Legende drevne Rajne GE-F. Srednja Rajna dolina od Kelna do Mainza
Srednja Rajna dolina
Od Kelna do Mainza
Dolina Rajne je atrakcija za turiste, ne samo zbog dvoraca, tvrđava, crkava, manastira, istorijskih gradova i sela, već i zbog pejzaža i predivnog krajolika.
Rajna To je i najvažniji unutrašnji plovni put i po svom pejzažu najljepša rijeka u Evropi. Njegova dužina je 1320 km, riječni sliv je 252 000 km². Potječe u Alpima (švicarski kanton Graubünden) i uliva se u Sjeverno more (Holandija) kao ogromna delta. Posebno je atraktivan dio rijeke Rajne između Mainza i Kelna ( Srednja Rajna) sa svojim slikama, naseljima i romantičnim planinama.
Dolina srednje Rajne jedno je od najljepših europskih područja turizma, vinarstva i romantike. Veličanstvena rijeka, uokvirena desetinama dvoraca i srednjovjekovnih gradova, vijuga kroz jedan od najboljih prirodnih pejzaža u Evropi. 
Putujući u potrazi za remek-djelima prirode, umjetnici i pjesnici otkrili su romansu Rajne prije više od 200 godina. Inspirisani ljepotama prirode, stvarali su entuzijastična umjetnička djela, čiji je vrhunac, naravno, bila dirljiva Lorelejeva pjesma. Lorelei se još uvijek smatra sinonimom za 18. vijek i rajnsku romansu.
Od 18. stoljeća pejzaži doline Rajne sa svojim dvorcima i tvrđavama privlače turiste iz cijele Evrope. „Vožnja Rajnom“ bila je neophodna za obrazovane putnike 18. i 19. veka, kao i putovanje u Napuljski zaliv. O popularnosti ovih mjesta i njihovoj kulturi svjedoče brojne gravure dvoraca i tvrđava u dolini Rajne, objavljene prvenstveno u Velikoj Britaniji. Ideja o Njemačkoj nastala je u inostranstvu značajno i zahvaljujući romantičnim pejzažima doline Rajne. Direktna parobrodna veza između Londona i Mainza, otvorena 1829. godine, pokazuje koliko je turizam već tada bio važan za privredu ovog kraja. 
Rolandsek sa Rolandsbogenom (okuka rijeke) i ostacima tvrđave Rolandsek. Legenda govori o vitezu Rolandu, vitezu Karla Velikog, koji je sa čežnje pogledao ovamo s prozora nekadašnje tvrđave na ostrvo Nonnenwerth, gdje je živjela dama njegovog slomljenog srca, povučena iz svijeta u samostan. otvara prekrasan pogled na Siebengebirgeu (7 planina).
Oberwinter Zimska luka, prekrasne stare drvene kuće.
Appounariskirche Smještena na malom brežuljku, poznata gotička crkva sa četiri tornja (1839-1843).
Ulazna vrata rimskog porijekla (Kaštel) u romantičnu dolinu Ars (odmaralište Neuenahr sa kockarnicom, Altenahr itd., uzgoj crvenog grožđa).
Sinzig Poznate kasnoromaničke crkve, gazirani termalni izvori, keltsko-rimsko naselje (762). U franačko i štaufersko doba, carska palata, u 14. veku. grad.
Bad Bresig termalni izvori, žičara do tvrđave Reineck (izgrađena 1832. godine na mjestu stare tvrđave Pfalzgrafen na ušću Winkstbacha).
Brol Dvorac Brolec. Polazna tačka za izlet u dolinu Brohl i na Laachersee (jezero) sa drevnom opatijom Maria Laach. Vidikovac na jezeru.
Insel Namedy Godine 1903. ovdje je izbušena mineralna bušotina na dubini od 343 m. U selu se nalazi tvrđava (zbirka slikarskih djela na staklu).
Osnovali su Rimljani. Ističu se "Runde turm" (Okrugla kula visoka 56 m, debljina zida 4 m), stari kameni zid (gradsko utvrđenje), stari riječni kran (1554), kasnoromanička crkva. Slikovit urbani pejzaž. Polazna tačka za izlet do jezera Laacher.
Weissenthurm Proizvodnja plovca. Most preko Rajne vodi do Neuwieda.
Urmitz Julije Cezar je prešao ovuda 55. pne. Rajna po prvi put. 
Glavni grad upravni okrug Koblenz na ušću Mozela u Rajnu (Deutsche Eck). Srednjovjekovno jezgro (rimski grad) još uvijek je vidljivo u starom gradu. Gotičke crkve, među njima Sv. Kastar (836. - 12. st.), srednjovjekovni most Moselle (14. st.), jezuitska crkva i Kolegijum (sada Rathaus) iz 17. st., dvorac (18. st.), pozorište, muzeji . Osnovali su ga Rimljani, iz vremena Merovinga kraljevski dvor, od 1018. godine na Triru. Nadbiskupi su često birali prosperitetni grad za svoje rezidencije. Od 1815. pruski grad. 1822-1845 centralni grad provincije. Omiljeno mjesto za šetnju: Rittersturz
Koblenc, okružen četirima planinama Eifel, Gunsrück, Taunus i Zapadna šuma, leži na ušću Rajne u Mosel i ima više od 2000 godina istorije. Šetajući starim dijelom grada, možete naići na brojna svjedočanstva prošlosti, poput Prinčevog dvorca ili doma Teutonskih vitezova. Kao i istorijski spomenici, kulturnim institucijama i brojnim muzejima, Koblenz također nudi pivske bašte, kafiće i prekrasno vinsko selo uz Rajnski most.
Najzanimljivije mjesto u Koblencu je čuveni "Njemački kutak" - poluostrvo na kojem se spajaju dvije rijeke - Rajna i Mozel. Ovdje stoji 37-metarski spomenik Kajzeru Vilhelmu I na konju. Dakle osmatračnica na ovom spomeniku vidljivi su i ugao i ušće Mozela u Rajnu.
Od Koblenca do glavnog grada rajnskog turizma - grada Rüdesheima, manje je od 100 kilometara. Ali između ovih gradova - 40 dvoraca. Građeni su od 10. stoljeća, a dvorci su bili nešto poput srednjovjekovne carinarnice. Vlasnici dvoraca - biskupi, grofovi, prinčevi - optuženi
danak od onih koji žele da prođu Rajnom. Za one koji nisu hteli da plate obezbeđenje je drastično palo.
Neki dvorci su bili stražari - na primjer, čuvali su rudnike olova i srebra.
Dvorac Stolzenfels Položen je iznad naselja Stolzenfels (80 m iznad Rajne). Sagrađena je u 13. veku, 1689. godine su je uništili Francuzi, 1836-1842. obnovio Schinkel za pruskog kralja Friedricha Wilhelma IV.
Grad su osnovali Rimljani (granična tvrđava), kasnije franački kraljevski dvor, do 1312. godine carski grad. Slikovita, osnovana na raskrsnici 6 sporednih dolina. Na nivou Rajne, ispod grada, pogled na četiri jezera, Kneippove ljekovite kupke, žičara za Gedeonsack. Ostale atrakcije: Soveruskirche kod Markta (kasnoromanička crkva), Karmepitenkirche (gotička), dvorska tvrđava (14. vek), manastir (osnovan 1125. godine).
Bad Salzig Radioaktivni izvori, trešnja i voćnjaci. Zbog jake struje Rajne, tegljači se ovdje dijele i skladište
Hirzenach Probsteikirche (crkva) - 13. st. 
Podigao 1250. godine kao carinarnicu na Rajni grof Dietrich von Katzenelbogen, 115 m iznad Rajne. Tvrđavu su 1797. godine uništili Francuzi. Spomenik keltskog porijekla.
Grad Sv. Goar, nalazi se nasuprot stijene Lorelei prekrivene legendama, koju je 570. godine osnovao Sv. Goar, svetac zaštitnik gostioničara i grnčara. Živa oblast, centar, vinogradarstvo. Spada u najljepše gradove u dolini Lorelei. Grad se uzdiže iznad zamka Rajnske litice, najveće ruševine zamka na Rajni sa ogromnim labirintima podzemnih prolaza. Ostale atrakcije su crkva evangelističkog manastira sa gotičkim freskama i kripta; katolički. župna crkva s jednom od najvrednijih ikona u cijeloj dolini Rajne i njemački muzej lutaka i medvjeda Sv. Goar.
Među mnogim antičkim gradovima koji se nalaze uz lijevu obalu Rajne, nijedan nema tako srednjovjekovni izgled kao Oberwesel. Od prvobitne 21 odbrambene kule uz gradski zid, do danas je sačuvano 16 kula. Sindikat zgrada" Istorijski grad Oberwesel je uspeo da učini pristupačnim deo gradskog zida dužine oko 3 km.Od hotela Golden Corkscrew, pored Werner kapele do Garden Lanea, posetioci mogu uživati u pogledu na Rajnu sa zidova kula.
