Legendy starovekého Rýna GE-F. Údolie stredného Rýna od Kolína po Mainz

Údolie stredného Rýna
Z Kolína do Mainzu

Údolie Rýna je lákadlom pre turistov nielen kvôli hradom, pevnostiam, kostolom, kláštorom, historickým mestám a dedinkám, ale aj kvôli krajine a nádherným scenériám.

Rýn Ide o najvýznamnejšiu vnútrozemskú vodnú cestu a zároveň o krajinársky najkrajšiu rieku v Európe. Jeho dĺžka je 1320 km, povodie je 252 000 km2. Pramení v Alpách (švajčiarsky kantón Graubünden) a vlieva sa do Severného mora (Holandsko) ako rozsiahla delta. Obzvlášť atraktívny je úsek Rýna medzi Mainzom a Kolínom nad Rýnom ( Stredný Rýn) so svojimi obrazmi, osadami a romantickými horami.

Údolie stredného Rýna je jednou z najkrajších európskych oblastí cestovného ruchu, vinárstva a romantiky. Majestátna rieka lemovaná desiatkami hradov a stredovekých miest sa vinie jednou z najkrajších prírodných scenérií v Európe.
Umelci a básnici, ktorí cestujú za majstrovskými dielami prírody, objavili romantiku Rýna pred viac ako 200 rokmi. Inšpirovaní krásami prírody vytvorili nadšené umelecké diela, ktorých vrcholom bola samozrejme dojímavá báseň Lorelei. Lorelei je stále považovaná za synonymum 18. storočia a rýnskej romantiky.

Už od 18. storočia priťahuje krajina údolia Rýna so svojimi hradmi a pevnosťami turistov z celej Európy. Pre vzdelaných cestovateľov 18. a 19. storočia bola nevyhnutná „jazda po Rýne“, rovnako ako výlet do Neapolského zálivu. O popularite týchto miest a ich kultúre svedčia početné rytiny hradov a pevností v údolí Rýna, publikované predovšetkým vo Veľkej Británii. Myšlienka Nemecka vznikla v zahraničí výrazne a vďaka romantickej krajine údolia Rýna. Priame parné spojenie medzi Londýnom a Mainzom, otvorené v roku 1829, ukazuje, aký dôležitý bol turizmus už vtedy pre hospodárstvo tohto regiónu.

Rolandek s Rolandsbogenom (riečny ohyb) a zvyškami pevnosti Rolandsek. Legenda hovorí o rytierovi Rolandovi, rytierovi Karola Veľkého, ktorý sa tu s túžbou pozeral z okna bývalej pevnosti na ostrov Nonnenwerth, kde v kláštore bývala dáma jeho zlomeného srdca, ktorá sa stiahla zo sveta. . otvára nádherný výhľad na Siebengebirge (7 hôr).

Oberwinter Zimný prístav, krásne staré hrazdené domy.

AppounariskircheŠtvorvežový gotický (1839-1843) slávny pútnický kostol sa nachádza na malom kopci.

Rímsky pôvod (Kastel) vstupná brána do romantického údolia Ars (Resort Neuenahr s herňou, Altenahr atď., pestovanie červeného hrozna).

Sinzig Slávne neskororománske kostolíky, termálne uhličité pramene, keltsko-rímske osídlenie (762). V časoch Frankov a Stauferov cisársky palác, v 14. stor. mesto.

Zlý Bresig termálne pramene, sedačková lanovka na pevnosť Reineck (postavená v roku 1832 na mieste starej pevnosti Pfalzgrafen pri ústí Winkstbachu).

Brol Zámok Brolec. Východiskový bod pre výlet do údolia Brohl a k jazeru Laachersee so starobylým opátstvom Maria Laach. Rozhľadňa na jazere.

Insel Namedy V roku 1903 tu bol vyvŕtaný minerálny vrt v hĺbke 343 m. V obci sa nachádza pevnosť (zbierka malieb na skle).

Založené Rimanmi. Pozoruhodná je "Runde turm" (okrúhla veža vysoká 56 m, hrúbka múru 4 m), starý kamenný múr (mestské opevnenie), starý riečny žeriav (1554), neskororománsky kostol. Malebná mestská krajina. Východiskový bod pre výlet k jazeru Laacher.

Weissenthurm Výroba pemzy. Most cez Rýn vedie do Neuwiedu.

Urmitz Julius Caesar tu prešiel v roku 55 pred Kr. Rýn prvýkrát.

Hlavné mesto správny obvod Koblenz na sútoku Mosely s Rýnom (Deutsche Eck). Stredoveké jadro (rímske mesto) je stále viditeľné v starom meste. Gotické kostoly, medzi nimi svätý Kastar (836 - 12. storočie), stredoveký Moselský most (14. storočie), jezuitský kostol a Collegium (dnes Radnica) zo 17. storočia, hrad (18. storočie), divadlo, múzeá . Založili Rimania, od čias Merovejovcov kráľovský dvor, od roku 1018 v Trevíri. Prosperujúce mesto si arcibiskupi často vyberali za svoje sídla. Od roku 1815 pruské mesto. 1822-1845 centrálne mesto provinciách. Obľúbené miesto na prechádzku: Rittersturz
Koblenz, obklopený štyrmi horami Eifel, Gunsrück, Taunus a Western Forest, leží na sútoku Rýna a Mosely a má viac ako 2000-ročnú históriu. Pri prechádzke starou časťou mesta môžete naraziť na početné svedectvá minulosti, ako je napríklad Kniežací hrad alebo sídlo Rádu nemeckých rytierov. Ako aj historické pamiatky, kultúrne inštitúcie a početné múzeá, Koblenz ponúka aj pivné záhrady, kaviarne a nádhernú vinársku dedinu pri Rýnskom moste.

Najúchvatnejším miestom v Koblenzi je známy „German Corner“ – polostrov, kde sa spájajú dve rieky – Rýn a Mosela. Stojí tu 37-metrový pamätník cisára Wilhelma I. na koni. Takže vyhliadková plošina na tomto pamätníku je viditeľný roh aj sútok Mosely s Rýnom.

Z Koblenzu do hlavného mesta Rýnskej turistiky – mesta Rüdesheim je to necelých 100 kilometrov. Ale medzi týmito mestami - 40 hradov. Stavali sa od 10. storočia a hrady boli niečo ako stredoveké colnice. Majitelia hradov – biskupi, grófi, kniežatá – účtovali
hold od tých, ktorí chcú prejsť cez Rýn. Pre tých, ktorí nechceli platiť, bezpečnosť dramaticky klesla.
Niektoré hrady boli strážne – strážili napríklad bane na olovené a strieborné bane.

Hrad Stolzenfels Bola položená nad osadou Stolzenfels (80 m nad Rýnom). Postavili ho v 13. storočí, v roku 1689 ho zničili Francúzi, v rokoch 1836-1842. zreštauroval Schinkel pre pruského kráľa Fridricha Wilhelma IV.

Mesto založili Rimania (pohraničná pevnosť), neskôr franský kráľovský dvor, do roku 1312 cisárske mesto. Malebné, založené na priesečníku 6 bočných dolín. Na hladine Rýna pod mestom výhľad na štyri jazero, Kneippove liečebné kúpele, lanovka na Gedeonsack. Ďalšie zaujímavosti: Soveruskirche pri Markte (neskoro románsky kostol), Karmepitenkirche (gotický), dvorská pevnosť (14. storočie), kláštor (založený v roku 1125).

Bad Salzig Rádioaktívne zdroje, čerešňový pes a sady. Kvôli silnému prúdu Rýna sa tu delia a skladujú remorkéry

Hirzenach Probsteikirche (kostol) - 13. stor.

Postavený v roku 1250 ako colnica na Rýne grófom Dietrichom von Katzenelbogen, 115 m nad Rýnom. Pevnosť bola zničená v roku 1797 Francúzmi. Pamätník keltského pôvodu.

Mesto St. Goar, nachádza sa oproti skale Lorelei opradenej legendami, ktorú v roku 570 založil svätý Goar, patrón krčmárov a hrnčiarov. Živá oblasť, centrum, vinohradníctvo. Patrí k najkrajším mestám v údolí Lorelei. Mesto sa týči nad Rýnskym hradom, najväčšou zrúcaninou hradu na Rýne s rozsiahlymi labyrintmi podzemných chodieb. Ďalšími zaujímavosťami sú evanjelický kláštorný kostol s gotickými freskami a kryptou; katolícky. farský kostol s jednou z najcennejších ikon v celom údolí Rýna a Nemecké múzeum bábik a medveďov St. Goar.

Medzi mnohými starobylými mestami, ktoré sa nachádzajú pozdĺž ľavého brehu Rýna, žiadne nemá taký stredoveký vzhľad ako Oberwesel. Z pôvodných 21 obranných veží pozdĺž mestského múru sa dodnes zachovalo 16 veží. Stavebná únia" Historické mesto Oberweselovi sa podarilo sprístupniť úsek mestských hradieb v dĺžke asi 3 km.Od hotela Golden Corkscrew popri Wernerovej kaplnke až po Garden Lane si návštevníci môžu vychutnať výhľad na Rýn z hradieb veží.
Gotický Lieb-Frauenkirche s veľkolepou výzdobou (hlavný oltár, lettner, nástenné maľby, náhrobné kamene) a Martinskirche, Wernerkapelle (zachoval sa len hlavný oltár). Zvyšky mestského opevnenia, vinohradníctva a obchodu, letný odpočinok. Mimo mesta sa nachádza pevnosť Schönburg (stará asi 1000 rokov).

vínna cesta Takmer od Bonnu začína známa nemecká vínna cesta. Začína v oblasti pohoria Semigorye, alebo inak povedané, „dažďové hory“. Nad Rýnom visia zelené hory so starobylými hradmi. Lepšie ako tieto druhy môžu byť len tie, ktoré ich nahradia ďalej popri ceste popri rieke.
Údolie rieky je geograficky predurčené na výrobu vína Rizling: riečna voda sa cez deň zohrieva a v noci sa teplo vyparuje na blízke svahy, kde rastú vinohrady. Ukazuje sa prirodzený skleníkový efekt, užitočný pre vína. V Nemecku platí zákon proti pridávaniu cukru do vína, takže aj tie najlacnejšie rýnske a moselské vína sú veľmi kvalitné.

