემდეგ, 1897 წელს, გერმანიიდან დაბრუნებისთანავე, რაინის ნაპირებიდან.

"წვიმის შთაბეჭდილებები"

რაინი მშვენიერი მდინარეა,

თუმცა არც ისე ფართო.

ნაპირები სავსეა ღვინით

ყველა სახლი სავსეა ლუდით

შორიდან ჩანს ციხეები.

გერმანელები მსუბუქად ტრიალებენ

ლამაზ მეჯვარეებს ელოდება

და დასდევენ მწყემსებს.

ბნელი კლდეები კიდია

გერმანელები ეწევიან სიბინძურეს.

ლერლი ტენდერი ზის

და ძალიან სევდიანი ჩანს...

4. უნდა ითქვას, რომ არსებობს კიდევ ერთი ვერსია, რომლის მიხედვითაც ზიგფრიდმა დრაკონი მოკლა არა უშუალო ბრძოლით, არამედ ეშმაკობით: მან ამოთხარა ორმო დრაკონის გზაზე სარწყავი ადგილიდან და ხმლით გასხვრიტა ქვემოდან, როდესაც. ზემოდან გადაიარა.

5. თუმცა უნდა დავამატოთ, რომ ეს პატრიოტული სიმღერა („Deutschland über alles“-თან ერთად) პოპულარული იყო პირველი მსოფლიო ომის დროსაც და ნაცისტების მმართველობის წლებში კი. ხოლო გერმანიის განადგურებისა და აღდგენის შემდგომ წლებში (1945-1950 წწ.).

7. სტატიის შედგენისას გამოვიყენე ლუდვიგ ბეხშტეინის „რაინის ლეგენდების“ შესავალი (1853) მასალები და.შესავალი კარლ ზიმროკი "რაინის ლეგენდები და ტრადიციები" (1836).

გთავაზობთ ლ.ბეხშტეინის მიერ შეკრებილი ლეგენდების სიას თავის ცნობილ წიგნში „რაინის ლეგენდები“.

ლუდვიგ ბეხშტეინი.
რაინის ლეგენდები (RHEINSAGEN)

1. რაინის შესახებ - დიდი გერმანული მდინარე (Vom deutschen Rheinstrom)
2. შვეიცარიის წარმოშობა (Des Schweizervolkes Ursprung)
3. სენტ გალენი (სანქტ გალუსი)
4. იდა ფონ დერ ტოგენბურგი
5. ლეგენდა უილიამ ტელის შესახებ (Die Tellensage)
6. პილატუსის მთა და მთის ხალხი (Der Pilatus und die Herdmanndli)
7. ვინკელიდი და დრაკონი (Winkelried und der Lindwurm)
8. ციხის ნანგრევები "უკეთესი ქვა" (Der Besserstein)
9. ქალწული გველი აუგსტის მახლობლად ხვრელში (Die Schlangenjungfrau im Heidenloch bei Augst)
10. ჰერცოგი ბერნჰარდ თავის სიტყვას ასრულებს (Herzog Bernhard hält sein Wort)
11. გიგანტური სათამაშო (Das Riesenspielzeug)
12. საეკლესიო გუნდების მეფე /ჰენრი II-ის ლეგენდა/ (ჩორკონიგი)
13. საკათედრო ტაძრის საათი (Die Münsteruhr)
14. სროლა სტრასბურგში და ფაფა ციურიხიდან (Straßburger Schießen und Züricher Brei)
15. წმინდა ოტილია (სანქტ ოტილია)
16. ციხე ტრიფელსი (ტრიფელსი)
17. მკვდრების ზარები შპაიერში (Die Totenglocken zu Speyer)
18. ზიგენჰაიმი
19. ჭიების სიმბოლო (Wormser Wahrzeichen)
20. სამეფო ქალიშვილი რაინზე (Die Königstochter am Rhein)
21. Meadow Maiden (Die Wiesenjungfrau)
22. სალი ნაით როდენშტაინერი (Des Rodensteiners Auszug)
23. ბორბალი Mainz-ის გერბზე (Das Rad im Mainzer Wappen)
24. Minnesinger Heinrich Meissen-ის დაკრძალვა (Heinrich Frauenlobs Begräbnis)
25. ფრანკების გადაკვეთა (Der Franken Furt)
26. ეშენჰაიმერის კოშკის შესახებ (Vom Eschenheimer Turm)
27. ღმერთის მოთხოვნილება (არა გოტსი)
28. კოშკი "მაუსი" ბინგენთან (Der Binger Mäuseturm)
29. მღვდლის ქუდი (Das Pfaffenkäppchen)
30. ველური მონადირე (Der wilde Jäger)
31. ღვინის ღმერთები რაინზე (Die Weingötter am Rhein)
32. ლორელეი (ლურლეი)
33. მეომარი ძმები (Die Brüder)
34. ტრიერის საკურთხეველი (Triers Alter)
35. ბეჭედი წმინდა არნულფის (Sankt Arnulfs Ring)
36. Die Gefangenen auf Altenahr
37. სემიგორიეს შესახებ (Vom Siebengebirge)
38. როლანდის თაღი (როლანსეკი)
39. წმინდა კიოლნი (Das heilige Köln)
40. მოქალაქე მარსილიუსი (Der Bürger Marsilius)
41. ლეგენდა კიოლნის ტაძრის შესახებ (Die Kölner Dom-Sage)
42. მისტერ გრინი და ლომი (Herr Gryn und der Löwe)
43. ბოლო მოსავალი (Die letzte Saat)
44. ნიბელუნგ ფონ ჰარდენბერგი და ჯუჯა გოლდემარი (Nibelung von Hardenberg und der Zwerg Goldemar)
45. ტაძარი აახენში (Der Dom zu Aachen)
46. ​​იმპერატორი კარლი ბრუნდება სახლში (Kaiser Karl kehrt heim)
47. კარლოს დიდის სიკვდილი და საფლავი (Karls des Großen Tod und Grab)
48. გედების რაინდი (Der Schwanritter)