Gotička Lieb-Frauenkirche sa veličanstvenim ukrasima (visoki oltar, lettner, zidne slike, nadgrobni spomenici) i Martinskirche, Wernerkapelle (sačuvao se samo glavni oltar). Ostaci gradskog utvrđenja, vinogradarstva i trgovine, letnji odmor. Izvan grada nalazi se tvrđava Schönburg (stara oko 1000 godina).
vinski put Gotovo od Bona počinje poznati njemački vinski put. Počinje u području planinskog lanca Semigorye, ili drugim riječima, "Kišnih planina". Zelene planine sa drevnim dvorcima nadvisuju Rajnu. Bolje od ovih vrsta mogu biti samo one koje ih zamjenjuju dalje uz cestu uz rijeku.
Riječna dolina je geografski predisponirana za proizvodnju vina rizling: riječna voda se zagrijava danju, a noću toplina isparava na obližnje padine gdje rastu vinogradi. Ispada prirodni efekat staklenika, koristan za vina. U Njemačkoj postoji zakon protiv dodavanja šećera u vino, pa su čak i najjeftinija vina iz Rajne i Mozela vrlo visokog kvaliteta.
Bacharach Drevni (preko 1000 godina star), šarmantno lociran grad. Gradsko utvrđenje ima 16 kula; drvene kuće, vinogradarska škola. Iznad grada su ruševine Wernerkapelle (gotičke). Još više, tvrđava Stahleck, uništena 1689. godine, otvara se oku. Francuski, sada Jugendburg.
Castle Sooneck Tvrđava podignuta 1010. godine, u 13. veku. zloglasna jazbina vitezova pljačkaša, koju je 1282. uništio Rudolf von Habsburg. Mnogo puta restauriran (Friedrich Wilhelm IV. Wilhelm I).
Reichenstein Castle Založeno u lokalitet Tvrđava Trechtingshaus. Više od 1000 godina, 1282. razorio Rudolf von Habsburg kao pljačkašku tvrđavu. Atrakcije: tvrđava muzej i umjetničko blago. Tvrđava se nalazi na kraju doline Morgenbach, gdje se nalazi i Clemenskapelle (12. vijek). Lako doći pješice.
Dvorac Rheinstein Pruski princ Fridrih dao je staru carinarnicu 1825-1829. današnji izgled.
Das Binger Loch Navigatori su se plašili ovog mesta zbog opasnih stenovitih litica. U 19. vijeku kroz ciljane eksplozije, plovni put je poboljšan.
Bingerbruck Smješten na ušću rijeke Nahe. Nekada sjedište sv. Hildegardis von Bingen.
Der Mauseturm Prvobitno carinski toranj. Nalazi se na ostrvu i sada se koristi kao signalni toranj. Legenda govori o škrtom biskupu Majnca Hat-to II (968-970), koji je zbog svojih neljudskih djela bio zatočen u kuli i tamo izujedani od miševa.
Bingen Rimsko porijeklo. Sada popularan okružni centar na ušću rijeke Nahe. U tvrđavi Klopp (lokalni istorijski muzej), koja se uzdiže nad gradom, nalaze se ostaci rimskog Castells Bingi-uma. Drususbrücke (most) je sagradio rimski general Drusus. Luka, vinogradarstvo i trgovina. Rohusberg (planina) iz Rohuskapellea (južno od grada) također je vrijedna pažnje.
Ingelheim Ostaje carska palata Karlo Veliki. Zanimljiva je Saal-kirche (12. vijek). Uzgajaju se crveno grožđe i šparoge. 
Glavni grad pokrajine Rhineland-Pfalz. nazivaju i "Zlatni Majnc". Rimsko ime: Mogontiacum (vjerovatno keltskog porijekla); u 13. veku d.c.e. Rimski vojni logor, 3. st. rimska opština (urbana zajednica) i glavni grad provincije, tokom velike seobe naroda, uglavnom je uništen. 747. godine rezidencija Bonifacija, od 782. godine rezidencija nadbiskupa, iz 13. vijeka. (vladavina velikih birača) centar carstva. Ovaj grad je dao ogroman doprinos razvoju svjetske kulture. Ovdje je 1448. godine John Gutenberg izumio metodu štampanja pokretnim slovima koja se mogla koristiti neograničeno. To je uvelike pojednostavilo naporan proces. Kao i obično, sam pronalazač nije unovčio svoje potomstvo i potrebna su mu sredstva do kraja svojih dana. Trenutno su stanovnici Mainza ponosni na takvog sunarodnika. Univerzitet je nazvan po njemu. U gradu je otvoren Muzej štamparije knjiga, gdje možete vidjeti mnoge rijetke publikacije.
Muzeji: Romano-germanski muzej, Gutenberg muzej.
Atrakcije: Kaiserdom. jedna od 3 najveće kraljevske katedrale na Rajni, romanički stil, bazilika od dva klirosa, ostaci ranoromaničke gradnje, osveštana 1036. godine barokna plemićka vlastelinstva, renesansne fontane, crkve, dvorac birača (1627-1678-1726), nekadašnji Deutschordenskommende (sada zgrada Landtaga. Mainz Carnival.
Schwarzrheindof Romanička dvojna crkva, osvećena 1151. Na sjeveru Schwarzreindorfa, gdje se Sieg uliva u Rajnu i Mondorf. 
Grad u podnožju Siebengebirgea često posjećuju turisti. Klasična župna crkva, klasicističke i barokne zgrade, muzej Siebengebirgs, vinogradarstvo, zupčasto Željeznica u Drachenfels.
Das Siebengbirge Jedinstvena grupa planina vulkanskog porijekla, dio rajnskih škriljaca. Planine su dobile imena po posebno istaknutim vrhovima: Drachenfels (ime potiče iz vremena legende o Zigfridu, 321 m, ruševine tvrđave 1147), Groser Olberg (461 m), naj visoka planina Siebengebirge, Petersberg (331 m), autobuska linija, Löwenburg (455 m), Volkenburg (324 m), Löhrberg (435 m), Nonnenströmberg (335 m). Okolina Siebengebirgea: ruševine samostana Heisterbach (Caesarius von Heisterbach), nekadašnje cistercitske opatije u Oberdollendorfu; od crkve (1202-37) sačuvani su samo kliros i galerija klirosa.
Bad Honnef Odmaralište (mineralne ljekovite vode) sa blagom klimom, mjesto za rekreaciju i konferencije. Dio grada Röndorfa: Adenauerhaus i spomenik. Most vodi od Bad Honnefa do ostrva Grafenwerth sa prekrasnim parkom, sportskim i terapeutski bazeni, teniski tereni i veslački kanal. Hohenhonnef, centar za liječenje plućnih bolesti, sanatorijum sa parkom.
Rheinbreitbach- gornji dvorac je bio rezidencija pisca Rudolfa Herzoga.
Unkel Kuće od drveta, Freiligrathaus, vinogradarstvo (Unkeler Funkeper), omiljeno mjesto za šetnju.
Erpeler Ley Smješten u slikovitom području Yerpel (vinogradarstvo), 153 m iznad Rajne, bazaltne litice. Do njega je vodio most na Rajni, srušen 1945. godine, duž kojeg su američke trupe mogle nastaviti svoju ofanzivu. Most je vodio do suprotne obale u Bad Krippu. 
Užurbani grad vinogradara, sa kućama od drveta, gradskim vratima i ostacima kamenog zida, utovarnim pristaništem za bazalt koji se kopa u Westerwaldu. Okružen je planinama Oakenfels i Duttenberg.
Leubsdorf Dvorac (4 kule), bivši kraljevski dvor, uzgoj crvenog grožđa.
Bad Honningen Termalni izvori (reumatske, kardiovaskularne bolesti, poremećaji cirkulacije), termalni otvoreni i zatvoreni bazeni. Dvorac Ahrenfels (13. vijek), 1849-55 obnovljena u neogotičkom stilu od strane arhitekte Zwirnera.
Rheinbrohl Povezuje se na brdima sa čuvenim "Limesom", rimskim "Zapadnim Valom". Bad Arienheler (gazirani izvori)
Hammerstein Ruševine tvrđave Hammerstein (1105. sjedište Hajnriha IV) nalaze se na moćnoj litici.
Leutesdorf Hodočasnička crkva Heilig-Kreuz (Sv. Raspeće), uzgoj grožđa i usjeva kajsije.
Neuwied Regionalni centar. Godine 1648. ovdje je grof von Wied osnovao dvorac; naselje koje je nastalo u okolini dobilo je prava grada 1653. i brzo je postalo prosperitetno. Dvorac Vid vladara sagrađen je u 18. stoljeću. Ima vrt dug 2 km, zanimljive vrste prekomorskog drveća. Rodno mjesto pjesnikinje Carmen Sylvia von Wied. Proizvodi se: plovuć, drvo, metal. Regional Museum. Nalazi se u kotlini Neuwieder, istočnom dijelu basena Srednje Rajne, nekada Binnesee. Debele naslage tufa plovca. U dijelu sela Engers nalazi se dvorac izbornih knezova fon Trira (od 1928. bolnica).
Bendorf Proizvodnja šljunka, pijeska, gline, keramike. Dio sela Zayn je vazdušno odmaralište. Ovdje se nalazi dvorac prinčeva von Sein-Wittgenstein. 