Bacharach Starobylé (viac ako 1000 rokov staré), očarujúce mesto. Mestské opevnenie má 16 veží; hrazdené domy, vinohradnícka škola. Nad mestom sú ruiny Wernerkapelle (gotické). Ešte vyššie sa oku otvára pevnosť Stahleck, zničená v roku 1689. Francúzsky, teraz Jugendburg.

Hrad Sooneck Pevnosť postavená v roku 1010, v 13. storočí. neslávne známy brloh lúpežných rytierov, ktorý v roku 1282 zničil Rudolf von Habsburg. Mnohokrát reštaurovaný (Friedrich Wilhelm IV. Wilhelm I.).

Zámok Reichenstein V zálohe lokalite Pevnosť Trechtingshaus. Viac ako 1000 rokov, v roku 1282. zničil Rudolf von Habsburg ako zbojnícku pevnosť. Zaujímavosti: múzeum pevnosti a umelecké poklady. Pevnosť sa nachádza na konci údolia Morgenbach, kde sa nachádza aj Clemenskapelle (12. storočie). Ľahko dosiahnuteľný pešo.

hrad Rheinstein Knieža Fridrich Pruský dal v rokoch 1825-1829 starú colnicu. dnešný pohľad.

Das Binger Loch Navigátori sa tohto miesta báli kvôli jeho nebezpečným skalnatým útesom. V 19. storočí prostredníctvom cielených výbuchov sa zlepšila plavebná dráha.

Bingerbruck Nachádza sa pri ústí rieky Nahe. Predtým sídlo svätej Hildegardis von Bingen.

Der Mauseturm Pôvodne colná veža. Nachádza sa na ostrove a teraz sa používa ako signálna veža. Legenda hovorí o lakomom mohučskom biskupovi Hat-to II. (968-970), ktorý bol pre svoje neľudské činy uväznený vo veži a tam ho pohrýzli myši.

Bingen Rímsky pôvod. Teraz obľúbené okresné centrum pri ústí rieky Nahe. V pevnosti Klopp (múzeum miestnej histórie), ktorá sa týči nad mestom, sa nachádzajú pozostatky rímskeho hradu Castells Bingi-um. Drususbrücke (most) dal postaviť rímsky generál Drusus. Prístav, vinohradníctvo a obchod. Pozoruhodný je aj Rohusberg (hora) z Rohuskapelle (južne od mesta).

Ingelheim Zvyšky cisársky palác Karol Veľký. Pozoruhodný je Saal-kirche (12. storočie). Pestuje sa červené hrozno a špargľa.

Hlavné mesto Porýnia-Falcka. nazývaný aj „Zlatý Mainz“. Rímsky názov: Mogontiacum (pravdepodobne keltského pôvodu); v 13. storočí d.c.e. Rímsky vojenský tábor, 3. stor. rímska obec (mestská komunita) a hlavné mesto provincie boli počas veľkého sťahovania národov väčšinou zničené. V roku 747 sídlo Bonifátia, od roku 782 sídlo arcibiskupa, od 13. stor. (vláda veľkých voličov) centrum ríše. Toto mesto výrazne prispelo k rozvoju svetovej kultúry. Tu v roku 1448 John Gutenberg vynašiel spôsob tlače pohyblivými písmenami, ktoré bolo možné používať neobmedzene. To značne zjednodušilo namáhavý proces. Ako to už býva, ani samotný vynálezca na svojich potomkoch nespeňažil a financie potreboval až do konca svojich dní. V súčasnosti sú Mainzčania na takéhoto krajana hrdí. Univerzita je pomenovaná po ňom. V meste je otvorené Múzeum kníhtlače, kde si môžete pozrieť množstvo vzácnych publikácií.
Múzeá: Rímsko-germánske múzeum, Gutenbergovo múzeum.
Zaujímavosti: Kaiserdom. jedna z 3 najväčších kráľovských katedrál na Rýne, románsky sloh, bazilika dvoch klietrov, pozostatky ranorománskej stavby, zasvätená v roku 1036 barokovým šľachtickým kaštieľom, renesančné fontány, kostoly, kurfirstský zámok (1627-1678 a 1687-1752), bývalý Deutschordenskommende (dnes budova zemského snemu. Mainzský karneval.

Schwarzrheindof Románsky dvojkostol, vysvätený v roku 1151. Na severe Schwarzreindorf, kde sa Sieg vlieva do Rýna a Mondorfu.

Mesto na úpätí pohoria Siebengebirge je často navštevované turistami. Klasicistický farský kostol, klasicistické a barokové budovy, Múzeum Siebengebirgs, vinohradníctvo, cimburie Železnica do Drachenfelsu.

Das Siebengbirge Jedinečná skupina pohorí sopečného pôvodu, súčasť pohoria Rýnskej bridlice. Pohoria sú pomenované podľa obzvlášť výrazných vrchov: Drachenfels (názov pochádza z čias legendy o Siegfriedovi, 321 m, zrúcanina pevnosti v roku 1147), Groser Olberg (461 m), najv. vysoká hora Siebengebirge, Petersberg (331 m), autobusová doprava, Löwenburg (455 m), Volkenburg (324 m), Löhrberg (435 m), Nonnenströmberg (335 m). Okolie pohoria Siebengebirge: ruiny kláštora Heisterbach (Caesarius von Heisterbach), bývalého cistercitského opátstva v Oberdollendorfe; z kostola (1202-37) sa zachoval len kliros a kliros galéria.

Zlý Honnef Letovisko (minerálne liečivé vody) s miernym podnebím, miesto pre rekreáciu a konferencie. Časť mesta Röndorf: Adenauerhaus a pamätník. Z Bad Honnefu vedie most na ostrov Grafenwerth s krásnym parkom, športovými a terapeutické bazény, tenisové kurty a veslársky kanál. Hohenhonnef, centrum pre liečbu pľúcnych chorôb, sanatórium s parkom.

Rheinbreitbach- horný hrad bol sídlom spisovateľa Rudolfa Herzoga.

Unkel Hrazdené domy, Freiligrathaus, vinohradníctvo (Unkeler Funkeper), obľúbené miesto na prechádzky.

Erpeler Ley Nachádza sa v malebnej oblasti Yerpel (vinárstvo), 153 m nad Rýnom, čadičovým útesom. Viedol k nej Rýnsky most zničený v roku 1945, pozdĺž ktorého mohli americké jednotky pokračovať v ofenzíve. Most viedol na opačný breh v Bad Kripp.

Rušné mesto vinohradníkov s hrazdenými domami, mestskými bránami a zvyškami kamenného múru, nakladacou rampou pre čadičový kameň ťažený vo Westerwalde. Obklopený horami Oakenfels a Duttenberg.

Leubsdorf Zámok (4 veže), bývalý kráľovský dvor, pestovanie červeného hrozna.

Bad Honningen Termálne pramene (reumatické, srdcovocievne choroby, poruchy krvného obehu), termálne vonkajšie a kryté kúpaliská. Zámok Ahrenfels (13. storočie), v rokoch 1849-55 prestavaný v neogotickom štýle architektom Zwirnerom.

Rheinbrohl Spája sa na kopcoch so známym „Limes“, rímskym „West Val“. Bad Arienheler (uhličité pružiny)

Hammerstein Ruiny pevnosti Hammerstein (1105 sídlo Heinricha IV.) sa nachádzajú na mohutnom brale.

Leutesdorf Pútnický kostol Heilig-Kreuz (Sv. Ukrižovanie), pestovanie hrozna a marhúľ.

Neuwied Regionálne centrum. V roku 1648 tu gróf von Wied založil hrad; osada, ktorá okolo vznikla, dostala v roku 1653 mestské práva a rýchlo prosperovala. Hrad panovníkov Vid bol postavený v 18. storočí. Má záhradu dlhú 2 km, zaujímavé druhy zámorských drevín. Rodisko poetky Carmen Sylvie von Wied. Vyrába sa: pemza, drevo, kov. Regionálne múzeum. Nachádza sa v povodí Neuwieder, východnej časti povodia stredného Rýna, predtým Binnesee. Hrubé nánosy pemzového tufu. V časti obce Engers sa nachádza zámok kurfirstov von Trier (od roku 1928 nemocnica).

Bendorf Výroba štrku, piesku, hliny, keramiky. Časť dediny Zayn je letecký rezort. Tu sa nachádza zámok kniežat von Sein-Wittgenstein.

Pravostranné rýnske predmestie Koblenz, oproti ústiu Mosely so starým opevnením Ehrenbreitstein, odstránené v roku 1919 (dnes múzeum, štátny archív, turistická základňa). Počas vojny úkryt svätého Roxa z Trevíru. K opevneniu vedie lanovka. Za pozornosť stoja staré barokové budovy. Cieľom početných pútí Arenberg. s kláštorom Rother Khan.