** ჩემი თარგმანები

ივლისის ცხელ დღეს წავედით ექსკურსიაზე მთავარი მდინარეგერმანია - რაინი. ჩვენ ვნახეთ არა მხოლოდ თვალწარმტაცი სანაპიროები, არამედ ბევრი ბრწყინვალე ციხეც, ვეწვიეთ ფერად, ნიმუშების ქალაქ ლინცს, გავცურეთ გემით და გერმანიის ღვინის დედაქალაქ რუდეშჰაიმში აღმოვჩნდით.
ჩვენ ასევე გავიგეთ, რომ გერმანიაში ციხის ყიდვა ნებისმიერს შეუძლია!

ადრე წამოვედით, ნამძინარევი ავტობუსში ჩატვირთული და წავედით ახალი შთაბეჭდილებების შესახვედრად.

პირველი გაჩერება ქალაქ ლინცში იყო. კოშკის შესასვლელი.

ქვის კედლებზე არის ნიშნები, რომლებიც აჩვენებს წყლის დონეს რაინზე წყალდიდობის დროს.

რაინის კარიბჭე.

ქალაქი წარმოუდგენელია! როგორც ჩანს, ჯანჯაფილის სახლში ხართ!

ნახევრად ხის ხუროთმოძღვრების საინტერესო მაგალითია სახლი ორი ღეროებით

საკრებულოს შადრევანი

შადრევანი ძალიან უჩვეულოა. იგი შედგება რამდენიმე დონისგან. ზევით არის ხალხის პატარა ქანდაკებები, ქვედა კი უფრო დიდი ფიგურები, რომლებიც განასახიერებენ მმართველებს და მათ შეუძლიათ გადაადგილება! შადრევანი დემოკრატიის სიმბოლოა. პატარა ქანდაკებები წარმოადგენენ ხალხს. ბოლოს და ბოლოს, ის არის ის, ვინც დემოკრატიულ ქვეყანაში არის ძალაუფლების მთავარი მატარებელი. ხალხი აკვირდება მმართველი ძალაუფლების მუშაობას და ხელმძღვანელობს მათ. ქალაქის ნებისმიერ მაცხოვრებელს შეუძლია თავისა და კიდურების მობრუნება სხვადასხვა მიმართულებით (ისინი ჰინგებზეა), რითაც გამოხატავს თავის დამოკიდებულებას საბჭოს ქმედებების მიმართ.

ამ ყველაფერზე ქმარი გამოთქვამს აზრს

ქალაქი ძალიან პატარა და მყუდროა.

სანაპიროზე დგას გერმანიის იმპერატორის ვილჰელმ I-ის უზარმაზარი საცხენოსნო ქანდაკება.