Desno rajnsko predgrađe Koblenz, nasuprot ušća Mozela sa starim utvrđenjem Ehrenbreitstein, uklonjenim 1919. (danas muzej, državni arhiv, turistička baza). Za vrijeme rata, skrovište Sv. Roksa od Trira. Do utvrđenja vodi žičara. Vrijedne pažnje su stare barokne građevine. Cilj brojnih hodočašća Arenberg. sa manastirom Rother Khan.
Lahnstein Niederlahnstein. Johanneskirche (romanička crkva), na planini Allerheiligen, spomenik palim vojnicima.
oberlanstein Most vodi do Oberlahnsteina. Stari grad Kurmainz. Atrakcije: kule i gradski kameni zidovi, posebno Kula vještica - ili Kula mučenja na Marktu, Martinsburg. Tvrđava Lanek, (13. vek), petougaona kula. Amazing view.
BraubachŠarmantno Stari grad. Atrakcije: St. Barbarakirche (crkva, oko 1300).
Tvrđava Marksburg Rajnska tvrđava (150 m iznad Rajne).
Marksburg, jedan od rijetkih potpuno očuvanih dvoraca, ima svoju legendu. U 12. vijeku, mladić se udvarao kćeri vlasnika dvorca, gospodina Epsteina. Onda je otišao u rat, a djevojka ga je čekala. Nekoliko godina kasnije, vitez u crnom oklopu, snažan i zgodan, sličan njenom vereniku, došao je do devojke i počeo da joj se udvara. Ubrzo je došlo do veridbi. Ali djevojka je sumnjala. Svoje sumnje je podijelila sa monahom Markom, koji je služio u kapeli zamka. Monah je, neposredno pred veridbu, prišao vitezu, dodirnuo ga krstom, a vitez je pao u podzemlje. Ispostavilo se da je princ tame. Tako je monah spasio dušu devojke.
U dvorcu se nalazi muzej sa interijerima srednjovjekovnih plemićkih nastambi. I ne samo stanovi. U unutrašnjem dvorištu se nalaze artiljerijski platformi, na kojima stoje originalni topovi iz 16., 17. i 18. stoljeća. Istina, ovaj dvorac nikada nije jurišan, pa su samo iz topova salutirali.
Jedan od mnogih zanimljiva mjesta dvorac - vinski podrum sa ogromnim drvenim bačvama, međusobno povezanim pumpama za pumpanje vina. U srednjem vijeku ljudi su pili 3-5 litara vina dnevno. Iznad podruma je kuhinja sa svim posuđem i ognjište u kojem se pekao cijeli bik. Inače, kamin i sada radi, kada se u dvorcu održavaju srednjovjekovni praznici, topi se za kuhanje.
Slijedi spavaća soba sa malim “sjedećim” krevetom (u srednjem vijeku, uostalom, nisu spavali ležeći, zbog straha da ne umru u snu: živoj osobi bilo je neprikladno da zauzme položaj mrtav čovek).
Zatim - blagovaonica, zanimljiva po svom uređaju. U sredini sobe je ogroman drveni sto, iza kojeg je najčasnije mjesto vlasnika, a iza njega je nepokriveni toalet.
Zanimljive su još dvije dvorane - oružje i mučenje. Komora za mučenje, međutim, ostavlja najneugodnije senzacije.
Manastir Bornhofen U Marienkirche manastira Bornhofen, Pieta (1289), slika milosrđa, meta je hodočasničkih brodova.
Die Feindlichen Bruder Ruševine dvije tvrđave (Sternenberg i Liebenstein). Podignuta kao carska tvrđava u 11. i 13. veku. Tvrđave su jedna od druge odvojene "zidom razdora". Legenda govori o braći koja su se međusobno ubijala u crkvi Bornhofen.
Filsen- lijepa mala zajednica, smještena na desnoj obali Rajne nasuprot grada Boppard. Ova pozicija omogućava uzgoj gotovo svih vrsta voća. Ko jednom poseti Filsen tokom sezone cvetanja trešnje, to nikada neće zaboraviti. Ime Filsen vjerovatno dolazi od riječi stijena. Ova stijena se i danas vidi i može se hodati okolo. Planinarska staza je turistička ruta Dolina Rajne, koja počinje u luci i završava u Kamp-Bornhofenu.
Fortress Maus Tvrđava Turnberg. Grofovi von Katzenelbogen (Burg Kasch) ironično su nazvali "Maus" (miš). 
Od 1324. gradsko pravo. Djelomično očuvane gradske utvrde.
Tvrđava "Mačka" Sagrađena 1393. godine, uništena 1804. godine. Obnovljena 1898. godine.
Legendarna strma litica iznad Rajne (132 m). Rajna je ovdje široka samo 90 m. Pri niskom vodostaju u Rajni možete vidjeti opasni grebeni "Sieben Jungfrauen" (7 djevica). Prema jednoj od legendi, 7 djevica je pretvoreno u stijene zbog tvrdoće srca. U podnožju stene Lorelai možete čuti sedmostruki odjek.
I druga legenda je o Lorelai. Bila je divna. Svoju zlatnu kosu češljala je na stijeni i pjevala tako da su mornari zaboravili na svoj posao, zbog čega su se brodovi rušili na brzake i tonuli u ponoru ispod stijene. Planina Lorelai nalazi se na jednom od najužih mjesta i jednom od najsurovijih. Brodolomi su se ovdje dešavali prilično često.
Sada, blizu planine Lorelai, mirno je i neverovatno lepo. A sama Lorelai je samo mračna graciozna statua, dodir koji uskoro obećava prekrasnu ljubavnu priču.
Kaub Grad sa svojim kamenim zidinama i kulama je veoma slikovit. O prelasku Rajne Novogodišnje veče 1813-1814 podsjeća na Blucherdenkmala. Iznad grada je tvrđava Gutenfels (13. vek).
Die Pfalz(Ostrvo na Rajni) Bivša izborna granična tvrđava Pfalcgrafenštajn (14. vek).
Lorch Ušće Vispera u Rajnu (dolina Vispera vodi do Taunusa). Znamenitosti: St. Martinskirche (gotika), Hilchenhaus (renesansna). Ruševine tvrđave Nollig se uzdižu.
Assmannshausen Famous turistički centar sa mineralnih izvora(radioaktivni, gazirani). Posebno poznat po izvrsnom crnom vinu. zicara i pješačka staza vodi do Jagdtschlosa (lovačkog dvorca). Vidikovac Rossel (344 m) i Niederwald-Denk-mal.
Tvrđava Ehrenfels Ruševine tvrđave su mjesto gdje se nalaze blago Majnca katedrala tokom ratova u 15. veku. Zahvaljujući njegovom geografska lokacija(ulaz u Binger Loch) omogućio je nadbiskupima Mainza da naplaćuju carinu s brodova koji prolaze.
Niederwalddenkmal Izgrađen 1883. godine u znak sjećanja na rat 1870-1871, visok 35,5 m (osnova 25 m, Njemačka 10,5 m), smješten na brdima Niederwald (225 m iznad Rajne).
Rüdesheim Nekoliko hiljada ljudi živi u ovom gradu na Rajni. Istovremeno, nazivaju ga vinskom prijestolnicom Njemačke i turističkom prijestolnicom na Rajni. Svake godine ovamo dolaze milioni turista iz cijelog svijeta.
U Rüdesheimu se možete zabaviti, općenito, i "kulturno". Postoje istorijske tvrđave sa muzejima, zanimljiv muzej vina Bremserburg. Muzej muzičkih instrumenata Siegfried u Bremserhofu jedna je od najvećih kolekcija mehaničkih muzičkih instrumenata koji sami sviraju. Žičara do spomenika Niederwald.
Međutim, turisti po pravilu idu u čuvenu ulicu Drosselgasse širom Njemačke, a sve se sastoji od kafića, tikvica, restorana, trgovina sa degustacijskim stolovima. I - zaboravite na svu ostalu zabavu.
U principu, na svijetu postoji mnogo različitih užitaka. No, bilo koji od vinskih podruma u Rüdesheimu, s pogledom na Rajnu, po kojoj na ovim mjestima plove lopatice iz 19. vijeka, do vinograda uz obronke i uvijek poštene gužve na nasipu, predstavlja poseban užitak.
Eltville Polubrvene građevine ruševina izborne tvrđave nadbiskupa Majnca, u Bergfried Gutenberg-Gedechtnisstette (spomenik). Nadaleko poznat po proizvodnji vina i proizvodnji zekta (šampanjca). Prekrasne kuće gradana i imanja plemstva. 
Wiesbaden
Glavni grad pokrajine Hesen. Wiesbaden je vekovima poznat kao balneološko odmaralište. Već u 1. veku, Plinije Stariji u svom " prirodna istorija" govori o prisutnosti toplih izvora na tom području. Ali pravi razvoj grada počeo je pod grofovima Nasaua, koji su kasnije postali vojvode, a zatim prinčevi. Naselili su se ovdje u 13. vijeku. Uspon grada je zaustavljen u 17. vijeka, kada su ga Tridesetogodišnji rat i kuga opustošili. U gradu je ostalo samo 50 ljudi. Ali upornost porodice Nassau je nagrađena. Od 19. vijeka Wiesbaden je stekao slavu kao luksuzno balneološko odmaralište, gdje je Dostojevski, Vagner, Brams lečili su svoje psihičke i fizičke bolesti. Nijedan od svetskih ratova nije naneo značajnu štetu gradu.