Lahnstein Niederlahnstein. Johanneskirche (románsky kostol), na hore Allerheiligen, pamätník padlým vojakom.

oberlanstein Most vedie do Oberlahnsteinu. Staré mesto Kurmainz. Zaujímavosti: veže a mestské kamenné múry, najmä Veža čarodejníc – alebo Mučiareň na Markt, Martinsburg. Pevnosť Lanek, (13. storočie), päťuholníková veža. Úžasný pohľad.

Braubach Očarujúce Staré Mesto. Zaujímavosti: St. Barbarakirche (kostol, okolo 1300).

Pevnosť Marksburg Rýnska pevnosť (150 m nad Rýnom).
Marksburg, jeden z mála kompletne zachovaných hradov, má svoju legendu. V 12. storočí si mladý muž naklonil dcéru majiteľa hradu pána Epsteina. Potom odišiel do vojny a dievča naňho čakalo. O niekoľko rokov neskôr k dievčaťu prišiel rytier v čiernom brnení, silný a pekný, podobný jej snúbencovi a začal sa jej dvoriť. Čoskoro došlo k zásnubám. Dievča však pochybovalo. O svoje pochybnosti sa podelila s mníchom Markom, ktorý slúžil v hradnej kaplnke. Mních tesne pred zásnubami pristúpil k rytierovi, dotkol sa ho krížom a rytier upadol do podsvetia. Ukázalo sa, že je to princ temnoty. Mních tak zachránil dušu dievčaťa.
V zámku je múzeum s interiérmi stredovekých šľachtických obydlí. A nielen obydlia. Na vnútornom nádvorí sú delostrelecké plošiny, na ktorých stoja pôvodné delá zo 16., 17. a 18. storočia. Pravda, tento hrad nikdy neprepadli, a tak salutovali len z kanónov.
Jeden z najviac zaujímavé miesta zámok - vínna pivnica s obrovskými drevenými sudmi, vzájomne prepojená čerpadlami na čerpanie vína. V stredoveku ľudia pili 3-5 litrov vína denne. Nad pivnicou je kuchyňa so všetkým náradím a ohniskom, v ktorom sa piekol celý býk. Mimochodom, krb funguje aj teraz, keď sa na hrade konajú stredoveké sviatky, roztopí sa na varenie.
Nasleduje spálňa s malým „sedacím“ lôžkom (v stredoveku sa predsa nespali poležiačky, zo strachu, že v spánku umrú: pre živého človeka bolo nevhodné zaujať polohu mŕtvy muž).
Potom - jedáleň, zaujímavá svojim zariadením. V strede miestnosti je obrovský drevený stôl, za ním je najčestnejšie miesto majiteľa a za ním je nekrytá toaleta.
Zaujímavé sú ešte dve sály – zbrane a mučenie. Najnepríjemnejšie pocity však zanecháva mučiareň.

Kláštor Bornhofen V Marienkirche kláštora Bornhofen je Pieta (1289), obraz milosrdenstva, cieľom pútnických lodí.

Die Feindlichen Bruder Ruiny dvoch pevností (Sterrenberg a Liebenstein). Postavený ako cisárske pevnosti v 11. a 13. storočí. Pevnosti sú od seba oddelené „stenou sváru“. Legenda hovorí o bratoch, ktorí sa navzájom zabili v kostole Bornhofen.

Filsen- krásna malá obec, ktorá sa nachádza na pravom brehu Rýna oproti mestu Boppard. Táto poloha umožňuje pestovať takmer všetky odrody ovocia. Každý, kto raz navštívi Filsen počas sezóny kvitnutia čerešní, na to nikdy nezabudne. Názov Filsen pravdepodobne pochádza zo slova rock. Túto skalu je možné vidieť dodnes a dá sa po nej prejsť. Turistický chodník je turistická trasaÚdolie Rýna, ktoré začína pri prístave a končí v Kamp-Bornhofen.

Pevnosť Maus Pevnosť Turnberg. Grófi von Katzenelbogen (Burg Kasch) ironicky pomenovali „Maus“ (myš).

Od roku 1324 mestské práva. Čiastočne zachované mestské opevnenie.

Pevnosť "Mačka" Postavený v roku 1393, zničený v roku 1804. Prestavaný v roku 1898.

Legendárny strmý útes nad Rýnom (132 m). Rýn je tu široký len 90 m. Pri nízkej hladine vody v Rýne môžete vidieť nebezpečné útesy „Sieben Jungfrauen“ (7 panien). Podľa jednej z legiend bolo pre tvrdosť srdca premenených 7 panien na skaly. Na úpätí skaly Lorelai môžete počuť sedemnásobnú ozvenu.

A ďalšia legenda je o Lorelai. Bola úžasná. Na skale si česala zlaté vlasy a spievala tak, že námorníci zabudli na svoju prácu, a preto sa lode zrútili na perejách a potopili sa v priepasti pod skalou. Mount Lorelai stojí na jednom z najužších miest a na jednom z najdrsnejších. Vraky lodí sa tu stávali pomerne často.

Teraz, v blízkosti Mount Lorelai, je tichý a neuveriteľne krásny. A samotná Lorelai je len temná pôvabná socha, dojemná, ktorá čoskoro sľubuje krásny milostný príbeh.

Kaub Mesto s kamennými hradbami a vežami je veľmi malebné. O prechode cez Rýn Silvester 1813-1814 pripomínajúce Blucherdenkmal. Nad mestom sa nachádza pevnosť Gutenfels (13. storočie).

Die Pfalz(Ostrov na Rýne) Bývalá volebná pohraničná pevnosť Pfalzgrafenstein (14. storočie).

Lorch Sútok Visperu s Rýnom (údolie Visperu vedie do Taunus). Pamiatky: St. Martinskirche (gotický), Hilchenhaus (renesančný). Dvíhajú sa ruiny pevnosti Nollig.

Assmannshausen Slávny turistické centrum s minerálne pramene(rádioaktívne, sýtené oxidom uhličitým). Preslávil sa najmä vynikajúcim červeným vínom. lanovka a turistický chodník vedie na Jagdtschlos (poľovnícky zámok). Rozhľadňa Rossel (344 m) a Niederwald-Denk-mal.

Pevnosť Ehrenfels Ruiny pevnosti sú miestom, kde sa nachádzajú poklady Mainzu katedrála počas vojen v 15. storočí. Vďaka jeho geografická poloha(vchod do jazera Binger Loch) umožnil arcibiskupom z Mainzu vyberať clo z prechádzajúcich lodí.

Niederwalddenkmal Postavený v roku 1883 na pamiatku vojny v rokoch 1870-1871, vysoký 35,5 m (základňa 25 m, Nemecko 10,5 m), nachádza sa na kopcoch Niederwald (225 m nad Rýnom).

Rüdesheim V tomto meste na Rýne žije niekoľko tisíc ľudí. Zároveň sa nazýva hlavné mesto vína Nemecka a hlavné mesto cestovného ruchu na Rýne. Ročne sem prichádzajú milióny turistov z celého sveta.
V Rüdesheime sa môžete zabaviť všeobecne aj „kultúrne“. Sú tu historické pevnosti s múzeami, zaujímavé múzeum vína Bremserburg. Siegfriedovo múzeum hudobných nástrojov v Bremserhofe je jednou z najväčších zbierok samohrajúcich mechanických hudobných nástrojov. Lanovka k pamätníku Niederwald.
Turisti však spravidla chodia na známu ulicu Drosselgasse po celom Nemecku, ktorá pozostáva z kaviarní, cukety, reštaurácií, obchodov s degustačnými stolmi. A – zabudnite na všetku ostatnú zábavu.
Vo svete je v princípe veľa rôznych potešení. Špeciálnym pôžitkom je však ktorákoľvek z vínnych pivníc v Rüdesheime s výhľadom na Rýn, po ktorých premávajú výletné člny z 19. storočia do viníc pozdĺž svahov a večne spravodlivého davu na nábreží.

Eltville Hrazdené stavby ruín kurfirstskej pevnosti arcibiskupov z Mainzu, v Bergfried Gutenberg-Gedechtnisstette (pamätník). Široko známy pre svoje vinárstvo a výrobu zekta (šampanské). Krásne domy mešťanov a majetky šľachty.

Wiesbaden

Hlavné mesto spolkovej krajiny Hesensko. Wiesbaden je po stáročia známy ako kúpeľné stredisko. Už v 1. storočí Plínius starší vo svojom „ prírodná história" hovoril o prítomnosti teplých prameňov v oblasti. No skutočný rozvoj mesta sa začal za grófov z Nassau, ktorí sa neskôr stali vojvodmi a potom kniežatami. Usadili sa tu v 13. storočí. Vzostup mesta zastavili v r. 17. storočie, keď ho zdevastovala tridsaťročná vojna a mor. V meste zostalo len 50 ľudí. Vytrvalosť Nassauovcov však bola odmenená. Od 19. storočia sa Wiesbaden preslávil ako luxusné balneologické stredisko, kde Dostojevskij, Wagner, Brahms liečili svoje duševné a fyzické neduhy. Žiadna zo svetových vojen nespôsobila mestu výraznejšie škody.
Budova Starej radnice, postavená v roku 1609, je jednou z najstarších v meste. V roku 1829 bola budova zrekonštruovaná, vymenená strecha. Neďaleko sa nachádza fontána postavená v roku 1537. Tento vriaci prameň je doložený od roku 1366. Kombinuje 15 horúcich kláves a dáva 346 litrov horúceho minerálka za minútu. Kovaný altánok nad prameňom pochádza z 18. storočia.
Evanjelický Marktkirche (trhový kostol) je neogotická trojloďová bazilika postavená v rokoch 1852-1862 Karlom Boosom. Západná veža vysoká 92 metrov robí z kostola najvyššiu budovu v meste. Tento kostol je prvou celomurovanou budovou vo vojvodstve Nassau.
Nová radnica bola postavená v rokoch 1884-1887 v neorenesančnom štýle. Ale v roku 1945 bol úplne zničený kvôli bombardovaniu mesta. V roku 1951 bol kompletne zrekonštruovaný.
Zámok Sonnenberg je známy od roku 1200 ako sídlo grófa z Nassau. Veľká časť hradu je teraz v ruinách. V jedinej zachovanej veži sa nachádza malé mestské múzeum.