ქალაქში სასეირნოდ ძალიან ცოტა დრო გვქონდა, მაგრამ ბევრი საინტერესო და ლამაზი რამის ნახვა მოვახერხეთ. წმინდა კასტორის ბაზილიკა

ძეგლი "ცეზარის თითი". AT Ანტიკური რომიკეისრის აწეული ცერა თითი ბრძოლის დასრულებას ნიშნავდა და სასიკვდილო განაჩენი გლადიატორს დაუქვეითდა.

ჩვენი ტურის შემდეგი წერტილი იყო მარკსბურგის შუა საუკუნეების ციხე, მაგრამ გზად შეგიძლიათ ნახოთ მრავალი სხვა ციხე.

რამდენიმე საოცარი ლეგენდა და ისტორია უკავშირდება თითოეულს.

და აქ შეგიძლიათ ნახოთ მარკსბურგი

ციხე ბორცვზე მდებარეობს და მაღლა ვიწრო გზა მიდის, მაგრამ ერთმანეთის მონატრება ძალიან რთულია. ასეთ მატარებლებში ვიღაცები ჩამოდიან სამოგზაუროდ))

ავტობუსს არ შეუძლია პირდაპირ ციხისკენ მიმავალი, ასე რომ ფეხით უფრო შორს წადით. ვის შეუძლია კიბეებზე ასვლა, ვის უჭირს უფრო რბილ ფერდობზე

ციხესიმაგრეში მოსახვედრად უნდა დაელოდოთ მის გასაღებს. ტურის გარეშე ვერ მოხვდებით. დრო ფაქტიურად წუთით არის დაგეგმილი, რადგან მოჰყვება სხვა ჯგუფი.

ციხის პირველი ნახსენები მე-13 საუკუნით თარიღდება. ციხეს შიგნით ციხე ჰგავს. ის დიდად არ განსხვავდება სხვებისგან, მაგრამ მაინც შთამბეჭდავია ეს შუა საუკუნეების ატმოსფერო, რომელსაც ავსებს გიდის ამბავი. მოვინახულეთ რაინდული იარაღის დარბაზი, ღვინის მარანი, ციხის სამზარეულო და წამების ოთახი.

შუა საუკუნეების ტუალეტი

ეს მაღალი სიმაგრე დიდი ხანია აკონტროლებს წყლის გზას.

ციხის შთაბეჭდილებით გავემგზავრეთ სანქტ გოარშაუზენში, რათა გემით გაგვეგრძელებინა მოგზაურობა

ლორელეი როკი

არსებობს ლეგენდა მშვენიერი და მოღალატე ქალთევზა ლორელეის შესახებ, რაინის ერთ-ერთ ქალწულზე, რომელიც მდინარის ციცაბო ნაპირზე იჯდა, ოქროსფერ კულულებს ივარცხნიდა და თავისი მომხიბვლელი სიმღერით მეზღვაურებს ვიწრო ხეობაში ატყუებდა. თავები მისი ხიბლისგან. მარტოსულმა და უბედურმა ლამაზმანმა მათი გემები მდინარის სიღრმეში ჩაძირა. აქ მდინარე ძალიან ვიწროა. მისი არხი კლდეებით არის დაჭიმული და დენი ძალიან ძლიერია. ბევრი ნავი დაეჯახა კლდოვან სანაპიროს და წყალქვეშა კლდეებს, რომლებიც შემდეგ განადგურდა. აქ დღემდე გემების ავარიები ხდება.

და ბოლოს, რუდესჰაიმი. ეს ქალაქი გერმანიის ღვინის დედაქალაქად ითვლება. ამიტომ წავედით ღვინის დეგუსტაციაზე.

გვითხრეს, როგორ მოქმედებს ყურძნის რთველის დრო გემოვნებაზე, რომ ღვინო არ შეიძლება იყოს მჟავე - ის შეიძლება იყოს მხოლოდ მშრალი და გვიმასპინძლდნენ ყველაზე ძვირადღირებულ ღვინით, რომლის ყურძენიც მხოლოდ დილით იკრიფება. გარკვეული ტემპერატურა ისე, რომ ყურძენში წვენის "ყინული" იყოს.

იქაც შეგიძლიათ მიირთვათ და ღვინო იყიდოთ წასასვლელად.

(მისი პოზით, ქმარი, როგორც იქნა, მიანიშნებს, რომ უკვე სახლში წასვლის დროა ..)