Zgrada Stare gradske kuće, izgrađena 1609. godine, jedna je od najstarijih u gradu. Godine 1829. zgrada je rekonstruisana, krov je zamijenjen. U blizini se nalazi fontana izgrađena 1537. godine. Ovaj ključajući izvor je dokumentovan od 1366. godine. Kombinira 15 vrućih tipki i daje 346 litara vrućeg mineralna voda za minut. Sjenica od kovanog gvožđa iznad izvora datira iz 18. veka.
Evangelistička Marktkirche (Tržišna crkva) je neogotička trobrodna bazilika koju je između 1852.-1862. godine izgradio Karl Boos. Zapadni toranj visok 92 metra čini zgradu crkve najvišom zgradom u gradu. Ova crkva je prva zgrada od cigle u Vojvodstvu Nasau.
Nova Vijećnica sagrađena je 1884-1887 u neorenesansnom stilu. Ali 1945. godine je potpuno uništen zbog bombardovanja grada. Godine 1951. potpuno je obnovljena.
Dvorac Sonnenberg poznat je od 1200. godine kao rezidencija grofa od Nassaua. Veći dio dvorca je sada u ruševinama. U jedinoj sačuvanoj kuli nalazi se mali gradski muzej.
U magičnih 10:00 smo ušli u avion za Domodedogo, a u 11:00 smo već bili kod naše nove devojke na četiri točka i Herca, koji je sanjao da nam pokaže misterioznu dolinu Rajne. Volim kad nam vremenske pauze idu u prilog.
Planirano je da se pogleda desetak dvoraca u dolini Rajne od Kelna do Koblenza, par zamkova na Mozelu, oko 20 dvoraca između Koblenza i Rüdesheima. Usput se provozajte par puta trajektom i ne propustite obilje gradića sa drvetom koji se ovdje nalaze, stanite na njemački ugao, čitajte pjesme o Lorelai na pravom mjestu s ruskim naglaskom, pijte Kölnisch i dodirujte tornjeve kelnske katedrale.
Prvi grad koji nas susreće je Königswinter. Lijep gradić sa nekoliko pješačkih ulica i kuća od drveta na njima, Mount Drachenfels uzdiže se iznad grada s ruševinama nadbiskupske rezidencije. Pogled na Rajnu odavde, opisao Bajron u pesmi "Hodočašće Čajld Harolda". Nisam ga pročitao, ali sam se okitio - Bajronu se dopao i pogledaću. Ova mjesta su povezana s legendama o Nibelunzima, na koje su Nijemci stavljali čudan i, naravno, zatvoren u zimsko vrijeme zgrada - "Nibelungen Hall". Zbog moje nepismenosti, moja najživlja asocijacija na Nibelunge je epizoda iz "Blufa", pa je ostavimo za posjetu vodiču.
Penjući se u apsolutnoj samoći na snijegom prekriveno brdo, ustanovili smo da uspinjača radi, ali neogotički dvorac sa terarijumom unutra, naravno ne. Pa, zapravo, zbog ograničenog vremena, nisam namjeravao ići u dvorce, osim toga, činjenica da su zimi zatvoreni je bila sasvim očekivana. Radnici koji su u blizini postavljali asfalt samo nisu okretali glave, gledajući lude turiste koji su bili spremni da odmrznu uši radi pogleda, poput Byrona, od koga su nad Bonom izrasli neboderi, danas jedva prepoznatljivi iza vela snega. 
Nešto sam previše detaljao, neću izdržati tako dugo.
Dakle, vozimo se uz Rajnu, usput gledajući ruševine dvoraca, gradove s druge strane. Reimagena su prepoznali po stubovima mosta. (Priča o tome kako su Amerikanci zauzeli Reimagen most, ali su ga sami slučajno uništili). Sada na srednjoj Rajni mostovi su retkost, dolina reke je pod zaštitom UNESCO-a i mostovi joj ne svetle. Ali trajekti rade kao sat, čak i zimi. 
¬¬A na mecima grad Linz. "Obojeni" grad na Rajni. Za nas je ovo bila prva šetnja kroz istinski drveni grad.
Rajnska oblast nas je nastavila oduševljavati svojom napuštenošću. Nakon Rige, takođe u „nikakvoj sezoni“, shvatili smo svu prijatnost ove divljine. Vjerovatno je u maju grad pun turista, fasade kuća prekrivene su suncobranima kafića. A sada šetamo sami i uživamo u pustinji turističko mjesto. Ali... Naravno, njihov februar nije naš, ali ipak brrr... a kafići su i dalje ili čak zatvoreni. Spas trgovina prehrambenih proizvoda sa predivnom pekarom. Primetio sam da se u samoposlugama malih mesta "Hleb" vadi iz kase i da je mini-pekara sa kafićem. Obično se tamo može naći puno "pašnjaka" kada nema vremena za globalnije zalogaje.
Parkirali smo auto na parkingu kod Rajne i slikali se sa još jednim predstavnikom ovih zmajevih mesta, ušli smo u pešački deo grada. Takvi gradovi nam još nisu postali dosadni i rado smo pročešljali Linz gore-dolje. 
U blizini vijećnice nalazi se vrlo zanimljiva fontana sa figurama sa zglobnim rukama i nogama. Građani su kroz gestove ovih figurica mogli pokazati svoj stav. Kapija ima vodeni znak. Rein je bio veoma kul! Na suprotnoj kapiji je figurica dječaka iz lokalne legende. I sve tako. Uglavnom, mislili su na turiste, ima se s čime slikati. Vrlo lijep grad sa atmosferom i raspoloženjem.
Neturistička sezona, osim "br", ima još jedan mali minus - poteškoće u pronalaženju "plijena". Nije da je nešto originalno, ne možete dobiti ni magnete za frižider! Rekao bih, generalno, SVE je zatvoreno. petak? 
A sada trajekt! Ovo je drugi put u mom životu da sam na trajektu. Prvi put je bila Volga i Myshkin.
Pišu da ne izlazim iz auta, ja sam htela da izađem, i to sa dalekometnim objektivom, ali jednostavno nisam imao vremena. Dok je prikupljao novac za prelaz, trajekt je već počeo da se vezuje.
UMJESTO PREDGOVOR
"Ne idi, ne idi na plavu Rajnu,
Dragi sine, dajem savjet.
Tamo život teče kao zlatni san,
I svi tamo, kao u raju.
Tamo su muškarci hrabri, devojke slobodne -
Kao jedna plemićka porodica.
Njihovi slobodni snovi će te zaprepastiti,
I vaša duša će im se pridružiti.
Tamo dvorci duž obale gledaju sa stijena,
Sa visine tvoj pogled je zaokupljen.
Plovit ćeš pored bajkovitih gradova,
I u bilo kojoj - veličanstvena katedrala.
I sirena će izaći na krmu iz vode,
Njeno tijelo blista oblinama.
Lorelei će ti pjevati svoju pjesmu,
A ti si, sine moj, već mrtav.
I tada ćete se osjećati opijeni ljepotom,
I oduševljenje, i užas u grudima.
I već pjevaš: "Rajna, moja Rajna je plava"
I nemojte čekati da dođete kući."
"Upozorenje prije odlaska na Rajnu". 1876
Karl Simrock / Karl Simrock / (1802-1876)
nemački naučnik,
izdavač, prevodilac i pesnik.
(Prevela I. Tatarinova)
*****
O Rajni - velikoj njemačkoj rijeci
|
| Lai da Tuma |
Izvor Rajne - najviše velika rijeka u Švicarskoj i Njemačkoj, smatra se malim tečnim glacijalnim jezerom na velikoj nadmorskoj visini Lai da Tuma (ili "Lag da Toma"; njemački Tomasee) - jezero Tumskoe, koje se nalazi na nadmorskoj visini od 2345 m / 2 /. Mala je: svega 2,5 hektara. Na istočnom rubu jezero se naglo sužava i formira vrat sa malim pragom, kroz koji snažan riječni potok izbija u donju dolinu, tako da, upijajući sve veće pritoke na putu (Nekar, Majna, Rur, Wupper, Are, Moselle), potoci i potoci i mijenjaju imena iz Prednje Rajne u Alpsku, Gornju, Visoku, Srednju i Donju Rajnu, da bi na kraju postali ona velika njemačka rijeka, bez koje svaki Nijemac ne može zamisliti svoju domovinu. . Jer, kako je Goethe rekao, "Nemačka je Rajna."
 |
| Rhine Falls |
Na sjeveru Švicarske, u blizini grada Schaffhausena, tok vode formira vodopad Rajne, koji se smatra najvećim ravnim vodopadom u Evropi. Visinajednaka je 23 metra, a širina 150 metara. Starost Rajnskih vodopada je 17 hiljada godina.