O magickej 10:00 sme nastúpili do lietadla smer Domodedogo a o 11:00 sme už boli pri našej novej priateľke na štyroch kolesách a Hertzovi, ktorý sníval o tom, že nám ukáže tajomné údolie Rýna. Milujem, keď sú časové poklesy v náš prospech.
Plánovalo sa pozrieť si tucet hradov v údolí Rýna od Kolína nad Rýnom po Koblenz, pár hradov na Mosele, asi 20 hradov medzi Koblenzom a Rüdesheimom. Cestou sa zvezte niekoľkokrát na trajekte a nenechajte si ujsť množstvo hrazdených miest, ktoré sa tu nachádzajú, postavte sa na Nemecký roh, prečítajte si básne o Lorelai na správnom mieste s ruským prízvukom, vypite Kölnisch a dotknite sa veží kolínskej katedrály.

Prvé mesto, ktoré nás stretne, je Königswinter. Pekné mestečko s niekoľkými pešími ulicami a hrazdenými domami, nad mestom sa týči hora Drachenfels s ruinami arcibiskupského sídla. Pohľad odtiaľto na Rýn, opísaný Byronom v básni „Púť dieťaťa Harolda“. Nečítal som to, ale odškrtol som si to - Byronovi sa to páčilo a pozriem sa na to. Tieto miesta sú spojené s legendami o Nibelungoch, do ktorých Nemci kládli zvláštne a samozrejme uzavreté v zimný čas budova – „Sála Nibelungov“. Pre moju negramotnosť je mojou najživšou asociáciou s Nibelungmi epizóda z „Bluff“, takže to nechajme na návštevu so sprievodcom.

Stúpajúc v absolútnej osamelosti na zasnežený kopec sme zistili, že pozemná lanovka funguje, ale neogotický hrad s teráriom vo vnútri samozrejme nie. No popravde, kvôli obmedzenej dobe som sa na hrady nechystala, navyše to, že sú v zime zatvorené, sa dalo celkom očakávať. Robotníci, ktorí neďaleko kládli asfalt, len neotáčali hlavy a pozerali na bláznivých turistov, ktorí si kvôli výhľadu boli pripravení zamraziť uši, ako Byron, odkedy nad Bonnom vyrástli mrakodrapy, dnes už len ťažko rozoznateľné. za závojom snehu.


Niečo, čo som urobil príliš podrobne, nevydržím tak dlho.
Ideme teda popri Rýne, cestou pozeráme na zrúcaniny hradov, mestá na druhej strane. Reimagen spoznali móla mosta. (Príbeh o tom, ako Američania dobyli most v Reimagene, no sami ho náhodou zničili). Teraz na Strednom Rýne sú mosty vzácnosťou, údolie rieky je chránené UNESCOm a mosty sa preň nelesknú. Trajekty ale fungujú ako hodinky aj v zime.


¬¬A na guľkách mesto Linz. "Farebné" mesto na Rýne. Pre nás to bola prvá prechádzka skutočne hrazdeným mestečkom.
Porýnie nás neprestávalo udivovať svojou opustenosťou. Po Rige, aj v „vôbec nie“, sme si uvedomili všetku príjemnosť tejto divočiny. Pravdepodobne je v máji mesto plné turistov, fasády domov sú pokryté kaviarenskými dáždnikmi. A teraz kráčame sami a užívame si púšť turistické miesto. Ale... Samozrejme, ich február nie je náš, ale aj tak brrr... a kaviarne sú stále alebo aj zatvorené. Kúpele obchod s potravinami s nádhernou pekárňou. Všimol som si, že v supermarketoch v malých mestách sa "chlieb" vyberá z pokladne a je to mini pekáreň s kaviarňou. Zvyčajne tam nájdete veľa „pastí“, keď nie je čas na globálnejšie občerstvenie.
Po zaparkovaní auta na parkovisku pri Rýne a odfotení s ďalším zástupcom týchto dračích miest sme vstúpili do pešej časti mesta. Takéto mestečká nás ešte nenudili a Linz sme s radosťou prečesávali hore-dole.











Pri radnici sa nachádza veľmi zaujímavá fontána s postavami s kĺbovými rukami a nohami. Občania mohli prejaviť svoj postoj gestami týchto figúrok. Brána má vodoznak. Rein bol veľmi cool! Pri protiľahlej bráne je figúrka chlapca z miestnej legendy. A všetko podobné. Vo všeobecnosti mysleli na turistov, je s čím fotografovať. Veľmi pekné mesto s atmosférou a náladou.
Neturistická sezóna má okrem „br“ ešte jedno malé mínus – náročnosť pri hľadaní „koristi“. Nie je to niečo originálne, nemôžete dostať ani magnety na chladničku! Povedal by som, že vo všeobecnosti je VŠETKO uzavreté. piatok?


A teraz trajekt! Toto je druhýkrát v živote, čo som na trajekte. Prvýkrát to bola Volga a Myshkin.
Píšu, aby som nevystupoval z auta, chcel som vystúpiť a s ďalekohľadom, ale jednoducho som nemal čas. Pri vyberaní peňazí za prejazd už trajekt začal kotviť.

NAMIESTO PREDSLOV


„Nechoď, nechoď k modrému Rýnu,

Milý syn, dávam vám radu.

Tam život plynie ako zlatý sen,

A všetci tam ako v raji.

Muži sú tam odvážni, dievčatá sú voľné -

Ako jedna šľachtická rodina.

Ich slobodné sny ťa ohromia,

A vaša duša sa k nim pridá.

Zo skál sa pozerajú hrady pozdĺž pobrežia,

Z výšky je váš pohľad uchvátený.

Budete sa plaviť popri báječných mestách,

A v každom - majestátna katedrála.

A morská panna sa vynorí na kormi z vôd,

Jej telo sa leskne krivkou.

Lorelei ti zaspieva svoju pieseň,

A ty, syn môj, si už mŕtvy.

A potom sa budeš cítiť opojený krásou,

A radosť a hrôza v hrudi.

A už spievaš: "Rýn, môj Rýn je modrý"

A nečakaj, kým prídeš domov."

„Výstraha pred odchodom na Rýn“. 1876

Karl Simrock / Karl Simrock / (1802-1876)

nemecký vedec,

vydavateľ, prekladateľ a básnik.

(Preložila I. Tatarinová)


*****



O Rýne - veľkej nemeckej rieke


Lai da Tuma
„Sväté vody tečú z nebeských hôr“ – takto sa spieva v „Edde“, tejto prastarej piesni bohov. Tu je Rýn, svätá rieka nemeckej vlasti, tečie z hôr masívu Saint-Gottard, zo samotného srdca švajčiarskych Álp, dole a dole a potom pozdĺž Veľkej nemeckej nížiny, aby prekonať viac ako 1230 kilometrov, aby sa vliali do Severného mora /1/.

Prameň Rýna - najviac veľká rieka vo Švajčiarsku a Nemecku sa považuje za malé tečúce ľadovcové vysokohorské jazero Lai da Tuma (alebo "Lag da Toma"; nem. Tomasee) - jazero Tumskoe, ktoré sa nachádza v nadmorskej výške 2345 m / 2 /. Je malý: má iba 2,5 hektára. Na východnom okraji sa jazero prudko zužuje a tvorí šiju s malým prahom, cez ktorý sa do dolného údolia vlieva mohutný riečny tok, takže popri všetkých veľkých prítokoch (Neckar, Mohan, Ruhr, Wupper, Are, Moselle), potoky a potoky a menenie ich názvov z Predného Rýna na Alpský, Horný, Vysoký, Stredný a Dolný Rýn, aby sa nakoniec stali tou veľkou nemeckou riekou, bez ktorej si každý Nemec nevie predstaviť svoju vlasť. . Lebo ako povedal Goethe, "Nemecko je Rýn."

Rýnske vodopády

Na severe Švajčiarska pri meste Schaffhausen tvorí vodný tok Rýnske vodopády, ktoré sú považované za najväčší plochý vodopád v Európe. Výškarovná sa 23 metrom a šírka je 150 metrov. Vek Rýnskych vodopádov je 17 tisíc rokov.


V blízkosti sa nachádza niekoľko vyhliadkových plošín. Hlavná vyhliadková plošina sa nachádza na skale v strede vodopádu, kam sa dá dostať turistickou loďou.


« Ó, cestovateľ, buď opatrný a drž svoje srdce pevne vo svojich rukách -

Takmer som prišiel o tú svoju od radosti z rozjímania o silnej hre

obrovské masy padajúcich a rozbíjajúcich sa povrchu vody».

Eduard Mörike,
Nemecký básnik a spisovateľ


*******


Opúšťajúc Alpy a Schaffhausen sa pripája Rýn
Ďalej do vôd Bodamského jazera, ktoré svojimi brehmi spája tri štáty: Švajčiarsko, Rakúsko a Nemecko. Bodamské jazero pozostáva z troch vodných plôch: Horné jazero(nem. Obersee), susediace so severným úpätím Álp, Dolné, plochejšie, jazero (Untersee) a vlastne aj Rýn, ktorý tieto dve nádrže spája.

slávna legenda
oh monštrum Bodamské jazero spojené s týmito miestami je teda aj legendou Reina.