ყურძენი ყველგანაა

მოგზაურობა იყო ძალიან საინტერესო და საინტერესო, მაგრამ ამავე დროს ძალიან დამღლელი. მიუხედავად ამისა, მირჩევნია ჯგუფურად ვიმგზავრო, როცა ყველაფერს საკუთარი ტემპით ხედავ. მაგრამ მეორე მხრივ, ჩვენ გვითხრეს ბევრი ლეგენდა და ზღაპარი, რომელიც ეძღვნებოდა რაინს და მის ციხეებს.

და კინაღამ დაავიწყდა. დავპირდი, რომ გეტყვით, რომ გერმანიაში ციხის ყიდვა ნებისმიერს შეუძლია. და როგორც არის, ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა გქონდეთ გარკვეული თანხა და მიაწოდოთ მთავრობას ბიზნეს გეგმა, თუ როგორ გამოიყენებთ ამ ციხეს. მთავარი მოთხოვნა ისაა, რომ ციხემ ყველამ ისარგებლოს და არა მხოლოდ მისმა მფლობელმა და ტურისტების მოზიდვა. ბევრი ციხე რუსებს ეკუთვნის. ერთმა მათგანმა არწივისა და ფალკონობის სკოლაც კი გახსნა. Ამგვარად!

• 1 დღე მოსკოვი - ბერლინი

  ფრენა ბერლინში. შეხვედრა აეროპორტში გამგზავრებამდე 3 საათით ადრე კომპანიის წარმომადგენელთან დოკუმენტების მისაღებად. აეროპორტის, ავიაკომპანიის, ფრენის ნომრისა და გამგზავრების დროის შესახებ ზუსტი ინფორმაციისთვის იხილეთ განყოფილება გამგზავრებამდე ერთი კვირით ადრე.

  განთავსება სასტუმროში (შესაძლებელია გარეუბანში).

  დღე 5 ტრიერი – ზაარბურგი

  საუზმე სასტუმროში.

  Დილით ღირსშესანიშნაობების დათვალიერებატრიერის ისტორიულ ცენტრში (იუნესკო). Თავისუფალი დრო.

  ტრანსფერი ულამაზეს ქალაქ ზაარბურგში. დათვალიერება მომსახურეთან ერთად: უძველესი ციხე, ხიდები და სანაპიროები-ტერასები, 20 მეტრიანი ქალაქის ჩანჩქერი.

  მოგზაურობა (~ 25 კმ) მდინარე საარის ან "საარის მარყუჟის" გასწვრივ რეგიონის სიმბოლოა: ამ ადგილას მდინარე, როგორც ეს იყო, "ბრუნავს" 180 გრადუსით, ქმნის მეანდერს. სადამკვირვებლო გემბანიდან ღიაა შესანიშნავი ხედებიუნიკალური ბუნებრივი ფენომენისკენ!

  გადაადგილება (~220კმ) გერმანიაში.

  განთავსება სასტუმროში ფრანკფურტის რაიონში.

  დღე 6 შუა რაინის ველი

  საუზმე სასტუმროში.

  მოგზაურობა შუა რაინის ხეობაში (იუნესკო).

  ავტობუსის ფანჯრიდან ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ შუა საუკუნეების ციხეებიდა ციხესიმაგრეები: რაინშტაინი (12 ევროდან ვიზიტი შესაძლებელია), რაინფელსი, კაცი და მაუსი, მეომარი ძმების ციხესიმაგრეები და მრავალი სხვა. ჩვენ ვნახავთ ლეგენდებით დაფარულ ლორელეის კლდეს, ვივლით ძველი ქალაქ ბოპარდის თვალწარმტაცი ქუჩების გასწვრივ - რაინის მეღვინეობის ერთ-ერთი ცენტრი. უფრო ნათელი შთაბეჭდილებებისთვის, ჩვენ გირჩევთ ნავით მოგზაურობას ქალაქ სანქტ გოარიდან ბოპარდამდე (დაახლოებით €15).

  საღამოს დაბრუნება სასტუმროში.

  გამგზავრება 29 ივნისს; 7 სექტემბერი. ლაით შოუ* "რაინი შუქზე" - ფანტასტიკური ფეიერვერკების ფესტივალი, რომელიც რაინს ცეცხლად აქცევს. შუა საუკუნეების ციხესიმაგრეები განათებულია, ცხელი ყვავილები ყვავის ღამის ცაზე, ნავები კი რაინის შუაგულში მიდიან ამ პიროტექნიკური ბრწყინვალების დეტალურად სანახავად. ღირებულება 80 დოლარი (გემის ბილეთი + ვახშამი), საჭიროა დაჯავშნა და წინასწარ გადახდა ტურით 35 c.u.