U blizini se nalazi nekoliko platformi za gledanje. Glavna osmatračnica nalazi se na stijeni u središtu vodopada do koje se može doći turističkim brodom.
« O putniče, budi oprezan i drži srce čvrsto u svojim rukama -
Skoro sam izgubio svoje od radosti razmišljanja o moćnoj igri
ogromne mase pada i razbijaju površinu vode».
Eduard Mörike,
Nemački pesnik i pisac
*******
Napuštajući Alpe i Schaffhausen, pridružuje se Rajna Dalje u vode Bodenskog jezera, koje povezuje tri zemlje sa svojim obalama: Švicarsku, Austriju i Njemačku. Bodensko jezero se sastoji od tri vodene površine: Gornje jezero(njemački: Obersee), pored sjevernog podnožja Alpa, Donjeg, ravnijeg, jezera (Untersee) i, zapravo, Rajne, koja povezuje ova dva rezervoara.
poznata legenda oh monster Bodensko jezero povezano s ovim mjestima je stoga i legenda Reina.
"Na prekrasnom Bodenskom jezeru, koje zapljuskuje obale Njemačke, Švicarske i Austrije, nalazi se grad-ostrvo Lindau. Ljudi su ovdje dugo pričali legendu o čudovištu Bodenskog jezera. Evo ga..."
*******
Od Bodenskog jezera do obala Sjevernog mora Rajneprelazi ostruge Švarcvalda, teče duž gornje i srednje Rajnske nizije, probija se kroz planine Rajnskog škriljevca, težeći sve dalje na sjever. Rajna je stoga najvažnija transportna ruta bez leda u Njemačkoj.
Velike legende srednjeg vijeka nastale su ovdje, na ovoj rijeci. Rodno mjesto germanskih herojskih saga su gradovi kao što su Worms, Bon, Mainz, Keln, Aachen. Njemački ep "Nibelungenlied" povezan je sa gradovima Xanten i Worms. Legende o Karlu Velikom su, prije svega, Ingelheim i Aachen. Da, i legende o kralju Arturu i Svetom gralu su takođe Rajna, jer se do danas možete čuti u drevni grad Kleve, na granici sa Holandijom, saga o vitezu, kojeg je donio Labud na kanuu, drevna je legenda o Parsifalu i njegovom sinu Lohengrinu. A danas se u Klevu nalazi Labudova kula, o kojoj svaki lokalni stanovnik zna barem nekoliko legendi.
Ruin srednjovjekovni zamkovi, romantični pejzaži sa planinama, vinogradima, šumama i livadama, drevni gradovi - sve je to Rajna.
Kolevka mnogih naroda i plemićkih viteških porodica, mesto rođenja nemačke kulture, ova reka
oličava samu Nemačku i njenu sudbinu.Nije iznenađujuće ali da je Rajna u svakom trenutku bila privlačno mjesto za sve romantičare. Od davnina njome su voljeli da putuju rudari, pisci, pjesnici, umjetnici, kompozitori, sakupljači folklora, koji su dolazili na Rajnu ne samo iz Njemačke, već i iz drugih zemalja /3/.
Što se tiče nemačkih pesnika, oni su oduvek bili inspirisani velikom Rajnom, jer je upravo tu, na njenim obalama, gde vekovima postoje narodne legende, bajke, predanja, prenosila se od usta do usta, njihova stvaralačka mašta se tako lako budila i stvorene su zadivljujuće slike svjetske književnosti. Friedrich Schiller, Johann Goethe, Gottfried Burger, Ludwig Uhland, Friedrich Rückert, Clemens Brentano, Achim von Arnim, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso i drugi crpili su inspiraciju iz rajnskih legendi, stvarajući svoje najbolje pjesme i balade.
"..još sam daleko od Rajne,
Ali ostavio sam svoje srce tamo.
Bog zna, hoću li morati, prijatelji,
Da ga vidim s poštovanjem..."
Walther von der Vogelweide
njemački minnesenger. 1170-1230
(Walther von der Vogelweide.
"Alumbe den Rîn..")
Preveo T. Kolivay
Dvorci i tvrđave na Rajni
„Gde je Rajna sa svojim sivim talasom
Miluje mahovine ruševine tvrđava,
Gdje grožđe raste, lije pod suncem,
Želim da budem tamo, i ja treba da budem tamo -
S tobom, stara Rajna!"
"Gdje je sijeda Rajna..."
"Dort, wo der alte Rhein.."
Njemačka narodna pjesma.
Saksonija, prije 1840
Preveo T. Kolivay
Poseban šarm Rajni daju njeni drevni dvorci-tvrđave. Od većine dvoraca ostale su samo slikovite ruševine, ali ima i onih koji su nakon brižljive restauracije ustali iz zaborava kao feniks iz pepela, i izgledaju kao slika. Mnogi od njih su u privatnom vlasništvu, ali, po pravilu, u određeno vrijeme godine i dani otvoreni za posjetioce. Mnogi imaju muzejske eksponate.
Eltwill, Drachenburg, Stolzenfels, Rheinstein, Marksburg, Ehrenbreitstein, Reichenstein,Ehrenfels,Gutenfels (Gutenfels), Reichenberg (Reichenberg), Furstenberg (Fuerstenberg) .... - ukupno ima pedesetak drevnih dvoraca na Rajni.
Ovi dvorci su se gradili ovdje na Rajni od 9. vijeka i bili su ili karaule ili neka vrsta srednjovjekovnih običaja. Njihovi vlasnici - biskupi, burggrofovi, prinčevi - tražili su danak od onih koji su htjeli da plove pored Rajne.
Svaki rajnski dvorac zaslužuje posebnu priču, jer ne samo svoj prava priča ali i mnoge mitove i legende.
Dakle, čuvena vojna karaula "Miš" kod Bingena je podignuta ovde, na malom ostrvu na Rajni, sredinom XIII veka kao odbrambena građevina i kao signalna kula za brodove: preko puta, na planini Rudesheim, možete još uvijek vidite ruševine tvrđave Ehrenfels, prilaze kojima je ova kula branila; osim toga, ovdje Rajna mijenja smjer i skreće na sjever. Dakle, "Miš" služi kao svjetionik za brodove koji prolaze duž Rajne.
Za kulu se vezuje stara legenda o okrutnom nadbiskupu Hattou, koji je živeo u 10. veku. Tokom gladi koja je zavladala u ovim krajevima, odbio je da izgladnelim, iznemoglim ljudima da žito iz bogatih crkvenih štala. Štaviše, nekoliko desetina ljudi koji su bili posebno ogorčeni na nadbiskupa zarobljeno je po njegovoj naredbi, zaključano u veliku štalu i živo spaljeno. Istovremeno, sveštenik je sa cerekom uporedio njihov krik u vatri sa škripom miševa.
|
| Toranj "Miš" Moderna fotografija |
*******
Samo niz Rajnu u blizini Oberwesel Ostaci dvorca Schönburg (X vijek). Ležao je u ruševinama nekoliko vekova do kasno XIX stoljeća nije prešla u privatno vlasništvo i nije u potpunosti obnovljena i restaurirana. Čuvena legenda o sedam djevica povezana je sa Schönburgom - ponosnim i arogantnim djevojkama koje su prezirale iskrenu ljubav ljudi i zbog toga ih je Devica od Rajne strogo kaznila, jer su ova mjesta rodno mjesto Lorelei. Od Oberwesel-a do Bacharach-a - 7 kilometara uz rijeku.
„Na Rajni u Baharahu
Čarobnica je živjela.
Njena lepota je velika
Donio lošu sreću.
nemilosrdno uništen,
Svi koji su uzdisali za njom.
misteriozna moć
Bio sam u Lorelei...
Na Rajni u Bacharachu
Otpevao tu pesmu
Jedan ribar, i čuo
Laura Lay!
Laura Lay!
Laura Lay! -
Eho moje duše.
Clemens Brentano. 1802
Lane Bella Mirskaya. 1965
*******
Vrlo često su vlasnici susjednih dvoraca bili u međusobnom neprijateljstvu, a to je neprijateljstvo trajalo godinama, ako ne i stoljećima.
Dobri primjeri takvih feudalnih sukoba su dvorci "Mačka" i "Miš", koji se nalaze na udaljenosti od dva kilometra jedan od drugog, ili dvorci Liebenstein i Shterrenberg ("Zaraćena braća"), između kojih ima nekih fantastičnih dvjesto metara.
*******
Semigorye
Dragon Rock
A malo dalje uz Rajnu, nasuprot Bonna i u blizini grada Königswintera, proteže se poznata planinska regija Rajne, nazvana Semigorje (Siebengebirge). Naravno, ima mnogo više planina i brda, ali postoji sedam glavnih, a na nekoliko od njih sačuvane su ruševine drevnih dvoraca.
većina visoka planina Semigorja je Veliki Elberg (Großer Ölberg). Sa njega se otvaraju prekrasni pogledi na sve strane: planinski pejzaži,obline romantične Rajne, bežeći u daljinu, kao iobližnji gradovi: u blizini - Königswinter i Bonn, a na dalekom horizontu - obrisi Kelna sa njegovom čuvenom kelnskom katedralom. Zaista je Rajna pravi put svih njemačkih romantičara.