"Na krásnom Bodamskom jazere, ktoré obmýva brehy Nemecka, Švajčiarska a Rakúska, je mesto-ostrov Lindau. Ľudia tu oddávna rozprávali legendu o príšere z Bodamského jazera. Tu je..."


*******

Od Bodamského jazera až po brehy Severného mora Rýnpretína výbežky Čierneho lesa, tečie pozdĺž horno- a stredorýnskej nížiny, razí si cestu Rýnskym bridlicovým pohorím a snaží sa stále viac na sever. Rýn je tak najdôležitejšou dopravnou cestou bez ľadu v Nemecku.


Veľké legendy stredoveku vznikli práve tu, na tejto rieke. Rodiskom germánskych hrdinských ság sú také mestá ako Worms, Bonn, Mainz, Kolín nad Rýnom, Aachen. Nemecký epos „Nibelungenlied“ je spojený s mestami Xanten a Worms. Legendy o Karolovi Veľkom sú predovšetkým Ingelheim a Aachen. Áno, a legendy o kráľovi Artušovi a svätom gráli sú aj Rýn, pretože dodnes počuť v staroveké mesto Kleve, na hraniciach s Holandskom, sága o rytierovi, ktorého priviezla Labuť na kanoe, je prastará legenda o Parsifalovi a jeho synovi Lohengrinovi. A dnes v Kleve stojí Labutia veža, o ktorej každý miestny obyvateľ pozná aspoň pár legiend.

Zrúcanina stredoveké hrady, romantické krajiny s horami, vinicami, lesmi a lúkami, starobylé mestá – to všetko je Rýn.

Kolíska mnohých národov a šľachtických rytierskych rodín, miesto, kde sa zrodila nemecká kultúra, táto riekastelesňuje samotné Nemecko a jeho osud.

Niet sa čomu čudovať ale že to bol Rýn, ktorý bol vždy lákadlom pre všetkých romantikov. Odpradávna po ňom radi cestovali minnesingri, spisovatelia, básnici, výtvarníci, skladatelia, zberatelia folklóru, ktorí k Rýnu prichádzali nielen z Nemecka, ale aj z iných krajín /3/.

Čo sa týka nemeckých básnikov, tí sa vždy inšpirovali veľkým Rýnom, pretože práve tu, na jeho brehoch, kde po stáročia existujú ľudové povesti, rozprávky, tradície, prechádzali z úst do úst, tak ľahko sa prebúdzala ich tvorivá fantázia a vznikli podmanivé obrazy svetovej literatúry. Friedrich Schiller, Johann Goethe, Gottfried Burger, Ludwig Uhland, Friedrich Rückert, Clemens Brentano, Achim von Arnim, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso a ďalší čerpali inšpiráciu z rýnskych legiend a vytvorili svoje najlepšie básne a balady.

„...ešte som preč od Rýna,

Ale nechal som tam svoje srdce.

Boh vie, budem musieť, priatelia,

Vidieť ho s úctou...“

Walther von der Vogelweide

nemecký minnesinger. 1170-1230

(Walther von der Vogelweide.

"Alumbe den Rîn..")
Preložil T. Kolivay

Hrady a pevnosti na Rýne


„Kde je Rýn so svojou sivou vlnou

Pohladí machom obrastené ruiny pevností,

Kde rastie hrozno, leje sa pod slnkom,

Chcem tam byť, mal by som tam byť tiež...

S tebou, starý Rýn!"

"Kde je ten sivovlasý Rýn ..."

"Dort, wo der alte Rhein..."

Nemecká ľudová pieseň.

Sasko pred rokom 1840

Preložil T. Kolivay

Zvláštne čaro Rýnu dodávajú jeho starobylé hrady-pevnosti. Z väčšiny hradov zostali len malebné ruiny, no sú aj také, ktoré po starostlivej obnove vstali zo zabudnutia ako Fénix z popola a vyzerajú ako obraz. Mnohé z nich sú v súkromnom vlastníctve, ale spravidla v určitý čas ročníky a dni sú otvorené pre návštevníkov. Mnohé majú muzeálne exponáty.

Eltwill, Drachenburg, Stolzenfels, Rheinstein, Marksburg, Ehrenbreitstein, Reichenstein,Ehrenfels,Gutenfels (Gutenfels), Reichenberg (Reichenberg), Furstenberg (Fuerstenberg) .... - celkovo je na Rýne asi päťdesiat starobylých hradov.

Tieto hrady sa tu na Rýne stavali už od 9. storočia a boli to buď strážne veže, alebo akési stredoveké zvyky. Ich majitelia – biskupi, purkrabí, kniežatá – si vymáhali hold od tých, ktorí sa chceli plaviť popri Rýne.
Každý rýnsky hrad si zaslúži samostatný príbeh, pretože nielen jeho skutočný príbeh ale aj mnohé mýty a legendy.

Slávna vojenská strážna veža „Myš“ neďaleko Bingenu bola postavená tu, na malom ostrove na Rýne, v polovici XIII. storočia ako obranná stavba a ako signálna veža pre lode: oproti, na hore Rudesheim, môžete stále vidieť ruiny pevnosti Ehrenfels, prístupy, ku ktorým táto veža bránila; okrem toho tu Rýn mení smer a stáča sa na sever. „Myš“ teda slúži ako maják pre lode prechádzajúce pozdĺž Rýna.

K veži sa viaže stará legenda o krutom arcibiskupovi Hattovi, ktorý žil v 10. storočí. Počas hladomoru, ktorý prišiel do týchto končín, odmietol dávať obilie z bohatých cirkevných stodôl hladujúcim, vyčerpaným ľuďom. Navyše niekoľko desiatok ľudí, ktorí boli na arcibiskupa obzvlášť rozhorčení, bolo na jeho príkaz zadržaných, zavretých vo veľkej stodole a upálených zaživa. Duchovný zároveň s úškrnom porovnával ich plač v ohni so škrípaním myší.

Veža "Myš" Moderná fotografia
V tej chvíli sa arcibiskupov dom zázračne zaplnil obrovským množstvom myší a bol nútený pred nimi utiecť a nakoniec sa plaviť na člne na ostrov, no myši ho našli aj tu a na ich nespočetné uhryznutia zomrel. . Na pamiatku krutého arcibiskupa a jeho hanebnej smrti bola veža, podobne ako jej predchodkyňa, pomenovaná „Myška“. Legendu zaradil do zbierky rýnskych ľudových povestí slávny nemecký spisovateľ 19. storočia Wilhelm Ruhland (1869-1927). Nachádza sa aj u Clemensa Brentana v jeho Príbehoch o Rýne (1810-1812).

*******

Len dolu Rýnom neďaleko Oberweselu Stojí zámok Schönburg (X. storočie). Niekoľko storočí ležal v ruinách až do r koniec XIX storočia neprešiel do súkromného vlastníctva a nebol úplne obnovený a zreštaurovaný. So Schönburgom sa spája slávna legenda o Siedmich pannách – hrdých a arogantných devách, ktoré pohŕdali úprimnou láskou mužov a kruto ich za to potrestala Panna Rýna, pretože práve tieto miesta sú rodiskom Lorelei. Z Oberweselu do Bacharachu - 7 kilometrov pozdĺž rieky.

„Na Rýne v Bacharachu

Čarodejnica žila.

Jej krása je veľa

Priniesol smolu.

nemilosrdne zničený,

Všetci, ktorí za ňou vzdychali.

tajomná sila

Bol som v Lorelei...

Na Rýne v Bacharachu

Spieval tú pieseň

Jeden rybár, a počul

Laura Lay!

Laura Lay!

Laura Lay! -

Ozvena mojej duše.

Clemens Brentano. 1802
Lane Bella Mirskaya. 1965

*******

Majitelia susedných hradov boli veľmi často vo vzájomnom nepriateľstve a toto nepriateľstvo trvalo dlhé roky, ak nie storočia.

Dobrými príkladmi takýchto feudálnych sporov sú hrady „Mačka“ a „Myš“, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti dvoch kilometrov od seba, alebo zámky Liebenstein a Shterrenberg („Bojovní bratia“), medzi ktorými je fantastických dvesto metrov.

*******

Semigorye

Dračia skala

A o niečo ďalej po Rýne, oproti Bonnu a neďaleko mesta Königswinter, sa rozprestiera známy hornatý región Rýna, nazývaný Semigorje (Siebengebirge). Samozrejme, hôr a kopcov je oveľa viac, no hlavných je sedem a na viacerých sa zachovali ruiny starovekých hradov.



najviac vysoká hora Semigorya je Veľký Elberg (Großer Ölberg). Otvárajú sa z neho nádherné výhľady na všetky strany: horská krajina,krivky romantického Rýna, utekajúce do diaľky, ako ajblízke mestá: v blízkosti - Königswinter a Bonn a na vzdialenom horizonte - obrysy Kolína nad Rýnom so slávnou kolínskou katedrálou. Rýn je skutočne tou pravou cestou všetkých nemeckých romantikov.

Jedna z výšin Semigorye je veľmi známa. Volá sa Dračia skala (Drachenfels). Toto je nízka hora (320 metrov) - najnižšia tu - so zrúcaninami hradu z 12. storočia a toto miesto je skutočne legendárne, známe každému Nemcovi od detstva. Pripomína nám Dragon Rock starodávna legenda o drakovi Fafnirovi a rytierovi Siegfriedovi, ktorý ho porazil.