  დღე 7 ჭიები - Speyer - Neustadt

  საუზმე სასტუმროში.

  დილით ტრანსფერი (~80 კმ) ვორმსში - ნიბელუნგებისა და ლუთერის ქალაქი, რომელიც მდებარეობს რაინზე. დათვალიერება ესკორტით: რომაული წმინდა პეტრეს ტაძარი (XII ს.), ქალაქის კარიბჭე, წმინდა პავლეს ეკლესია, სინაგოგა და ა.შ.

  ტრანსფერი (~50 კმ) რაინის სხვა ქალაქ შპეიერში XI საუკუნის წმინდა მარიამის და სტეფანეს ტაძრის მოსანახულებლად. (იუნესკო).

  დღის მეორე ნახევარში ტრანსფერი (~30 კმ) მევენახეობის ქალაქ ნოიშტადტში, გასეირნება და ციხე ჰამბახის ვიზუალური დათვალიერება - „გერმანული დემოკრატიის აკვანი“, ეროვნული დროშის სამშობლო.

  საღამოს დაბრუნება სასტუმროში.

  გამგზავრება 7 სექტემბერს. .Festival Wurstmarkt in Bad Dürkheim - თითქმის ოქტობერფესტივით, მხოლოდ ღვინოზე. ევროპის ყველაზე დიდი ღვინის ფესტივალი გერმანიის ღვინის გზაზე (6/7.09.20 თარიღით ნოიშტადტში ვიზიტი ჩანაცვლებულია ბად დიურკეიმში ღვინის ფესტივალზე ვიზიტით).

  დღე 8 მაინის ფრანკფურტი - მაინცი* - ვისბადენი*

  საუზმე სასტუმროში.

  დილით ტრანსფერი მაინის ფრანკფურტის ცენტრში. ტური ესკორტით: ბაზრის მოედანირომერბერგი, წმინდა ბართლომეს ტაძარი, მთავარი სანაპირო, გოეთეს სახლი და ა.შ.

  შუადღის მოგზაურობა* (ტრანსფერი, 30 ევრო) „მაინცი + ვისბადენი“: ქალაქი მაინცი რაინლანდ-პფალცის დედაქალაქია. შემოწმება დამსწრეთან ერთად: წმინდა მარტინისა და სტეფანის ტაძარი, მარკ შაგალის ვიტრაჟებით ეკლესია, ჰოლცტურმის კოშკი, რომის იმპერატორის სახლი; ქალაქი ვისბადენი - ჰესეს დედაქალაქი და ევროპის ერთ-ერთი უძველესი კურორტი. გასეირნება ესკორტით: კურპარკი ცნობილი კაზინოებით, დოსტოევსკის ბიუსტი, მართლმადიდებლური ეკლესია (ფუნიკულიორი* €5).

  დაბრუნება სასტუმროში.

  დღე 9 ეიზენახი - ვარტბურგი

  საუზმე სასტუმროში.

  დილით გასვლა სასტუმროდან.

  გადაადგილება (~ 200 კმ) გერმანიის გავლით ტურინგიაში ქალაქ ეიზენახში, რომელიც მარტინ ლუთერისა და იოჰან სებასტიან ბახის სამშობლოა. თვით სიარული. ან მსურველებისთვის ექსკურსია* (€15) ცნობილ ვარტბურგის ციხესიმაგრეში.

  დღის მეორე ნახევარში (~360 კმ) ბერლინამდე.

  ტურისტების განცალკევება ბერლინიდან გამგზავრებით ჯგუფისგან, რომელიც აგრძელებს ტურს პოლონეთის გავლით ბრესტამდე.

  ღამისთევა სასტუმროში.

  დღე 10 ბერლინი - მოსკოვი

  საუზმე სასტუმროში.

  ტრანსფერი* აეროპორტში (შესაძლებელია ადრეული ფრენა და გასვლა სასტუმროდან). ფრენისა და გამგზავრების დროის შესახებ ინფორმაციისთვის იხილეთ განყოფილება ტურის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე. ფრენა მოსკოვში.

  ტურისტები, რომლებიც მიფრინავენ ბერლინიდან თავიანთ ქალაქში, დამოუკიდებლად აწყობენ საკუთარ ტრანსფერს აეროპორტში ან შეუძლიათ შეუერთდნენ ჯგუფურ ტრანსფერს* თუ დრო დაემთხვა.