Jedna od visina Semigorja je veoma poznata. Zove se Dragon Rock (Drachenfels). Ovo je niska planina (320 metara) - najniža ovdje - sa ruševinama zamka iz XII vijeka, a ovo mjesto je zaista legendarno, poznato svakom Nijemcu od djetinjstva. Dragon Rock nas podsjeća drevna legenda o zmaju Fafniru i vitezu Zigfridu, koji ga je porazio.
„Onda, zaobilazeći Drezden i Berlin,
Stigli su do ponosnih dvoraca na Rajni...
Gothic landscape! Ne bez razloga
Pesnici vas poštuju sa poštovanjem!
Prekrasan pogled na svečane ruševine -
Kapije, kule, zidovi zamršeno se savijaju!
*****
„... A Drachenfels, izgledajući nedruštveno,
kao duh viteških vremena."
George Byron.
Poema Don Juan. Pesma deseta.
Sve narodne priče oDrachenfels to kazuJednom davno, zmaj je živeo u sumornoj pećini na obroncima planine, užasavajući svu okolinu...
Jedna od sačuvanih legendi pronađena je i prevedena na ruskipisac i prevodilac Vasilij Petrovič Avenarius. Govori da su u paganska vremena osuđeni zločinci i zarobljenici žrtvovani zmaju koji je ovdje živio. Jednom je mlada hrišćanka dovedena u jazbinu čudovišta...
Evo nekoliko ilustracija iz devetnaestog stoljeća ove verzije legende o zmaju Drachenfels.
Avenariusov prevod objavljen je u zbirci Latice i lišće, Sankt Peterburg, 1905. godine. S njim se možete upoznati na stranicama mog bloga (vidi linkove ispod ↓).
Priča ispričana na Wikipediji slična je smiješnoj anegdoti: jedna od zmajevih omiljenih zabava bila je paljenje brodova koji prolaze Rajnom. Jedan od brodova bio je natovaren do očnih jabučica barutom, a kada je zmaj udahnuo vatru na njega, barut se momentalno zapalio i dogodila se eksplozija koja je uništila brod sa posadom. Silina eksplozije bila je toliko jaka da se u Kelnu čula čak 40 kilometara. Zmaj je oduvan udarnim talasom i nikada više nije viđen u ovim krajevima.
Na padini Zmajeve stijene, na pola puta do vrha, nalazi se neobična okrugla građevina u stilu secesije. Ovdje je izgrađen prije nešto više od sto godina, 1913. godine.
*** ** *** ** ***
Prestali smo vjerovati u bajke
Vjerujemo u nauku i napredak.
Rijetko imamo dugine boje
Snovi su puni čuda.
Rajna, dvorci, vitezovi, zmajevi -
Tradicija prošlih dana
O zlatu u mračnim pećinama
Davno zaboravljeni kraljevi...
T.K.
*** ** *** ** ***
Legenda o Rolandu i Hildegundu
Vrlo blizu Zmajeve stijene na vrhuRolandseck, i danas možete vidjeti ruševine dvorca. Ovo je takozvani "Rolandov luk", o kojem već dugo postoji tužna legenda. Sačuvao nam ga je poznati njemački pripovjedač Ludwig Bechstein u svojoj zbirci "Legende o Rajni" ("Rheinsagen", br. 38).Plemeniti vitez Roland i prelijepa Hildegund, kći Burgravea Heriberta, koji su živjeli u zamku na planini Drachenfels, voljeli su se svim srcem i, pošto djevojčin otac nije bio protiv toga, zakazano je vjenčanje hitne pomoći. Ali Rolandov ujak, car Karlo Veliki, najavio je pohod protiv Huna i divljih paganskih plemena, u koji je trebao ići vitez Roland.
Vojni pohod je dugo trajao, a Hildegund je dugo čekala svog ljubavnika. Ali jednog dana, od jednog od ratnika, koji se vraćao kući s tog pohoda, djevojka je dobila lažnu vijest da je vitez Roland poginuo u jednoj od bitaka.
U očaju, Hildegund je odlučila da ode u obližnji samostan.Nonnenvert. Ali kada je već postala časna sestra, Roland, njen verenik, vratio se iz vojnog pohoda živ i nepovređen. I dalje je volio Hildegund, ali na sva njegova pitanja o njoj odgovoreno je da je već postala časna sestra.
Nesretni vitez sagradio je sebi stan na jednom od susjednih vrhova Rolansecka, odakle se savršeno vidjelo ostrvo Nonnenwerth sa samostanom,i iz dana u dan, iz godine u godinu, tužno je kroz prozor gledao manastir u kome je živela njegova voljena.
A kada je Hildegund umrla, nekoliko dana kasnije tijelo viteza pronađeno je beživotno. Do danas se sa ruševina dvorca na vrhu planine Rolandseck pruža veličanstven pogled na Zmajevu stijenu, Semigorje, grad Bad Honnef i ostrvo Nonnenwerth, gdje se nalazi franjevački samostan sv. Klemensa. .
*******
Nalaze se gotovo svi dvorci na Rajni na srednjoj Rajni e, koji se proteže od Koblenca do Mainza. I tačno eOva dva grada, pored ostalih zasluga, izuzetna su i po tome što su ovde u 19. veku podignuti spomenici koji simbolizuju jedinstvo nemačke nacije.
Antički Koblenz (od lat. Confluentes - "spajanje") nalazi se na ušću dviju rijeka - Rajne i Mozela. Ova tzv
"Njemački kutak" (Das Deutsche Eck)
Na strelici "Njemačkog ugla" nalazi se veličanstveni spomenik Kajzeru Vilhelmu I. Podignut je 1897. godine prema projektu njemačkog arhitekte Bruna Schmitza, autora spomenika Bitci naroda u Lajpcigu. Konjičku statuu izradio je vajar Emil Hundrieser. Visina spomenika je 37 metara. Spomenik, koji simbolizuje jedinstvo nemačke nacije, napravljen je sredstvima koje je prikupio čitav narod. I blizu Mainza, jedan od najstarijih gradova Njemačka, koju su, poput Koblenca, izgradili Rimljani, na visokom brdu Niederwald je jedna od glavnih atrakcija Rajne - grandiozni spomenik visok 38 metara, podignut u znak sjećanja na pobjedu Njemačke u francusko-pruskom ratu 1870-1871. .
Niederwald je spomenik ujedinjenju Njemačke.
Ideja o stvaranju spomenika nastala je ubrzo nakon završetka rata kako bi se ovjekovječilo jedinstvo njemačkih zemalja i stvaranje Njemačkog carstva (Drugi njemački Rajh, 1871-1918).
Kamen temeljac Niderwalda položio je 16. septembra 1871. Kajzer Vilhelm I.(Skulptor Johannes Schillig, arhitekta Karl Wiesenbach).Ali otvorenoSpomenik je postojao 12 godina kasnije: 28. septembra 1883. od godProjekat je omeo nedostatak sredstava. Kao rezultat toga, iznos je prikupljen donacijama, što pokazuje entuzijazam ljudi i njihov ponos na jedinstveno Carstvo.Ukupna vrijednost radova procjenjuje se na milion zlatnih maraka.
Centralno mjesto kompozicije zauzima veličanstvena ženska figura.preko 10 metara visine. Ovo je simbol Njemačke. ATU jednoj ruci drži carski mač, au drugoj -novootkrivena kruna cara.
Na postolju je velikim slovima ugravirano:
ZUM ANDENKEN AN DIE EINMUETHIGE SIEGREICHE ERHEBUNG DES DEUTSCHEN VOLKES U AN DIE WIEDERAUFRICHTUNG DES DEUTSCHEN REICHES 1870–1871
U SJEĆANJE NA JEDNOGLASNI POBJEDNIČKI USPON NEMAČKOG NARODA I OBNOVU NJEMAČKOG RAJHA 1870-1871.
Spomenik Niederwald sastoji se od mnogih skulptura i reljefa, među kojima se nalaze simboli dvije rijeke, Rajne i Mozela,
Rajna, de facto u to vrijeme francusko-njemačka granica, prikazana je kao moćan čovjek koji prenosirog izobilja (a sa njim i njegova prava) njegovom nasljedniku, mladoj djevojci, koja simbolizira rijeku Mosel, koja je postalanakon rata nova granica između Francuske i Njemačke.
Počasno mjesto na spomeniku, neposredno iznad figura Rajne i Mozela, zauzimapet tabli sa stihovima pjesme "Watch on the Rhine".
Postala je veoma popularna ugodine francusko-pruskog rata, nemački patriota tych pjesma" Straža na Rajni" (stihovi Max Schneckenburger, 1840; muzika Karl Wilhelm, 1854)bila je zapravo nezvanična himna njemačkih vojnika.Savršeno izražava odnos Nijemaca prema svojim glavna rijeka, kao i domovini u cjelini / 5 /.
 |
| "Watch on the Rhine". bas-reljef memorijalni kompleks u Rüdesheim am Rhein, Njemačka. 1877 |
*******
Poziv je poput udara groma
To kao zvuk mačeva i talasa uzbune:
„Na Rajni, na Rajni, ko će biti u službi
Zatvoriti njemačku Rajnu sa sobom?