"Potom, obísť Drážďany a Berlín,

Dostali sa k hrdým hradom Rýna...

Gotická krajina! Nie bezdôvodne

Básnici si vás uctievajú!

Krásny výhľad na slávnostné ruiny -

Brány, veže, steny sa zložito ohýbajú!

*****

„... A Drachenfels, vyzerajúci nespoločensky,

ako duch rytierskych čias."

George Byron.
Báseň Don Juan. Pieseň desať.


Všetky ľudové rozprávky oDrachenfels to hovoríKedysi dávno žil v pochmúrnej jaskyni na úbočí hory drak, ktorý strašil celé okolie...



Jedna zo zachovaných legiend bola nájdená a preložená do ruštinyspisovateľ a prekladateľ Vasilij Petrovič Avenarius. Hovorí, že v pohanských časoch boli odsúdení zločinci a zajatci obetovaní drakovi, ktorý tu žil. Raz priviedli do brlohu netvora mladé kresťanské dievča...

Tu je niekoľko ilustrácií z devätnásteho storočia tejto verzie legendy o drakoch Drachenfels.



Avenariov preklad vyšiel v zbierke Petals and Leaves, Petrohrad, v roku 1905. Môžete sa s ním zoznámiť na stránkach môjho blogu (pozri odkazy nižšie ↓).

Príbeh rozprávaný na Wikipédii je podobný vtipnej anekdote: jednou z obľúbených kratochvíle draka bolo podpaľovať lode prechádzajúce okolo Rýna. Jedna z lodí bola nabitá až po oči pušným prachom a keď na ňu drak dýchal oheň, pušný prach sa okamžite vznietil a došlo k výbuchu, ktorý zničil loď aj s posádkou. Sila výbuchu bola taká silná, že ju bolo počuť aj na 40 kilometrov v Kolíne nad Rýnom. Drak bol odfúknutý nárazovou vlnou a v týchto častiach ho už nikdy nevideli.

Ale, samozrejme, najznámejšia legenda o Dračej hore je Nibelungenlied, spievaná skladateľmi, umelcami a básnikmi, ktorá sa k nám dostala v textoch staršej Eddy. Práve tu, na svahoch Drachenfelsu, statočný Siegfried, hrdina ság o Nibelungoch, prepadol draka Fafnira v jeho brlohu, bojoval s ním a zabil / 4 /. Počas bitky si Siegfried všimol, že tie časti jeho tela, ktoré boli vystavené horúcej krvi draka stal sa tvrdým ako oceľ. Potom si Siegfried strhol šaty, okúpal sa v kaluži dračej krvi a stal sa nezraniteľným. Ale nevšimol si, že pri plávaní na chrbte medzi lopatkami mu uviazol lipový list a toto miesto bolo jediné miesto, kde ho mohli zasiahnuť. Neskôr to Siegfrieda stálo život.

Na svahu Dračej skaly, v polovici cesty k vrcholu, stojí nezvyčajná okrúhla stavba v secesnom štýle. Postavili ho tu pred niečo vyše sto rokmi, v roku 1913.

*** ** *** ** ***


Prestali sme veriť na rozprávky
Veríme vo vedu a pokrok.
Málokedy máme dúhové farby
Sny sú plné zázrakov.

Rýn, hrady, rytieri, draci -
Tradícia minulých dní
O zlate v tmavých jaskyniach
Dávno zabudnutí králi...

T.K.


*** ** *** ** ***

Legenda o Rolandovi a Hildegunde

Veľmi blízko k Dračej skale na vrcholeRolandseck, zrúcaninu hradu môžete vidieť aj dnes. Ide o takzvaný „Rolandov oblúk“, o ktorom už dlho koluje smutná legenda. Zachoval nám ju známy nemecký rozprávkar Ludwig Bechstein vo svojej zbierke „Legendy o Rýne“ („Rheinsagen“, č. 38).

Vznešený rytier Roland a krásna Hildegunda, dcéra purkrabího Heriberta, ktorí žili na zámku na vrchu Drachenfels, sa milovali z celého srdca, a keďže otec dievčaťa nebol proti, bola naplánovaná svadba sanitkou. No Rolandov strýko, cisár Karol Veľký, ohlásil ťaženie proti Hunom a divokým pohanským kmeňom, do ktorého mal ísť rytier Roland.
Vojenské ťaženie trvalo dlho a Hildegunda dlho čakala na svojho milého. Ale jedného dňa, od jedného z bojovníkov, ktorý sa vracal domov z tohto ťaženia, dievča dostalo falošnú správu, že rytier Roland zomrel v jednej z bitiek.
Hildegunda sa v zúfalstve rozhodla odísť do neďalekého kláštora.Nonnenvert. Ale keď sa už stala mníškou, Roland, jej snúbenec, sa vrátil z vojenskej kampane živý a nezranený. Stále miloval Hildegundu, ale na všetky jeho otázky o nej bolo zodpovedané, že sa už stala mníškou.

Nešťastný rytier si postavil obydlie na jednom zo susedných vrchov Rolanseck, odkiaľ bol dokonale viditeľný ostrov Nonnenwerth s kláštorom,a zo dňa na deň, z roka na rok smutne pozeral z okna na kláštor, kde bývala jeho milá.

A keď Hildegunda zomrela, o niekoľko dní neskôr našli telo rytiera bez života. Dodnes je z ruín hradu na vrchole hory Rolandseck nádherný výhľad na Dračiu skalu, Semigorje, mesto Bad Honnef a ostrov Nonnenwerth, kde sa nachádza františkánsky kláštor sv. .

*******

Takmer všetky hrady Rýna sa nachádzajú na strednom Rýne e, tiahnuci sa od Koblenzu po Mainz. A presne eTieto dve mestá sú okrem iných zásluh pozoruhodné aj tým, že tu v 19. storočí vznikli pomníky symbolizujúce jednotu nemeckého národa.

Staroveký Koblenz (z lat. Confluentes – „splývanie“) sa nachádza na sútoku dvoch riek – Rýna a Mosely. Tento tzv

"Nemecký kútik" (Das Deutsche Eck)


Na šípke „Nemeckého rohu“ sa nachádza majestátny pomník cisára Wilhelma I. Postavili ho v roku 1897 podľa projektu nemeckého architekta Bruna Schmitza, autora pamätníka Bitky národov v Lipsku. Jazdeckú sochu vytvoril sochár Emil Hundrieser. Výška pamätníka je 37 metrov. Pamätník, symbolizujúci jednotu nemeckého národa, bol vytvorený z prostriedkov vyzbieraných celým ľudom.
A neďaleko Mainzu, jeden z najstarších miest Nemecko, postavené, podobne ako Koblenz, Rimanmi, na vysokom kopci Niederwald je jednou z hlavných atrakcií Rýna - grandiózny monument vysoký 38 metrov, postavený na pamiatku víťazstva Nemecka vo francúzsko-pruskej vojne v rokoch 1870-1871 .

Niederwald je pamätníkom zjednotenia Nemecka.



Myšlienka vytvorenia pamätníka vznikla krátko po skončení vojny s cieľom zachovať jednotu nemeckých krajín a vytvorenie Nemeckej ríše (Druhá nemecká ríša, 1871-1918).


Základný kameň Niederwaldu položil 16. septembra 1871 cisár Wilhelm I.(Sochár Johannes Schillig, architekt Karl Wiesenbach).Ale otvorenétu bol pomník o 12 rokov neskôr: 28. septembra 1883, od rProjekt brzdil nedostatok financií. V dôsledku toho sa suma vyzbierala prostredníctvom darov, čo svedčí o nadšení ľudí a ich hrdosti na jedinú ríšu.Celková cena diela sa odhaduje na milión zlatých mariek.

Ústredné miesto kompozície zaujíma majestátna ženská postava.výška cez 10 metrov. Toto je symbol Nemecka. ATV jednej ruke drží cisársky meč a v druhej -novoobjavená cisárska koruna.
Na podstavci je veľkými písmenami vyryté:
ZUM ANDENKEN AN DIE EINMUETHIGE SIEGREICHE ERHEBUNG DES DEUTSCHEN VOLKES UND AN DIE WIEDERAUFRICHTUNG DES DEUTSCHEN RICHES 1870–1871
NA PAMIATKU JEDNOMYSEĽNÉHO VÍŤAZNÉHO VSTUPU NEMECKÉHO ĽUDU A OBNOVENIA NEMECKEJ RÍŠE 1870-1871.
Niederwaldský pamätník pozostáva z mnohých sôch a reliéfov, medzi ktorými sú symboly dvoch riek, Rýna a Mosely,
Rýn, de facto v tom čase francúzsko-nemecká hranica, je zobrazený ako mocný, vysielajúciroh hojnosti (a s ním aj jeho práva) jeho nástupkyni, mladému dievčaťu, symbolizujúcemu rieku Mosela, ktorá sa stalapo vojne nová hranica medzi Francúzskom a Nemeckom.

Čestné miesto na pamätníku, tesne nad postavami Rýna a Mosely, zaberápäť tabuliek s veršami piesne „Watch on the Rhine“.

Stal sa veľmi populárnym vrokov francúzsko-pruskej vojny, nemecký vlastenec pieseň tych" Stráž na Rýne“ (texty Max Schneckenburger, 1840; hudba Karl Wilhelm, 1854)bola vlastne neoficiálna hymna nemeckých vojakov.Dokonale vyjadruje postoj Nemcov k ich hlavná rieka ako vlastne aj vlasti ako celku / 5 /.


"Pozor na Rýne". basreliéf pamätný komplex v Rüdesheim am Rhein, Nemecko. 1877

*******

Hovor je ako úder hromu

Komu ako zvuk mečov a poplašné vlny:

„Na Rýne, na Rýne, kto bude v službe

Uzavrieť so sebou nemecký Rýn?

Refrén

Buď pokojný, vlasť naša (2):

Pevný a spoľahlivý strážca, strážca na Rýne(2) !

Volanie stotisíc sa vzruší,

V ich očiach bude horieť plameň;

A mladý Nemec túži bojovať,

Zakryte hranicu.

Dvíha oči k nebu,

A prísaha mladého muža je pevná:

"Rýn bude vždy nemecký!"

Kým posledný strelec žije,

A aspoň jedna spúšť je stlačená,

Jeden s mečom zaťal päsť -

Nepriateľ nevkročí na tvoj breh! ..

Nad textom piesne „Watch on the Rhine“ je najväčší bronzový reliéf 19. storočia. Zobrazuje 133 ľudí v plnom raste. Ide o vojenských vodcov a panovníkov rôznych nemeckých krajín (kancelár Bismarck, poľný maršal Moltke, princ Friedrich-Karl Nicholas Pruský, princ Albert Saský, veľkovojvoda Mecklenburg-Schwerin Friedrich Franz, generál von Manteuffel atď.). V strede basreliéfu sedí na koni nemecký cisár Wilhelm I.

A dovoľte mi zachrániť si život

Nepriateľa nedosiahnete.

Bohatý ako tvoj potok je voda,

Rodná zem hrdinskej krvi!

Prísaha znie, hriadeľ špliecha,

Vietor spláchol transparenty:

K Rýnu, k Rýnu! Ktokoľvek je pripravený

Zatvorte nemecký Rýn! /6/

*******

*******

LEGENDY RÝNA

**
(Dolný Rýn) **
**
**
DRAČIA SKALA(prerozprávanie V. Avenariusa)

**
KOLÍNSKÝ ARCHITEKT(prerozprávanie V. Avenariusa)


POZNÁMKY.

1. Názov rieky Rýn (Rhein, /hrên, Rhenus/ ) znamená v keltčine „tok“. Rieka niesla tento názov dávno predtým, ako sa na jej brehoch usadili germánske kmene.

2. Prvým, kto označil Lai da Tumu za prameň celého Rýna, bol učený benediktínsky mních Placidus a Spescha (1752-1833) z kláštora susedného alpského mesta Disentis.

3. Po Rýne radi cestovali aj Rusi.

"... Výhľad bol určite nádherný. Rýn ležal pred nami celý strieborný, medzi zelenými brehmi, na jednom mieste horel karmínovým zlatom západu slnka. Mesto ukryté pri brehu ukazovalo všetky svoje domy a ulice; kopce a polia roztrúsené. Dole to bolo dobré, ale na poschodí je to ešte lepšie: očarila ma najmä čistota a hĺbka neba, žiarivá priehľadnosť vzduchu. Svieži a ľahký, ticho sa hojdal a prevaloval vlny, ako keby to bolo priestrannejšie vo výške ... “

I.S. Turgenev. "Ázia". 1857


A tu je hravá báseň, ktorú napísal Alexander Blok 40 rokov po Turgenevovej „Ázii“, v roku 1897, krátko po návrate z Nemecka, z brehov Rýna.

"DOJMY DAŽĎA"

Rýn je nádherná rieka,

Nie však veľmi široký.

Brehy sú plné vína

Každý dom je plný piva

V diaľke sú viditeľné hrady.

Nemci sa túlajú naľahko

Čakanie na krásnych ženíchov

A prenasledujú pastierov.

Visia tmavé skaly

Nemci dymovú špinu.

Lerley tender sedí

A vyzerá to tak smutne...

4. Musím povedať, že existuje ešte jedna verzia, podľa ktorej Siegfried zabil draka nie v priamom boji, ale prefíkanosťou: vykopal drakovi dieru do cesty z napájadla a pri plazení ho zdola prepichol mečom. nad tým.

5. Treba však dodať, že táto vlastenecká pieseň (spolu s „Deutschland über alles“) zostala populárna aj počas 1. svetovej vojny a v rokoch nacistickej nadvlády áno. a v nasledujúcich rokoch zničenia a obnovy Nemecka (1945-1950).


7. Pri zostavovaní článku som vychádzal z materiálov Úvodu Ludwiga Bechsteina k „Legendám o Rýne“ (1853) resp.Úvody Karl Zimrock k „Legendám a tradíciám Rýna“ (1836).

Tu je zoznam legiend, ktoré zozbieral L. Bechstein vo svojej slávnej knihe „Legendy o Rýne“.

LUDWIG BECHSHTEIN.
LEGENDS O RHEIN (RHEINSAGEN)

1. O Rýne - veľkej nemeckej rieke (Vom deutschen Rheinstrom)
2. Pôvod Švajčiarska (Des Schweizervolkes Ursprung)
3. St. Gallen (Sankt Gallus)
4. Ida von der Toggenburg
5. Legenda o Williamovi Tellovi (Die Tellensage)
6. Hora Pilatus a horský ľud (Der Pilatus und die Herdmanndli)
7. Winkelried a drak (Winkelried und der Lindwurm)
8. Zrúcanina hradu "Lepší kameň" (Der Besserstein)
9. Maiden-had v diere pri Augst (Die Schlangenjungfrau im Heidenloch bei Augst)
10. Vojvoda Bernhard dodrží slovo (Herzog Bernhard hält sein Wort)
11. Hračka obrie (Das Riesenspielzeug)
12. Kráľ cirkevných zborov /Legenda o Henrichovi II./ (Chorkönig)
13. Hodiny katedrály (Die Münsteruhr)
14. Streľba v Štrasburgu a kaša z Zürichu (Straßburger Schießen und Züricher Brei)
15. Svätá Ottilia (Sankt Ottilia)
16. Pevnosť Trifels (Trifels)
17. Zvony mŕtvych v Speyeri (Die Totenglocken zu Speyer)
18. Siegenheim
19. Symbol červov (Wormser Wahrzeichen)
20. Kráľovská dcéra na Rýne (Die Königstochter am Rhein)
21. Lúčna panna (Die Wiesenjungfrau)
22. Sally Knight Rodensteiner (Des Rodensteiners Auszug)
23. Koleso na erbe Mainzu (Das Rad im Mainzer Wappen)
24. Pohreb Minnesingera Heinricha z Meissenu (Heinrich Frauenlobs Begräbnis)
25. Prechod cez Franky (Der Franken Furt)
26. O Eschenheimer Tower (Vom Eschenheimer Turm)
27. Božia potreba (nie Gottes)
28. Veža "Myš" pri Bingene (Der Binger Mäuseturm)
29. Kňazská čiapka (Das Pfaffenkäppchen)
30. Divoký lovec (Der wilde Jäger)
31. Bohovia vína na Rýne (Die Weingötter am Rhein)
32. Lorelei (Lurlei)
33. Bojujúci bratia (Die Brüder)
34. Triersky oltár (Triers Alter)
35. Ring of St. Arnulf (Sankt Arnulfs Ring)
36. Die Gefangenen auf Altenahr
37. O Semigorye (Vom Siebengebirge)
38. Rolandov oblúk (Rolandseck)
39. Svätý Kolín (Das heilige Köln)
40. Občan Marsilius (Der Bürger Marsilius)
41. Legenda o kolínskej katedrále (Die Kölner Dom-Sage)
42. Pán Zelený a lev (Herr Gryn und der Löwe)
43. Posledná úroda (Die letzte Saat)
44. Nibelung von Hardenberg a trpaslík Goldemar (Nibelung von Hardenberg und der Zwerg Goldemar)
45. Katedrála v Aachene (Der Dom zu Aachen)
46. ​​Cisár Karl sa vracia domov (Kaiser Karl kehrt heim)
47. Smrť a hrob Karola Veľkého (Karls des Großen Tod und Grab)
48. Labutí rytier (Der Schwanritter)

** MOJE PREKLADY

V horúcom júlovom dni sme sa vybrali na exkurziu pozdĺž hlavná rieka Nemecko – Rýn. Videli sme nielen malebné pobrežia, ale aj množstvo nádherných zámkov, navštívili sme farebné vzorované mesto Linz, plavili sme sa na lodi a skončili sme v hlavnom meste vína Nemecka – Rüdesheime.
Tiež sme sa dozvedeli, že v Nemecku si môže kúpiť hrad každý!

Vyrazili sme skoro, ospalí naložení do autobusu a išli v ústrety novým dojmom.

Prvá zastávka bola v meste Linz. Vchod do veže.

Na kamenných stenách sú znaky, ktoré ukazujú hladinu vody počas povodní na Rýne.

Rýnska brána.

Mesto je neuveriteľné! Vyzerá to, že ste v perníkovej chalúpke!

Zaujímavým príkladom hrazdenej architektúry je dom s dvoma štítmi

Fontána mestského zastupiteľstva

Fontána je veľmi nezvyčajná. Skladá sa z niekoľkých vrstiev. Na vrchu sú malé sochy ľudí a na spodku sú väčšie postavy, ktoré symbolizujú vládcov a môžu sa pohybovať! Fontána symbolizuje demokraciu. Malé sochy predstavujú ľudí. Veď práve on je v demokracii hlavným nositeľom moci. Ľudia pozorujú prácu vládnucej moci a riadia ju. Každý obyvateľ mesta môže otáčať hlavou a končatinami rôznymi smermi (sú na pántoch), čím vyjadruje svoj postoj k činnosti zastupiteľstva.