Refren
Smiri se domovino naša (2):
Čvrsta i pouzdana straža, straža na Rajni(2) !
Zov sto hiljada će se uzburkati,
U njihovim očima plamen će buknuti;
I mladi Nemac je željan borbe,
Pokrijte granicu.
Podiže oči ka nebu,
A mladićeva zakletva je čvrsta:
"Rajna će uvijek biti Njemačka!"
Dok je zadnji strijelac živ,
I barem jedan okidač je aktiviran,
Jedan sa mačem stisnuo je pesnicu -
Neprijatelj neće kročiti nogom na tvoju obalu! ..
Iznad teksta pjesme "Watch on the Rhine" nalazi se najveći bronzani reljef XIX vijeka. Prikazuje 133 osobe u punom rastu. To su vojskovođe i vladari raznih njemačkih zemalja (kancelar Bizmark, feldmaršal Moltke, pruski princ Friedrich-Karl Nikolas, princ Albert od Saxea, veliki vojvoda od Meklenburg-Šverina Friedrich Franc, general von Manteuffel itd.). U središtu bareljefa na konju sjedi njemački car Wilhelm I.I pusti me da spasim svoj život
Nećete stići do neprijatelja.
Bogat kao što je tvoj potok voda,
Herojska krv rodna zemlja!
Zakletva zvuči, osovina prska,
Vjetar je ispirao transparente:
Na Rajnu, na Rajnu! Svi su spremni
Zatvori njemačku Rajnu! /6/
*******
*******
LEGENDE O RAJNI
**(donja Rajna) **
**
**
DRAGON ROCK(prepričavanje V. Avenarius)
**
COLOGNE ARCHITECT(prepričavanje V. Avenarius)
NAPOMENE.
1. Ime rijeke Rajne (Rhein, /hrên, Rhenus/ ) znači "tok" na keltskom. Rijeka je ovo ime nosila mnogo prije nego što su se germanska plemena naselila na njenim obalama.
2.
Prvi koji je Lai da Tumu nazvao izvorom cijele Rajne bio je učeni benediktinski monah Placidus a Spescha (1752-1833) iz samostana susjednog alpskog grada Disentisa.
3. Rusi su takođe voleli da putuju duž Rajne.
"...Prizor je, svakako, bio divan. Rajna je ležala ispred nas sva srebrna, između zelenih obala; na jednom mjestu je gorjela od grimiznoga zlata zalaska sunca. Grad zaklonjen obalom pokazao je sve svoje kuće i ulice;brda i polja razbacana nadaleko.Dole je bilo dobro,a gore je jos bolje:posebno me je dojmila cistota i dubina neba,blistava prozirnost vazduha.Svjez i lagan, tiho se ljuljao i prevrtao u talasi, kao da je prostranije na visini..."
I.S. Turgenjev. "Azija". 1857
A evo jedne razigrane pesme koju je Aleksandar Blok napisao 40 godina posle Turgenjevljeve „Azije“, 1897. godine, ubrzo po povratku iz Nemačke, sa obala Rajne.
"UTISCI KIŠE"
Rajna je divna reka,
Ali ne baš širok.
Obale su pune vina
Svaka kuća je puna piva
U daljini se vide dvorci.
Nemci lutaju svetlom
Čekaju prelepe mladoženja
I jure pastire.
Tamno kamenje vise
Nemci puše prljavštinu.
Lerley tender sjedi
I izgleda tako tužno...
4. Moram reći da postoji još jedna verzija, prema kojoj je Siegfried ubio zmaja ne u direktnoj borbi, već lukavstvom: iskopao je rupu na zmajevom putu od pojilišta i probio ga mačem odozdo kada je puzao preko toga.
5. Međutim, mora se dodati da je ova patriotska pjesma (zajedno sa "Deutschland über alles") ostala popularna i tokom Prvog svjetskog rata, a tokom godina nacističke vladavine, da i u narednim godinama razaranja i obnove Njemačke (1945-1950).
7. Prilikom sastavljanja članka koristio sam materijale Ludwiga Bechsteina Uvod u "Legende o Rajni" (1853.) i Uvode Karl Zimrock za "Legende i tradicije Rajne" (1836).
Evo liste legendi koje je L. Bechstein sakupio u svojoj poznatoj knjizi "Legende o Rajni".
LUDWIG BECHSHTEIN.
LEGENDE O RHEINU (RHEINSAGEN)
1. O Rajni - velikoj njemačkoj rijeci (Vom deutschen Rheinstrom)
2. Poreklo Švajcaraca (Des Schweizervolkes Ursprung)
3. St. Gallen (Sankt Gallus)
4. Ida von der Toggenburg
5. Legenda o Williamu Tellu (Die Tellensage)
6. Planina Pilatus i planinski narod (Der Pilatus und die Herdmanndli)
7. Winkelried i zmaj (Winkelried und der Lindwurm)
8. Ruševine dvorca "Bolji kamen" (Der Besserstein)
9. Djevojka-zmija u rupi blizu Augsta (Die Schlangenjungfrau im Heidenloch bei Augst)
10. Vojvoda Bernhard drži svoju riječ (Herzog Bernhard hält sein Wort)
11. Giantess igračka (Das Riesenspielzeug)
12.Kralj crkvenih horova /Legenda o Henriku II/ (Chorkönig)
13. Sat katedrale (Die Münsteruhr)
14. Pucanje u Strazburu i kaša iz Ciriha (Straßburger Schießen und Züricher Brei)
15. Sveta Ottilija (Sankt Ottilia)
16. Tvrđava Trifels (Trifels)
17. Zvona mrtvih u Speyeru (Die Totenglocken zu Speyer)
18. Siegenheim
19. Simbol crva (Wormser Wahrzeichen)
20. Kraljevska kći na Rajni (Die Königstochter am Rhein)
21. Meadow Maiden (Die Wiesenjungfrau)
22.Sally Knight Rodensteiner (Des Rodensteiners Auszug)
23. Točak na grbu Mainza (Das Rad im Mainzer Wappen)
24. Sahrana Minnesingera Heinricha od Meisena (Heinrich Frauenlobs Begräbnis)
25. Prelazak Franaka (Der Franken Furt)
26. O kuli Eschenheimer (Vom Eschenheimer Turm)
27. Božja potreba (ne Gottes)
28. Toranj "Miš" kod Bingena (Der Binger Mäuseturm)
29. Svećenička kapa (Das Pfaffenkäppchen)
30. Divlji lovac (Der wilde Jäger)
31. Bogovi vina na Rajni (Die Weingötter am Rhein)
32. Lorelei (Lurlei)
33. Zaraćena braća (Die Brüder)
34. Trierski oltar (Triers Alter)
35. Prsten sv. Arnulfa (Sankt Arnulfs Ring)
36. Die Gefangenen auf Altenahr
37. O Semigorju (Vom Siebengebirge)
38. Rolandov luk (Rolandseck)
39. Sveti Köln (Das heilige Köln)
40. Građanin Marsilius (Der Bürger Marsilius)
41. Legenda o Kelnskoj katedrali (Die Kölner Dom-Sage)
42. Gospodin Green i lav (Herr Gryn und der Löwe)
43. Posljednja žetva (Die letzte Saat)
44. Nibelung von Hardenberg i patuljak Goldemar (Nibelung von Hardenberg und der Zwerg Goldemar)
45. Katedrala u Aachenu (Der Dom zu Aachen)
46. Car Karl se vraća kući (Kaiser Karl kehrt heim)
47. Smrt i grob Karla Velikog (Karls des Großen Tod und Grab)
48. Vitez od labuda (Der Schwanritter)
**
MOJI PREVODI
Vrućeg julskog dana krenuli smo na ekskurziju glavna rijeka Njemačka - Rajna. Videli smo ne samo živopisne obale, već i mnoge veličanstvene dvorce, posetili šareni grad Linz sa šarama, zaplovili na brod i završili u vinskoj prestonici Nemačke - Rüdesheimu.
Saznali smo i da svako može kupiti dvorac u Njemačkoj!
Krenuli smo rano, pospani ukrcani u autobus i krenuli u susret novim utiscima.
Prva stanica bila je u gradu Linz. Ulaz u toranj.
Na kamenim zidovima su znakovi koji pokazuju nivo vode tokom poplava na Rajni.
Rhine Gate.
Grad je neverovatan! Izgleda kao da ste u kućici od medenjaka!
Zanimljiv primjer arhitekture od drveta je kuća sa dva zabata
Fontana Gradskog vijeća
Fontana je veoma neobična. Sastoji se od nekoliko slojeva. Na vrhu su male skulpture ljudi, a na dnu su veće figure koje simboliziraju vladare i mogu se kretati! Fontana simbolizuje demokratiju. Male skulpture predstavljaju ljude. Uostalom, on je taj koji je u demokratiji glavni nosilac moći. Ljudi posmatraju rad vladajuće sile i usmjeravaju ih. Svaki stanovnik grada može okrenuti glavu i udove u različitim smjerovima (na šarkama su), izražavajući time svoj stav prema postupcima vijeća.
Suprug iznosi svoje mišljenje o svemu ovome
Grad je veoma mali i ugodan.
Na nasipu stoji ogromna konjička statua njemačkog cara Vilhelma I.
Imali smo jako malo vremena za šetnju gradom, ali smo uspjeli vidjeti puno zanimljivih i lijepih stvari. Bazilika Svetog Kastora
Spomenik "Cezarov prst". AT Drevni Rim podignut Cezarov palac značio je kraj borbe, a smrtna kazna spuštena na gladijatora.
Sljedeća tačka našeg obilaska bio je srednjovjekovni dvorac Marksburg, ali usput ste mogli vidjeti i mnoge druge dvorce.
Uz njih su povezane neke nevjerovatne legende i priče.
I ovdje možete vidjeti Marksburg
Dvorac se nalazi na brežuljku i uz njega vodi uzak put, ali se vrlo teško promašiti. Neki ljudi dolaze u obilazak takvim vozovima))
Autobus ne može voziti direktno do dvorca, pa idite dalje pješice. Ko može uz stepenice, kome je teško na blažoj padini
Da biste ušli u dvorac, morate pričekati dok se ne donesu ključevi od njega. Ne možete stići tamo bez obilaska. Vrijeme je raspoređeno bukvalno po minutama, jer slijedi druga grupa.
Prvi spomen dvorca datira iz 13. stoljeća. Unutrašnjost dvorca je kao dvorac. Ne razlikuje se mnogo od ostalih, ali je ipak ova srednjovjekovna atmosfera, upotpunjena pričom vodiča, impresivna. Posjetili smo dvoranu viteškog oružja, vinski podrum, dvorsku kuhinju i mučilište.
srednjovjekovni toalet
Ovo visoko postavljeno utvrđenje dugo je kontrolisalo plovni put.
Impresionirani dvorcem, otišli smo u Sankt Goarshausen da nastavimo putovanje brodom
Lorelei Rock
Postoji legenda o lijepoj i podmukloj sireni Lorelei, jednoj od djevojaka Rajne, koja je sjedila na strmoj obali rijeke, češljala svoje zlatne uvojke i svojim šarmantnim pjevanjem mamila mornare u usku dolinu, koji su izgubili svoje glave od njenog šarma. Usamljena i nesrećna lepotica potopila je svoje brodove u dubinu reke. Ovdje je rijeka veoma uska. Njen kanal je stegnut kamenjem, a struja je veoma jaka. Mnogi čamci su se srušili na stjenovitu obalu i podvodne stijene, koje su potom uništene. Do danas se ovdje događaju brodske nesreće.
I konačno, Rüdesheim. Ovaj grad se smatra vinskom prijestolnicom Njemačke. Pa smo otišli na degustaciju vina.
Rečeno nam je kako vrijeme berbe utiče na okus, da vino ne može biti kiselo – može biti samo suho, a počastili smo se najskupljim vinom za koje se grožđe bere samo u ranim jutarnjim satima i to u određenu temperaturu tako da u grožđu ostane „sladenca“ soka.
Tamo možete jesti i kupiti vino.
(Svojim držanjem muž, takoreći, nagoveštava da je već vreme da ide kući..)
Grožđe je posvuda
Putovanje je bilo vrlo sadržajno i zanimljivo, ali u isto vrijeme i veoma naporno. Ipak, više volim da putujem bez grupe, kada sve možeš da vidiš svojim tempom. Ali, s druge strane, ispričane su nam mnoge legende i bajke posvećene Rajni i njenim dvorcima.
I skoro zaboravio. Obećao sam da ću vam reći da svako može kupiti dvorac u Njemačkoj. A kako je, za to je potrebno samo imati određenu svotu novca i dati vladi poslovni plan kako ćete koristiti ovaj dvorac. Glavni uslov je da dvorac treba da koristi svima, a ne samo njegovom vlasniku i da privlači turiste. Mnogi dvorci pripadaju Rusima. Jedan od njih je čak otvorio i školu orlova i sokola. Volim ovo!
1 dan Moskva - Berlin
Let za Berlin. Sastanak na aerodromu 3 sata prije polaska sa predstavnikom kompanije radi prijema dokumenata. Za tačne informacije o aerodromu, avio-kompaniji, broju leta i vremenu polaska pogledajte odjeljak sedmicu prije polaska.
Smještaj u hotel (moguće u predgrađu).
5. dan Trier – Saarburg
Doručak u hotelu.
Ujutro obilazak u istorijskom centru Trira (UNESCO). Slobodno vrijeme.
Transfer do slikovitog gradića Saarburga. Pregled sa pratiocem: antička tvrđava, mostovi i nasipi-terase, gradski vodopad od 20 metara.
Putovanje (~ 25 km) duž zavoja rijeke Saar ili "petlje Saar" simbol je regije: rijeka na ovom mjestu, takoreći, "okreće se" za 180 stepeni, formirajući meandar. Sa vidikovca otvoren odličan pogled na jedinstveni prirodni fenomen!
Selidba (~220 km) u Njemačkoj.
Smještaj u hotel na području Frankfurta.
6. dan Srednja Rajna dolina
Doručak u hotelu.
Izlet u dolinu srednje Rajne (UNESCO).
Sa prozora autobusa se divimo srednjovjekovni zamkovi i tvrđave: Rheinstein (mogućnost posjete od 12€), Rheinfels, Katz i Maus, dvorci zaraćene braće i mnoge druge. Vidjet ćemo stijenu Lorelei prekrivenu legendama, prošetati slikovitim ulicama starog grada Bopparda - jednog od centara rajnskog vinarstva. Za živopisnije utiske preporučujemo izlet brodom iz grada Sankt Goar do Bopparda (oko 15 €).
U večernjim satima povratak u hotel.
Polazak 29. juna; 7. septembar. Light Show* "Rhine in Light" - fantastičan festival vatrometa koji pretvara Rajnu u plamen. Srednjovjekovni dvorci su osvijetljeni, na noćnom nebu cvjeta vruće cvijeće, a čamci idu na sred Rajne da do detalja vide ovaj pirotehnički sjaj. Cijena 80 USD (brodska karta + večera), potrebna je rezervacija i plaćanje unaprijed uz obilazak od 35 c.u.
7. dan Worms - Speyer - Neustadt
Doručak u hotelu.
Ujutro transfer (~80 km) do Wormsa - grada Nibelunga i Luthera, koji se nalazi na Rajni. Pregled uz pratnju: romanička katedrala sv. Petra (XII vijek), gradska vrata, crkva sv. Pavla, sinagoga itd.
Transfer (~50 km) do drugog rajnskog grada Speyera u posjetu katedrali Svetih Marije i Stefana iz XI vijeka. (UNESCO).
U popodnevnim satima transfer (~30 km) do vinogradarskog grada Neustadta, šetnja i vizuelni pregled dvorca Hambach - "kolijevke njemačke demokratije", mjesta rođenja državne zastave.
U večernjim satima povratak u hotel.
Polazak 7. septembra. .Festival Wurstmarkt u Bad Dürkheimu - skoro kao Oktoberfest, samo o vinu. Najveći evropski festival vina na njemačkom vinskom putu (na datume 6/7.09.20. posjet Neustadtu zamjenjuje posjeta festivalu vina u Bad Dürkheimu).
Dan 8 Frankfurt na Majni - Majnc* - Wiesbaden*
Doručak u hotelu.
Ujutro transfer do centra Frankfurta na Majni. Obilazak sa pratnjom: tržni trg Römerberg, katedrala sv. Bartolomeja, Glavni nasip, Geteova kuća itd.
Popodnevni izlet* (transfer, 30 €) "Mainz + Wiesbaden": grad Mainz je glavni grad pokrajine Rajna-Palatinat. Pregled sa pratiocem: Katedrala svetih Martina i Stefana, crkva sa vitražima Marka Šagala, kula Holzturm, Kuća rimskog cara; grad Wiesbaden - glavni grad Hessea i jedno od najstarijih europskih ljetovališta. Šetnja sa pratnjom: Kurpark sa poznatim kockarnicama, bista Dostojevskog, pravoslavna crkva (uspinjača* 5 €).
Povratak u hotel.
9. dan Eisenach - Wartburg
Doručak u hotelu.
Ujutro odjava iz hotela.
Kretanje (~200 km) kroz Njemačku do Tiringije do grada Eisenach, koji je rodno mjesto Martina Luthera i Johanna Sebastiana Bacha. Self walk. Ili za one koji žele izlet* (15€) u čuveni dvorac Wartburg.
Popodne (~360 km) do Berlina.
Odvajanje turista sa odlaskom iz Berlina iz grupe koja nastavlja turneju preko Poljske do Bresta.
Noćenje u hotelu.
10. dan Berlin - Moskva
Doručak u hotelu.
Transfer* do aerodroma (moguć rani let i odjava iz hotela). Za informacije o letu i vremenu polaska pogledajte odjeljak sedmicu prije početka ture. Let za Moskvu.
Turisti koji lete iz Berlina u svoj grad samostalno organiziraju vlastiti transfer do aerodroma ili se mogu pridružiti grupnom transferu* ako se vrijeme poklopi.