Manžel sa k tomu všetkému vyjadruje

Mesto je veľmi malé a útulné.

Na nábreží stojí obrovská jazdecká socha nemeckého cisára Wilhelma I.

Na prechádzku mestom sme mali veľmi málo času, no stihli sme vidieť veľa zaujímavého a pekného. Bazilika svätého Castora

Pamätník „Cézarov prst“. AT Staroveký Rím zdvihnutý palec Caesara znamenal koniec boja a rozsudok smrti sa znížil na gladiátora.

Ďalším bodom našej prehliadky bol stredoveký hrad Marksburg, no cestou ste mohli vidieť aj mnoho iných hradov.

S každým sa spájajú úžasné legendy a príbehy.

A tu môžete vidieť Marksburg

Hrad sa nachádza na kopci a hore vedie úzka cesta, ale len veľmi ťažko sa navzájom minúť. Niektorí ľudia prichádzajú na prehliadku v takýchto vlakoch))

Autobus nemôže ísť priamo k hradu, takže choďte ďalej pešo. Kto môže ísť po schodoch, kto je tvrdý na miernejšom svahu

Aby ste sa dostali do hradu, musíte počkať, kým vám prinesú kľúče od neho. Bez prehliadky sa tam nedostanete. Čas je naplánovaný doslova na minúty, pretože nasleduje ďalšia skupina.

Prvá zmienka o hrade pochádza z 13. storočia. Vnútri hradu je to ako na zámku. Od ostatných sa veľmi nelíši, no aj tak je táto stredoveká atmosféra doplnená príbehom sprievodcu pôsobivá. Navštívili sme sieň rytierskych zbraní, vínnu pivnicu, hradnú kuchyňu a mučiareň.

stredoveká toaleta

Toto vysoko položené opevnenie dlho ovládalo vodnú cestu.

Pod dojmom hradu sme sa vybrali do Sankt Goarshausen, aby sme pokračovali v našej ceste loďou

Lorelei Rock

Existuje legenda o krásnej a zradnej morskej panne Lorelei, jednej z panien na Rýne, ktorá sedela na strmom brehu rieky, česala si zlaté kučery a svojím očarujúcim spevom lákala námorníkov do úzkeho údolia, ktorí stratili svoje hlavy z jej šarmu. Osamelá a nešťastná kráska potopila ich lode v hlbinách rieky. Tu je rieka veľmi úzka. Jeho kanál je zovretý skalami a prúd je veľmi silný. Mnoho člnov havarovalo na skalnatom pobreží a podmorských skalách, ktoré boli následne zničené. Dodnes sa tu stávajú nehody lodí.

A nakoniec Rüdesheim. Toto mesto je považované za hlavné mesto vína v Nemecku. Išli sme teda na ochutnávku vína.

Bolo nám povedané, ako čas zberu hrozna ovplyvňuje chuť, že víno nemôže byť kyslé - môže byť iba suché a boli sme pohostení tým najdrahším vínom, na ktoré sa hrozno zbiera len v skorých ranných hodinách a len o hod. určitú teplotu, aby v hrozne zostal „cenzor“ šťavy.

Môžete sa tam aj najesť a kúpiť si víno so sebou.

(Manžel svojím postojom naznačuje, že je čas ísť už domov ..)

Hrozno je všade

Cesta bola veľmi rušná a zaujímavá, no zároveň veľmi únavná. Napriek tomu radšej cestujem bez skupiny, keď si všetko môžete pozrieť vlastným tempom. Ale na druhej strane nám bolo povedané veľa legiend a rozprávok venovaných Rýnu a jeho hradom.

A takmer zabudol. Sľúbil som ti, že ti poviem, že každý si môže kúpiť zámok v Nemecku. A tak, ako to je, na to stačí mať určitú sumu peňazí a poskytnúť vláde podnikateľský plán, ako budete tento hrad využívať. Hlavnou požiadavkou je, aby hrad prinášal úžitok všetkým, nielen jeho majiteľovi a priťahoval turistov. Veľa zámkov patrí Rusom. Jeden z nich dokonca otvoril školu orla a sokoliarstva. Páči sa ti to!

  • 1 deň Moskva - Berlín

    Let do Berlína. Stretnutie na letisku 3 hodiny pred odletom so zástupcom spoločnosti za účelom prevzatia dokumentov. Presné informácie o letisku, leteckej spoločnosti, čísle letu a čase odletu nájdete v sekcii týždeň pred odletom.

    Ubytovanie v hoteli (možno na predmestí).

    5. deň Trier – Saarburg

    Raňajky v hoteli.

    Ráno prehliadka v historickom centre Trieru (UNESCO). Voľný čas.

    Presun do malebného mestečka Saarburg. Obhliadka s obsluhou: starobylá pevnosť, mosty a nábrežia-terasy, 20-metrový mestský vodopád.

    Výlet (~ 25 km) pozdĺž ohybu rieky Saar alebo „slučky Saar“ je symbolom regiónu: rieka sa na tomto mieste akoby „obracia“ o 180 stupňov a vytvára meander. Z vyhliadkovej plošiny otvorené skvelé výhľady k jedinečnému prírodnému úkazu!

    Sťahovanie (~220 km) v Nemecku.

    Ubytovanie v hoteli v oblasti Frankfurtu.

    6. deň Údolie stredného Rýna

    Raňajky v hoteli.

    Výlet do údolia stredného Rýna (UNESCO).

    Z okna autobusu obdivujeme stredoveké hrady a pevnosti: Rheinstein (možná návšteva od 12 €), Rheinfels, Katz a Maus, zámky bojujúcich bratov a mnohé ďalšie. Uvidíme legendami opradenú skalu Lorelei, prejdeme sa malebnými uličkami starého mesta Boppard – jedného z centier rýnskeho vinárstva. Pre živšie dojmy odporúčame výlet loďou z mestečka Sankt Goar do Boppardu (cca 15€).

    Vo večerných hodinách návrat do hotela.

    Odlet 29. júna; 7. septembra. Svetelná šou* „Rýn vo svetle“ – fantastický festival ohňostrojov, ktorý premení Rýn na plamene. Stredoveké hrady sú osvetlené, na nočnej oblohe rozkvitajú horúce kvety a do stredu Rýna idú lode, aby si detailne prezreli túto pyrotechnickú nádheru. Cena 80 USD (lodný lístok + večera), vyžaduje sa rezervácia a platba vopred s prehliadkou 35 c.u.

    7. deň Worms – Speyer – Neustadt

    Raňajky v hoteli.

    V ranných hodinách presun (~80 km) do Wormsu - mesta Nibelungov a Luthera ležiaceho na Rýne. Obhliadka so sprievodom: Románska katedrála sv. Petra (XII. storočie), Mestské brány, Kostol sv. Pavla, Synagóga atď.

    Presun (~50 km) do iného mesta Speyer na Rýne a návšteva Katedrály svätej Márie a Štefana z 11. storočia. (UNESCO).

    Popoludní presun (~30 km) do vinohradníckeho mestečka Neustadt, prechádzka a vizuálna prehliadka zámku Hambach – „kolísky nemeckej demokracie“, rodiska štátnej vlajky.

    Vo večerných hodinách návrat do hotela.

    Odlet 7.9. .Festival Wurstmarkt v Bad Dürkheim - skoro ako Oktoberfest, len o víne. Najväčší európsky vínny festival na Nemeckej vínnej ceste (v dňoch 6./7.9.20 je návšteva Neustadtu nahradená návštevou vínneho festivalu v Bad Dürkheime).

    Deň 8 Frankfurt nad Mohanom – Mainz* – Wiesbaden*

    Raňajky v hoteli.

    V ranných hodinách transfer do centra Frankfurtu nad Mohanom. Prehliadka so sprievodom: trhovisko Römerberg, Dóm svätého Bartolomeja, Hlavné nábrežie, Goetheho dom atď.

    Popoludňajší výlet* (transfer, 30 €) „Mainz + Wiesbaden“: mesto Mainz je hlavným mestom Porýnia-Falcka. Obhliadka s obsluhou: Katedrála sv. Martina a Štefana, kostol s vitrážami od Marca Chagalla, veža Holzturm, Dom rímskeho cisára; mesto Wiesbaden - hlavné mesto Hesenska a jedno z najstarších európskych letovísk. Prechádzka so sprievodom: Kurpark so známymi kasínami, busta Dostojevského, pravoslávny kostol (lanovka* 5 €).

    Návrat do hotela.

    Deň 9 Eisenach – Wartburg

    Raňajky v hoteli.

    Ráno odhlásenie z hotela.

    Presun (~200 km) cez Nemecko do Durínska do mesta Eisenach, ktoré je rodiskom Martina Luthera a Johanna Sebastiana Bacha. Vlastná chôdza. Alebo pre tých, ktorí si želajú, exkurzia* (15 €) na známy hrad Wartburg.

    Popoludní (~360 km) do Berlína.

    Oddelenie turistov s odletom z Berlína od skupiny pokračujúcej v túre cez Poľsko do Brestu.

    Prenocovanie v hoteli.

    10. deň Berlín – Moskva

    Raňajky v hoteli.

    Transfer* na letisko (možný skorý odlet a check-out z hotela). Informácie o lete a čase odletu nájdete v časti týždeň pred začiatkom zájazdu. Let do Moskvy.

    Turisti, ktorí letia z Berlína do svojho mesta, si samostatne zabezpečujú svoj vlastný transfer na letisko alebo sa môžu pripojiť k skupinovému transferu*, ak sa čas zhoduje.